stop start MAZDA MODEL CX-5 2017 Návod k obsluze (in Czech)

•(Se systémem i-stop)
Nepoužívejte rychlodobíjení
akumulátoru.
•Pokud došlo k rychlému vybití
akumulátoru, například proto, že byla
příliš dlouho rozsvícena světla vozu,
když byl motor vypnutý, proveďte
pomalé dobití akumulátoru podle
kapacity akumulátoru a nabíječky.
•Pokud se akumulátor vybíjí pozvolna
v důsledku značného elektrického
zatížení během provozu vozidla,
proveďte jeho dobití podle kapacity
akumulátoru a nabíječky.
▼Výměna akumulátoru
Potřebujete-li koupit náhradní akumulátor,
kontaktujte autorizovaného opravce vozů
Mazda.
Výměna baterie ve
startovací kartě
Pokud tlačítka na startovací kartě
nefungují a kontrolka nebliká, může být
vybitá baterie.
Vyměňte baterii za novou dříve, než se
dálkový ovladač stane nepoužitelným.
UPOZORN ĚNÍ
 Ujistěte se, že je baterie správně vložená.
Pokud nebude baterie správně vložena,
může dojít k jejímu předčasnému vybití.
 Při výměně baterie buďte opatrní, abyste
se nedotkli vnitřních obvodů
a elektrických svorek, abyste neohnuli
elektrické svorky a aby se do ovladače
nedostaly nečistoty, mohlo by dojít
k jeho poškození.
 V případě nesprávné instalace baterie
hrozí její exploze.
 Likvidaci použitých baterií provádějte
v souladu s následujícími pokyny.
 Kladný i záporný pól baterie obalte
celofánem nebo jiným vhodným
izolačním materiálem.
 Nikdy baterii nerozebírejte.
 Nikdy neodhazujte baterie do ohně ani
do vody.
 Nikdy baterii nedeformujte ani
nemačkejte.
 Při výměně baterie používejte pouze
stejný typ (CR2025 nebo odpovídající
náhradu).
Následující situace signalizují, že je
baterie téměř vybitá:
Údržba a péče o vozidlo
Údržba prováděná majitelem
6-43
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

POZNÁMKA
•Pokládání těžkých předmětů na přední
sedadlo spolujezdce může způsobit, že se
v závislosti na váze předmětu varovná
funkce bezpečnostních pásů spustí.
•Abyste umožnili správnou funkci senzoru
zatížení předního sedadla spolujezdce,
nepokládejte a nepoužívejte na tomto
sedadle žádný dodatečný polštář.
Snímač by nemusel fungovat správně,
protože dodatečný polštář by mohl
způsobovat rušení.
•Pokud na sedadle předního spolujezdce
sedí malé dítě, není vyloučeno, že se
varovný signál neozve.
Zadní sedadlo
*
Varovný signál je slyšet pouze tehdy,
pokud byl bezpečnostní pás rozepnut poté,
co byl zapnutý.
▼ Varovný zvukový signál, že
zapalování není vypnuté (STOP)
Modely určené pro Evropu
Pokud jsou dveře řidiče otevřeny a spínač
zapalování je přepnut do polohy ACC,
v kabině zazní 6krát zvukový signál
upozorňující řidiče, že zapalování nebylo
vypnuto (STOP). Pokud byste systém
dálkového centrálního zamykání ponechali
v tomto stavu, nebyl by funkční, auto by
nemohlo být uzamčeno a docházelo by
k vybíjení akumulátoru.
Vyjma modelů určených pro Evropu
Pokud jsou dveře řidiče otevřeny a spínač
zapalování je přepnut do polohy ACC,
v kabině zazní souvislý zvukový signál
upozorňující řidiče, že zapalování nebylo
vypnuto (STOP). Pokud byste systém
dálkového centrálního zamykání ponechali
v tomto stavu, nebyl by funkční, auto by
nemohlo být uzamčeno a docházelo by
k vybíjení akumulátoru.
