MAZDA MODEL CX-5 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Kijelzés Érték beállítása
Basszus
(Mély hangok)
Oldalra: Mély hangok
kiemelése
Oldalra: Mély hangok
csökkentése
Magas hangok
(Magas hangok)
Oldalra: Magas hang-
ok kiemelése
Oldalra: Magas hang-
ok csökkentése
Fa d e
(Első/hátsó hangerő
egyensúlya)Előre: Első hangszórók
hangerejének növelése
Hátra: Hátsó hangszórók
hangerejének növelése
Egyensúly
(Bal/jobb oldali hangerő
egyensúlya)Jobbra: Jobb oldali hang-
szórók hangerejének nö-
velése
Balra: Bal oldali hang-
szórók hangerejének nö-
velése
ALC
*1
(Automatikus hang-
erő-szabályozás)Ki – beállítás hét fokoza-
ton keresztül
Bose
® Centerpoint*2
(Automatikus hangerő-
szint-szabályozás)Be/Ki
Bose
® AudioPilot*2
(Automatikus hang-
erő-szabályozás)Be/Ki
Sípolás
(Hangrendszer működési
hangjai)Be/Ki
*1 Standard hangrendszer*2Bose® hangrendszer
ALC (automatikus
hangerő-szabályozás)
Az automatikus hangerő-szabályozó egy
olyan funkció, amely a jármű
sebességének megfelelően automatikusan
beállítja a hangerőt és a hangminőséget. A
jármű sebességének növekedésével a
hangerő is növekszik, a sebesség
csökkenésével pedig csökken.
Bose® Centerpoint (Automatikus
hangerőszint-szabályozás)
A Centerpoint
®*3 segítségével a gépkocsi
tulajdonosa a Bose
® térhangzási élményét
élvezheti meglévő CD-lemezei és
MP3-fájljai hallgatásakor.
A rendszer kifejezetten a gépkocsira
jellemző egyedi körülmények közötti
térhangzás reprodukálására lett tervezve.
A sztereó jeleket a hang reprodukálásakor
megnövelt pontossággal konvertálja
többcsatornássá.
A fejlett algoritmus ezzel egyidejűleg
szélesebb, nagyobb teret biztosító hangzást
állít elő.
*3 A Centerpoint
® a Bose Corporation
bejegyzett védjegye.

Bose
® AudioPilot (Automatikus
hangerő-beállítás)
Vezetés közben a háttérzaj zavarhatja a
zene élvezetét.
Az AudioPilot
®*4 zajkompenzáló
technológia a háttérzaj és a jármű
sebességének függvényében folyamatosan
módosítja a zene hangerejét.
Csak az állandó jellegű zajokra reagál, a
pillanatnyiakra, például útegyenetlenségen
való áthaladásra nem.
A fejlett DSP algoritmus gyorsabb és
hatékonyabban kompenzációt biztosít a
szokatlan helyzetekre, például durva
útfelületen vagy nagy sebességgel történő
haladás esetén.
*4 Az AudioPilot
® a Bose Corporation
bejegyzett védjegye.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintőképernyős)]
5-83

