ESP MAZDA MODEL CX-5 2017 Handleiding (in Dutch)

5–112
Interieurvoorzieningen
Audioset [Type B (aanraakscherm)]
Gracenote ® Database
Wanneer een USB apparaat op dit apparaat wordt aangesloten en audio wordt weergegeven,
wordt de albumnaam, artiestnaam, het genre en de titelinformatie automatisch getoond als er
een overeenkomst is tussen de databasecompilatie van het voertuig en de muziek die wordt
afgespeeld. De informatie die in dit apparaat is opgeslagen maakt gebruik van de database-
informatie in de Gracenote
® muziekherkenningsservice.
OPGELET
Ga naar de Mazda Handsfree website voor informatie die verband houdt met de meest
recente Gracenote ® database en hoe u deze moet installeren:
http://www.mazdahandsfree.com
Inleiding
Gracenote en het Gracenote-logo en -logotype zijn gedeponeerde handelsmerken of
handelsmerken van Gracenote, Inc. in de Verenigde Staten en/of andere landen.



Gracenote ® Eindgebruikersovereenkomst
Deze toepassing of dit apparaat bevat software van Gracenote, Inc., Emeryville, Californië
(“Gracenote”). De software van Gracenote (de “Gracenote -software”) maakt het mogelijk
om met dit apparaat CD’s en/of muziekbestanden te herkennen en informatie over muziek,
zoals naam, artiest, spoor en titelgegevens (“Gracenote-gegevens”) te verkrijgen van online-
servers of ingebedde databases (gezamenlijk “Gracenote-servers”) en andere functies uit te
voeren. U mag Gracenote-gegevens uitsluitend gebruiken via de bedoelde toepassings- of
apparaatfuncties voor eindgebruikers.
U verklaart dat u Gracenote-gegevens, de Gracenote-software en Gracenote-servers
uitsluitend zult gebruiken voor persoonlijke niet-commerciële doeleinden. U verklaart de
Gracenote-software of enige Gracenote-gegevens niet af te staan, te kopiëren, over te dragen
of te verzenden aan derden. U VERKLAART DAT U GRACENOTE-GEGEVENS, DE
GRACENOTE-SOFTWARE OF GRACENOTE-SERVERS NIET ZULT GEBRUIKEN OF
EXPLOITEREN OP ANDERE WIJZE DAN HIER UITDRUKKELIJK IS BESCHREVEN.

5–115
Interieurvoorzieningen
Audioset [Type B (aanraakscherm)]
Bluetooth ®
Inleiding
Beschrijving van Bluetooth ® handsfree
Wanneer Bluetooth
® apparatuur (mobiele telefoon) op de Bluetooth ® eenheid van de
auto wordt aangesloten via draadloze verbinding, is het mogelijk telefoongesprekken te
voeren of te ontvangen met behulp van de sprekentoets, opneemtoets, ophangtoets op de
audiobedieningsschakelaar of door bediening van de middendisplay. Als bijvoorbeeld de
apparatuur (mobiele telefoon) zich in uw jaszak bevindt, kunt u bellen zonder de apparatuur
(mobiele telefoon) uit uw zak te hoeven nemen en deze rechtstreeks te bedienen.
Beschrijving van Bluetooth
® audio
Wanneer draagbare audioapparatuur welke uitgerust is met de Bluetooth
®
communicatiefunctie met de auto wordt gepaard, kunt u via de luidsprekers van de auto
luisteren naar muziek welke op de gepaarde draagbare audioapparatuur is opgeslagen. Het
is niet nodig de draagbare audioapparatuur aan te sluiten op de ingangsaansluiting voor
externe apparatuur van de auto. Gebruik na het programmeren het audiobedieningspaneel
van de auto om audio af te spelen/stop te zetten.

