MAZDA MODEL CX-5 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

MEGJEGYZÉS
•Ha egy kihangosított hívás közben
kikapcsolja a gyújtáskapcsolót, a
rendszer automatikusan átadja a vonalat
a mobiltelefonnak.
•Ha a DTMF kód kettő vagy több
számjegyből vagy karakterből áll, ezeket
egyesével kell továbbküldeni.
▼Hívás megszakítása
Egy hívást megszakíthat, hogy egy
harmadik féltől származó hívást fogadjon.
A
Tartás + válasz elemet kiválasztva, vagy a
kormánykeréken a hívás fogadása gombot
megnyomva az aktuális hívás tartásba
kerül, és a rendszer átvált az újonnan
beérkező hívásra.
A
Befejezés + válasz elemet kiválasztva az
aktuális hívás befejeződik, és a rendszer
átvált az újonnan beérkező hívásra (csak
GSM hálózat).
Az
Elutasítás elemet kiválasztva, vagy a
kormánykeréken a hívás befejezése gomb
megnyomására a bejövő hívás elutasításra
kerül.
MEGJEGYZÉS
•A funkció a mobilkészülék szerződés
tartalma függvényében esetleg nem
elérhető.
•A funkció a telefonhálózat és
mobilkészülék típusa függvényében
esetleg nem működik.
▼▼Üzenetek fogadása és válaszadás
(csak e-mail/SMS-kompatibilis
telefon esetén)
A csatlakoztatott eszközökről letölthetők,
megjeleníthetők és lejátszhatók
(felolvashatók) az SMS (Short Message
Service) üzenetek és az e-mailek.
Emellett a kapott üzenetekben szereplő
hívásokat és üzenetekre válaszolni is lehet.
Üzenetek letöltése
A csatlakoztatott eszközről legfeljebb 20 új
üzenet tölthető le és jeleníthető meg.
MEGJEGYZÉS
E-mail esetén egy fiókból maximum 20
üzenet tölthető le.
(Automatikus letöltés)
Az „E-mail automatikus letöltése”
(E-mail) vagy az „SMS automatikus
letöltése” (SMS) beállításnak bekapcsolva
kell lennie. Az üzenet automatikusan
letöltődik, amikor a Bluetooth
® egység az
eszközhöz csatlakozik.
Lásd a Kommunikációs beállítások c.
részt, 5-127. oldal.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintőképernyős)]
5-123

(Manuális letöltés)
Ha az „E-mail automatikus letöltése”
(E-mail) vagy az „SMS automatikus
letöltése” (SMS) beállítás ki van
kapcsolva, az üzenet letöltésére az alábbi
eljárással van lehetőség.
1. A Kommunikáció képernyő
megjelenítéséhez a kezdőképernyőn
válassza ki a
ikont.
2. A bejövő mappa megjelenítéséhez
válassza ki az
E-mail vagy elemet.
3. Válassza a Bejövő friss. gombot.
4. A letöltést a mobiltelefonról kell
kezdeményezni.
MEGJEGYZÉS
•A csatolt adatok nem töltődnek le.
•Maximum 1 kilobájt (e-mail)/140 bájt
(SMS) méretű üzenetek tölthetők le.
•Minden egyes eszközhöz tartozik egy
üzenetlista.
•Ha a csatlakoztatott készülék nem
támogatja a MAP 1.0-t, az rendszer az
AT parancsot használja a letöltéshez. A
letöltött üzenet már olvasottként jelenik
meg.
•A csatlakoztatott eszköz típusától
függően előfordulhat, hogy az AT
parancs használatával nem működik a
letöltés.
•iPhone csatlakoztatása esetén a
következő funkciók nem használhatók.
•Korábbi üzenetek letöltése
•Üzenetek megválaszolása
∗Az iPhone az Apple Inc. bejegyzett
védjegye az Egyesült Államokban és más
országokban.
Üzenetek fogadása
(1. módszer)
Ha az eszköz fogad egy üzenetet,
megjelenik egy értesítés a beérkezett
üzenetről. Az „E-mail értesítések”
(E-mail) vagy az „SMS értesítések” (SMS)
beállításnak bekapcsolva kell lennie.
Lásd a Kommunikációs beállítások c.
részt, 5-127. oldal.
Válassza ki a
Kiolvasás elemet az üzenet
megjelenítéséhez.
(2. módszer)
1. A Kommunikáció képernyő
megjelenítéséhez a kezdőképernyőn
válassza ki a
ikont.
2. Válassza ki az Értesítések elemet az új
e-mail és SMS üzenetek listájának
megjelenítéséhez.
3. Válassza ki a megjeleníteni kívánt
üzenetet.

Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintőképernyős)]
5-124

Az alábbi ikonok jelennek meg az üzenet képernyő alsó részén. A megjelenő ikonok a
használat feltételeitől függnek.
Ikon Funkció
A Kommunikáció menü megjelenítése.
A bejövő mappa megjelenítése.
Üzenet lejátszása.
Újra kiválasztva a lejátszás ideiglenesen leáll.
Előző üzenet megjelenítése.
Következő üzenet megjelenítése.
Válasz csak az aktuálisan megjelenített üzenet feladójának.
Válassza ki a megjelenő válaszképernyőn a kívánt előre megadott válaszmondatot.
Válassza a
Küldés gombot.
(Csak e-mail)
Válasz a másolatot kapó összes címzettnek.
Válassza ki a megjelenő válaszképernyőn a kívánt előre megadott válaszmondatot.
Válassza a
Küldés gombot.
Az üzenet feladójának felhívása.
E-mail esetében előfordulhat, hogy a funkció az eszköztől függően nem működik.
Üzenet törlése.
Az eszközben tárolt üzenet is törlődik.
MEGJEGYZÉS
Maximum három előre megadott üzenet választható ki.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintőképernyős)]
5-125

Példa a használatra (olvasatlan e-mail
ellenőrzése)
1. A Kommunikáció képernyő
megjelenítéséhez a kezdőképernyőn
válassza ki a
ikont.
2. A bejövő mappa megjelenítéséhez
válassza ki az
E-mail elemet.

E-mail
Bejövő friss.
Bejövő Összes bejövő
3. Válassza ki a vastag betűvel
megjelenített olvasatlan üzenetet.
4. Megjelenik az üzenet szövege,
valamint a lehetőségek a válaszolásra,
hívás indítására vagy az üzenet
lejátszására.
Megjelenítendő fiók váltása (csak
e-mail)
1. Válassza a
Bejövő gombot.
2. Válassza ki a megjeleníteni kívánt
fiókot. A bejövő mappában csak a
kiválasztott fiókba érkezők fognak
megjelenni.
Előre megadott üzenetek szerkesztése
1. A Kommunikáció képernyő
megjelenítéséhez a kezdőképernyőn
válassza ki a
ikont.
2. Válassza a Beállítások gombot.
3. Válassza a Tárolt üzenetek gombot.
4. Válassza ki a szerkeszteni kívánt
üzenetet. Megjelenik a
képernyő-billentyűzet.
5. Az üzenet begépelése és a
kiválasztása után az üzenet előre
megadott üzenetként mentésre kerül.
MEGJEGYZÉS
•A nyelv módosításához válassza ki a
ikont.
•A nagybetű és kisbetű közötti váltáshoz
válassza ki a
ikont.
•Az előző képernyőre a módosítások
tárolása nélkül történő visszatéréshez
válassza ki a
ikont.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintőképernyős)]
5-126

▼Kommunikációs beállítások
A Kommunikáció képernyő megjelenítéséhez a kezdőképernyőn válassza ki a ikont.
A beállítás módosításához válassza ki a Beállítások elemet.
Tétel Beállítás Funkció
Bluetooth
®—Lépjen a Bluetooth® beállítások menüre.
Lásd a „Bluetooth® előkészületek” c. részt: 5-106. oldal.
Értesítések bejövő hívás-
rólBe/Ki Beérkező hívás esetén értesítést jelenít meg.
SMS automatikus letöl-
téseBe/KiSMS automatikus letöltése, amikor az eszköz a Bluetooth
® kihangosítóhoz
csatlakozik.
SMS értesítések Be/Ki Új SMS érkezésekor értesítés jelenik meg.
E-mail automatikus le-
töltése
*1Be/KiE-mail automatikus letöltése, amikor az eszköz a Bluetooth® kihangosítóhoz
csatlakozik.
E-mail értesítések Be/Ki Új e-mail érkezésekor értesítés jelenik meg.
Híváslista automatikus
letöltéseBe/KiA híváslista automatikus letöltése, amikor az eszköz a Bluetooth
® kihangosí-
tóhoz csatlakozik.
Kapcsolatok automatikus
letöltése
*1Be/KiA telefonkönyv automatikus letöltése, amikor az eszköz a Bluetooth® kihango-
sítóhoz csatlakozik.
CsengőhangFix/Sávon
belül/KiA csengőhang beállítás módosítása.
Telefon hangerőBeállítás a csúsz-
kával.A beszélgetés hangerejének beállítása.
HF és csengőhangBeállítás a csúsz-
kával.A hangvezérlés és a csengőhang hangerejének beállítása.
Kapcsolatok rendezési
sorrendjeKeresztnév, veze-
téknévA kapcsolati adatok megjelenítése keresztnév szerinti betűsorrendben.
Vezetéknév, ke-
resztnévA kapcsolati adatok megjelenítése vezetéknév szerinti betűsorrendben.
Tárolt üzenetek —Az előre beállított üzenetek szerkesztése.
Lásd az Üzenetek fogadása és válaszadás (csak e-mail/SMS kompatibilis tele-
fon esetén) c. részt, 5-123. oldal.
Visszaállítás — Az összes kommunikációs beállítás visszaállítása gyári alapértékre.
*1 Eszköztől függően szükséges lehet a letöltés engedélyezése az eszközön.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintőképernyős)]
5-127

Hangfelismerés
▼Alapvet m▼veletek
A hangfelismer

•A Bluetooth® kihangosító használata
előtt csukja be az ablakokat és a
napfénytetőt, hogy kiszűrje a járműből a
külső zajokat, vagy csökkentse a
klímaberendezés légáramlásának
erősségét.
•Forgassa úgy a szellőzőnyílásokat, hogy
azok ne a mikrofonok irányába fújják a
levegőt.
MEGJEGYZÉS
Ha a hangfelismerő rendszer teljesítménye
nem kielégítő.
Lásd a „Hibaelhárítás” c. részt: 5-135.
oldal.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintőképernyős)]
5-129

▼Hangparancsok listája
Hangparancs
A beszéd gomb megnyomása után az alábbi utasítás kimondásával működtethető a
hangrendszer vagy a navigáció. A zárójelben – () – levő utasítás elhagyható. A kívánt név és
szám kapcsos zárójelben – {} – látható.
Standard parancs
Hangparancs Funkció
cancel A hangfelismerési mód kikapcsolása.
visszalépés Visszalépés az előző művelethez.
help A használható parancsok megtekintése.
tutorialAz alapvető hangparancsok és a rendszer használati módjainak meg-
tekintése.
(go to) home (screen)/main menu A kezdőképernyő megnyitása.
(go to) communication A kommunikációs képernyő megnyitása.
(go to) navigation A navigációs képernyő megnyitása.
(go to) entertainment (menu) A szórakoztató menü megnyitása.
(go to) settings A beállítások képernyő megnyitása.
(go to) favourites A kedvencek képernyő megnyitása.
Kommunikációval (telefonnal) kapcsolatos parancsok
Hangparancs Funkció
Call {név a telefonkönyvben} (mobile/
home/work/other)
Példa: „Call John Mobile”A letöltött telefonkönyvben szereplő névjegy hívása.
Lásd: Hívás kezdeményezése című rész, 5-119. oldal.
„Redial”Az utoljára hívott szám ismételt felhívása.
Lásd: Hívás kezdeményezése című rész, 5-119. oldal.
„Callback”Az utolsó beérkező hívás visszahívása.
Lásd: Hívás kezdeményezése című rész, 5-119. oldal.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintőképernyős)]
5-130

Szórakoztatórendszerrel (hangrendszer) kapcsolatos parancsok
Hangparancs FunkcióVonatkozó hangfor-
rás
(Go to/Play) AM (Radio) Hangforrás átváltása AM rádióra. Mind
(Go to/Play) FM (Radio) Hangforrás átváltása FM rádióra. Mind
(Go to/Play) Bluetooth (Audio) Hangforrás átváltása BT audióra. Mind
(Go to/Play) Aha (Radio) Hangforrás átváltása az Aha™ rádióra. Mind
(Go to/Play) Stitcher Hangforrás átváltása a Stitcher™ rádióra. Mind
(Go to/Play) USB 1 Hangforrás átváltása az USB 1 bemenetre. Mind
(Go to/Play) USB 2 Hangforrás átváltása az USB 2 bemenetre. Mind
Play Playlist {lejátszási lista
neve}A kért lejátszási lista lejátszása. USB
Play Artist {előadó neve} A kért előadó számainak lejátszása. USB
Play Album {album címe} A kért album számainak lejátszása. USB
Play Genre {műfaj neve} A kért műfajba tartozó zeneszámok lejátszása. USB
Play Folder {mappa neve} A kért mappa lejátszása. USB
Navigációval kapcsolatos parancs*
A navigáció képernyőjén elérhető hangparancsokkal kapcsolatos információkért tekintse
meg a navigációs rendszer saját kézikönyvét.
MEGJEGYZÉS
•A specifikációktól függően egyes utasítások nem adhatók ki.
•Az eszköz csatlakozási állapotától és a használati körülményektől függően egyes
utasítások nem adhatók ki.
•Az itt bemutatott utasítások csupán példák a kiadható utasításokra.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintőképernyős)]
*Egyes modelleken.5-131

Beállítások
MEGJEGYZÉS
A felszereltségi szinttől és a specifikációtól függően a kijelzés minősége eltérő lehet.
A kezdőképernyőn a
ikont kiválasztva jelenítse meg a Beállítás képernyőt.
Váltson át a kívánt fülre, és végezze el a szükséges beállítást.
A beállításokat személyre szabhatja az alábbi módon:
Fül Tétel Funkció
ADDMagasság
Fényerő-szabályozás
EgyebekLásd: Aktív menetkijelző, 4-43. oldal.
Kijelző Lásd a Hangerő/Kijelző/Hangfunkciók vezérlése c. részt, 5-82. oldal.
BiztonságTávolságfelismerő asszisztens
SBS/SCBS
EgyebekLásd a „Testreszabási szolgáltatások” c. részt, 9-12.
oldal.
Hang Lásd a Hangerő/Kijelző/Hangfunkciók vezérlése c. részt, 5-82. oldal.
ÓraIdőbeállításMegjeleníti a beállított időt.
Az óra/perc előre léptetéséhez nyomja meg a
, a visz-
szaléptetéséhez pedig a gombot.
Az AM/PM csak 12 órás időformátumnál választható
ki.
GPS szinkronBekapcsolás esetén a rendszer automatikusan beállítja
az időt a GPS által küldött jel alapján.
Kikapcsolt állapotban az idő az „Idő beállítása” menü-
pontban állítható be.
Időformátum Váltás 12 vagy 24 órás kijelzés között.
Időzóna kiválasztásaHa a rendszer nem végez szinkronizálást a GPS-jellel,
válassza ki a beállítani kívánt régiót.
Nyári időszámításA nyári időszámítás be-/kikapcsolása.
Ha be van kapcsolva, az óra 1 órával előrelép. Ha ki
van kapcsolva, az óra visszaáll normál időkijelzésre.
JárműEsőérzékelős ablaktörlő
Ajtózárak
EgyebekLásd a „Testreszabási szolgáltatások” c. részt, 9-12.
oldal.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintőképernyős)]
5-132