A rádió használata
▼A r

MEGJEGYZÉS
(Rádiós adatközlési rendszerrel (RDS))
FM üzemmódban a vagy ikonnal a
programok között tallózhat.
▼Kedvenc rádióállomások
A szívesen hallgatott rádióállomások a
kényelmes elérés érdekében
regisztrálhatók. Maximum 50
rádióállomást lehet regisztrálni. A
Kedvencek listán az AM-, FM- és
DAB-állomások közösen osztoznak
*.
Regisztrálás a Kedvencek közé
Nyomja meg hosszan a
ikont az éppen
hallgatott rádióállomás regisztrálásához. A
regisztrálás az alábbi módon is
elvégezhető.
1. A Kedvencek lista megjelenítéséhez
válassza ki a
ikont.
2. Válassza a Rádiós kedvencek hozzáadása/szerkesztése
gombot.
3. Válassza a hozzáadása gombot.
4. Az állomást ezzel felvette a Kedvencek
listájára.
MEGJEGYZÉS
A gépkocsi akkumulátorának
lekötésekor a Kedvencek lista nem
törlődik.
Rádióállomás kiválasztása a Kedvencek
listából
1. A Kedvencek lista megjelenítéséhez
válassza ki a
ikont.
2. Válassza ki a behangolni kívánt
rádióállomás frekvenciáját.
Törlés a Kedvencek listából
1. A Kedvencek lista megjelenítéséhez
válassza ki a
ikont.
2. Válassza a Rádiós kedvencek hozzáadása/szerkesztése
gombot.
3. Válassza a Törlés gombot.
4. Válassza ki a törölni kívánt
rádiófrekvenciát.
5. Válassza a
Törlés gombot.
A Kedvencek listáján belüli sorrend
módosítása
1. A Kedvencek lista megjelenítéséhez
válassza ki a
ikont.
2. Válassza a Rádiós kedvencek hozzáadása/szerkesztése
gombot.
3. Válassza a Áthelyezés gombot.
4. Válasszon ki egy rádiófrekvenciát. A
kiválasztott rádióállomás áthelyezhető.
5. Csúsztassa el vagy mozgassa el a
vezérlőkapcsoló segítségével a
rádióállomást, majd válassza ki az
OK
elemet.
▼▼Rádió adatközlési rendszer (RDS)*
Alternatív frekvencia (AF)
Az AF csak az ultrarövid hullámú (FM)
adóknál működik. Kapcsolja be az AF
módot. Ha az aktuális adó térereje
csökken, akkor a rendszer automatikusan
átvált egy alternatív adóra.
Ha továbbra is szeretne egy regionális
programot hallgatni, kapcsolja be a REG
módot.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintőképernyős)]
*Egyes modelleken.5-85

AF/REG be- és kikapcsolása
FM üzemmódban válassza ki a
ikont az
FM beállítások képernyő
megjelenítéséhez. Az AF/REG be- vagy
kikapcsolását az alábbiak szerint végezheti
el:
(AF mód be/ki)
Válassza ki a Be/Ki elemet az FM
beállítások képernyőn.
(REG mód be/ki)
Bekapcsolt AF mód esetén válassza ki a
Be/Ki elemet.
Közlekedési hírek (TA)
Válassza ki FM/AM vételnél a
elemet
a TA üzemmód bekapcsolásához.
Ha TA módban TA adást fog a vevő, akkor
a rádió – még más funkciók (FM, CD,
USB-eszköz, AUX, BT-audio, Aha™
rádió vagy Stitcher™ rádió) használata
közben is – átvált a TA adásra, és a
kijelzőn megjelenik a „Traffic
Announcement” (Közlekedési hírek)
felirat.
TA információ vétele közben a
Szórakoztatás képernyőjén a
Kikapcsolás elem
látható. A Kikapcsolás elemet kiválasztva
leállíthatja az érkező TA információkat, és
visszatérhet TA vételi készenlétre. Ha nem
a Szórakoztatás képernyő látható a TA
információk fogadása közben, akkor a
TA k i, Kikapcsolás, és Zárás választóképernyője
jelenik meg. Ha a TA fogadása közben
megnyomja a
Zárás elemet, akkor a
választóképernyő kikapcsol, de a készülék
továbbra is TA vétele üzemmódban marad.
Választás az állomáslistából
A képernyőn látható a fogható RDS
rádióállomások listája. A listából könnyen
kiválaszthatja a hallgatni kívánt állomást.
Ha a rádióállomás neve nem érhető el,
akkor a frekvenciája jelenik meg a
kijelzőn. Továbbá a műfajkód (Rock, Hírek
stb. programtípus) alapján beprogramozott
rádióállomások kategóriánként külön is
megjeleníthetőek.
MEGJEGYZÉS
A vételi körülményektől függően
előfordulhat, hogy több időbe kerül a lista
megjelenítése.
1. A rádióállomás lista megjelenítéséhez
válassza ki a
ikont.
2. Válassza ki a behangolni kívánt
rádióállomás frekvenciáját.
(Műfaj kiválasztása)
1. Az állomáslista képernyőn a
Műfaj
elemet kiválasztva jelenítse meg a
műfajlista képernyőt.
2. Válassza ki a műfajt az adott
kategóriába tartozó rádióállomások
listájának megjelenítéséhez.
MEGJEGYZÉS
Egyszerre csak egy műfaj választható
ki.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintőképernyős)]
5-86

