ECU MAZDA MODEL CX-5 2017 Brukerhåndbok (in Norwegian)

Forholdsregler angående drivstoff og motoreksos
tDrivstoffkrav (SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5)
Biler med katalysatorer eller oksygensensorer må BARE bruke BLYFRI BENSIN, som vil
redusere utslippet av eksos og holde soting av tennpluggene til et minimum.

Din Mazda vil gi deg best ytelse med drivstoff oppført i tabellen.
Drivstoff Teoretisk oktantall Land
Super blyfri bensin (i
samsvar med EN 228 og
innenfor E10)
*1
95 eller overNy-Caledonia, Tyrkia, Aserbajdsjan, Kasakhstan, Armenia,
Georgia, Kanariøyene, Reunion, Marokko, Østerrike, Hel-
las, Italia, Sveits, Belgia, Danmark, Finland, Norge, Portu-
gal, Spania, Sverige, Ungarn, Tyskland, Polen, Bulgaria,
Kroatia, Slovenia, Luxembourg, Slovakia, Latvia, Litauen,
Russland, Hviterussland, Frankrike, Ukraina, Tsjekkia, Est-
land, Færøyene, Island, Romania, Nederland, Makedonia,
Bosnia og Herzegovina, Serbia, Montenegro, Albania,
Moldova, Martinique, F. Guyana, Guadeloupe, Kypros,
Malta, Irland, Storbritannia, Taiwan, Tahiti, Vanuatu, Iran,
De forente arabiske emirater, Libanon, Israel, Algerie, Li-
bya, Tunisia, Madagaskar, Guatemala, Bolivia, Uruguay,
Honduras, Nicaragua, Aruba, St. Martin, Singapore, Hong
Kong, Malaysia, Brunei, Macau, Mauritius, Sør-Afrika,
Namibia, Botswana, Swaziland, Lesotho, Jamaica, Barba-
dos, Grenada, St. Lucia, St. Vincent, Antigua, Surinam,
Mongolia, Seychellene
Super blyfri bensin (in-
nenfor E85)
95 eller over Thailand
Vanlig blyfri bensin92 eller over Egypt, Myanmar
90 eller overFilippinene, Marshalløyene, Ustt
*2, Kuwait, Oman, Qatar,
Saudi Arabia, Bahrain, Syria, Jordan, Elfenbenskysten, Ni-
geria, Angola, Chile, El Salvador, Costa Rica, Ecuador,
Haiti, Colombia, Dominikanske Republikk (LHD), Pan-
ama, Peru, B. Jomfruøyene, Curaçao, Indonesia, Nepal, Sri
Lanka, Fiji, Papua New Guinea, Kenya, Zimbabwe, Trini-
dad og Tobago, Samveldet Dominica, Kambodsja, Irak,
Kamerun, Burundi, Gabon, Ghana, Tanzania, Mosambik
*1 Europa*2 Palau og Mikronesia
Før kjøring
Drivstoff og utslipp
3-28

