brake MAZDA MODEL CX-5 2017 Upute za uporabu (in Crotian)

AUTOHOLD
Funkcija AUTOHOLD automatski zadržava vozilo zaustavljenim, čak i ako maknete stopalo
s papučice kočnice. Ovu funkciju moguće je najbolje iskoristiti dok ste zaustavljeni u
prometu ili na semaforu. Kočnice se otpuštaju kad nastavite vožnju, kao pri otpuštanju
papučice spojke dok je ručica mjenjača u položaju osim neutralnog (vozilo s ručnim
mjenjačem) ili pri pritisku papučice gasa (vozilo a automatskim mjenjačem).
UPOZORENJE
Nemojte se potpuno oslanjati na funkciju AUTOHOLD:
Funkcija AUTOHOLD osmišljena je samo kako bi pomogla pri kočenju dok je vozilo
zaustavljeno. Zanemarivanjem rada kočnica i oslanjanjem samo na sustav AUTOHOLD je
opasno i može rezultirati neočekivanom nesrećom ako se vozilo iznenada pomakne. Pravilno
rukujte kočnicama u skladu s uvjetima na cesti i u okolini.
Ne podižite stopalo s papučice kočnice dok je vozilo zaustavljeno na strmoj uzbrdici:
S obzirom na to da postoji mogućnost da funkcija AUTOHOLD ne zadržava vozilo u
zaustavljenom položaju, vozilo se može neočekivano pomaknuti i prouzročiti nesreću.
Ne upotrebljavajte funkciju AUTOHOLD na skliskim cestama, kao što su zaleđene ili snijegom
prekrivene ceste ili neasfaltirane ceste:
Čak i ako funkcija AUTOHOLD zadržava vozilo u zaustavljenom položaju, vozilo se može
neočekivano pomaknuti i prouzročiti nesreću. Po potrebi i primjereno upravljajte papučicom
gasa, kočnicama ili upravljačem.
Papučicu kočnice odmah pritisnite u sljedećim slučajevima:
Vozilo se može neočekivano pomaknuti i prouzročiti nesreću jer je funkcija AUTOHOLD
prisilno otkazana.
¾Svjetlo upozorenja (crveno) kojim se zahtijeva rad papučice kočnice treperi i istodobno se
aktivira zvuk upozorenja.
(crveno)
¾Na zaslonu za prikaz više informacija prikazuje se poruka [Brake Hold Unavailable Depress
Brake to Hold Position] (Pritisak kočnice nije dostupan, pritisnite kočnicu za zadržavanje
položaja) i istodobno se aktivira zvuk upozorenja.
Tijekom vožnje
Ko čn i ca
4-87

▼Sustav AUTOHOLD je isključen
Vozilo je u vožnji
Pritisnite prekidač AUTOHOLD kako
biste isključili sustav AUTOHOLD
(isključuje se signalno svjetlo za
pripravnost sustava AUTOHOLD).
Kočnice su aktivirane
Pritisnite papučicu kočnice i pritisnite
prekidač funkcije AUTOHOLD kako biste
isključili funkciju AUTOHOLD
(isključuju se signalno svjetlo za
pripravnost sustava AUTOHOLD i
signalno svjetlo aktivnog sustava
AUTOHOLD na ploči s instrumentima).
Signalno svjetlo aktivnog
sustava AUTOHOLD
NAPOMENA
•(bez zaslona za prikaz više podataka)
Ako se pritisne prekidač funkcije
AUTOHOLD bez pritiskanja papučice
kočnice dok funkcija AUTOHOLD radi
(uključeno je signalno svjetlo aktivne
funkcije AUTOHOLD), signalno svjetlo
(zeleno) kojim se zahtijeva pritisak
papučice kočnice uključuje se na ploči s
instrumentima kako bi vozača
obavijestilo da pritisne papučicu
kočnice.
(zeleno)
(sa zaslonom za prikaz više
podataka)
Ako se pritisne prekidač funkcije
AUTOHOLD bez pritiskanja papučice
kočnice dok radi funkcija AUTOHOLD
(uključeno je signalno svjetlo aktivne
funkcije AUTOHOLD na ploči s
instrumentima), na zaslonu za prikaz
više informacija prikazuje se poruka
„Depress Brake Pedal to Release
Parking Brake” (Pritisnite papučicu
kočnice kako biste otpustili parkirnu
kočnicu) na zaslonu za prikaz više
informacija kako bi se obavijestilo
vozača da pritisne papučicu kočnice.
•Ako tijekom rada funkcije AUTOHOLD
dođe do pojave nekog od sljedećih
stanja (uključeno je signalno svjetlo
aktivne funkcije AUTOHOLD),
automatski se aktivira električna
parkirna kočnica (EPB) i isključuje se
funkcija AUTOHOLD. Informacije o
radu električne parkirne kočnice (EPB)
potražite u poglavlju o električnoj
parkirnoj kočnici (EPB) na stranici
4-84.
•Paljenje je ISKLJUČENO.
•Postoji problem s funkcijom
AUTOHOLD.
Tijekom vožnje
Ko čn i ca
4-91

