ESP MAZDA MODEL CX-5 2017 Handleiding (in Dutch)

5–134
Interieurvoorzieningen
Audioset [Type B (aanraakscherm)]
Bluetooth ® handsfree
Bellen van een telefoonnummer
Met Mazda Connect is bellen op de
volgende zes manieren mogelijk:
 


 Telefoonboek gedownload van
Bluetooth ® apparaat (mobiele telefoon)
(spraakherkenningsfunctie kan worden
gebruikt)
 


 Favorieten



 Belgeschiedenis



 Telefoonnummer intoetsen
(spraakherkenningsfunctie kan worden
gebruikt)
 


 “opnieuw kiezen” -
Spraakherkenningsopdracht voor
bellen naar laatst gebelde nummer in
geschiedenis.
 


 “terugbellen” -
Spraakherkenningsopdracht voor bellen
naar laatst binnenkomende nummer in
geschiedenis.

Gebruik van het telefoonboek
Telefoongesprekken kunnen tot stand
gebracht worden door het zeggen van
de contactnaam in het gedownloade
telefoonboek of de naam van een
persoon waarvan het telefoonnummer
in Bluetooth
® handsfree is vastgelegd.
Zie Contact importeren (telefoonboek
downloaden)

1. Druk op de sprekentoets.
2. Wacht op de pieptoon.
3. Zeg: “bellen XXXXX... (Bijv.“John”)
Mobiel”.
4. Volg de gesproken begeleiding voor het
bellen van het nummer.

Schermbediening
1. Selecteer het
pictogram op het
beginscherm voor het tonen van het
Communicatiescherm.
2. Selecteer
voor het tonen
van de contactenlijst.
3. Selecteer het contact dat u wilt bellen
om de details van het contact te tonen.
4. Selecteer het gewenste telefoonnummer
om het nummer te bellen.

Contact importeren (telefoonboek
downloaden)
Telefoonboekdata van uw apparatuur
(mobiele telefoon) kunnen verzonden en
geregistreerd worden in uw Bluetooth
®
handsfree telefoonboek met behulp van
Bluetooth
® .
(Automatisch downloaden)
De instelling “Autom. download
contactpersonen” moet aan zijn.
Wanneer handsfree wordt verbonden
met het apparaat, wordt het telefoonboek
automatisch gedownload.
Zie Communicatie-instellingen op pagina
5-144 .
(Handmatig downloaden)
Als de instelling voor “Autom. download
contactpersonen” uit is, het telefoonboek
downloaden aan de hand van de volgende
procedure.

1. Selecteer het pictogram op het
beginscherm voor het tonen van het
Communicatiescherm.
2. Selecteer
voor het tonen
van de contactenlijst.
3. Selecteer
.

5–135
Interieurvoorzieningen
Audioset [Type B (aanraakscherm)]
4. Selecteer of

om over te
schakelen naar gebruik van de
apparatuur.
5. Als
wordt
geselecteerd, selecteert u
.
6. Het downloaden gaat van start vanaf de
mobiele telefoon.

OPMERKING
  Als “Alle contactpersonen
importeren” wordt uitgevoerd na
het opslaan van het telefoonboek in
de Bluetooth
® eenheid, wordt het
telefoonboek overschreven.
  Maximaal 1.000 contacten kunnen
in het telefoonboek geregistreerd
worden.
  Telefoonboek, registratie van
inkomende/uitgaande gesprekken
en favorietgeheugens zijn ter
bescherming van de privacy voor
elke mobiele telefoon speci¿ ek.
Favorietenlijst van contacten
Maximaal 50 contacten kunnen
geregistreerd worden. Het bellen van
een nummer duurt korter wanneer
het telefoonnummer is geregistreerd.
Bovendien hoeft u de persoon die u wilt
bellen niet in het telefoonboek op te
zoeken.
Registreren onder uw favorieten
1. Selecteer het
pictogram op het
beginscherm voor het tonen van het
Communicatiescherm.
2. Selecteer
voor het tonen van
de favorietenlijst. 3. Selecteer
.
4. Selecteer
of

.
5. Selecteer uit de getoonde lijst.