OPMERKING
  Voor uw veiligheid kan apparatuur enkel gepaard worden wanneer de auto geparkeerd
is. Als de auto in beweging komt zal de paringprocedure beëindigd worden. Parkeer de
auto op een veilige plaats alvorens de apparatuur te paren.
  Het communicatiebereik van apparatuur welke met Bluetooth ® is uitgerust is ongeveer
10 m of minder.
  Ook al is Bluetooth ® niet aangesloten, is basisbediening van de audio-installatie
mogelijk door middel van spraakopdrachten.
  Om veiligheidsredenen is tijdens het rijden bediening van de middendisplay
uitgeschakeld. Echter items die niet in grijs worden getoond kunnen tijdens het rijden
bediend worden met behulp van de commanderschakelaar.

5–117
Interieurvoorzieningen
Audioset [Type B (aanraakscherm)]
Onderdelen
Microfoon Sprekentoets, opnementoets en ophangentoets
Microfoon
Audio-installatie
Sprekentoets
Ophangentoets Opnementoets

Microfoon (handsfree)
De microfoon wordt gebruikt voor het inspreken van spraakopdrachten of voor het houden
van een handsfree-telefoongesprek.
Sprekentoets
Activeert de spraakherkenningsmodus. Het slaat de gesproken begeleiding over.
Opnementoets
Reageert op binnenkomende oproepen. Na het selecteren van een contactpersoon of het
intoetsen van een nummer, belt deze wanneer de toets wordt ingedrukt.
Ophangentoets
Beëindigt het gesprek of weigert een binnenkomende oproep. Sluit de
spraakherkenningsmodus af.
Commanderschakelaar
De commanderschakelaar wordt gebruikt voor afstelling van het volume en bediening van
de display. Kantel of draai de commanderknop voor het verplaatsen van de cursor. Druk op
de commanderknop voor het selecteren van het pictogram.

5–118
Interieurvoorzieningen
Audioset [Type B (aanraakscherm)]
Afstelling van het volume
De volumeregelknop van de commanderschakelaar wordt gebruikt voor het afstellen van
het volume. Draai de regelknop rechtsom om het volume te verhogen en linksom om het
volume te verlagen.
Het volume kan ook worden afgesteld met behulp van de volumetoets op het stuurwiel.
OPMERKING
Als het volume lager is vergeleken met andere audiomodi, het volume aan de
apparatuurzijde verhogen.

Het gespreksvolume en het volume van de gesproken begeleiding en de beltoon kunnen elk
van te voren worden ingesteld.

1. Selecteer het pictogram op het beginscherm voor het tonen van het
Communicatiescherm.
2. Selecteer
.
3. Stel de
en de af met behulp van de schuifregelaar.

5–119
Interieurvoorzieningen
Audioset [Type B (aanraakscherm)]
Gereed maken van
Bluetooth
®
Koppelen van apparatuur
Voor het gebruik van Bluetooth ® audio
en handsfree moet de apparatuur
uitgerust met Bluetooth
® aan de hand
van de volgende procedure met de
eenheid gepaard worden. Maximaal
zeven apparaten zoals Bluetooth
®
audioapparatuur en handsfree mobiele
telefoons kunnen gepaard worden.
OPMERKING
  Het is mogelijk dat het Bluetooth ®
systeem gedurende 1 of 2 minuten
nadat het contact op ACC of ON
is gezet niet functioneert. Dit
duidt echter niet op een probleem.
Controleer dat de Bluetooth
®
instelling op het apparaat in orde is
en probeer het Bluetooth
® apparaat
vanaf de auto opnieuw in te stellen
als het Bluetooth
® systeem na 1 of 2
minuten niet automatisch verbinding
maakt.
  Als met Bluetooth ® uitgeruste
apparatuur op de volgende plaatsen
of omstandigheden wordt gebruikt,
is verbinding via Bluetooth
® wellicht
niet mogelijk.
 


 Het apparaat bevindt zich op
een plaats die verborgen is voor
de middendisplay, zoals achter
of onder een zitting of in de
handschoenenkast.
 