A Digital Audio Broadcasting (DAB) rádió használata*
▼Mi az a DAB r

▼A rádió bekapcsolása
1. Válassza az ikont a kezdőképernyőn a Szórakoztatás képernyő megjelenítéséhez.
2. Válassza az
ikont, ekkor az alábbi ikonok jelennek meg a képernyő alsó részén.
Ikon Funkció
A Szórakoztatás menü megjelenítése. A különböző hangforrások közötti váltásra használható.
Az állomáslista megjelenítése (állomáscsomag és állomás).
Az állomáslista frissítéséhez válassza a Lista frissítése ikont.
A megjeleníteni kívánt állomáscsomag kiválasztásához válassza a Állomáscsomag kiválasztása elemet.
A Kedvencek listájának megjelenítése. Tartsa nyomva az éppen behangolt állomások mentéséhez a
kedvencek listájába.
Lásd „A rádió használata (B típus)” c. részt, 5-84. oldal.
Megkeresi a kívánt állomást az állomáslistából.
Az állomáslista összes állomását behangolja 10 másodpercre.
Válassza ki újra a kívánt állomás behangolásakor.
MEGJEGYZÉS
Ha az állomáslista nem elérhető, a rendszer átvált az állomáslista frissítése képernyőre. Hajtsa vég-
re az állomáslista frissítését.
A TA üzemmód be- és kikapcsolása.
Lásd „A rádió használata (B típus)” c. részt, 5-84. oldal.
Visszalépés az előző állomásra.
Érintse meg, és tartsa lenyomva az előző állomáscsomag felső állomásához való visszalépéshez.
Ugrás a következő állomásra.
Érintse meg, és tartsa lenyomva a következő állomáscsomag felső állomásához való továbblépéshez.
A DAB rádió beállítási képernyőjének megjelenítése.
A hangminőség beállítását lehetővé tevő hangzásbeállítások megjelenítése.
Lásd a Hangerő/Kijelző/Hangfunkciók vezérlése c. részt, 5-82. oldal.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintőképernyős)]
5-88

Példa a használatára (állomáslista
frissítése és a DAB rádió hallgatása)
1. Válassza ki a
ikont a következő
képernyő megjelenítéséhez.
2. Az állomáslista frissítéséhez válassza a
Lista frissítése ikont.
3. A megjeleníteni kívánt állomáscsomag
kiválasztásához válassza a
Állomáscsomag kiválasztása elemet.
4. Válassza ki a kívánt állomást a
rádióadás vételének elindításához.

Állomáslista
Lista frissítése
Állomáscsomag kiválasztása
„A” állomáscsomag neve
2. állomás neve 1. állomás neve DAB rádió
▼▼DAB rádió beállítása
1. A DAB rádió használata közben
válassza ki a
ikont.
2. Válassza ki a kívánt elemet, és végezze
el a beállítást.
A beállítható elemek a következők:
Tétel Beállítás Funkció
SÁVbeállítá-
sokIII sáv/L sáv/
MindkettőA frekvenciasáv megváltoz-
tatható.
DA B - FM
összekapcso-
lásBe/KiBe: Ha rosszak a vételi kör-
ülmények, a rendszer meg-
keresi, és átvált az ugyanazt
a műsort sugárzó FM állo-
másra.
DA B - DA B
összekapcso-
lásBe/KiBe: Ha rosszak a vételi kör-
ülmények, a rendszer meg-
keresi, és átvált az ugyanazt
a műsort sugárzó DAB állo-
másra.
Rádiószöveg Be/Ki Be: A rádiószöveg látható.
MEGJEGYZÉS
•A rádióállomástól függően előfordulhat,
hogy a rádiószöveg nem jelenik meg a
képernyőn.
•A rádiószöveg DAB-FM módban nem
jeleníthető meg.
•Ha nincs DAB rádiójel, a „Jel elveszett”
felirat látható a képernyőn. Módosítsa
az állomáscsomagot vagy a
rádióállomást, vagy hajtson végre egy
állomáslista-frissítést.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintőképernyős)]
5-89

A CD-lejátszó használata*
CD-nyílás CD kiadása gomb
Típus Lejátszható adatok
Zene/MP3/WMA/AAC
CD-lejátszó
•Zenei adat (CD-DA)•MP3/WMA/AAC-fájl
MEGJEGYZÉS
Ha a lemezen zenei adatok (CD-DA) és
MP3/WMA/AAC-fájlok is vannak, akkor a
két vagy három fájltípus lejátszása
különbözik aszerint, hogy a lemez hogyan
lett felvéve.
A CD behelyezése
Helyezze be a CD-t a nyílásba a feliratos
oldalával felfelé. Az automatikus betöltő
mechanizmus beállítja a CD-t, és
megkezdi a lejátszást.
MEGJEGYZÉS
A lejátszáshoz az olvasónak be kell
olvasnia a CD digitális jeleit, ami rövid
késedelmet okoz.
A CD kiadása
A CD kiadásához nyomja meg a CD
kiadása gombot (
).
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintőképernyős)]
5-90*Egyes modelleken.

