key MAZDA MODEL CX-5 2017 Brukerhåndbok (in Norwegian)

MERKNAD
Føreren må ha på seg nøkkelen for at
systemet skal fungere som det skal.
Ekstranøkkel Fjernkontroll
Kodenummerplate
For å bruke reservenøkkelen må du trekke
den ut av fjernkontrollen mens du trykker
på knappen.
Knapp
Fjernstyrt sentrallås
Dette systemet bruker nøkkelknapper for å
låse og låse opp dørene og bakluken, samt
åpne/lukke bakluken.
Systemet kan starte motoren uten at det er
nødvendig å ta nøkkelen ut av vesken eller
lommen.
Bruk av tyverisikringssystemet er også
mulig på biler som har det.

Systemsvikt eller advarsler indikeres av
følgende varsellamper og -lyder.
For biler med type A-instrumentpanel, må
du sjekke den viste meldingen for mer
informasjon og, om nødvendig, få bilen
kontrollert av et verksted, vi anbefaler et
autorisert Mazda-verksted.
•KEY-varsellampe (rød)
Se Varsel-/indikatorlamper på side
4-43.
•Varseltone for tenning ikke slått av
(STOPP)
Se Varseltone for tenning ikke slått av
(STOPP) på side 7-63.
•Varseltone for fjerning av avansert
nøkkel fra bilen
Se Varseltone for fjerning av avansert
nøkkel fra bilen på side 7-64.
Hvis du har et problem med nøkkelen, bør
du ta kontakt med et verksted, vi anbefaler
et autorisert Mazda-verksted.

Hvis du mister eller får den avanserte
nøkkelen stjålet, må du rådføre deg med et
autorisert Mazda-verksted så snart som
mulig for et bytte og for å gjøre den
mistede eller stjålne nøkkelen ubrukelig.
Før kjøring
Nøkler
3-3

FORSIKTIG
Endringer eller modifikasjoner som ikke
uttrykkelig er godkjent av parten som er
ansvarlig for samsvar, kan gjøre brukerens
rett til å bruke utstyret ugyldig.
MERKNAD
•Den fjernstyrte sentrallåsen kan fungere
forskjellig avhengig av lokale forhold.
•Sentrallåssystemet er fullstendig
driftsklart (låse / låse opp dør/bakluke)
når tenningen er slått av. Systemet
fungerer ikke hvis tenningen står i noen
annen posisjon enn av.
•Hvis fjernkontrollen ikke fungerer når
du trykker på en knapp eller
bruksavstanden blir for liten, kan det
hende at batteriet er svakt. Se Skifte
nøkkelbatteri på side 6-40 for hvordan
du setter inn nytt batteri.
•Batteriets levetid er omtrent ett år. Skift
ut batteriet med et nytt hvis
KEY-indikatorlampen (grønn) blinker på
instrumentpanelet (for biler med type
A-instrumentpanel (side 4-43), vises
meldinger på instrumentpanelet). Det
anbefales å skifte ut batteriet én gang i
året fordi KEY-varsellampen/
indikatorlampen kanskje ikke vil bli tent
eller blinke hvis batteriet er dårlig ladet.
•Du kan anskaffe flere nøkler fra et
autorisert Mazda-verksted. Det kan
brukes opptil 6 nøkler per bil til å
betjene de nøkkelfrie funksjonene. Bring
alle nøkler til et autorisert
Mazda-verksted når det er behov for
ekstra nøkler.
tFjernkontroll
Betjeningsknapper Driftsindikatorlampe
MERKNAD
•Frontlysene slås på/av ved å bruke
fjernkontrollen. Se Dra hjemmefra-lys
på side 4-66.
•(Med tyverisikringssystem)
Nødblinklysene blinker når
tyverisikringssystemet er armert eller
slått av.
Se Tyverisikringssystem på side 3-49.
•(Med den avanserte sentrallåsen
(europeiske modeller))
Innstillingen kan endres slik at det høres
en pipetone som bekreftelse når dørene
og bakluken låses/låses opp ved hjelp av
nøkkelen.
(Med den avanserte sentrallåsen
(unntatt europeiske modeller))
Det kan høres en pipetone som
bekreftelse når dørene og bakluken
låses/låses opp med nøkkelen. Hvis du
ønsker det, kan pipetonen slås av.
Lydvolumet kan også endres.
Se Persontilpasningsfunksjoner på side
9-12.
Gjør følgende for å endre innstillingen.
1. Slå av tenningen og lukk alle dører og
bakluken.
2. Åpne døren på førersiden.
Før kjøring
Nøkler
3-4