 Het apparaat komt in contact
met of wordt afgedekt door een
metalen voorwerp of behuizing.
 


 Het apparaat is ingesteld op de
energiebesparingsmodus. Koppelingsprocedure
1. Selecteer het pictogram
op het
beginscherm voor het tonen van het
Instellingenscherm.
2. Selecteer het tabblad
.
3. Selecteer
.
4. Schakel de Bluetooth ® instelling in.
5. Selecteer
om het
bericht te tonen en over te schakelen
naar gebruik van de apparatuur.
6. Voer met behulp van uw apparatuur
een zoekopdracht voor het Bluetooth
®
apparaat (randapparatuur) uit.
7. Kies Mazda uit de lijst met apparatuur
die door de apparatuur wordt afgezocht.
8. (Apparaat met Bluetooth
® versie 2.0)
Voer de getoonde 4-cijferige
koppelcode op de apparatuur in.
(Apparaat met Bluetooth
® versie 2.1
of hoger)
Controleer dat de getoonde 6-cijferige
code op de audio-installatie ook op de
apparatuur wordt getoond en raak

aan.
Afhankelijk van het mobiele apparaat
is het mogelijk dat toestemming voor
verbinding en telefoonboektoegang is
vereist.
9. Als het koppelen gelukt is, worden
de functies van het apparaat dat
aangesloten is op Bluetooth
® getoond.
10. (Apparatuur die compatibel is met
de Mazda e-mail/SMS functie)
SMS (korte berichtenservice) berichten
en e-mail worden automatisch op het
apparaat gedownload. Afhankelijk
van het apparaat dient er mogelijk
een downloadtoestemming voor uw
apparaat ingesteld te worden.

5–120
Interieurvoorzieningen
Audioset [Type B (aanraakscherm)]
OPMERKING
Voor het automatisch downloaden van
de belhistorie en berichten, moeten alle
automatische downloadinstellingen zijn
ingeschakeld.
Zie Communicatie-instellingen op
pagina 5-144 .
Nadat apparatuur is geregistreerd, wordt
de apparatuur automatisch door het
systeem geïdenti¿ ceerd. Door Bluetooth
®
handsfree nogmaals te activeren of door
Bluetooth
® handsfree eerst te activeren
nadat het contact van OFF op ACC is
gezet, wordt de verbindingsstatus van het
apparaat getoond op de middendisplay.
BELANGRIJK Opmerking
over koppeling en automatische
herverbinding:
 




 Als paring op dezelfde mobiele
telefoon opnieuw wordt uitgevoerd,
dient u eerst “Mazda” te wissen dat
op het Bluetooth
® instelscherm van
het mobiele apparaat wordt getoond.




 Bij het updaten van het
besturingssysteem van de apparatuur
bestaat de kans dat de paringinformatie
gewist wordt. Herprogrammeer in
dit geval de paringinformatie in de
Bluetooth
® eenheid. 


 Controleer alvorens u uw apparaat paart,
dat Bluetooth ® op zowel uw telefoon als
op de auto “AAN” zijn.

Selectie van apparatuur
Als meerdere apparatuur wordt gepaard,
verbindt de Bluetooth ® eenheid de
laatst gepaarde apparatuur. Als u andere
gepaarde apparatuur wilt verbinden, is
het nodig de verbinding te wijzigen. Na
het wijzigen van de verbinding blijft de
volgorde van prioriteit van de apparatuur
behouden, ook wanneer het contact wordt
uitgezet.

Aansluiten van overige apparatuur
1. Selecteer het pictogram
op het
beginscherm voor het tonen van het
Instellingenscherm.
2. Selecteer het tabblad
.
3. Selecteer
.
4. Schakel de Bluetooth ® instelling in.
5. Selecteer de naam van het apparaat dat
u wilt verbinden.
6.
selectie
Beide apparaten worden verbonden als
handsfree en Bluetooth
® audio.

selectie
Wordt verbonden als een handsfree
apparaat.

selectie
Wordt verbonden als Bluetooth ® audio.
OPMERKING
De volgende functies zijn voor
handsfree bellen of audiobediening
beschikbaar.
 