▼Lejátszás
A kezdőképernyőn a elemet kiválasztva jelenítse meg a Szórakoztatás képernyőt úgy,
hogy a lejátszóban CD található. A
kiválasztásakor az alábbi ikonok jelennek meg a
középső kijelző alsó részén.
Ikon Funkció
A Szórakoztatás menü megjelenítése. A különböző hangforrások közötti váltásra használható.
(Zenei CD)
Megjelenik a CD-n található műsorszámok listája.
Válassza ki a lejátszani kívánt műsorszámot.
(MP3/WMA/AAC CD)
Megjelenik a legfelső szintű mappák/fájlok listája.
Válassza ki a lejátszani kívánt mappát.
Megjelennek a kiválasztott mappa fájljai.
Válassza ki a lejátszani kívánt fájlt.
(csak MP3/WMA/ACC CD-k)
Az aktuálisan játszott mappa fájljainak listáját jeleníti meg.
Válassza ki a meghallgatni kívánt dalt.
(Zenei CD)
Az aktuálisan játszott zeneszám ismételt lejátszása.
Válassza ki újra a funkció törléséhez.
(MP3/WMA/AAC CD)
Az aktuálisan játszott zeneszám ismételt lejátszása.
Újra kiválasztva a mappában található zeneszámok ismételt lejátszása.
Válassza ki újra a funkció törléséhez.
(Zenei CD)
A CD-lemezen található zeneszámok véletlen sorrendű lejátszása.
Válassza ki újra a funkció törléséhez.
(MP3/WMA/AAC CD)
A mappában található zeneszámok véletlen sorrendű lejátszása.
Újra kiválasztva a CD-n található zeneszámok véletlen sorrendű lejátszása.
Válassza ki újra a funkció törléséhez.
(Zenei CD)
A CD-n található minden egyes zeneszám első pár taktusának lejátszása a kívánt zeneszám keresésé-
hez.
Ismét kiválasztva a funkció törlődik, és folytatódik az aktuálisan hallgatott zeneszám lejátszása.
(MP3/WMA/AAC CD)
A mappában található minden egyes zeneszám első pár taktusának lejátszása a kívánt zeneszám ke-
reséséhez.
Ismét kiválasztva a funkció törlődik, és folytatódik az aktuálisan hallgatott zeneszám lejátszása.

Ha keresés közben zenét hallgat, a keresés alatt lévő zeneszámot a rendszer normál módon játssza le.
Ezután a hangrendszer a normál módon működik tovább.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintőképernyős)]
5-91

Ikon Funkció
Ha az éppen elkezdődő zeneszám első pár másodpercében választja ki, akkor az előző zeneszám
kezdődik el.
Ha pár másodpercnél több hangzott már el, akkor az adott zeneszám kezdődik el újra az elejétől.
Hosszan megnyomva gyors visszatekerés. A leállításához emelje fel az ujját az ikonról vagy a vezér-
lőgombról.
CD lejátszása. Újra kiválasztva a lejátszás ideiglenesen leáll.
Továbblépés a következő zeneszám kezdetére.
Hosszan megnyomva gyors előretekerés. A leállításához emelje fel az ujját az ikonról vagy a vezérlő-
gombról.
A hangminőség beállítását lehetővé tevő hangzásbeállítások megjelenítése.
Lásd a Hangerő/Kijelző/Hangfunkciók vezérlése c. részt, 5-82. oldal.
Példa a használatra (MP3/WMA/AAC
CD felső menüszintjén található
zeneszám keresése)
1. A legfelső szintű mappa-/fájllista
megjelenítéséhez válassza ki a
ikont.
2. A mappát kiválasztva megjelenik a
benne található mappák/fájlok listája.
3. Válassza ki a kívánt zeneszámot.
CD
Lemez
A mappanév
B mappanév
C mappanév
1. hangfájl neve
2. hangfájl neve
MEGJEGYZÉS
•A elemet kiválasztva egy
mappaszinttel magasabbra kerül.
•Az ismétlés és a véletlen sorrendű
lejátszás ikonjának kinézete a művelet
típusától függ, amiben a funkciót
használja.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintőképernyős)]
5-92