1. Sørg for at du har på deg nøkkelen.
2. Passasjerer bør feste sikkerhetsbeltene.
3. Se til at parkeringsbremsen er på.
4. Fortsett å trykke bremsepedalen godt
ned til motoren har startet helt.
5.(Manuelt gir)
Fortsett å trykke clutchpedalen godt
ned til motoren har startet helt.
(Automatgir)
Sett bilen i parkeringsgir (P). Hvis du
må starte motoren på nytt mens bilen
er i bevegelse, skift til fri (N).
MERKNAD
•(Manuelt gir)
Startmotoren vil ikke fungere hvis
clutchpedalen ikke trås tilstrekkelig
inn.
•(Automatgir)
Startmotoren vil ikke fungere hvis
girspaken ikke står i P eller N og
bremsepedalen ikke er tråkket helt
inn.
6. Kontroller at KEY-indikatorlampen
(grønn) (utstyrsavhengig) lyser på
instrumentpanelet og at
indikatorlampen på startknappen
(grønn) tennes.
Indikatorlampe
Starte med knappetrykk
MERKNAD
•Hvis startknappindikatorlampen
(grønn) blinker, må du sørge for at
du har på deg nøkkelen (for biler
med type A-instrumentpanel (side
4-43) vises meldinger på
instrumentpanelet).
•Hvis startknappindikatorlampen
(grønn) blinker mens du har på deg
nøkkelen, skal du holde nøkkelen
over startknappen og starte motoren
(for biler med type
A-instrumentpanel (side 4-43)
vises meldinger på
instrumentpanelet). Se Starte
motoren når nøkkelbatteriet er flatt
på side 4-8.
FORSIKTIG
Hvis KEY-varsellampen (rød) tennes
eller indikatorlampen på startknappen
(gul) blinker, kan de indikere et problem
med motorens startsystem. Dette kan
forhindre motoren fra å starte eller det
kan være umulig å sette tenningen på
ACC eller ON (for biler med type
A-instrumentpanel (side 4-43), vises
meldinger på instrumentpanelet). Få
bilen undersøkt på et verksted, vi
anbefaler et autorisert Mazda-verksted,
så snart som mulig.
Under kjøring
Starte/stanse motoren
4-6