OPMERKING
Wanneer “Nieuwe contact toevoegen”
wordt geselecteerd, wordt informatie
zoals de naam van de geselecteerde
persoon eveneens geregistreerd. En
wanneer “Nieuwe contactgegevs.
toevoeg.” wordt geselecteerd, wordt
alleen het telefoonnummer van de
geselecteerde persoon geregistreerd.
Bellen van een favoriet
1. Selecteer het
pictogram op het
beginscherm voor het tonen van het
Communicatiescherm.
2. Selecteer
voor het tonen van
de favorietenlijst.
3. (Als onder het contact enkel één
telefoonnummer is geregistreerd)
Selecteer de contactinformatie die u
wilt bellen. Ga door naar stap 5.
(Als onder het contact meerdere
telefoonnummers zijn geregistreerd)
Selecteer het contact dat u wilt bellen
om het scherm te tonen dat de details
van het contact aangeeft. Ga door naar
stap 4.
4. Selecteer het telefoonnummer dat u
wilt bellen.
5. Selecteer
.

5–136
Interieurvoorzieningen
Audioset [Type B (aanraakscherm)]
Wissen uit uw favorieten
1. Selecteer het
pictogram op het
beginscherm voor het tonen van het
Communicatiescherm.
2. Selecteer
voor het tonen van
de favorietenlijst.
3. Selecteer
.
4. Selecteer
.
5. Selecteer de contactinformatie die u
wilt wissen.
6. Selecteer
.
Veranderen van de weergavevolgorde
van uw favorietenlijst
1. Selecteer het
pictogram op het
beginscherm voor het tonen van het
Communicatiescherm.
2. Selecteer
voor het tonen van
de favorietenlijst.
3. Selecteer
.
4. Selecteer
.
5. Het contact kan worden verplaatst
nadat dit is geselecteerd.
6. Verschuif het contact of verplaats dit
met behulp van de
commanderschakelaar en selecteer
vervolgens
.
Veranderen van de contactnaam van uw
favorieten
1. Selecteer het
pictogram op het
beginscherm voor het tonen van het
Communicatiescherm.
2. Selecteer
voor het tonen van
de favorietenlijst.
3. Selecteer
.
4. Selecteer
.
5. Selecteer het contact voor het tonen
van het toetsenbordscherm.
6. Als een nieuwe naam wordt ingevoerd
en
wordt geselecteerd, wordt de
contactnaam opgeslagen.

OPMERKING
Als het contact lang ingedrukt wordt
gehouden wanneer de favorietenlijst
wordt getoond, kan de contactinformatie
bewerkt (gewist, verplaatst) worden.
Telefoonnummer invoeren
OPMERKING
Oefen dit terwijl u geparkeerd staat
totdat u het vertrouwen heeft dit te
kunnen doen tijdens het rijden in een
niet veeleisende rijsituatie. Als u nog
niet volledig vertrouwd bent, alle
telefoongesprekken voeren vanuit een
plaats waar u veilig geparkeerd staat en
pas beginnen te rijden wanneer u uw
volledige aandacht bij het rijden kunt
houden.
1. Selecteer het
pictogram op het
beginscherm voor het tonen van het
Communicatiescherm.
2. Wanneer op
wordt gedrukt,
wordt het cijfertoetsenbord getoond.
3. Toets het telefoonnummer in met
behulp van het cijfertoetsenbord.
4. Selecteer
om te bellen.

5–137
Interieurvoorzieningen
Audioset [Type B (aanraakscherm)]
Invoer van getallen of symbolen
Gebruik het cijfertoetsenbord.
Druk lang op
voor het invoeren van +.
Selecteer
voor het wissen van de
huidige ingevoerde waarde.
Druk lang op
voor het wissen van alle
ingevoerde waarden.
Opnieuw bellen functie
Belt de laatstgebelde persoon (de
laatste persoon op de lijst van uitgaande
gesprekken) vanaf de mobiele telefoon/
auto.

1. Druk op de sprekentoets.
2. Wacht op de pieptoon.
3. Zeg: “opnieuw kiezen”

Terugbelfunctie
Belt de laatste persoon (de laatste persoon
op de lijst van inkomende gesprekken) die
uw mobiele telefoon/auto heeft gebeld.

1. Druk op de sprekentoets.
2. Wacht op de pieptoon.
3. Zeg: “terugbellen”

5–138
Interieurvoorzieningen
Audioset [Type B (aanraakscherm)]
Ontvangen van een inkomend gesprek
Wanneer een inkomend gesprek wordt ontvangen, wordt het kennisgevingscherm voor
inkomende gesprekken getoond. De instelling “Binnenkomende gespreksinformatie” moet
aan zijn.
Zie Communicatie-instellingen op pagina 5-144 .
Druk voor het aannemen van het gesprek op de opnementoets op de
audiobedieningsschakelaar of selecteer
op het scherm.
Druk voor het weigeren van het gesprek op de ophangentoets op de
audiobedieningsschakelaar of selecteer
op het scherm.
Tijdens een gesprek worden de volgende pictogrammen op het scherm getoond.
De pictogrammen die kunnen worden gebruikt verschillen afhankelijk van de
gebruiksomstandigheden.