▼Varovný zvukový signál
upozorňující, že se
startovací karta
nenalézá ve vozidle
Vozidla s funkcí inteligentního
dálkového ovládání
Pokud klíč vyjmete z vozidla, aniž by
zapalování bylo vypnuté a všechny dveře
uzavřené, ozve se venku 6krát zvukový
signál, uvnitř vozidla se také ozve 6krát
zvukový signál a na přístrojové desce se
rozbliká varovná kontrolka KLÍČE
(červená), která informuje řidiče, že nebylo
vypnuto zapalování.
Vozidla bez funkce inteligentního
dálkového ovládání
Pokud klíč vyjmete z vozidla, aniž by
zapalování bylo vypnuté a všechny dveře
uzavřené, ozve se uvnitř vozidla 6krát
zvukový signál a na přístrojové desce se
rozsvítí varovná kontrolka KLÍČE
(červená), která informuje řidiče, že nebylo
vypnuto zapalování.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály
*Některé modely.7-65
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

▼Varovný zvukový signál vnější
teploty*
Upozorňuje řidiče na možnost zledovatělé
vozovky, když je vnější teplota nízká.
Pokud je vnější teplota nižší než přibližně
4 °C, zazní jeden zvukový signál a hodnota
vnější teploty bliká přibližně deset sekund.
(Přístrojový panel typu A)
Viz Zobrazení venkovní teploty na
straně 4-36.
(přístrojový panel typu B)
Viz Zobrazení venkovní teploty na
straně 4-29.
▼Varovný zvukový signál systému
i-stop*
•Pokud jsou dveře řidiče otevřeny, když
byl motor zastaven z volnoběhu, ozve se
varovný signál, aby upozornil řidiče, že
volnoběh motoru by
l zastaven. Varovný
signál ustane, když jsou dveře řidiče
zavřeny.
•(Modely určené pro Evropu)
Varovný zvukový signál se aktivuje při
provádění následujících úkonů po
zastavení motoru běžícího na volnoběh.
V takových případech není, v zájmu
zajištění bezpečnosti, možné
automatické opětovné spuštění motoru.
Nastartujte motor pomocí normálního
postupu.
•(Manuální převodovka)
Když je řadicí páka v jiné poloze než
neutrál, je bezpečnostní pás řidiče
rozepnut a dveře řidiče jsou otevřeny.
•(Automatická převodovka)
Když je páka voliče v poloze D nebo
M (ne režim pevného nastavení
druhého převodového stupně), je
bezpečnostní pás řidiče rozepnut
a dveře řidiče jsou otevřeny.
▼ Upozornění na rychlost vozidla*
Úkolem funkce upozornění na rychlost
vozu je upozornit řidiče jedním pípnutím
a varovnou indikací v přístrojovém panelu,
že dříve nastavená rychlost vozidla byla
překročena.
Můžete změnit nastavenou rychlost vozu,
při které je varování aktivováno.
▼Varovný zvukový signál 120 km/h*
Pokud rychlost vozidla překročí 120 km/h,
zní zvukový signál 5 sekund.
▼Varovný zvukový signál elektrické
parkovací brzdy (EPB)
Varovný bzučák se aktivuje za
následujících podmínek:
•Vozidlo jede se zataženou elektrickou
parkovací brzdou (EPB).
•Za jízdy je vytažen spínač elektrické
parkovací brzdy (EPB).
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály
*Některé modely.7-67
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

▼Elektrický systém
Po l o ž k a Klasifikace
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 SKYACTIV-D 2.2
Akumulátor Q-85
*1T-11 0*112V-55Ah/20h*2 nebo 12V-65Ah/20h*2
Číslo zapalovací
svíčkyVyjma Thajska
Originální zapalo-
vací svíčky
Mazda
*3
PE5R-18-110 nebo
PE5S-18-110 ―
Thajsko PEHW-18–110
*1 Q-85 nebo T-110 je určen pro systém i-stop (PRO ZASTAVENÍ A STARTOVÁNÍ) / systém i-ELOOP. Měly
by být používány pouze Q-85 nebo T-110, aby byla zajištěna správná funkce systému i-stop (PRO
ZASTAVENÍ A STARTOVÁNÍ) / systému i-ELOOP. Podrobnosti získáte u kvalifikovaného opravce,
doporučujeme autorizovaného opravce vozů Mazda.