MERKNAD
•Under følgende forhold blinker
KEY-varsellampen (rød) etter at det
trykkes på startknappen. Dette
forteller føreren at trykk på
startknappen ikke vil sette tenningen
på ACC selv når den trykkes mens
den står på av (for biler med type
A-instrumentpanel (side 4-43),
vises meldinger på
instrumentpanelet).
•Batteriet i nøkkelen er flatt.
•Nøkkelen er utenfor driftsområdet.
•Nøkkelen er plassert i et område
der det er vanskelig for systemet å
registrere signalet (side 3-7).
•Det er en nøkkel fra en annen
produsent som ligner på nøkkelen
innenfor driftsområdet.
•(Metode for tvangsstart av motoren)
Hvis KEY-varsellampen (rød) lyser
eller startknappindikatorlampen
(gul) blinker, kan dette indikere at
motoren ikke vil starte med vanlig
startmetode (for biler med type
A-instrumentpanel (side 4-43)
vises meldinger på
instrumentpanelet). Få bilen
undersøkt på et verksted, vi
anbefaler et autorisert
Mazda-verksted, så snart som mulig.
Hvis dette skjer, kan motoren
tvangsstartes. Trykk og hold inne
startknappen inntil motoren starter.
Det kan være krav om andre ting for
å starte motoren, som for eksempel å
ha nøkkelen i kupeen, og å trykke inn
bremsepedalen (automatgir) eller
clutchpedalen (manuelt gir).
•Når motoren tvangsstartes, fortsetter
KEY-varsellampen (rød)
(utstyrsavhengig) å lyse og
startknappindikatorlampen (gul)
fortsetter å blinke.
•(Automatgir)
Hvis girspaken står i stillingen N
(nøytral) (utstyrsavhengig), tennes
ikke KEY-indikatorlampen (grønn)
og startknappindikatoren (grønn).
7. Trykk på startknappen etter at
KEY-indikatorlampen (grønn)
(utstyrsavhengig) tennes på
instrumentpanelet og at
startknappindikatoren (grønn) tennes.
MERKNAD
•Når motoren er startet, slukkes
indikatorlampen (gul) på
startknappen og tenningen skiftes til
ON.
•(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G
2.5)
Når startknappen trykkes inn og før
motoren starter, kan man høre lyden
av drivstoffpumpen ved siden av
tanken. Dette er ikke en
feilindikasjon.
•(SKYACTIV-D 2.2)
•Starteren roterer ikke før
glødeindikatorlampen har slått seg
av.
•Hvis tenningen forblir PÅ i lang
tid uten at motoren går og etter at
glødepluggene er varmet opp, kan
glødepluggene bli varmet opp på
nytt, noe som vil tenne
glødeindikatorlampen.
Under kjøring
Starte/stanse motoren
4-7

2. Trykk på startknappen for å
skifte tenningsstilling. Tenningen
skifter i rekkefølgen ACC, PÅ og
av hver gang knappen trykkes.
Følg fremgangsmåten fra starten
av for å skifte tenningsstilling på
nytt.
tNødstart av motoren
Hvis KEY-varsellampen (rød) lyser eller
startknappindikatorlampen (gul) blinker,
kan dette indikere at motoren ikke vil
starte med vanlig startmetode (for biler
med type A-instrumentpanel (side 4-43)
vises meldinger på instrumentpanelet). Få
bilen undersøkt på et verksted, vi
anbefaler et autorisert Mazda-verksted, så
snart som mulig. Hvis dette skjer, kan
motoren tvangsstartes. Trykk og hold inne
startknappen inntil motoren starter. Det
kan være krav om andre ting for å starte
motoren, som for eksempel å ha nøkkelen
i kupeen, og å trykke inn bremsepedalen
(automatgir) eller clutchpedalen (manuelt
gir).
Slå av motoren
ADVARSEL
Ikke stans motoren mens bilen er i
bevegelse:
Å stanse motoren mens bilen er i bevegelse,
for noen annen grunn enn en nødsituasjon,
er farlig. Hvis du stanser motoren mens
bilen beveger seg, vil det føre til redusert
bremseevne på grunn av at servobremsene
blir borte. Dette kan forårsake en ulykke og
alvorlig personskade.
1. Stans bilen helt.
2.(Manuelt gir)
Skift til fri og sett på
parkeringsbremsen.
(Automatgir)
Sett girspaken på P og sett på
parkeringsbremsen.
3. Trykk på startknappen for å slå av
motoren. Tenningens stilling er av.
FORSIKTIG
Når du forlater bilen, må du kontrollere at
startknappen er av.
MERKNAD
•(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5)
Kjøleviften i motorrommet kan dreie i et
par minutter etter at tenningen er dreid
fra PÅ til AV, uansett om klimaanlegget
er på eller av, for å kjøle motorrommet
raskt ned.
•Hvis systemet registrerer at den
gjenværende batteristrømmen i nøkkelen
er lav når tenningen dreies fra PÅ til
ACC eller AV, vises følgende.
Under kjøring
Starte/stanse motoren
4-10