Pictogram Functie

Toont het Communicatiemenu.

Beëindigt het gesprek.

Overbrengen van een gesprek van handsfree naar een mobiele telefoon
Communicatie tussen de Bluetooth
® eenheid en een apparaat (mobiele telefoon) wordt
geannuleerd en een inkomende oproep wordt door het apparaat (mobiele telefoon) als een
standaard oproep ontvangen.

Overbrengen van een gesprek van apparatuur (mobiele telefoon) naar handsfree
Communicatie tussen apparatuur (mobiele telefoon) kan overgeschakeld worden naar het
Bluetooth ® handsfree systeem.

Geluid uitschakelen
Het microfoongeluid kan tijdens het bellen uitgeschakeld worden.
Wanneer dit nogmaals wordt geselecteerd, wordt het geluid-uit geannuleerd.

Selecteer voor het voeren van een driegesprek de contacten uit het volgende:

: Belhistorie wordt getoond.

: Het telefoonboek wordt getoond.

: Het cijfertoetsenbord wordt getoond. Voer het telefoonnummer in.
Het is mogelijk dat het apparaat onbruikbaar is, afhankelijk van de contractuele gegevens.

Het gesprek wordt voor het maken van een 3-weg gesprek in de wachtstand gezet.
Het is mogelijk dat het apparaat onbruikbaar is, afhankelijk van de contractuele gegevens.

Schakelt het gesprek in de wachtstand.

5–139
Interieurvoorzieningen
Audioset [Type B (aanraakscherm)]
Pictogram Functie

DTMF (tweevoudige toon multi-frequentie signaal) transmissie
Deze functie wordt gebruikt wanneer DTMF via het cijfertoetsenbord wordt verzonden. De
ontvanger van een DTMF transmissie is in het algemeen een huistelefoonantwoordapparaat
of de geautomatiseerde telefooncentrale van een bedrijf.
Toets het nummer in met behulp van een cijfertoetsenbord.

OPMERKING
  Als het contact tijdens een handsfree
gesprek uit wordt gezet, wordt de
lijn automatisch overgezet naar de
apparatuur (mobiele telefoon).
  Als de DTMF code twee of meer
cijfers of symbolen heeft, dient elk
afzonderlijk verzonden te worden.
Gesprek onderbreken
Een gesprek kan worden onderbroken voor
het ontvangen van een inkomend gesprek
van een derde partij.
Wanneer
wordt geselecteerd of
de opnementoets op het stuurwiel wordt
ingedrukt, wordt het huidige gesprek in de
wachtstand gezet en schakelt het systeem
over naar het nieuwe inkomende gesprek.
Wanneer
wordt geselecteerd,
wordt het huidige gesprek beëindigd en
schakelt het systeem over naar het nieuwe
inkomende gesprek (alleen GSM netwerk).
Wanneer
wordt geselecteerd of de
ophangentoets op het stuurwiel wordt
ingedrukt, wordt een inkomend gesprek
geweigerd.
OPMERKING
  Het is mogelijk dat de functie niet
beschikbaar is, afhankelijk van
de contractuele gegevens van het
mobiele apparaat.
  Het is mogelijk dat de functie niet
bruikbaar is, afhankelijk van het
type telefoonnetwerk en het mobiele
apparaat.

5–14 0
Interieurvoorzieningen
Audioset [Type B (aanraakscherm)]
Berichten ontvangen en
beantwoorden (alleen beschikbaar
bij telefoons die compatibel zijn
met e-mail/SMS)
SMS (Korte Berichten Service)
berichten en e-mail die ontvangen wordt
door aangesloten apparatuur kunnen
gedownload, weergegeven en afgespeeld
(door het systeem uitgelezen) worden.
Ook kunnen antwoorden gemaakt worden
op telefoonoproepen en berichten in de
ontvangen berichten.
Downloaden van berichten
In totaal kunnen 20 nieuwe berichten van
aangesloten apparatuur gedownload en
weergegeven worden.
OPMERKING
Voor e-mail kunnen voor elk account 20
berichten worden gedownload.
(Automatisch downloaden)
De “Autom. download Email” (E-mail)
of “Autom. download SMS” (SMS)
instelling moet aan zijn. Wanneer de
Bluetooth
® eenheid is aangesloten op het
apparaat, worden berichten automatisch
gedownload.
Zie Communicatie-instellingen op pagina
5-144 .
(Handmatig downloaden)
Wanneer de “Autom. download Email”
(E-mail) of “Autom. download SMS”
(SMS) instelling uit is, dient het bericht
aan de hand van onderstaande procedure te
worden gedownload.