 Handsfree: Telefoongesprekken en
e-mail/SMS
  Audio: Bluetooth ® audio, Aha™,
Stitcher™ radio

5–122
Interieurvoorzieningen
Audioset [Type B (aanraakscherm)]
*Bepaalde modellen.
Beschikbare taal *
De taal kan gewijzigd worden.
Zie Instellingen op pagina 5-148 .
OPMERKING
Afhankelijk van de taal, is het mogelijk
dat deze enkel beschikbaar is voor
de schermdisplay maar niet voor de
spraakherkenning.
Bluetooth ® audio
Bluetooth ® speci¿ catie van toepassing
(Aanbevolen)
Ver. 1.1/1.2/2.0
EDR/2.1 EDR/3.0
(conformiteit)
Responspro¿ el




 A2DP (Advanced Audio Distribution
Pro¿ le) Ver. 1,0/1,2




 AVRCP (Audio/Video Remote Control
Pro¿ le) Ver. 1.0/1.3/1.4


A2DP is een pro¿ el dat enkel audio naar
de Bluetooth
® eenheid verzendt. Als
uw Bluetooth ® audioapparatuur enkel
correspondeert met A2DP, maar niet met
AVRCP, kunt u deze niet bedienen met het
bedieningspaneel van de audio-installatie
van de auto. In dit geval is alleen de
bediening op het mobiele apparaat
beschikbaar, hetzelfde als wanneer een
draagbaar audioapparaat of een niet-
compatibel Bluetooth
® apparaat op de
AUX ingang wordt aangesloten.

Functie A2DP AVRCP
Ve r.
1,0 Ve r.
1,3 Ve r.
1,4
Weergave X X X X
Pauze X X X X
Bestand
(Spoor)
vooruit/terug — X X X
Terugspoelen — — X X
Snelvooruitspoelen — — X X
Tekstdisplay — — X X
Herhalen — —
Afhankelijk
van het
apparaat Afhankelijk
van het
apparaat
ShufÀ e — — Afhankelijk
van het
apparaat Afhankelijk
van het
apparaat

5–125
Interieurvoorzieningen
Audioset [Type B (aanraakscherm)]
Pictogram Functie

(AVRCP Ver. 1.3 of hoger)
Speelt het muziekstuk dat op dit moment wordt afgespeeld nogmaals af.
Wanneer deze opnieuw worden geselecteerd, worden de muziekstukken in de map bij
herhaling afgespeeld.
Selecteer het muziekstuk nogmaals om dit te annuleren.
Pictogrammen veranderen wanneer het muziekstuk wordt herhaald of de map wordt
herhaald.

(AVRCP Ver. 1.3 of hoger)
Speel de muziekstukken in de map in willekeurige volgorde af.
Wanneer dit opnieuw wordt geselecteerd, worden de muziekstukken in het apparaat in
willekeurige volgorde afgespeeld.
Selecteer het muziekstuk nogmaals om dit te annuleren.
Pictogrammen veranderen tijdens mapshufÀ e of apparaatshufÀ e.

Scant de titels in een map en speelt het begin van elk muziekstuk af om het opzoeken van
een bepaald muziekstuk te vergemakkelijken.
Wanneer dit opnieuw wordt geselecteerd, wordt het begin van elk muziekstuk in het
apparaat afgespeeld.
Wanneer deze opnieuw worden geselecteerd, wordt de functie geannuleerd en gaat het
muziekstuk dat op het huidige moment wordt afgespeeld verder.

Gaat terug naar het begin van het vorige muziekstuk.
Lang indrukken voor snel terugspoelen. Deze stopt wanneer u uw hand van het pictogram
of de commanderknop wegneemt.

