MAZDA MODEL CX-5 2017 Brukerhåndbok (in Norwegian)

2Livsviktig sikkerhetsutstyr
Viktig informasjon om bruk av sikkerhetsutstyr, inkludert seter,
sikkerhetsbeltesystemet, SRS-kollisjonsputer og barneseter.
Seter.................................................... 2-2
Setesikkerhet.................................2-2
Forsete.......................................... 2-5
Baksete....................................... 2-10
Nakkestøtter................................2-16
Sikkerhetsbeltesystemer................. 2-18
Forholdsregler for
sikkerhetsbeltene........................ 2-18
Sikkerhetsbelte........................... 2-21
Varselsystemer for
sikkerhetsbelte............................ 2-22
Beltestrammer og systemer for
belastningsbegrensning...............2-22
Barnesete.......................................... 2-25
Forholdsregler for barneseter.............
.................................................... 2-25
Montering av barneseter............. 2-30
Tabell med barneseters egnethet for
forskjellige seteplasseringer....... 2-35
Montere barneseter..................... 2-39
SRS-kollisjonsputer.........................2-42
Forholdsregler for supplerende
sikringssystemer (SRS).............. 2-42
Komponenter i det supplerende
sikringssystemet......................... 2-49
Hvordan SRS-kollisjonsputene
fungerer.......................................2-51
Kriterier for utløsning av SRS-
kollisjonsputer............................ 2-56
Begrensninger for SRS-
kollisjonsputer............................ 2-58
System for klassifisering av
forsetepassasjerer
*...................... 2-60
Konstant overvåking...................2-65
*Noen modeller.2-1

Setesikkerhet
ADVARSEL
Sørg for at setenes justerbare komponenter er låst på plass:
Justerbare seter og seterygger som ikke er forsvarlig låst er farlige. I en bråstopp eller kollisjon
kan setet eller seteryggen bevege seg og forårsake skade. Sørg for at setenes justerbare
komponenter er låst på plass ved å prøve å dra setet fremover og bakover og ved å rugge på
seteryggen.
La aldri barn justere et sete:
Å la barn justere et sete er farlig fordi det kan føre til alvorlig personskade hvis barnets hender
eller føtter kommer i klem i setet.
Ikke kjør m ed seteryggen ulåst:
Alle seteryggene spiller en viktig rolle i beskyttelsen av deg inne i bilen. Å la seteryggen være
ulåst er farlig fordi det kan føre til alvorlig personskade ved at passasjerer blir kastet ut eller
kastet rundt samt at bagasje kan treffe passasjerer ved en bråstopp eller kollisjon. Hver gang
du har justert seteryggen, selv når det ikke er andre passasjerer, bør du rugge på seteryggen
for å sikre at den er låst på plass.
Bare juster førersetet når bilen er stanset:
Justering av førersetet mens bilen er i bevegelse er farlig. Føreren kan miste kontrollen over
bilen og forårsake en ulykke.
Du må ikke bygge om eller skifte ut forsetene:
Modifikasjon eller utskifting av forsetene, f.eks. det å skifte trekk eller løsne bolter, er farlig.
Forsetene inneholder kollisjonsputekomponenter som er nødvendige for at
sikkerhetssystemet fungerer som det skal. Slike modifikasjoner kan skade sikkerhetssystemet
og føre til alvorlig skade. Søk råd fra et autorisert Mazda-verksted hvis du har behov for å
fjerne eller remontere forsetene.
Du m å ikke kjøre med skadde forseter:
Å kjøre med skadde forseter, som for eksempel revner i seteputene eller hull ned til
uretanlaget, er farlig. En kollisjon, selv en som ikke er kraftig nok til å blåse opp
kollisjonsputene, kan skade forsetene, som inneholder viktige kollisjonsputekomponenter.
Om en påfølgende kollisjon skulle inntreffe, kan det hende en kollisjonspute ikke løses ut, noe
som kan føre til personskader. Etter en kollisjon må du alltid få et autorisert Mazda-verksted
til å undersøke forsetene, beltestrammerne for forsetene og kollisjonsputene.
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Seter
2-2