1. Selecteer het pictogram op het
beginscherm voor het tonen van het
Communicatiescherm.
2. Selecteer
of om het Postvak
In te tonen.
3. Selecteer
.
4. Het downloaden gaat van start vanaf de
mobiele telefoon.

OPMERKING
  Als bijlage verstuurde gegevens
worden niet gedownload.
  Berichten tot 1 kilobyte (e-mail)/140-
bytes (SMS) kunnen worden
gedownload.
  Voor elk apparaat wordt een
berichtenlijst samengesteld.
  Als de aangesloten apparatuur
niet overeenkomt met MAP 1.0,
wordt voor het downloaden het
AT commando gebruikt. Het
gedownloade bericht geeft aan dat dit
reeds is gelezen.
  Het is mogelijk dat het downloaden
met gebruik van het AT commando
niet functioneert afhankelijk van de
aangesloten apparatuur.
  Als er een iPhone is gekoppeld
kunnen de volgende functies niet
worden gebruikt.
 


 Downloaden eerdere berichten



 Berichten beantwoorden 

 iPhone is een handelsmerk van
Apple Inc., gedeponeerd in de VS en
overige landen.

5–14 4
Interieurvoorzieningen
Audioset [Type B (aanraakscherm)]
Communicatie-instellingen
Selecteer het pictogram op het beginscherm voor het tonen van het Communicatiescherm.
Selecteer
om de instelling wijzigen.

Onderwerp Instelling Functie
Bluetooth
® — Ga naar het Bluetooth ® instelmenu.
Zie Gereed maken van Bluetooth ® op pagina 5-119 .
Binnenkomende
gespreksinformatie Aan/Uit Geeft een melding wanneer een inkomend gesprek wordt ontvangen.
Autom. download
SMS Aan/Uit Wanneer de Bluetooth
® eenheid is aangesloten op het apparaat worden
sms'en automatisch gedownload.
SMS informatie Aan/Uit Geeft een melding wanneer een nieuwe SMS wordt ontvangen.
Autom. download
Email
*1 Aan/Uit Wanneer de Bluetooth
® eenheid is aangesloten op het apparaat worden
e-mails automatisch gedownload.
Email informatie Aan/Uit Geeft een melding wanneer een nieuwe e-mail wordt ontvangen.
Autom. download
belhistorie Aan/Uit Wanneer de Bluetooth
® eenheid is aangesloten op het apparaat wordt de
belhistorie automatisch gedownload.
Autom. download
contactpersonen
*1 Aan/Uit Wanneer de Bluetooth
® eenheid is aangesloten op het apparaat wordt
het telefoonboek automatisch gedownload.
Ringtone Fixed/Phone/
Uit Verandert de beltooninstelling.
Volume telefoon Dit wordt
afgesteld met
behulp van de
schuifregelaar. Voor afstelling van het gespreksvolume.
VR en ringtone Dit wordt
afgesteld met
behulp van de
schuifregelaar. Voor afstelling van het volume van de gesproken begeleiding en de
beltoon.
Sorteervolgorde
contactpersonen Voornaam,
achternaam Toont de contactinformatie in alfabetische volgorde op voornaam.
Achternaam,
voornaam Toont de contactinformatie in alfabetische volgorde op achternaam.
Berichten instellen — Voor bewerking van een voorgeprogrammeerd bericht.
Zie Berichten ontvangen en beantwoorden (alleen beschikbaar bij
telefoons die compatibel zijn met e-mail/SMS) op pagina 5-140 .
Reset — Voor het terugstellen van alle communicatie-instellingen.
*1 Afhankelijk van het apparaat, kan het nodig zijn van het apparaat downloadgoedkeuring te verkrijgen.

5–14 5
Interieurvoorzieningen
Audioset [Type B (aanraakscherm)]
Spraakherkenning
Basisbedieningsmethode
Activeren van de spraakherkenning
Druk op de sprekentoets.
Beëindigen van de spraakherkenning
Gebruik een van de volgende methoden:
 


 Druk op de ophangentoets.



 Zeg “annuleren”.



 Bedien de commanderschakelaar of de
middendisplay (alleen wanneer de auto
stilstaat).

