ESP MAZDA MODEL CX-5 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Powiadomienie o problemie w działaniu systemu
W razie wystąpienia któregokolwiek z problemów podanych w tabeli, w zależności od typu
systemu kierowca powiadamiany jest w następujący sposób.
Wskaźnik rozpoznania Rozwiązanie
Utrata połączenia
System może działać nieprawidłowo. W takiej sytuacji
Twój samochód powinien zostać jak najszybciej skontro-
lowany przez wyspecjalizowany serwis, zalecamy Auto-
ryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
Usterka systemu
System może działać nieprawidłowo. W takiej sytuacji
Twój samochód powinien zostać jak najszybciej skontro-
lowany przez wyspecjalizowany serwis, zalecamy Auto-
ryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
Zamarznięty/ zabrudzony
Czynniki zewnętrzne mogą wpływać na działanie czuj-
nika odpowiedzialnego za strefę przedstawioną jako os-
trzeżenie o wykryciu przeszkody. Jeżeli system jest nad-
al niesprawny, sprawdź samochód w wyspecjalizowanym
serwisie, zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
Podczas jazdy
Czujniki parkowania
4-260
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Narożny czujnik przedni, narożny czujnik tylny
Strefa wykrycia odleg-łości Odległość pomiędzy samochodem, a przeszkodą
Sygnał dźwiękowy*1Narożny czujnik przedni/tylny
Daleki dystans Około 55—38 cm
Średnio-szybko przerywany
dźwięk
Średni dystans Około 38—25 cm
Szybko przerywany dźwięk
Bliski dystans Około 25 cm
Ciągły dźwięk
*1 W miarę zbliżania się do przeszkody dźwięk
przerywany jest z coraz większą częstotliwością.
UWAGA
Jeżeli w danej strefie przeszkoda jest wykrywana co najmniej 6 sekund, sygnał dźwiękowy
jest wstrzymywany (poza stref\b bliskiego dystansu). Jeśli tę sam\b przeszkodę wykryto w innej
strefie, słychać odpowiedni sygnał dźwiękowy.
▼Kiedy lampka ostrzegawcza/s
ygnał dźwiękowy są aktywne
System informuje o nieprawidłowości poprze z uaktywnienie sygnału dźwiękowego i lampki
sygnalizacyjnej.
Lampka/Sygnał dźwiękowy Jak sprawdzić
Nie słychać sygnału dźwiękowego. System może działać nieprawidłowo. W taki
ej sytuacji Twój samochód powinien zos-
tać jak najszybciej skontrolowany przez wyspecjalizowany serwis, zalecamy Autoryzo-
waną Stację Obsługi Mazdy.
Przerywany dźwięk słychać pięć ra-
zy. Usuń wszelkie zabrudzenia z okolic czujników. Jeżeli system jest nadal niesprawny,
sprawdź samochód w wyspecjalizowanym serwisie, zalecamy Autoryzowaną Stację
Obsługi Mazdy.
Ostrzeżenie o wykryciu przeszkody
jest stale wyświetlane. Patrz „Ostrzeżenie o wykryciu przeszkody” na stronie 4-259.
Podczas jazdy
Czujniki parkowania
4-262
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

2. Ustaw włącznik zapłonu w pozycjiACC lub ON.
Upewnij się, czy na wyświetlaczu
systemu audio jest wyświetlony
symbol „
”. Symbol nie jest
wyświetlany, jeśli używasz
niesparowanego przenośnego
urządzenia Bluetooth
® audio, lub gdy
wystąpiła usterka systemu Bluetooth
®
w samochodzie.
UWAGA
Niektóre urz\bdzenia Bluetooth® audio
potrzebuj\b określonego czasu, zanim
symbol „
” zostanie wyświetlony.
3. Naciśnij przycisk multimediów
(
), aby przełączyć na tryb
Bluetooth
® audio i rozpocząć
odtwarzanie.
Jeśli profil AVRCP w urządzeniu jest
w wersji niższej od 1.3: Wyświetli się
„BT Audio”.
Jeśli profil AVRCP w urządzeniu jest
w wersji 1.3: Wyświetli się czas
odtwarzania.
UWAGA
•Jeśli nie nast\bpi odtwarzanie nagrań
z przenośnego urz\bdzenia Bluetooth
®
audio, naciśnij przycisk odtwarzania/
pauzy (4).