Ikke kjør når et av frontsetene er lent tilbake:
Å sitte lent bakover mens bilen er i bevegelse er farlig fordi du ikke får full beskyttelse fra
sikkerhetsbeltene. Under en bråbrems eller en kollisjon kan du skli under hoftebeltet og pådra
deg alvorlige innvendige skader. For maksimal beskyttelse bør seteryggen være godt oppreist.
Ikke legg en gjenstand, som for eksempel en pute, mellom seteryggen og ryggen:
Å legge en gjenstand som en pute mellom seteryggen og ryggen er farlig fordi du ikke vil være
i stand til å opprettholde en trygg kjørestilling, og sikkerhetsbeltet kan ikke fungere med full
kapasitet i en kollisjon, noe som kan føre til en alvorlig ulykke, personskade eller dødsfall.
Ikke legg gjenstander under setet:
Gjenstanden kan bli sittende fast og forårsake at setet ikke er forsvarlig låst, noe som kan føre
til en ulykke.
Ikke plasser last høyere enn seteryggene:
Bagasje eller annen last som er stablet høyere enn seteryggene er farlig. Under bråbremsing
eller en kollisjon kan ting kastes rundt og bli prosjektiler som kan
treffe og skade passasjerer.
Sørg for at bagasje og last er sikret før du begynner å kjøre:
Å kjøre uten å sikre lasten er farlig, da den kan flytte seg eller bli knust under bråbremsing eller
kollisjon, og forårsake skade.
La aldri en passasjer sitte eller stå på den nedfelte seteryggen når bilen er i bevegelse:
Å kjøre med passasjer på en nedfelt seterygg er farlig. Å la et barn sitte på en nedfelt seterygg
mens bilen er i bevegelse er spesielt farlig. Under en bråstopp eller selv en liten kollisjon kan et
barn som ikke er sikret av et forsvarlig barnesete kastes fremover, bakover eller til og med ut
av bilen, og dette kan føre til alvorlig skade eller dødsfall. Barn i bagasjeområdet kan slynges
inn i andre passasjerer og forårsake alvorlig skade.
FORSIKTIG
¾Når du regulerer et sete må du, for å forhindre skade, være forsiktig og ikke plassere hender
eller fingrer nær setets bevegelige deler eller på sidelistene.
¾Sørg for at det ikke er last i området rundt når seter
flyttes. Hvis lasten kommer i klem, kan
det skade lasten.
¾(Manuelt sete)
Når du flytter setene forover og bakover eller setter en bakoverlent seterygg til oppreist
stilling, må du sørge for at du støtter seteryggen med hånden mens du gjør det. Hvis du ikke
holder i seteryggen, vil setet bevege seg plutselig og føre til skade.
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Seter
2-3

MERKNAD
•Når et baksete settes tilbake i opprinnelig stilling, må du sette sikkerhetsbeltet er i sin
opprinnelige stilling. Kontroller at sikkerhetsbeltet kan trekkes ut og trekker seg tilbake.
•(Elektrisk sete)
Justeringen av seteputen gjøres av elektriske motorer. Unngå langvarig bruk, da
overdreven bruk kan skade motorene.
•For å forhindre at batteriet tømmes bør den elektriske justeringen ikke brukes når
motoren er stanset. Justeringsmekanismen bruker mye strøm.
•Ikke bruk bryteren til å gjøre mer enn én justering av gangen.
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Seter
2-4

Forsete
tBruk av setene
Bruk med strøm
Forover/bakover
(Manuelt sete)
For å flytte setet forover eller bakover, hev spaken og dra eller skyv setet til ønsket stilling
og slipp spaken.
Sørg for at spaken går tilbake til sin opprinnelige stilling og at setet er låst på plass ved å
prøve å dytte den fremover og bakover.
(Elektrisk sete)
For å flytte setet forover eller bakover, flytt glideløfterbryteren på yttersiden av setet
fremover eller bakover og hold den. Slipp bryteren ved den ønskede stillingen.
Høydejustering*
(Manuelt sete)
Juster setehøyden ved å bevege spaken opp eller ned.
(Elektrisk sete)
Juster setehøyden ved å skyve bryteren opp eller ned.
Høydejustering for fremre kant av seteputen (elektrisk førersete)
Juster høyden på seteputens forside ved å heve eller senke forsiden av glidebryteren.
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Seter
*Noen modeller.2-5

Vinkel på seteryggen
(Manuelt sete)
For å skifte vinkel på seteryggen, len deg lett fremover mens du løfter på spaken. Len deg så
tilbake til ønsket stilling og slipp spaken.
Sørg for at spaken går tilbake til sin opprinnelige stilling og at seteryggen er låst på plass
ved å prøve å dytte den fremover og bakover.
(Elektrisk sete)
Endre vinkelen på seteryggen ved å trykke foran eller bak på reguleringsbryteren. Slipp
bryteren ved den ønskede stillingen.
Justering av korsryggstøtte (førersetet)*
(Manuelt sete)
Flytt spaken nedover for å gjøre setet fastere. Flytt spaken oppover for å gjøre seteryggen
mykere.
(Elektrisk sete)
For å gjøre setet fastere, trykk og hold inne fremre del av bryteren til ønsket posisjon nås, og
slipp den.
Trykk bakre del av bryteren for å gjøre det mykere.
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Seter
2-6*Noen modeller.