Skift det ut med et nytt batteri før
nøkkelen blir ubrukelig.
Se Skifte nøkkelbatteri på side 6-40.
(Bil med instrumentpanel av type A)
En melding vises på displayet i
instrumentpanelet.
(Bil med instrumentpanel av type B)
KEY-indikatorlampen (grønn) blinker i
omtrent 30 sekunder.
Se Varsel-/indikatorlamper på side
4-43.
•(Automatgir)
Hvis motoren slås av mens girspaken er
i en annen stilling enn P, veksler
tenningen til ACC.
tNødstopp av motoren
Hvis du trykker kontinuerlig på
startknappen eller trykker raskt på den
flere ganger mens motoren er i gang eller
bilen kjøres, vil motoren bli slått av
umiddelbart. Tenningen skifter til ACC.
Under kjøring
Starte/stanse motoren
4-11

Signal Advarsel Side
(Gul/hvit)
*NØKKEL-varselindikatorGul
7-45
Hvit
7-53
(Rød)
*KEY-varsellampe*1
Slås på
7-45
Lyshorn
7-53
(Gul)
*i-stop-varsellampe*17-45
(Gul)*Varselindikator for i-ELOOP7-45
(Gul)
*Varselindikator/varsellampe for fjernlyskontrollsystemet (HBC)*17-45
*Varselindikator/varsellampe for adaptive LED-frontlys (ALH)*17-45
*Varselindikator for dødvinkelovervåking (BSM)7-45
(Gul)
*Varselindikator for oppmerksomhetsvarsel til fører (DAA)7-45
(Gul)
*Varselindikator for Mazda Radar Cruise Control (MRCC)7-45
*Varselindikator for Mazda Radar Cruise Control med Stop & Go-funksjon
(MRCC med Stop & Go-funksjon)7-45
(Gul)
*Varselindikator for kjørefeltstøtte (LAS) og varsel om kjørefeltavvik
(LDWS)7-45
Varsellampe for LED-frontlys*17-45
(Gul)
*Varselindikator/varsellampe for smart bremsestøtte / smart bremsestøtte
for bykjøring (SBS/SCBS)*17-53
Varselindikator/varsellampe for lite drivstoff 7-53
*Varsellampe for 120 km/t*17-53
Varsellampe for sikkerhetsbelte (forsete) 7-53
(Rød)*Varsellampe for sikkerhetsbelte (baksete)7-53
Under kjøring
Instrumentpanel og display
*Noen modeller.4-45

tIndikator/indikatorlamper
Disse lampene tennes eller blinker for å varsle brukeren om systemets driftsstatus eller en
systemfeil.
Signal Indikator Side
(Grønn)*Indikatorlampe for sikkerhetsbelte (baksete)2-22
*Indikatorlampe for deaktivert kollisjonspute for forsetepassasjeren*12-60
(Grønn)
*KEY-indikatorlampe4-5
(Grønn)
*i-stop-indikatorlampe4-21
(Hvit)*i-ELOOP-indikator4-95
Sikkerhetsindikatorlampe*13-48
(Hvit/gul)
*Indikator for bilhastighetsalarmUten multiinfor-
masjonsdisplay
4-30
Med multiinfor-
masjonsdisplay
4-39
Skiftenøkkel-indikator/indikatorlampe*14-51
*Glødeindikatorlampe*14-51
*Indikator/indikatorlampe for dieselpartikkelfilter*14-216
(Blå)
*Indikatorlampe for lav kjølevæsketemperatur4-51
Girstillingsindikator 4-57
Lys på-indikator/indikatorlampe 4-62
Indikatorlampe for fjernlysFjernlys-nærlys
4-66
Lyshorn
4-66
Under kjøring
Instrumentpanel og display
*Noen modeller.4-47