•W przypadku nadejścia rozmowy
telefonicznej na telefon podł\bczony do
zestawu głośnomówi\bcego w trakcie
odtwarzania nagrań z przenośnego
urz\bdzenia audio Bluetooth
® audio,
odtwarzanie zostanie wstrzymane.
Odtwarzanie nagrań z urz\bdzenia
przenośnego Bluetooth
® audio zostanie
wznowione po zakończeniu rozmowy.
▼ Odtwarzanie
1. Ustaw tryb pracy na Bluetooth® audio,
aby odtwarzać nagrania z przenośnego
urządzenia Bluetooth
® audio przez
głośniki w Twoim samochodzie. (Patrz
„Włączanie trybu Bluetooth
® audio”)
2. Aby wstrzymać odtwarzanie, naciśnij
przycisk Play/Pause (4).
3. Naciśnij przycisk ponownie, aby wznowić odtwarzanie.
Wybór pliku (ścieżki)
Wybór następnego pliku (ścieżki)
Naciśnij krótko przycisk zmiany ścieżki
(
).
Wybór początku bieżącego pliku
(ścieżki)
Naciśnij krótko przycisk zmiany ścieżki
(
).
Szybkie przewijanie w przód/tył
(Wersja AVRCP 1.3)
Szybkie przewija nie do przodu
Naciśnij i przytrzymaj przycisk szybkiego
przewijania do przodu (
).
Przewijanie do tyłu
Naciśnij i przytrzymaj przycisk
przewijania do tyłu (
).
Komfort wnętrza
System audio [Typ A (b ez ekranu dotykowego)]
5-58
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Jeżeli przy uruchomionym silniku konieczne jest wykonanie czynno\bci obsługowych pod
pokrywą silnika, przed zbliżeniem się do silnika lub do wentylatora chłodnicy, który może się
niespodziewanie włączyć, należy zdjąć biżuterię (szczególnie pier\bcionki, bransolety, zegarki
i naszyjniki) oraz szaliki, krawaty i podobne luźne czę\bci garderoby:
Praca pod pokryw\b silnika przy uruchomionym silniku jest niebezpieczna. Staje się jeszcze
bardziej niebezpieczna, gdy nosisz biżuterię lub luźne elementy ubrania.
Mog\b się one zapl\btać w ruchome elem enty silnika i spowodować obrażenia.
Zatrzymaj samochód w bezpiecznym miejscu, wyłącz zapłon i przed przystąpieniem do
dalszych czynno\bci upewnij się, czy wentylator chłodnicy nie pracuje:
Podejmowanie jakichkolwiek czynności w pobliżu pracuj\bcego wentylatora zagraża
bezpieczeństwu. Wentylator może nadal pracować nawet wtedy, gdy silnik został wył\bczony,
a temperatura w komorze silnika jest nadal wy soka. Pracuj\bcy wentylator może Cię uderzyć
i spowodować poważne obrażenia.
Nie zostawiaj żadnych przedmiotów w komorze silnika:
Po skończeniu czynności przegl\bdowych lub na praw, pamiętaj o usunięciu z komory silnika
wszystkich przedmiotów takich jak narzędzia lub szmaty.
Przedmioty tam pozostawione mog\b spowodow ać uszkodzenie silnika lub doprowadzić do
niespodziewanego wypadku.
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-23
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

▼Ciśnienie w oponach
OSTRZE
ŻENIE
Zawsze pompuj opony do wymaganego
ci\bnienia:
Za wysokie lub za niskie ciśnienie
w oponach zagraża bezpieczeństwu.
Nieprawidłowa obsługa opon lub
niespodziewane przebicie opony może być
przyczyn\b poważnego wypadku.
Patrz „Opony” na stronie 9-10.
Używaj wyłącznie oryginalnych kapturków
zaworów Mazdy:
Użycie nieoryginalnych kapturków
zaworów jest niebezpieczne, ponieważ
uszkodzone przez nie zawory nie utrzymaj\b
wymaganego ciśnienia w oponach. Jeśli
samochód będzie jeździł w takich
warunkach, spadnie ciśnienie w oponach,
co może być przyczyn\b wypadku. Nie
używaj kapturków zaworów innych, niż
oryginalne Mazdy.