*2 Ne pro systém i-stop / i-ELOOP.*3 Tyto zapalovací svíčky zaručí optimální výkonnost SKYACTIV-G. Podrobnosti získáte u kvalifikovaného
opravce, doporučujeme autorizovaného opravce vozů Mazda.
UPOZORN ĚNÍ
Při čištění iridiových svíček nepoužívejte drát ěný kartáč. Mohlo by dojít k poškození jemného
nánosu iridia a platinových hrotů.
Technické údaje
Technické údaje
9-6
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

Rejstřík
Dálkový ovladač............................ 3-4
Pozastavení funkcí startovací
karty............................................... 3-8
Kontrola hladiny brzdové/spojkové
kapaliny............................................. 6-32
Kontrola hladiny chladicí kapaliny.... 6-30
Kontrola hladiny kapaliny
ostřikovačů.........................................6-33
Kontrola hladiny motorového oleje... 6-29
Kosmetická zrcátka......................... 5-148
Kvalita maziv.......................................9-7
M
Mazání částí karoserie .......................6-34
Mazda ERA-GLONASS. .................... 7-2
Mlhová světla.................................... 4-71 Přední........................................... 4-71
Zadní............................................ 4-72
Mobilní telefony.................................. 8-4
Monitor spotřeby paliva.................... 4-99 Zobrazení spotřeby paliva......... 4-100
Zobrazení účinnosti ................... 4-103
Zobrazení výsledků................... 4-100
Zobrazení závěrečné
obrazovky...................................4-103
Motor Chladicí kapalina......................... 6-30
Olej.............................................. 6-25
Přehled motorového prostoru.......6-24
Startování....................................... 4-5
Uvolnění kapoty.......................... 6-22
Výfukové plyny........................... 3-37
Možnosti vlastního nastavení............ 9-14
Multifunkční displej .......................... 4-32
Aktuální spotřeba paliva..............4-37
Displej nastavitelného omezovače
rychlosti (ASL)............................ 4-39
Dojezdová vzdálenost..................4-36
Palivoměr..................................... 4-35
Počítadlo celkově ujetých kilometrů
a denní počítadla......................... 4-34
Průměrná spotřeba paliva............ 4-37
Sledování údržby......................... 4-37
Ukazatel teploty chladicí kapaliny
motoru..........................................4-35
Upozornění na rychlost vozidla... 4-39
Varování (zobrazení na
displeji)........................................ 4-40
Zobrazení nastavené rychlosti pro
tempomat..................................... 4-39
Zobrazení Radarového adaptivního
tempomatu Mazda (MRCC)........ 4-39
Zobrazení sledování mrtvého úhlu
(BSM).......................................... 4-38
Zobrazení systému podpory
rozpoznávání vzdálenosti
(DRSS).........................................4-38
Zobrazení systému radarového
adaptivního tempomatu Mazda
s funkcí Stop & Go (MRCC s funkcí
Stop & Go).................................. 4-38
Zobrazení systému zabraňujícího
opuštění jízdního pruhu (LAS)
a systému varování před opuštěním
jízdního pruhu (LDWS).............. 4-39
Zobrazení vnější teploty.............. 4-36
N
Nastavitelný omezovač rychlosti
(ASL)...............................................4-180 Aktivace/deaktivace................... 4-185
Displej nastavitelného omezovače
rychlosti (ASL).......................... 4-181
Dočasná deaktivace systému..... 4-187
Hlavní indikace nastavitelného
omezovače rychlosti (ASL)
(bílá)...........................................4-183
10-5
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

Rejstřík
Radarový adaptivní tempomat Mazda
s funkcí Stop & Go (MRCC s funkcí
Stop & Go)......................................4-153Funkce tempomatu.. .................. 4-166
Indikace na displeji................... 4-156
Nastavení systému..................... 4-157
Ovládání přidržení při
zastavení.....................................4-164
Varování na příliš krátký
odstup.........................................4-157
Radarový snímač (přední)............... 4-210
Rady pro jízdu................................... 3-59
Automatická převodovka............. 4-64
Jízda v zatopené oblasti...............3-66