▼Signalno svjetlo za inteligentno
kočenje u gradskoj vožnji (SCBS)
(crveno)
Ako napredni sustav SCBS radi, treperi
signalno svjetlo (crveno).
▼Upozorenje na sudar
Ako postoji mogućnost sudara s vozilom
koje se nalazi ispred, oglasit će se trajni
zvučni signal, a na zaslonu za prikaz više
podataka ili aktivnom prikazu vožnje
prikazat će se upozorenje.
KOČI
KOČI
Zaslon za prikaz više podataka
Aktivni prikaz vožnje
NAPOMENA
Radnu udaljenost i glasnoću upozorenja na
sudar moguće je izmijeniti. Pogledajte
Značajke personalizacije na stranici 9-14.
▼Prikaz upravljanja automatskom
kočnicom
Na zaslonu za prikaz više podataka pokazuje
se poruka „SCBS Automatic Brake”
(Automatska kočnica sustava SCBS) nakon
što se aktivira kočenje naprednim sustavom
SCBS ili pomoć pri kočenju (napredna
pomoć pri kočenju SCBS).
SCBS
Automatska
kočnica
NAPOMENA
•Kada je aktivirano napredno SCBS
kočenje ili pomoć pri kočenju (napredna
pomoć pri SCBS kočenju), zvuk
upozorenja za sudar će se isprekidano
oglašavati.
•Ako se vozilo zaustavi djelovanjem
naprednog sustava SCBS, a papučica
kočnice nije pritisnuta, nakon otprilike 2
sekunde će se jednom oglasiti zvučni
signal upozorenja, a SCBS kočenje će se
automatski deaktivirati.
▼Zaustavljanje rada naprednog
inteligentnoga kočenja u gradskoj
vožnji (Napredni SCBS)
Napredni sustav SCBS može biti
privremeno deaktiviran.
Pogledajte Značajke personalizacije na
stranici 9-14.
Kada je napredni sustav SCBS isključen,
signalno svjetlo OFF za podršku za
inteligentno gradsko kočenje (SCBS) se
uključuje.

Kada se motor ponovno pokrene, sustav
opet radi.
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
4-190

▼Signalno svjetlo za inteligentno
kočenje u gradskoj vožnji (SCBS)
(crveno)
Ako podrška za inteligentno gradsko
kočenje (SCBS) radi, treperi signalno
svjetlo (crveno).
▼Upozorenje na sudar
Ako postoji mogućnost sudara s vozilom
koje se nalazi ispred, oglasit će se trajni
zvučni signal, a na zaslonu za prikaz više
podataka ili aktivnom prikazu vožnje
prikazat će se upozorenje.
KOČI
KOČI
Zaslon za prikaz više podataka
Aktivni prikaz vožnje
NAPOMENA
Radnu udaljenost i glasnoću upozorenja na
sudar moguće je izmijeniti. Pogledajte
Značajke personalizacije na stranici 9-14.
▼Prikaz upravljanja automatskom
kočnicom
Na zaslonu za prikaz više podataka
pokazuje se poruka „SCBS Automatic
Brake” (Automatska kočnica sustava
SCBS) nakon što se aktiviraju kočnice
SCBS ili pomoć pri kočenju (pomoć pri
kočenju SCBS_F).
SCBS
Automatska
kočnica
NAPOMENA
•Kada je aktivirano SCBS_F kočenje ili
pomoć pri kočenju (pomoć pri kočenju
SCBS_F), zvuk upozorenja za sudar će
se isprekidano oglašavati.
•Ako se vozilo zaustavi djelovanjem
sustava SCBS_F, a papučica kočnice
nije pritisnuta, nakon otprilike 2
sekunde će se jednom oglasiti zvučni
signal upozorenja, a SCBS_F kočenje će
se automatski deaktivirati.
▼Zaustavljanje rada sustava podrške
za inteligentno gradsko kočenje
[naprijed] (SCBS F)
Sustav SCBS F može biti privremeno
deaktiviran.
Pogledajte Značajke personalizacije na
stranici 9-14.
Kada je sustav SCBS F isključen, signalno
svjetlo OFF sustava podrške za
inteligentno gradsko kočenje (SCBS) se
uključuje.