Skifte av nøkkelbatteri
Hvis knappene på fjernkontrollen ikke kan
brukes, og driftsindikatorlampen ikke
blinker, kan batteriet være flatt.
Skift det ut med et nytt batteri før
fjernkontrollen blir ubrukelig.
FORSIKTIG
¾Kontroller at batteriet er installert på
riktig måte. Batterilekkasje kan
forekomme hvis det ikke er satt inn på
rett måte.
¾Når du skifter batteri, må du være
forsiktig slik at du ikke tar på noen av de
interne kretsene og de elektriske polene,
bøyer de elektriske polene eller får skitt
på senderen. Dette kan nemlig skade
senderen.
¾Det er fare for eksplosjon hvis batteriet
ikke skiftes ut på korrekt måte.
¾Kast brukte batterier i henhold til
følgende instruks:
¾Isoler pluss- og minuspolene på
batteriet med cellofan- eller
tilsvarende tape.
¾Ta det aldri fra hverandre.
¾Kast aldri batteriet på ild eller i vann.
¾Det må ikke deformeres eller knuses.
¾Skift bare ut med samme type batteri
(CR2025 eller tilsvarende).
Følgende forhold angir at det er lite strøm
igjen i batteriet:
•KEY-indikatorlampen (grønn) blinker på
instrumentpanelet i omtrent 30 sekunder
etter at motoren slås av (for biler med
type A-instrumentpanel (side 4-43) vises
meldinger på instrumentpanelet).
•Systemet fungerer ikke og
driftsindikatorlampen på fjernkontrollen
blinker ikke når knappene trykkes.
•Systemets driftsrekkevidde er redusert.
For å forhindre skade på nøkkelen
anbefales det å få batteriet skiftet ved et
autorisert Mazda-verksted. Hvis du skal
skifte batteri selv, må du følge instruksene.
Skifte nøkkelbatteri
1. Trykk på knotten og trekk ut
ekstranøkkelen.
Knapp
2. Bruk en tapet, flat skrutrekker og vri
den i pilens retning til dekselet åpnes
litt.
Deksel
Vedlikehold og pleie
Vedlikehold utført av eier
6-40

Signal Advarsel
(Gul)
NØKKEL-varselin-
dikator
*
“Nøkkelfritt system funksjonsfeil” vises
Denne meldingen vises hvis det avanserte nøkkelfrie adgangs- og startknappsystemet har
et problem.
Kontakt et verksted, vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted.
FORSIKTIG
Hvis meldingen vises, eller hvis startknappindikatorlampen (gul) blinker, kan det hende
motoren ikke vil starte. Hvis motoren ikke kan startes, prøv å starte den med nødfrem‐
gangsmåten for starting av motoren, og få bilen kontrollert av et verksted, vi anbefaler et
autorisert Mazda-verksted, så snart som mulig.
Se Nødstart av motoren på side 4-10.
”Skru AV tenningen” vises
Denne meldingen vises når førerdøren åpnes uten at tenningen er slått av.
”Nøkkel ikke funnet” vises
Denne meldingen vises når en av følgende handlinger utføres med nøkkelen utenfor
driftsområdet eller plassert på områder i kupeen der det er vanskelig for nøkkelen å bli
registrert.
•Startknappen trykkes med tenningen slått av•Tenningen slås på•Alle dører er lukket uten å slå av tenningen
(Rød)
(Slås på)
KEY-varsellampe
*
Hvis det oppstår en funksjonsfeil i sentrallåssystemet, lyser den kontinuerlig.
FORSIKTIG
Hvis nøkkelvarselindikatorlampen lyser eller startknappindikatorlampen (gul) blinker, kan
det hende motoren ikke vil starte. Hvis motoren ikke kan startes, prøv å starte den med nød‐
fremgangsmåten for starting av motoren, og få bilen kontrollert av et verksted, vi anbefaler
et autorisert Mazda-verksted, så snart som mulig.
Se Nødstart av motoren på side 4-10.
Sikkerhetsindikator-
lampeHvis motoren ikke starter med den korrekte nøkkelen og indikatorlampen for sikkerhets-
systemet fortsetter å lyse eller blinke, kan du prøve følgende:
Sørg for at nøkkelen befinner seg innen driftsområdet for signalsending. Slå av tenningen
og start motoren på nytt. Hvis motoren ikke starter etter 3 eller flere forsøk, må du ta kon-
takt med et ekspertverksted, vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted.
Hvis det oppstår problemer
Varsel-/indikatorlamper og varsellyder
7-50*Noen modeller.