tSetevarmer*
Forsetene er elektrisk oppvarmet.
Tenningen må settes til PÅ.
Trykk på setevarmebryteren mens
tenningen står PÅ for å sette i gang
setevarmen. Indikatorlampen tennes for å
vise at setevarmen er i bruk. Modusen
endres på følgende måte hver gang du
trykker på setevarmebryteren.
AV
Høy
Mid
Lav
ADVARSEL
Vær forsiktig når du bruker setevarmeren:
Varmen fra setevarmeren kan være for
varm for noen, som angitt nedenfor, og
kan forårsake lavtemperaturbrannsår.
¾Spedbarn, småbarn, eldre mennesker og
mennesker med funksjonshemninger
¾Mennesker med ømfintlig hud
¾Personer som er meget trette
¾Berusede mennesker
¾Folk som har tatt søvnfremkallende
medisin som for eksempel sovepiller eller
forkjølelsesmikstur
Ikke bruk setevarmeren sammen med noe
som holder godt på fuktighet, som for
eksempel et teppe eller pute på setet:
Setet kan bli for varmt og forårsake
lavtemperaturbrannsår.
Ikke bruk setevarmeren hvis du tar en liten
blund i bilen:
Setet kan bli for varmt og forårsake
lavtemperaturbrannsår.
Ikke plasser tunge gjenstander med skarpe
kanter på setet, eller stikk nåler eller andre
spisse gjenstander i setet:
Dette kan gjøre at setet blir for varmt og
føre til skade i form av mindre brannsår.
FORSIKTIG
Ikke bruk organiske løsemidler til å rengjøre
setet. Slike stoffer kan skade
varmeapparatet og seteoverflaten.
MERKNAD
•Hvis tenningen slås av mens
setevarmeren er i bruk (høy, middels
eller lav) og deretter PÅ igjen, vil
setevarmeren automatisk bruke
temperaturen som ble satt før tenningen
ble slått av.
•Bruk bare setevarmeren mens motoren
er i gang. Å la setevarmeren stå på i
lange perioder mens motoren ikke er i
gang, kan tappe batteriet.
•Temperaturen til setevarmeren kan ikke
reguleres utover høy, middels og lav,
fordi setevarmeren reguleres av
termostaten.
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Seter
*Noen modeller.2-7

tMinne for kjørestilling*
Ønsket kjørestilling kan hentes frem igjen
etter programmering av stillingen.
Følgende kjørestillinger kan
programmeres.
•Førerens setestilling (setestilling
forover-bakover, høydejustering, forkant
av seteputen, seteryggvinkel)
Se Bruk av setene på side 2-5.
•Aktivt kjøredisplay (displaystilling,
lysstyrkenivå, displayinformasjon)
Se Aktivt kjøredisplay på side 4-40.
FORSIKTIG
Ikke plasser
fingre eller hender rundt
bunnen av setet mens minnefunksjonen er
i bruk. Setet beveger seg automatisk når
seteminnefunksjonen er i bruk og fingre
eller hender kan komme i klem og bli
skadet.
SET-knapp
1
2
Kjørestillingen kan programmeres eller
reguleres med knappene på siden av setet
eller med nøkkelen.
MERKNAD
•Justering av korsryggstøtten kan ikke
programmeres.
•Individuelle setestillinger kan
programmeres på de to tilgjengelige
programmeringsknappene på siden av
førersetet, pluss én setestilling for hver
registrerte nøkkel.
•Hvis bilen har vært på service og
batteriledningene har vært frakoplet, er
de programmerte setestillingene blitt
slettet. Setestillingene må programmeres
på nytt.
Programmering
1. Se til at parkeringsbremsen er på.
2.(Automatgir)
Sørg for at girspaken står i P.
3. Start motoren.
4. Juster setet og det aktive kjøredisplayet
til ønsket kjørestilling.
5. Trykk på SET-knappen på setet inntil
en pipetone høres én gang.
6. Foreta en av følgende innstillinger
innen 5 sekunder etter å ha fullført
trinn 5 ovenfor:
•Programmering ved bruk av en
knapp på siden av setet
Trykk på knappen du ønsker å
programmere, enten knapp 1 eller 2,
inntil du hører én pipetone.
•Programmering med nøkkelen
Trykk på nøkkelens
-knapp inntil
du hører én pipetone.
MERKNAD
Hvis du hører tre pipetoner, er oppgaven
blitt avbrutt.
Flytte kjørestillingen til en
programmert stilling
(Bruke en knapp på siden av setet)
1. Se til at parkeringsbremsen er på.
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Seter
2-8*Noen modeller.