Jízda v zimním období................ 3-63
Riskantní jízda............................. 3-60
Rozhoupání vozu......................... 3-63
Úspora paliva a ochrana životního
prostředí....................................... 3-59
Vozidla s přeplňováním (SKYACTIV-
D 2.2)...........................................3-67
Záběh vozidla.............................. 3-59
Registrace Vašeho vozu v zahraničí.... 8-2
Riskantní jízda...................................3-60
Rozhoupání vozu........ ....................... 3-63
Rozměry...............................................9-9
Rychloměr..........................................4-25
S
Sedadla................................................ 2-5
Opěrka hlavy................................2-16
Paměť poloh pro řízení.................. 2-7
Přední sedadlo............................... 2-5
Vyhřívání předních sedadel........... 2-6
Vyhřívání zadních sedadel...........2-14
Zadní sedadlo................................ 2-9
Schránka v loketní opěrce............... 5-155
Signalizace změny jízdního pruhu.... 4-73
Signalizace změny směru jízdy a změny
jízdního pruhu................................... 4-73
Sledování mrtvého úhlu (BSM) Zrušení funkce sledování mrtvého
úhlu (BSM)................................ 4-123
Sledování údržby............................... 6-18
Sluneční clona................................... 3-51
Sluneční clony................................. 5-148
Startovací karta Inteligentní systém dálkového
ovládání..........................................3-9
Operační dosah............................ 3-10
Startování motoru................................ 4-5
Startování pomocí startovacích
kabelů................................................ 7-32
Stěrač
Výměna lišty stěrače zadního
okna............................................. 6-38
Výměna pryžových lišt stěračů
čelního skla.................................. 6-35
Stěrač zadního okna.... ...................... 4-78
Stěrače čelního skla..... ..................... 4-75
Stropní konzola........ ........................5-155
Stropní svítilny....... ......................... 5-148
Středová konzola............................. 5-155
Střešní okno.... .............................. .... 3-49
Světlomety Dálková - tlumená světla............. 4-69
Denní provozní světla.................. 4-70
Korekce sklonu............................ 4-70
Ostřikovač.................................... 4-78
Osvětlení při odcházení od
vozu..............................................4-69
Osvětlení při příchodu k vozu..... 4-70
Ovládání.......................................4-65
Světelná houkačka... .................... 4-69
Systém adaptivních předních světlometů
(AFS)............................................... 4-111
Systém bezpečnostních pásů 3bodový typ................................. 2-21
Bezpečnostní opatření při používání
bezpečnostních pásů.................... 2-18
Nouzové blokování...................... 2-20
10-8
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

Rejstřík
T
TaženíTažení karavanu a přívěsu (Evropa/
Rusko/Turecko/Izrael/Jižní
Afrika)......................................... 3-68
Technické údaje...................................9-5
Tempomat........................................ 4-216
Hlavní indikace systému tempomatu
(bílá) / Indikace nastavení systému
tempomatu (zelená)................... 4-218
Ovládací spínač tempomatu.......4-216
Teploměr chladicí kapaliny motoru... 4-26
Tipy pro jízdu
Podlahové rohože.........................3-62
Trojí bliknutí směrových světel......... 4-74
U
Ukazatel teploty chladicí kapaliny
motoru............................................... 4-35
Ukazatele směru................................ 4-73
Ultrazvukový snímač (zadní).......... 4-215
Upozornění na rozsvícené vnější
osvětlení vozu....................................7-64
Upozornění na rychlost vozidla........ 4-31
Upozornění při zjištění ztráty bdělosti
řidiče (DAA)................................... 4-135
USB zásuvka................................... 5-152
Uvolnění kapoty................................ 6-22
Ú
Úd r ž b a
Informace....................................... 6-2
Plánovaná....................................... 6-4