Sprawdzaj ciśnienie we wszystkich
oponach przynajmniej raz w miesiącu
(włącznie z kołem zapasowym
*), gdy
opony są zimne. Utrzymuj wymagane
ciśnienie w celu lepszego prowadzenia
samochodu i minimalnego zużycia opon.
Zastosuj się do specyfikacji podanych
w tabeli (strona 9-10).
UWAGA
•Zawsze sprawdzaj ciśnienie, gdy opona
jest zimna.
•W nagrzanych oponach ciśnienie
przekracza wymagane wartości. Nie
spuszczaj nadmiaru powietrza
z nagrzanej opony.
•Za niskie ciśnienie wpływa na zużycie
paliwa, nieregularne i przyspieszone
zużycie opony oraz mniejsze przyleganie
opony, a także może spowodować
zdeformowanie koła i oddzielenie opony
od obręczy.
•Za wysokie ciśnienie wpływa na
pogorszenie prowadzenia, nieregularne
i przyspieszone zużycie opony oraz
uszkodzenie z powodu nierówności
drogi.
Utrzymuj prawidłowe wartości ciśnienia
w oponach. Oponę, któr\b trzeba często
pompować, należy sprawdzić.
▼ Zamiana kół
OSTRZE
ŻENIE
Zamieniaj opony systematycznie:
Nierównomierne zużycie opon jest
niebezpieczne. Aby zużywanie się bieżnika
było równomierne, zamieniaj opony co
10.000 km lub częściej, jeżeli zużycie
bieżnika jest nierównomierne.
Podczas zamiany należy odpowiednio
wyważyć koła.
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-48*Wybrane wersje.
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

OSTRZEŻENIE
Nigdy nie dotykaj bańki żarówki
halogenowej i zawsze zakładaj okulary
ochronne przy obsłudze lub pracy
w pobliżu żarówek:
Pęknięcie żarówki halogenowej zagraża
bezpieczeństwu. Żarówki wypełnione s\b
gazem pod ciśnieniem. Jeżeli zostanie ona
rozbita, gaz wybucha i można doznać
poważnych obrażeń odłamkami szkła.
Jeżeli bańka żarówki zostanie dotknięta
ręk\b, pozostałe na niej ślady potu, mog\b
spowodować jej przegrzanie i rozerwanie.
Trzymaj zawsze żarówki halogenowe
z dala od dzieci:
Bawienie się żarówk\b halogenow\b zagraża
bezpieczeństwu. Po upuszczeniu żarówki
halogenowej lub po rozbiciu jej w inny
sposób, można doznać poważnych
obrażeń.
PRZESTROGA
Podczas wyjmowania soczewek lub
zespołów lamp płaskim śrubokrętem
upewnij się, czy śrubokręt nie styka się
z zaciskiem wewnętrznym. W razie
zetknięcia się śrubokręta ze stykiem może
wyst\bpić zwarcie.
UWAGA
•Aby wymienić żarówkę, skonsultuj się ze
specjalist\b, zalecamy Autoryzowan\b
Stację Obsługi Mazdy.
•Jeżeli żarówka halogenowa zostanie
przypadkowo dotknięta, przed jej
zamontowaniem oczyść j\b alkoholem.
•Aby dzieci nie miały dostępu do
przepalonych żarówek, przechowuj je
w specjalnych opakowaniach.
▼ Wymiana żarówek świateł
zewnętrznych
Światła przednie, Światła do jazdy
dziennej/Światła pozycyjne (Typ A),
Światła do jazdy dziennej (Typ A),
Przednie światła przeciwmgielne*,
Kierunkowskazy bocz
ne, Światła stop
(Typ A), Światła stop/Światła tylne
(Typ A), Światła cofania, Trzecie
światło stop
Diod LED nie można wymienić
pojedynczo, ponieważ składają się one na
cały zespół.
Diody LED należy wymieniać wraz
z całym zespołem. W razie konieczności
dokonania wymiany zalecamy
Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
Światła przednich kierunkowskazów,
Światła pozycyjne (Typ B)
1. Upewnij się, czy zapłon i włącznik
świateł przednich znajduje się
w pozycji OFF.
2. Podnieś pokrywę silnika. Patrz „Pokrywa komory silnika” na
stronie 6-24.