Kada se motor ponovno pokrene, sustav
opet radi.
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
4-194

Nemojte jako pritiskati ultrazvučni senzor (stražnji):
Kada perete vozilo, nemojte raspršiti vodu pod tlakom na ultrazvučni senzor (stražnji) ili ga
snažno trljati. Osim toga, pazite da stražnji odbojnik snažno ne udarite prilikom utovara i
istovara tereta. U suprotnom, senzori neće moći pravilno prepoznati prepreke, što može
dovesti do nenormalnog rada sustava podrške za SCBS R ili do njegova nepotrebnog
pokretanja.
OPREZ
¾Tijekom vožnje izvan ceste po područjima s travom ili pašnjacima, preporučuje se
isključivanje sustava SCBS R.
¾Uvijek koristite gume jednake propisane veličine, proizvođača, marke i rasporeda utora za
sva četiri kotača. Osim toga, nemojte se koristiti gumama s bitno različitim uzorkom
trošenja na istom vozilu. U protivnom, sustav SCBS R možda neće raditi ispravno.
¾Ako se na ultrazvučne senzore (stražnje) uhvati led ili snijeg, oni možda neće moći pravilno
otkriti prepreke, što ovisi o uvjetima. U tim slučajevima sustav neće moći pravilno provesti
kontrolu. Uvijek vozite pažljivo i obraćajte pažnju na stražnji dio vozila.
NAPOMENA
•Položaj vozila mijenja se ovisno o korištenju papučice gasa, papučice kočnice i
upravljača, zbog čega sustav može imati problema u prepoznavanju prepreke ili bi moglo
doći do nepotrebnog otkrivanja. U tim slučajevima SCBS R možda hoće, a možda neće
raditi.
•Sustav SCBS R radi u sljedećim uvjetima.
•Motor je pokrenut.
•Ručica mjenjača (vozilo s ručnim mjenjačem) ili ručica za promjenu brzine (vozilo s
automatskim mjenjačem) nalazi se u položaju R (unatrag).
•Na zaslonu za prikaz više podataka nije prikazano „Reverse Smart City Brake Support
Malfunction” (Kvar inteligentnoga kočenja u gradskoj vožnji unatrag).
•Brzina vozila je između 2 do 8 km/h.
•Sustav SCBS R nije isključen.
•DSC nije neispravan.
•SCBS R radi s pomoću ultrazvučnog senzora (stražnji) koji detektiraju prepreke iza vozila
emitiranjem ultrazvučnih valova te primanjem povratnih valova koji se odbijaju od
prepreka.
•U sljedećim slučajevima ultrazvučni senzori (stražnji) ne mogu detektirati prepreke i
SCBS R možda neće raditi.
•Visina prepreke je niska, primjerice niski zidovi ili kamioni s niskim platformama za
utovar.
•Visina prepreke je visoka, na primjer kamioni s visokim platformama za utovar.
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
4-196

▼Signalno svjetlo za inteligentno
kočenje u gradskoj vožnji (SCBS)
(crveno)
Ako podrška za inteligentno gradsko
kočenje (SCBS) radi, treperi signalno
svjetlo (crveno).
▼Prikaz upravljanja automatskom
kočnicom
Na zaslonu za prikaz više podataka
prikazat će se poruka „SCBS Automatic
Brake” (Automatska kočnica sustava
SCBS) nakon upravljanja sustavom
Podrška za inteligentno gradsko kočenje
(SCBS).
SCBS
Automatska
kočnica
NAPOMENA
•Kada je aktiviran sustav Podrška za
inteligentno gradsko kočenje (SCBS),
signal upozorenja za sudar će se
isprekidano oglašavati.
•Ako se vozilo zaustavi djelovanjem
sustava Podrška za inteligentno gradsko
kočenje (SCBS), a papučica kočnice nije
pritisnuta, nakon otprilike 2 sekunde će
se jednom oglasiti zvučni signal
upozorenja, a Podrška za inteligentno
gradsko kočenje (SCBS) će se
automatski deaktivirati.
▼Zaustavljanje rada sustava podrške
za inteligentno gradsko kočenje
[unatrag] (SCBS R)
Sustav SCBS R može biti privremeno
deaktiviran.
Pogledajte Značajke personalizacije na
stranici 9-14.
Kada je sustav SCBS R isključen, signalno
svjetlo OFF za podršku za inteligentno
gradsko kočenje (SCBS) se uključuje.
Kada se motor ponovno pokrene, sustav
opet radi.
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
4-199