1. Trykk kort på svarknappen eller
snakkeknappen.
2.Si: [Beep] “Dial” (ringe)
3.Ledetekst: “Number, please” (si
nummer)
4.Si: [Beep] “XXXXXXXXXXX
(telefonnummer)”
5.Ledetekst: “XXXXXXXXXXX.
(Telefonnummer) After the beep,
continue to add numbers, or say
Go-Back to re-enter the last entered
numbers, or press the Pick-Up button
to execute dialing.” (Etter pipetonen
fortsetter du å legge til tall, eller du
kan si "Go-Back" (gå tilbake) for å
angi de siste tallene på nytt, eller
trykke på svarknappen for å ringe.)
6.(Ringe)
Trykk på svarknappen eller si "Dial"
(ring) og gå deretter til trinn 7.
(Legge til/inn telefonnumer)
Si XXXX (ønsket telefonnummer) og
gå deretter til trinn 5.
(Korreksjon av telefonnummer)
Si "Go Back" (gå tilbake). Ledeteksten
svarer “Go Back. The last entered
numbers have been removed.” (Gå
tilbake. De sist angitte numrene er blitt
fjernet). Gå deretter tilbake til trinn 3.
7.Ledetekst: “Dialing” (ringer)
MERKNAD
Kommandoen “Dial” (Ring nummer) kan
kombineres med et telefonnummer.
Eksempel: I trinn 2 sier du “Dial
123-4567” (Slå nummer 123-4567). Da
kan du hoppe over trinn 3 og 4.
Nødanrop
Du kan ringe nødnummeret ved hjelp av
en talekommando.
1. Trykk kort på svarknappen eller
snakkeknappen.
2.Si: [Beep] “Emergency”
(nødssituasjon)
3.Ledetekst: “Dialing “112”, is this
correct?” (ringer 112, stemmer dette?)
4.Si: [Beep] “Yes” (ja)
5.Ledetekst: “Dialing” (ringer)
tMotta et innkommende anrop
1.Ledetekst: “Incoming call, press the
pick-up button to answer”
(innkommende anrop, trykk på
svareknappen for å svare)
2. Trykk på svarknappen for å svare på
anropet.
Trykk på legge på-knappen for å
avvise anropet.
tHenge opp en samtale
Trykk på legge på-knappen under
samtalen. En pipetone bekrefter at
samtalen er avsluttet.
tDempe lyd
Du kan dempe lyden fra mikrofonen under
en samtale.
1. Trykk kort på snakkeknappen.
2.Si: [Beep] “Mute” (demp)
3.Ledetekst: “Microphone muted”
(mikrofon dempet)
Avbryte lyddempingen
1. Trykk kort på snakkeknappen.
2.Si: [Beep] “Mute off” (demping slått
av)
3.Ledetekst: “Microphone unmuted”
(mikrofon ikke dempet)
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type A (uten berøringsskjerm)]
5-62

5.Ledetekst: “XXXXXXXXXXX.
(Telefonnummer) After the beep,
continue to add numbers, or say
Go-Back to re-enter the last entered
numbers, or press the Pick-Up button
to execute dialing.” (Etter pipetonen
fortsetter du å legge til tall, eller du
kan si "Go-Back" (gå tilbake) for å
angi de siste tallene på nytt, eller
trykke på svarknappen for å ringe.)
6.(Ringe)
Trykk på svarknappen eller si "Dial"
(ring) og gå deretter til trinn 7.
(Legge til/inn telefonnumer)
Si XXXX (ønsket telefonnummer) og
gå deretter til trinn 5.
(Korreksjon av telefonnummer)
Si "Go Back" (gå tilbake). Ledeteksten
svarer “Go Back. The last entered
numbers have been removed.” (Gå
tilbake. De sist angitte numrene er blitt
fjernet). Gå deretter tilbake til trinn 3.
7.Ledetekst: “Dialing” (ringer)
Gjøre anrop med telefonboken
1. Trykk kort på snakkeknappen.
2.Si: [Beep] “Call” (ring)
3.Ledetekst: “Name please.” (oppgi
navn)
4.Si: [Beep] “XXXXX... (F. eks.
“Håvards telefon”)” (Si en stemmetag
som er registrert i telefonboken.)
5.Ledetekst: “Calling XXXXX... (ringer
XXXXX...) (F. eks. “John's phone”)
XXXX (Håvards telefon) (Eks. “at
home”). (hjemme) Is this correct?”
(stemmer dette?) (Kallenavn og
plassering av telefonnummer i
telefonbok).
6.Si: [Beep] “Yes” (ja)
7.Ledetekst: “Dialing” (ringer)
Gjenta oppringing
1. Trykk kort på snakkeknappen.
2.Si: [Beep] “Redial” (repeter)
3.Ledetekst: “Dialing” (ringer)
Avslutte den gjeldende samtalen
Trykk på legge på-knappen under
samtalen.
tDTMF-sending (dual tone
multi-frequency signal – totonet
flerfrekvenssignal)
Denne funksjonen brukes ved sending av
DTMF via brukerens stemme. Mottakeren
av en DTMF-sending er stort sett en
telefonsvarer til hjemmebruk eller et
automatisert svaresystem i en bedrift (når
du sender tonesignaler tilbake i henhold til
taleveiledningens opptak).
1. Trykk kort på snakkeknappen.
2.Si: [Beep] “XXXX... send” (Si
DTMF-koden)
3.Ledetekst: “Sending XXXX... (sender
XXXX) (DTMF-kode)”
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type A (uten berøringsskjerm)]
5-64