2.(Automatgir)
Sørg for at girspaken står i P.
3. Start motoren.
4. Trykk på programmeringsknappen for
kjørestillingen du ønsker å hente frem
(knapp 1 eller 2).
5. Du hører en pipetone når justeringen
av kjørestillingen er fullført.
MERKNAD
•Hvis det ikke er nødvendig å flytte
kjørestillingen, høres bare pipetonen.
•En setestilling kan hentes frem selv om
motoren ikke er i gang.
•Justeringen av kjørestillingen avbrytes i
følgende tilfeller:
•Hvis det trykkes på en
setejusteringsbryter.
•SET-knappen trykkes inn.
•Hvis det trykkes på
programmeringsknapp 1 eller 2.
•-knappen på nøkkelen eller
-knappen brukes.
•Bilen begynner å bevege seg.
•Det aktive kjøredisplayet justeres.
(Bruke en programmert nøkkel)
1. Lås opp dørene ved å trykke på en
ordrebryter eller nøkkelens
-knapp.
2. Etter å ha låst opp dørene begynner
seteposisjonsjusteringen innen 40
sekunder etter at førerdøren åpnes, og
en pipetone høres når operasjonen er
fullført.
3. Se til at parkeringsbremsen er på.
4.(Automatgir)
Sørg for at girspaken står i P.
5. Start motoren.
6. Justeringen av det aktive
kjøredisplayet starter.
MERKNAD
•Hvis kjørestillingen ikke endres, høres
det ikke noen pipetone.
•Justeringen av kjørestillingen avbrytes i
følgende tilfeller:
•Hvis det trykkes på en
setejusteringsbryter.
•SET-knappen trykkes inn.
•Hvis det trykkes på
programmeringsknapp 1 eller 2.
•-knappen på nøkkelen eller
-knappen brukes.
•Bilen begynner å bevege seg.
•Det aktive kjøredisplayet justeres.
Slette programmerte kjørestillinger
(Slette kjørestillingene som er
programmert på nøkkelen)
1. Slå AV tenningen.
2. Trykk på SET-knappen på siden av
setet inntil en pipetone høres én gang.
3. Når du hører pipetonen, skal du trykke
på nøkkelens
-knapp kontinuerlig
innen 5 sekunder inntil du hører en ny
pipetone én gang.
MERKNAD
Hvis du hører tre pipetoner, er oppgaven
blitt avbrutt.
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Seter
2-9

Baksete
tDelt nedlegging
Du kan få mer plass i bagasjerommet ved
å senke bakseteryggene.
ADVARSEL
Fest last i bagasjerommet forsvarlig når
den transporteres med seteryggene lagt
ned:
Kjøring uten å feste lasten og bagasjen
forsvarlig er farlig ettersom den kan bevege
seg og bli en hindring under kjøring med
nødbremsing eller en kollisjon, noe som
kan føre til et uventet uhell.
FORSIKTIG
Hvis du ikke støtter seteryggen med
hånden, vil setet bevege seg plutselig og
det kan føre til skade.
Legge ned begge seteryggene
FORSIKTIG
Kontroller forsetets posisjon før du folder
ned en seterygg i baksetet. Avhengig av
forsetets posisjon kan det hende det ikke er
mulig å folde en bakseterygg helt ned fordi
den kan støte mot forseteryggen. Dette kan
lage riper eller skade forsetet eller dets
lomme. Senk eller
fjern nakkestøtten på det
utvendige baksetet om nødvendig.
MERKNAD
Når du legger ned den venstre seteryggen,
legges den midtre seteryggen ned
samtidig.
Bruke fjernspak*
1.(Med baksetevarmer)
Slå bryteren for baksetevarme av.
Se Setevarmer på side 2-14.
2. Etter å ha sjekket at baksetene er klare,
åpner du bakluken og senker
seteryggen du ønsker å legge ned, med
fjernspaken.
Når du legger ned venstre side, må du
betjene den ytre delen av
fjernhåndtaket.
ADVARSEL
Du må bestandig ta ut barnesetet fra
baksetet før du bruker fjernhåndtaket for
baksetet:
Bruk av fjernhåndtak med bakovervendt
barnesete i baksetet er farlig. Det kan
forårsake skade på et barn som sitter i
barnesetet når seteryggen plutselig vipper
fremover.
Kontroller at ingen befinner seg i baksetet
før du bruker (trekker) i fjernhåndtaket:
Å ikke sjekke om det befinner seg noen i
baksetet før seteryggene legges ned med
fjernhåndtak er farlig. Det er vanskelig å se
bakseteområdet fra bak bilen. Bruk
(trekking) av fjernhåndtaket uten å sjekke
kan forårsake personskade når en seterygg
plutselig vipper fremover.
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Seter
2-10*Noen modeller.