Speelt Bluetooth
® audio af. Wanneer dit opnieuw wordt geselecteerd, wordt de weergave
tijdelijk stopgezet.

Gaat verder naar het begin van het volgende muziekstuk.
Lang indrukken voor snel vooruitspoelen. Deze stopt wanneer u uw hand van het pictogram
of de commanderknop wegneemt.

Toont de geluidsinstellingen voor het afstellen van het audiokwaliteitsniveau.
Zie Volume/Display/Geluidsregelaars op pagina 5-90 .

5–128
Interieurvoorzieningen
Audioset [Type B (aanraakscherm)]
Weergave
Selecteer het pictogram op het beginscherm om het Amusementscherm te tonen. Wanneer

wordt geselecteerd, worden de volgende pictogrammen in het onderste gedeelte van de
middendisplay getoond. Het getoonde pictogram verschilt afhankelijk van de geselecteerde
zender.
Ook kunnen andere dan de volgende pictogrammen worden getoond.

Pictogram Functie

Toont het Amusementmenu. Gebruik dit voor het overschakelen naar een andere audiobron.

Toont het hoofdmenu
Gebruik dit voor het overschakelen naar andere zenders.

Toont de gegevenslijst.
Gebruik dit als u naar andere gegevens op de zender wilt overschakelen.

Schreeuwen
Neemt ingesproken berichten op.
Neemt stemgeluid op en verzendt dit als afspeelbare audio naar Facebook en andere sociale
zenders.

Like
*1

Beoordeelt de huidige inhoud als “Like”.

Dislike
*1

Beoordeelt de huidige inhoud als “Dislike”.

Gaat gedurende 15 seconden terug.

Kaart (voertuigen met navigatiesysteem)
Toont de bestemming die door de locatieafhankelijke diensten wordt opgezocht op het
navigatiesysteem.

bellen
U kunt het telefoonnummer bellen van een winkel die met behulp van Locatieafhankelijke
diensten is opgezocht. Beschikbaar wanneer een apparaat wordt aangesloten als handsfree.

Keert terug naar de eerdere gegevens.

Pauzeert weergave van de gegevens. Wanneer dit opnieuw wordt geselecteerd, wordt
weergave hervat.

Gaat verder naar de volgende gegevens.

5–130
Interieurvoorzieningen
Audioset [Type B (aanraakscherm)]
Voorbeeld van gebruik
(Locatieafhankelijke diensten)
1. Selecteer de gewenste zender in het
“Vlakbij” tabblad op het hoofdmenu.
De weergave van de naam of het
adres van de bestemming begint
in de volgorde van de lijst met
bestemmingsnamen.


2. Wanneer het
pictogram wordt
geselecteerd, wordt de huidige
getoonde bestemming op het
navigatiesysteem getoond (voertuigen
met navigatiesysteem).
3. Wanneer het
pictogram wordt
geselecteerd, wordt er gebeld naar de
huidige getoonde bestemming.
4. Selecteer het
pictogram om de
gegevenslijst te tonen.
Selectie van andere bestemmingen op
de lijst is mogelijk.


Bericht inspreken
Bepaalde sociale zenders, zoals Facebook
of Caraoke, ondersteunen de mogelijkheid
voor het opnemen en delen van
ingesproken berichten met gebruik van de
“Schreeuwen” functie.

1. Selecteer het pictogram en begin met
aftellen (3, 2, 1, 0). Opname begint
wanneer de aftelling nul bereikt.
2. Neemt ingesproken berichten op.
3. Selecteer
voor het opslaan/
posten van de opname.

OPMERKING
  De opneembare tijd varieert
afhankelijk van de zender (Max. 30
seconden).
  Opname stopt automatisch zodra
de opneembare tijd is verstreken. U
kunt vervolgens de opname posten of
wissen.