Overslaan van de gesproken begeleiding
(voor sneller gebruik)
Druk de sprekentoets in en laat deze los.
Storingzoeken voor spraakherkenning
Zeg “instructieprogramma” of “help”
als u in de spraakherkenningsmodus een
bedieningsmethode niet begrijpt.
Opdrachten die tijdens
spraakherkenning steeds gebruikt
kunnen worden
“ga terug” en “annuleren” zijn opdrachten
die tijdens spraakherkenning altijd kunnen
worden gebruikt.
Terug naar vorige bedieningsmodus
Zeg “ga terug” in de
spraakherkenningsmodus om terug te
keren naar de vorige bediening.
Annuleren
Zeg “annuleren” in de
spraakherkenningsmodus om het
Bluetooth
® handsfree-systeem op de stand-
bymodus in te stellen.
Let op de volgende punten om
vermindering van de spraakherkenning
en spraakkwaliteit te voorkomen:
 




 Tijdens de gesproken begeleiding
of het klinken van de zoemer is
gebruik van de spraakherkenning
niet mogelijk. Wacht totdat de
gesproken begeleiding of de pieptoon
is beëindigd alvorens uw opdrachten
uit te spreken.




 Opdrachten die verband houden met
de telefoon zijn alleen beschikbaar
wanneer uw telefoon is aangesloten via
Bluetooth
® . Zorg er voor dat uw telefoon
via Bluetooth ® is aangesloten alvorens u
gesproken opdrachten geeft die verband
houden met de telefoon.
 


 Opdrachten voor muziekweergave, zoals
Artiest afspelen en Album afspelen
kunnen alleen in de USB audiomodus
gebruikt worden.
 


 Spreek niet te langzaam of te luid (geen
luide stem).
 


 Spreek duidelijk, zonder te pauzeren
tussen woorden en getallen.
 


 Dialecten of een andere bewoording
dan de handsfree prompts kunnen niet
door de spraakherkenning worden
herkend. Spreek in de bewoording
zoals voorgeschreven door de
spraakopdrachten.
 


 Het is niet nodig recht voor de
microfoon te gaan zitten of er
naar toe over te leunen. Spreek de
spraakopdrachten uit en houd daarbij
een veilige rijpositie aan.
 


 Sluit bij gebruik van Bluetooth ®
handsfree de ramen en/of het schuifdak
om harde geluiden van buiten de auto
te verminderen of stel de luchtstroming
van het airconditioningsysteem lager af.

5–14 6
Interieurvoorzieningen
Audioset [Type B (aanraakscherm)]
 


 Zorg er voor dat de luchtroosters de
luchtstroom niet omhoog naar de
microfoon richten.

OPMERKING
Als de prestaties van de
spraakherkenning onvoldoende zijn.
Zie Oplossen van problemen op pagina
5-151 .
Lijst met spraakopdrachten
Spraakopdracht
Wanneer de sprekentoets wordt ingedrukt en de volgende opdracht wordt uitgesproken, kan
de audio of navigatie worden bediend. De opdrachten tussen ( ) kunnen worden weggelaten.
De betreffende naam en het nummer worden tussen de {} ingevoerd.
Standaard opdracht
Spraakopdracht Functie
annuleren Sluit de spraakherkenningsmodus af.
ga terug Keert terug naar de eerdere bediening.
help Bruikbare opdrachten kunnen geveri¿ eerd worden.
instructieprogramma Basis spraakherkenningsopdrachten en methoden kunnen geveri¿ eerd
worden.
(ga naar) home (scherm)/hoofdmenu Gaat over naar het thuisscherm.
(ga naar) communicatie Gaat over naar het communicatiescherm.
(ga naar) navigatie Gaat over naar het navigatiescherm.
(ga naar) entertainment (menu) Gaat over naar het amusementscherm.
(ga naar) instellingen Gaat over naar het instellingenscherm.
(ga naar) favorieten Gaat over naar het favorietenscherm.

Opdracht verband houdend met communicatie (telefoon)
Spraakopdracht Functie
bellen {naam in telefoonboek} (mobiel/
thuis/werk/overige)
Voorbeeld: “Bel John Mobiel” Bel het contact in het gedownloade telefoonboek.
Zie Bellen van een telefoonnummer op pagina 5-134 .
opnieuw kiezen Bel het laatste contact naar wie u hebt gebeld.
Zie Bellen van een telefoonnummer op pagina 5-134 .
terugbellen Bel het laatste contact dat naar u heeft gebeld.
Zie Bellen van een telefoonnummer op pagina 5-134 .