Údržba prováděná majitelem Bezpečnostní opatření týkající se
údržby prováděné majitelem........6-20
Otevírání kapoty.......................... 6-22
Přehled motorového prostoru.......6-24
Výměna baterie ve startovací
kartě............................................. 6-43
Zavírání kapoty............................ 6-23
Úložné prostory............................... 5-154 Odkládací schránka................... 5-155
Schránka v loketní opěrce......... 5-155
Stropní konzola..... ..................... 5-155
Středová konzola....................... 5-155
Zadní háčky na oděvy............... 5-158
Zavazadlový prostor. ..................5-156
Úspora paliva a ochrana životního
prostředí............................................. 3-59
V
Varování na nadměrnou rychlost....... 7-70
Varování před kolizí.......................... 7-71
Varování systému radarového
adaptivního tempomatu Mazda
(MRCC)............................................. 7-69
Varování systému radarového
adaptivního tempomatu Mazda s funkcí
Stop & Go (MRCC s funkcí
Stop & Go)........................................7-69
Varování/Bzučák............................... 7-43
Varovná zvuková signalizace je
aktivovaná
Upozornění na rozsvícené vnější
osvětlení vozu.............................. 7-64
Upozornění na rychlost vozidla... 7-67
Varování na nadměrnou
rychlost........................................ 7-70
Varování před kolizí.................... 7-71
Varování systému radarového
adaptivního tempomatu Mazda
(MRCC)....................................... 7-69
Varování systému radarového
adaptivního tempomatu Mazda
s funkcí Stop & Go (MRCC s funkcí
Stop & Go).................................. 7-69
10-10
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

Rejstřík
Varovná zvuková signalizace systému
bezpečnostních pásů.................... 7-64
Varovná zvuková signalizace systému
sledování mrtvého úhlu (BSM)... 7-68
Varovný signál bezpečnostních
vzduchových vaků/předepínačů
bezpečnostních pásů.................... 7-64
Varovný signál elektronického zámku
řízení............................................ 7-66
Varovný signál funkce
AUTOHOLD............................... 7-68
Varovný signál omezovače
rychlosti....................................... 7-71
Varovný signál posilovače
řízení............................................ 7-68
Varovný signál upozorňující na
zapomenutou startovací kartu
v zavazadlovém prostoru (s funkcí
inteligentního dálkového
ovládání)...................................... 7-66
Varovný signál upozorňující na
zapomenutou startovací kartu ve
vozidle (s funkcí inteligentního
dálkového ovládání).....................7-66
Varovný zvukový signál 120
km/h............................................. 7-67
Varovný zvukový signál elektrické
parkovací brzdy (EPB).................7-67
Varovný zvukový signál elektricky
ovládaných zadních výklopných
dveří............................................. 7-66
Varovný zvukový signál systému
i‑ stop............................................ 7-67
Varovný zvukový signál upozorňující
na nefunkční vnější spínač dveří
(s funkcí inteligentního dálkového
ovládání)...................................... 7-66
Varovný zvukový signál vnější
teploty.......................................... 7-67Varovný zvukový signál, že se
startovací karta nenalézá ve
vozidle..........................................7-65
Varovný zvukový signál, že
zapalování není vypnuté
(STOP)......................................... 7-65
Zvuková signalizace poklesu tlaku
v pneumatikách............................7-68
Zvukové upozornění systému
varování před opuštěním jízdního
pruhu............................................ 7-70
Varovná zvuková signalizace systému
bezpečnostních pásů..........................7-64
Varovná zvuková signalizace systému
sledování mrtvého úh lu (BSM)......... 7-68
Varovné blikače.......... ....................... 4-81
Varovné indikace / Varovné
kontrolky............................................ 4-45
Varovný signál bezpečnostních
vzduchových vaků/předepínačů
bezpečnostních pásů..........................7-64
Varovný signál elektronického zámku
řízení.................................................. 7-66
Varovný signál funkce