3. Obróć zespół gniazda żarówki w lewo
i wyjmij go.
4. Wyjmij żarówkę z gniazda.
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-54*Wybrane wersje.
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Światła kierunkowskazów
przednich
Światła pozycyjne
5. Zamontuj nową żarówkę, wykonującoperacje w odwrotnej kolejności.
Światła do jazdy dziennej (Typ B)
*
1. Upewnij się, czy zapłon i włącznik świateł przednich znajduje się
w pozycji OFF.
2. Przy wymianie prawej żarówki uruchom silnik, obróć kierownicę
w lewo do oporu i wyłącz silnik. Przy
wymianie lewej żarówki obróć
kierownicę w prawo.
3. Pociągnij środkową część każdej
plastikowej spinki, posługując się
śrubokrętem z płaską końcówką
i wyjmij mocowania, a następnie
częściowo odsłoń osłonę nadkola.
Demontaż
Montaż
4. Pociągnij środkową część każdejplastikowej spinki, posługując się
śrubokrętem z płaską końcówką
i wyjmij mocowania, a następnie
częściowo odsłoń błotnik.
Demontaż
Montaż
5. Obróć zespół gniazda żarówki w lewoi wyjmij go.
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
*Wybrane wersje.6-55
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

6. Wyjmij żarówkę z gniazda.
7. Zamontuj nową żarówkę, wykonującoperacje w odwrotnej kolejności.
Tylne światła kierunkowskazów,
Światła Stop/Światła tylne (Typ B)
1. Upewnij się, czy zapłon i włącznik świateł przednich znajduje się
w pozycji OFF.
2. Owiń niewielki, płaski śrubokręt
miękką szmatką, aby zapobiec
uszkodzeniu pokrywy, a następnie,
wyjmij pokrywę, posługując się
płaskim śrubokrętem.
3. Kręć śrubami w lewo i wyjmij je.
4. Pociągnij zespół lampy do tyłui wyjmij go.
5. Obróć zespół gniazda żarówki w lewo
i wyjmij go.
6. Wyjmij żarówkę z gniazda.
Światła kierunkowskazów tylnych
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-56
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Światła Stop/Światła tylne
7. Zamontuj nową żarówkę, wykonującoperacje w odwrotnej kolejności.
Tylne światło przeciwmgielne
*
1. Upewnij się, czy zapłon i włącznik świateł przednich są wyłączone.
2. Naciśnij środkową część każdej plastikowej spinki i wyjmij je.
3. Zdejmij pokrywę.
Demontaż
Montaż
4. Obróć zespół gniazda żarówki w lewo i wyjmij go.
5. Wyjmij żarówkę z gniazda.
6. Zamontuj nową żarówkę, wykonującoperacje w odwrotnej kolejności.
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej
1. Upewnij się, czy zapłon i włącznik świateł przednich znajduje się
w pozycji OFF.
2. Owiń płaski śrubokręt miękką
szmatką, aby zapobiec uszkodzeniu
klosza lampy, a następnie, wyjmij
klosz, podważając ostrożnie jego
krawędź płaskim śrubokrętem.
3. Wyjmij żarówkę, pociągając ją na
zewnątrz.
4. Zamontuj nową żarówkę, wykonującoperacje w odwrotnej kolejności.
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
*Wybrane wersje.6-57
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Oświetlenie bagażnika
1. Owiń niewielki płaski śrubokrętmiękką szmatką, aby zapobiec
uszkodzeniu klosza lampy, a następnie,
wyjmij zespół lampy, podważając
ostrożnie jego krawędź płaskim
śrubokrętem.
2. Odłącz konektor elektryczny odżarówki, naciskając palcem na zaczep
konektora i pociągając za konektor.
PRZESTROGA
Przy wymianie żarówki najpierw
odł\bczaj zawsze konektor.
W przeciwnym razie urz\bdzenia
elektryczne i elektroniczne mog\b ulec
zwarciu.
3. Włóż śrubokręt z płaską końcówką
w lukę pomiędzy kloszem a obudową,
a następnie obróć śrubokrętem, aby
zdjąć klosz.
4. Wyjmij żarówkę, pociągając ją nazewnątrz.
5. Zamontuj nową żarówkę, wykonującoperacje w odwrotnej kolejności.
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-59
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf