AUX MAZDA MODEL CX-5 2017 Manualul de utilizare (in Romanian)

Dotările de interior (imaginea B)
pAfișajul pentru conducere activă........................................................................ pagina 4-43
qBordul.................................................................................................................pagina 4-24
rButonul de iluminare a panoului de bord........................................................... pagina 4-28
sButoanele sistemului de încălzire a scaunelor......................................................pagina 2-7
tButonul volanului încălzit.................................................................................. pagina 3-40
uButonul pentru luminile de avarie...................................................................... pagina 4-86
vSistem audio..............................................................................................pagina 5-21, 5-79
wCD playerul............................................................................................... pagina 5-28, 5-92
xDVD playerul..................................................................................................... pagina 5-95
yTorpedoul..........................................................................................................pagina 5-163
zSistemul de aer condiţionat.................................................................................. pagina 5-4
{Buton pentru dezaburirea lunetei........................................................................pagina 4-83
|Priza auxiliară...................................................................................................pagina 5-158
}Buton de pornire................................................................................................... pagina 4-4
~Claxonul............................................................................................................. pagina 4-86
Manetă de deblocare...........................................................................................pagina 3-40
€Maneta pentru deblocarea capotei...................................................................... pagina 6-22
Deschiderea de la distanţă a clapetei bușonului rezervorului de combustibil
............................................................................................................................ pagina 3-38
Indexul ilustrat
Descrierea generală a interiorului (modelul cu volanul pe stânga)
Echipamentul și poziţia instalării diferă în funcţie de model1-3

Dotările de interior (imaginea D)
pCentura de siguranţă........................................................................................... pagina 2-21
qManetă...................................................................................................... pagina 2-11, 2-16
rTetiera................................................................................................................. pagina 2-19
sPriza de curent USB......................................................................................... pagina 5-160
tBlocajele pentru siguranţa copiilor.................................................................... pagina 3-21
uCutia din cotieră............................................................................................... pagina 5-163
vButoanele sistemului de încălzire a scaunelor....................................................pagina 2-17
wSuportul pentru pahare..................................................................................... pagina 5-161
xAgăţătoarele pentru haine din spate................................................................. pagina 5-166
yPlafoniere spate................................................................................................ pagina 5-156
zButon de încuiere a ușii...................................................................................... pagina 3-20
{Consola centrală............................................................................................... pagina 5-163
|Borna de intrare externă..................................................................................... pagina 5-18
}Priza auxiliară...................................................................................................pagina 5-158
~Buton pentru acţionarea geamurilor electrice........................................... pagina 3-46, 3-47
Suportul pentru sticle....................................................................................... pagina 5-162
€Cotiera................................................................................................................ pagina 2-18
Scaunul din spate................................................................................................ pagina 2-11
‚Punctele de ancorare ISOFIX.............................................................................pagina 2-45
Indexul ilustrat
Descrierea generală a interiorului (modelul cu volanul pe stânga)
Echipamentul și poziţia instalării diferă în funcţie de model1-5

Dotările de interior (imaginea E)
pManetele de deblocare la distanţă...................................................................... pagina 2-11
qConsolele de ancorare........................................................................................ pagina 2-44
rPlanșeta compartimentului pentru bagaje.......................................................... pagina 3-29
sPriza auxiliară...................................................................................................pagina 5-158
tSubcompartimentul pentru încărcătură............................................................ pagina 5-164
uInelele de fixare a încărcăturii.......................................................................... pagina 5-164
Indexul ilustrat
Descrierea generală a interiorului (modelul cu volanul pe stânga)
1-6Echipamentul și poziţia instalării diferă în funcţie de model

Dotările de interior (imaginea B)
pTorpedoul..........................................................................................................pagina 5-163
qButoanele sistemului de încălzire a scaunelor......................................................pagina 2-7
rButonul volanului încălzit.................................................................................. pagina 3-40
sButonul pentru luminile de avarie...................................................................... pagina 4-86
tCD playerul............................................................................................... pagina 5-28, 5-92
uDVD playerul..................................................................................................... pagina 5-95
vSistem audio..............................................................................................pagina 5-21, 5-79
wBordul................................................................................................................. pagina 4-24
xAfișajul pentru conducere activă........................................................................ pagina 4-43
yButonul de iluminare a panoului de bord........................................................... pagina 4-28
zDeschiderea de la distanţă a clapetei bușonului rezervorului de combustibil
............................................................................................................................ pagina 3-38
{Maneta pentru deblocarea capotei...................................................................... pagina 6-22
|Claxonul............................................................................................................. pagina 4-86
}Manetă de deblocare...........................................................................................pagina 3-40
~Buton de pornire...................................................................................................pagina 4-4
Sistemul de aer condiţionat.................................................................................. pagina 5-4
€Buton pentru dezaburirea lunetei........................................................................pagina 4-83
Priza auxiliară...................................................................................................pagina 5-158
Indexul ilustrat
Descrierea generală a interiorului (modelul cu volanul pe dreapta)
1-8Echipamentul și poziţia instalării diferă în funcţie de model

Dotările de interior (imaginea D)
pConsola centrală............................................................................................... pagina 5-163
qBorna de intrare externă..................................................................................... pagina 5-18
rPriza auxiliară...................................................................................................pagina 5-158
sPlafoniere spate................................................................................................ pagina 5-156
tButon de încuiere a ușii...................................................................................... pagina 3-20
uButon pentru acţionarea geamurilor electrice........................................... pagina 3-46, 3-47
vAgăţătoarele pentru haine din spate................................................................. pagina 5-166
wSuportul pentru sticle....................................................................................... pagina 5-162
xBlocajele pentru siguranţa copiilor.................................................................... pagina 3-21
yPriza de curent USB......................................................................................... pagina 5-160
zTetiera................................................................................................................. pagina 2-19
{Manetă...................................................................................................... pagina 2-11, 2-16
|Centura de siguranţă........................................................................................... pagina 2-21
}Punctele de ancorare ISOFIX.............................................................................pagina 2-45
~Cutia din cotieră............................................................................................... pagina 5-163
Butoanele sistemului de încălzire a scaunelor....................................................pagina 2-17
€Suportul pentru pahare..................................................................................... pagina 5-161
Cotiera................................................................................................................ pagina 2-18
‚Scaunul din spate................................................................................................ pagina 2-11
Indexul ilustrat
Descrierea generală a interiorului (modelul cu volanul pe dreapta)
1-10Echipamentul și poziţia instalării diferă în funcţie de model

Dotările de interior (imaginea E)
pManetele de deblocare la distanţă...................................................................... pagina 2-11
qConsolele de ancorare........................................................................................ pagina 2-44
rPlanșeta compartimentului pentru bagaje.......................................................... pagina 3-29
sPriza auxiliară...................................................................................................pagina 5-158
tSubcompartimentul pentru încărcătură............................................................ pagina 5-164
uInelele de fixare a încărcăturii.......................................................................... pagina 5-164
Indexul ilustrat
Descrierea generală a interiorului (modelul cu volanul pe dreapta)
Echipamentul și poziţia instalării diferă în funcţie de model1-11

3Înainte de a urca la volan
Utilizarea diferitelor dotări, incluzând cheile, ușile, oglinzile și
geamurile.
Cheile.................................................. 3-2
Cheile............................................3-2
Sistemul de acces fără cheie......... 3-3
Sistemul de acces codat fără
cheie.................................................... 3-9
Sistemul de acces codat fără
cheie
*............................................ 3-9
Raza de acţiune........................... 3-10
Ușile și dispozitivele de
închidere........................................... 3-11
Dispozitivele de închidere a
ușilor........................................... 3-11
Hayonul....................................... 3-21
Combustibilul și emisiile de
noxe................................................... 3-32
Măsuri de precauţie privind
combustibilul și gazele de
eșapament................................... 3-32
Clapeta și bușonul rezervorului de
combustibil................................. 3-38
Volanul.............................................. 3-40
Volanul........................................ 3-40
Oglinzile............................................3-41
Oglinzile..................................... 3-41
Geamurile.........................................3-45
Geamurile electrice..................... 3-45
Tr a p a
*..........................................3-49
Sistemul de securitate..................... 3-52
Modificările și echipamentele
auxiliare...................................... 3-52
Sistemul antidemaraj.................. 3-52
Sistemul antifurt
*........................ 3-54
Sugestii privind conducerea
vehiculului........................................ 3-59
Rodajul........................................ 3-59
Economia de combustibil și protecţia
mediului...................................... 3-59
Conducerea în situaţii
periculoase.................................. 3-60
Covorașele.................................. 3-61
Balansarea vehiculului................3-62
Conducerea pe timp de iarnă...... 3-63
Conducerea în zone acoperite cu
apă...............................................3-65
Informaţii despre turbocompresor
(SKYACTIV-D 2.2).................... 3-66
Remorcarea...................................... 3-67
Remorcarea rulotelor și a remorcilor
(Europa/Rusia/Turcia/Israel/Africa
de Sud)........................................ 3-67
*Anumite modele.3-1

Cheile
AVERTISMENT
Nu lăsaţi cheia în vehicul dacă aveţi copii
înăuntru și păstraţi-o într-un loc în care nu
o pot găsi
și nu se pot juca cu aceasta:
Lăsarea copiilor în vehicul împreună cu
cheia este periculoasă. Acest lucru poate
duce la vătămări grave sau chiar decese.
Copiii pot considera aceste chei o jucărie
interesantă cu care să se joace
și pot face
ca geamurile electrice sau alte comenzi să
funcţioneze sau chiar să pună vehiculul în
mișcare.
AT E N
IE
¾Deoarece cheia (telecomanda) utilizează
unde radio cu intensitate scăzută,
aceasta poate să nu funcţioneze corect
în următoarele condiţii:
¾Cheia este ţinută împreună cu un
dispozitiv de comunicare, cum ar fi un
telefon mobil.
¾Cheia intră în contact cu sau este
acoperită de un obiect metalic.
¾Cheia se află în apropierea unui
dispozitiv electronic, cum ar fi un
computer.
¾În vehicul este instalat echipament
electronic care nu este original Mazda.
¾Există un echipament care emite unde
radio în apropierea vehiculului.
¾Cheia (telecomanda) poate consuma în
exces energia bateriei dacă
primește
unde radio de mare intensitate. Nu lăsaţi
cheia în apropierea unui aparat
electronic, cum ar
fi calculatorul
personal sau televizorul.
¾Pentru a evita defectarea cheii
(telecomenzii):
¾Nu o lăsaţi să cadă pe jos.
¾Nu o udaţi.
¾NU o demontaţi.
¾Nu o expuneţi la temperaturi ridicate
în locuri precum panoul de bord sau
capota, în lumina directă a soarelui.
¾Nu o expuneţi la un câmp magnetic.
¾NU așezați obiecte grele pe cheie.
¾NU puneţi cheia în aparate de curăţat
cu ultrasunete.
¾NU așezați obiecte magnetizate în
apropierea cheii.
Un cod este ștanţat pe plăcuţa atașată
setului de chei; desprindeţi această plăcuţă
și păstraţi-o într-un loc sigur (nu în
vehicul) pentru a o utiliza în cazul în care
aveţi nevoie să faceţi o cheie de rezervă
(cheie auxiliară).
De asemenea, notaţi codul și păstraţi-l în
alt loc sigur și la îndemână, dar nu în
interiorul vehiculului.

În cazul în care pierdeţi cheia (cheia
auxiliară), consultaţi un reprezentant
autorizat Mazda, având codul pregătit.
NOTĂ
Cheia trebuie să fie la șofer pentru a
asigura funcţionarea corectă a sistemului.
Cheie auxiliară
Telecomanda
Plăcuță cu codul cheii
Înainte de a urca la volan
Cheile
3-2

Pentru a folosi cheia auxiliară, scoateţi-o
din telecomandă în timp ce apăsaţi pe
buton.
Buton
Sistemul de acces fără
cheie
Acest sistem folosește butoanele cheii
pentru a încuia și descuia la distanţă ușile
și hayonul și închide și deschide hayonul.
Sistemul poate porni motorul fără a fi
necesară scoaterea cheii din geantă sau
buzunar.
Utilizarea sistemului antifurt este de
asemenea posibilă pentru vehiculele
prevăzute cu acest sistem.

Defecţiunile sau avertizările sistemului
sunt indicate de următoarele lumini sau
semnale sonore de avertizare.
Pentru vehiculele cu bord de tip A,
verificaţi mesajul afișat pentru mai multe
informaţii și, dacă este necesar, cereţi
verificarea acestuia la un service autorizat,
recomandarea noastră fiind un
reprezentant autorizat Mazda conform
indicaţiei.
•Lampa de avertizare KEY (cheie) (roșie)
Consultaţi secţiunea „Lămpile de
avertizare/indicatoarele luminoase” de la
pagina 4-46.
•Semnalul sonor de avertizare - contactul
nu este în poziţia oprit (STOP)
Consultaţi secţiunea „Semnalul sonor de
avertizare - contactul nu este în poziţia
oprit (STOP)” de la pagina 7-68.
•Semnalul sonor de avertizare pentru
cheie scoasă din vehicul
Consultaţi secţiunea „Semnalul sonor de
avertizare pentru cheie scoasă din
vehicul” de la pagina 7-68.
Înainte de a urca la volan
Cheile
3-3

•Procedura poate fi anulată prin
apăsarea pe partea de încuiere a
butonului de încuiere a ușii.▼Încuierea, descuierea cu cheia
auxiliară
Toate ușile și hayonul se încuie automat
atunci când ușa șoferului este încuiată cu
cheia auxiliară. Se descuie toate atunci
când ușa șoferului este descuiată folosind
cheia auxiliară.
Rotiţi cheia auxiliară spre faţa vehiculului
pentru încuiere și spre spatele acestuia
pentru descuiere.
ÎncuiereDescuiere
▼▼Sistemul de închidere centralizată
dublă
*
Sistemul de închidere centralizată dublă a
fost proiectat pentru a împiedica o
persoană care a intrat prin efracţie în
vehiculul dumneavoastră să deschidă o
portieră din interior.

Dacă aveţi probleme cu sistemul de
închidere centralizată dublă, consultaţi un
service autorizat, recomandarea noastră
fiind un reprezentant autorizat Mazda.
Înainte de a urca la volan
Ușile și dispozitivele de închidere
3-18*Anumite modele.