AUTOHOLD..................................... 7-68
Varovný signál omezovače
rychlosti............................................. 7-71
Varovný signál posilovače řízení.......7-68
Varovný signál upozorňující na
zapomenutou startovací kartu
v zavazadlovém prostoru (s funkcí
inteligentního dálkového ovládání)... 7-66
Varovný signál upozorňující na
zapomenutou startovací kartu ve vozidle
(s funkcí inteligentního dálkového
ovládání)............................................ 7-66
Varovný zvukový signál 120 km/h.... 7-67
Varovný zvukový signál elektrické
parkovací brzdy (EPB)...................... 7-67
10-11
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

Rejstřík
Varovný zvukový signál elektricky
ovládaných zadních výklopných
dveří................................................... 7-66
Varovný zvukový signál systému
i‑ stop.................................................. 7-67
Varovný zvukový signál upozorňující na
nefunkční vnější spínač dveří (s funkcí
inteligentního dálkového ovládání)... 7-66
Varovný zvukový signál vnější
teploty................................................ 7-67
Varovný zvukový signál, že se startovací
karta nenalézá ve vozi dle.................. 7-65
Varovný zvukový signál, že zapalování
není vypnuté (STOP)........................ 7-65
Vnější zpětná zrcátka........................ 3-41
Vnitřní zpětné zrcátko....................... 3-43
Volant................................................ 3-40 Houkačka.......... ........................... 4-81
Vybitý akumulátor.............................7-32 Startování pomocí startovacích
kabelů........................................... 7-32
Výběr jízdních režimů.....................4-104
Výfukové plyny................................. 3-37
Výměna Baterie ve startovací kartě........... 6-43
Kolo............................................. 6-48
Pneumatiky.................................. 6-47
Pojistka.........................................6-58
Stěrač........................................... 6-34
Žárovky........................................ 6-50
Z
Zadní háčky na oděvy..................... 5-158
Zadní mlhové světlo..........................4-72
Zadní oknoOdmlžovač zadního okna............ 4-79
Zadní parkovací asistent.................. 4-227 Nastavení kvality obrazu........... 4-238
Obsluha zadního parkovacího
asistenta..................................... 4-231
Odchylky mezi skutečnými
podmínkami na vozovce a obrazem
na displeji.................................. 4-236
Prostor zobrazitelný na
obrazovce................................... 4-229
Přepnutí zobrazení zadního
parkovacího asistenta................. 4-228
Umístění zadní parkovací
kamery....................................... 4-228
Zobrazení na displeji................. 4-230
Zadní sedadlo...................................... 2-9
Zadní výklopné dveře........................3-21
Když nelze otevřít zadní výklopné
dveře............................................ 7-72
Kryt zavazadlového prostoru....... 3-29
Zapalování Spínač............................................ 4-4
Zavazadlový prostor........................ 5-156
Oka pro zajištění nákladu.......... 5-156
Úložný prostor pod podlahou
zavazadlového prostoru ..............5-156
Záběh vozidla.................................... 3-59
Zámky dveří...................................... 3-11
Záruka..................................................8-2
Záznam dat vozidla............................. 8-5
Zobrazení nastavené rychlosti pro
tempomat........................................... 4-29
Zobrazení okolní teploty................... 4-29
Zobrazení spotřeby paliva............... 4-100
Zobrazení účinnosti......................... 4-103
Zobrazení vnější teploty....................4-29
Zobrazení výsledků......................... 4-100
Zobrazení závěrečné obrazovky...... 4-103
Zprávy zobrazované na displeji.........7-62
Zprávy zobrazované na multifunkčním
displeji............................................... 7-60
Zrcátka Vnější zpětná zrcátka.................. 3-41
Vnitřní zpětné zrcátko................. 3-43
Zvedák............................................... 7-17
Zvuková signalizace
10-12
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf