USB MAZDA MODEL CX-5 2017 Upute za uporabu (in Crotian)

Unutrašnja oprema (prikaz D)
pSigurnosni pojas....................................................................................................... str. 2-19
qRučica............................................................................................................. str. 2-10, 2-14
rNaslon za glavu........................................................................................................ str. 2-17
sUSB utor................................................................................................................ str. 5-150
tSigurnosne brave za djecu........................................................................................ str. 3-19
uKutija naslona za ruku............................................................................................ str. 5-153
vPrekidači grijača za sjedala...................................................................................... str. 2-15
wDržač za šalice....................................................................................................... str. 5-151
xStražnje kuke za kapute.......................................................................................... str. 5-156
yStražnja svjetla za čitanje karte.............................................................................. str. 5-146
zGumb za zaključavanje vrata....................................................................................str. 3-18
{Središnja konzola................................................................................................... str. 5-153
|Vanjski ulazni priključak......................................................................................... str. 5-17
}Utičnica za dodatke................................................................................................ str. 5-148
~Prekidač električnih prozora........................................................................... str. 3-43, 3-44
Držač za boce......................................................................................................... str. 5-152
€Naslon za ruku......................................................................................................... str. 2-17
Stražnje sjedalo........................................................................................................ str. 2-10
‚ISOFIX hvatišta....................................................................................................... str. 2-41
Slikovno kazalo
Pregled unutrašnjosti (model s upravljačem na lijevoj strani)
Položaji opreme i instalacija razlikuju se od vozila do vozila1-5

Unutrašnja oprema (prikaz D)
pSredišnja konzola................................................................................................... str. 5-153
qVanjski ulazni priključak......................................................................................... str. 5-17
rUtičnica za dodatke................................................................................................ str. 5-148
sStražnja svjetla za čitanje karte.............................................................................. str. 5-146
tGumb za zaključavanje vrata....................................................................................str. 3-18
uPrekidač električnih prozora........................................................................... str. 3-43, 3-44
vStražnje kuke za kapute.......................................................................................... str. 5-156
wDržač za boce......................................................................................................... str. 5-152
xSigurnosne brave za djecu........................................................................................ str. 3-19
yUSB utor................................................................................................................ str. 5-150
zNaslon za glavu........................................................................................................ str. 2-17
{Ručica............................................................................................................. str. 2-10, 2-14
|Sigurnosni pojas....................................................................................................... str. 2-19
}ISOFIX hvatišta....................................................................................................... str. 2-41
~Kutija naslona za ruku............................................................................................ str. 5-153
Prekidači grijača za sjedala...................................................................................... str. 2-15
€Držač za šalice....................................................................................................... str. 5-151
Naslon za ruku......................................................................................................... str. 2-17
‚Stražnje sjedalo........................................................................................................ str. 2-10
Slikovno kazalo
Pregled unutrašnjosti (model s upravljačem na desnoj strani)
1-10Položaji opreme i instalacija razlikuju se od vozila do vozila

5Unutarnje značajke
Koriste se razne značajke za udobnost u vožnji, uključujući
klimatizacijski i audio sustav.
Klimatizacijski sustav....................... 5-4
Savjeti za upravljanje.................... 5-4
Rad ventilacijskih otvora.............. 5-5
Ručno............................................ 5-7
Potpuno automatski tip............... 5-11
Prije upotrebe audiosustava.......... 5-15
Prekidač za regulaciju zvuka...... 5-15
Način rada AUX/USB.................5-17
Antena.........................................5-19
Audiokomplet [vrsta A (bez dodirnog
zaslona)]............................................5-20
Upravljački elementi napajanja /
glasnoće / zvuka......................... 5-20
Sat............................................... 5-22
Rukovanje radio uređajem.......... 5-23
Upravljanje CD uređajem
*..........5-27
Kako se koristiti AUX načinom
rada............................................. 5-30
Kako kori st iti U SB nači n
rada............................................. 5-31
Kako koristiti iPod način rada............
.................................................... 5-34
Pokazatelji greške....................... 5-37
Bluetooth
®*................................ 5-38
Priprema opcije Bluetooth
®*...... 5-42
Dostupni jezik
*........................... 5-52
Sigurnosne postavke
*..................5-53
Bluetooth
® Au d i o*......................5-54
Bluetooth
® Hands-Free*............. 5-57
Glasovne naredbe
*...................... 5-64
Vježbanje funkcije prepoznavanja
glasa (zadatak govornika)
*..........5-65
Otklanjanje poteškoća
*............... 5-68
*Neki modeli.5-1

Audiokomplet [vrsta B (dodirni
zaslon)]..............................................5-72
Način osnovnog djelovanja......... 5-72
Početni zaslon............................. 5-76
Upravljački elementi glasnoće /
zaslona / zvuka........................... 5-77
Rukovanje radio uređajem.......... 5-79
Upravljanje Digital Audio
Broadcasting (DAB) radiom
*.............
.................................................... 5-82
Upravljanje CD uređajem
*..........5-85
Rukovanje DVD uređajem
*.........5-88
Kako s e kori st iti AUX nači nom
rada............................................. 5-91
Kako koristiti USB način
rada............................................. 5-92
Bluetooth
®.................................. 5-97
Priprema opcije Bluetooth
®..... 5-100
Dostupni jezik
*......................... 5-102
Bluetooth
® Audio..................... 5-103
Kako se koristiti aplikacijom
Aha™........................................5-107
Kako se koristiti aplikacijom
Stitcher™ Radio....................... 5-111
Bluetooth
® Hands-Free............ 5-113
Glasovne naredbe......................5-122
Postavke.................................... 5-126
Aplikacije..................................5-128
Otklanjanje poteškoća...............5-129
Dodatak.......................................... 5-134
Informacije koje morate znati.............
.................................................. 5-134
Unutarnja oprema........................ 5-146
Sjenila....................................... 5-146
Unutrašnja svjetla..................... 5-146
Utičnice za dodatke...................5-148
USB utor
*................................. 5-150
Držač za šalice.......................... 5-151
Držač za boce........................... 5-152
Pretinci za odlaganje.................5-152
Uklonjiva pepeljara
*................. 5-156
5-2*Neki modeli.

Radijske postaje koje su prethodno
pohranjene pri traženju s automatskim
memoriranjem (vrsta A)/omiljeni radio
(vrsta B) mogu se pozvati pritiskom
gumba za pretraživanje(
, ) dok se
može primiti frekvencija bilo koje postaje
pohranjene pri traženju s automatskim
memoriranjem (vrsta A)/omiljeni radio
(vrsta B). Radijske postaje mogu se
pozvati prema redoslijedu kojim su
memorirane svakim pritiskom na gumb
(
, ).

DAB radio (vrsta B)*
Pritisnite gumb za pretraživanje (, )
tijekom slušanja DAB radija za poziv
prethodno pohranjene stanice u popis
omiljenih. Radijske postaje mogu se
pozvati prema redoslijedu kojim su
memorirane svakim pritiskom na gumb.
Pritisnite i držite gumb za pretraživanje
(
) za odlazak na sljedeću stanicu, () za
povratak na prethodnu stanicu.
USB Audio/Bluetooth® Audio*/CD*
Pritisnite gumb za pretraživanje () kako
biste preskočili naprijed do početka
sljedećeg zapisa.
Pritisnite gumb za pretraživanje (
)
unutar nekoliko sekundi nakon što
reprodukcija započne s pretraživanjem do
početka.
Pritisnite gumb za pretraživanje (
)
unutar nekoliko sekundi nakon što
reprodukcija započne kako biste započeli
reprodukciju s početka trenutnog zapisa.
Pritisnite i držite gumb za pretraživanje
(
, ) kako biste prebacivali zapise gore
ili dolje.
DVD (vrsta B)
*
Pritisnite gumb za pretraživanje () kako
biste prešli na početak sljedećeg poglavlja.
Pritisnite gumb za pretraživanje (
) kako
biste se vratili na početak sljedećeg
poglavlja.
Aha™/Stitcher™ Radio (vrsta B)
Pritisnite gumb za pretraživanje () kako
biste preskočili naprijed do početka
sljedećeg zapisa.
Pritisnite i držite gumb za pretraživanje
(
) kako biste reprodukciju trenutne
pjesme ocijenili sa Sviđa mi se.
Pritisnite i držite gumb za pretraživanje
(
) kako biste reprodukciju trenutne
pjesme ocijenili s Ne sviđa mi se.
Unutarnje značajke
Prije upotrebe audiosustava
5-16*Neki modeli.

Način rada AUX/USB
Zvuk se može slušati putem zvučnika
vozila priključivanjem komercijalno
dostupnog prijenosnog audiouređaja na
pomoćnu utičnicu.
Potreban je komercijalno dostupan kabel
za stereo miniutikač bez impedancije (3,5
). Obratite se stručnom serviseru, za
pojedinosti preporučujemo ovlaštenog
Mazdina servisera.
Nadalje, zvuk se može reproducirati s
audiouređaja vozila spajanjem USB
uređaja na USB priključak.
NAPOMENA
(Vrsta B)
Utor SD kartice je za navigacijski sustav.
Za vozila s navigacijskim sustavom, u utor
za SD karticu umeće se i upotrebljava SD
kartica (Mazda original) s pohranjenim
podacima za karte.
Vr s t a A

Pomoćna utičnica / USB ulaz
Vr s t a B

USB ulaz
Pomoćna
utičnica
pKako se koristiti načinom rada AUX
(vrsta A).................................... str. 5-30
qKako se koristiti načinom rada USB
(vrsta A).................................... str. 5-31
rKako se koristiti načinom rada iPod
(vrsta A).................................... str. 5-34
sKako se koristiti AUX načinom rada
(vrsta B).................................... str. 5-91
tKako se upotrebljava USB način rada
(vrsta B).................................... str. 5-92
UPOZORENJE
Ne podešavajte prenosivi audiouređaj ili
slične proizvode tijekom vožnje:
Podešavanje prijenosnog audiouređaja ili
sličnog proizvoda tijekom vožnje je opasno
jer vam može odvući pažnju od upravljanja
vozilom, što može dovesti do ozbiljne
nesreće. Prijenosne audiouređaje ili slične
proizvode uvijek podešavajte kada je vozilo
zaustavljeno.
OPREZ
Ovisno o prijenosnom audiouređaju, može
se pojaviti šum kada se uređaj spoji na
dodatnu utičnicu u vozilu. (Ako se šum
pojavi, nemojte upotrebljavati dodatnu
utičnicu.)
Unutarnje značajke
Prije upotrebe audiosustava
5-17

NAPOMENA
•Ovaj način rada možda se neće moći
koristiti ovisno o prijenosnom audio
uređaju koji se povezuje.
•Prije upotrebe pomoćne utičnice / USB
ulaza, pogledajte priručnik s uputama o
prijenosnom audiouređaju.
•Upotrijebite komercijalno dostupan
stereo miniutikač bez impedancije (3,5
)
za spajanje prijenosne audiojedinice na
pomoćnu utičnicu. Prije upotrebe
pomoćne utičnice pročitajte
proizvođačeve upute za priključenje
prijenosnog audiouređaja u pomoćnu
utičnicu.
•Kako biste spriječili pražnjenje baterije,
ne upotrebljavajte pomoćnu utičnicu
tijekom duljeg razdoblja kad je motor
ugašen ili radi u minimalnoj brzini.
•Kada spajate uređaj na pomoćnu
utičnicu ili USB priključak, može doći
do buke, ovisno o spojenom uređaju. Ako
je uređaj spojen na utičnicu za dodatke
vozila, buka se može smanjiti tako da ga
isključite iz pomoćne utičnice.
▼Kako priključiti USB ulaz/pomoćnu
utičnicu
Vr s t a A

USB ulaz Pomoćna
utičnica
Vr s t a B

USB ulaz
Pomoćna
utičnica
Priključivanje uređaja
1. Otvorite poklopac konzole.
2. Ako se na pomoćnoj utičnici ili USB
ulazu nalazi poklopac, uklonite ga.
(Vrsta A)
3. Spojite priključak na uređaju na USB
ulaz.
Spajanje putem kabela s konektorom
1. Otvorite poklopac konzole.
2. Ako se na pomoćnoj utičnici ili USB
ulazu nalazi poklopac, uklonite ga.
(Vrsta A)
3. Spojite utikač uređaja/konektor kabela
na pomoćni utikač/USB ulaz. Provedite
utikač uređaja / kabela priključka kroz
usjek na konzoli i spojite.
Unutarnje značajke
Prije upotrebe audiosustava
5-18

UPOZORENJE
Nemojte dopustiti da se kabel priključnog
utikača zaplete s ručicom mjenjača (ručni
mjenjač) / ručicom za promjenu brzine
(automatski mjenjač):
Opasno je dopustiti da se kabel utikača
zaplete s ručicom mjenjača (ručni
mjenjač) / ručicom za promjenu brzine
(automatski mjenjač) jer bi to moglo
ometati vožnju, dovodeći do nezgode.
OPREZ
Ne umećite predmete i ne primjenjujte silu
kada je na pomoćnu utičnicu/USB ulaz
priključen utikač.
NAPOMENA
•Čvrsto umetnite utikač u pomoćnu
utičnicu/USB ulaz.
•Umetnite ili izvucite utikač tako da je
okomit na otvor pomoćne utičnice/USB
ulaz.
•Umetnite ili izvucite utikač tako da ga
držite za donji dio.
Antena
▼Vr s t a A*
Antena je ugrađena u staklo prozora.
OPREZ
Kad prozor s otisnutom antenom perete s
unutarnje strane, koristite krpu koju ste
namočili u mlakoj vodi i pažljivo prelazite
preko otisnutih vodova antene.
Upotreba proizvoda za čišćenje stakla
može oštetiti antenu.
▼Vr s t a B
Antena
Unutarnje značajke
Prije upotrebe audiosustava
*Neki modeli.5-19

▼Radijski podatkovni sustav (RDS)*
NAPOMENA
Radijski podatkovni sustav (RDS) neće
raditi ako je izvan područja pokrivenosti
uslugom sustava.
Alternativna frekvencija (AF)
AF funkcije na FM postajama. Pritisnite
gumb izbornika (
) i odaberite način
rada AF kako biste ga uključili i prikazat
će se „AF”. Ako prijam trenutne postaje
oslabi, sustav se automatski prebacuje na
alternativu postaju.

Ako želite nastaviti s regionalnim
programom, pritisnite gumb izbornika
(
) i odaberite način rada REG kako
biste ga uključili. Prikazat će se "REG
ON". Za poništenje pritisnite regulator
audiokontrole i odaberite način rada REG
kako biste ga isključili. Prikazat će se
"REG OFF".
Obavijesti o prometu (TA)
Ako se pritisne gumb za prometne
informacije (
) uređaj će se prebaciti u
način rada TA i prikazat će se „TA”.

Ako se emitiranje TA prima dok je u
načinu rada TA, emitiranje TA prevladava
čak i dok se koriste druge funkcije (FM,
CD, USB uređaj, AUX ili BT audio) te se
prikazuje "Traffic Info".
Tijekom TA emitiranja pritisnite gumb za
prometne informacije (
) kako biste
prekinuli emitiranje i vratili se u prethodni
način rada.
Informacije o određenim vrstama
programa (PTY)
Neke FM postaje emitiraju kodove za
određene vrste programa. Ovaj kod
omogućuju alternativnim postajama
emitiranje istog koda određene vrste
programa kako bi ih se lakše pronašlo.

Pritisnite gumb za informacije o vrsti
programa (
,) dok je postavljen način
rada FM. Kod za određenu vrstu programa
i "PTY" bit će prikazani tijekom prijma.
Ako nema koda za određenu vrstu
programa, prikazat će se "Nema".
(Biranje vrste programa:)
1. Pritisnite gumb za informacije o vrsti
programa (
,) kad se prikaže kod
vrste programa.
2. Rukujte bilo kojim od sljedećeg:
•Pritisnite programirane gumbe
unaprijed određenog kanala (1 do 6).
•Pritisnite gumb za informacije o vrsti
programa (
,).
(Ako želite skenirati podatke o
određenim vrstama programa:)
1. Pritisnite gumb za informacije o vrsti
programa (
,) kad se prikaže kod
vrste programa.
2. Pritisnite gumb za informacije o vrsti
programa (
,) dok se ne oglasi
zvučni signal.
Uređaj će skenirati postaje i ako ne
pronađe ni jednu, prikazat će se
"Ništa", a uređaj će se vratiti na
prethodno emitiranu postaju.
Unutarnje značajke
Audiokomplet [vrsta A (bez dodirnog zaslona)]
*Neki modeli.5-25

(Za pohranjivanje vrsta programa na
gumbe unaprijed određenih kanala:)
1. Pritisnite gumb za informacije o vrsti
programa (
,) kad se prikaže kod
vrste programa.
2. Pritisnite gumb za informacije o vrsti
programa (
,) i odaberite vrstu
programa.
3. Dok se prikazuje vrsta programa,
pritisnite na 2 sekunde gumb unaprijed
određenog kanala.
Emitiranje hitnih poruka
Ako se primi emitiranje hitnih poruka,
emitiranje hitnih poruka prevladava čak i
dok se upotrebljavaju druge funkcije (FM,
CD, USB uređaj, AUX ili BT audio) te se
prikazuje „Alarm!”.

Kada završi emitiranje hitne poruke, sustav
će se vratiti u prethodni način rada.
Unutarnje značajke
Audiokomplet [vrsta A (bez dodirnog zaslona)]
5-26