Tiltak MAZDA MODEL CX-5 2018 Brukerhåndbok (in Norwegian)

Problemer relatert til talegjenkjenning
Symptom Årsak Løsningsmetode
Dårlig talegjenkjenning
•Overdreven sakte tale.•Overdrevent kraftig tale (roping).•Snakke før pipetonen er ferdig.•Høy støy (tale eller støy innenfra/
utenfra bilen).
•Luftstrøm fra klimaanlegg blåser
mot mikrofonen.
•Bruke ikke-standard uttrykk (dia-
lekt).Med hensyn til årsakene angitt til
venstre, vær nøye med hvordan du
snakker. I tillegg, når tall sies i en
sekvens, vil gjenkjenningsevnen øke
hvis det ikke stoppes mellom talle-
ne. Falsk gjenkjenning av tall
Dårlig talegjenkjenning Det er en svikt i mikrofonen.Det kan ha oppstått en dårlig forbin-
delse eller funksjonsfeil i mikrofo-
nen. Be om råd fra et verksted, vi
anbefaler et autorisert Mazda-verk-
sted.
Telefonrelatert talegjenkjenning er
deaktivert.Det er et problem med forbindelsen
mellom Bluetooth
®-enheten og en-
heten.Hvis det er en funksjonsfeil etter
kontroll av parresituasjonen, må en-
hetens kontrolleres for parre- eller
tilkoplingsproblemer.
Navn i telefonboken er ikke lett
gjenkjenneligeBluetooth
®-systemet er i en tilstand
der gjenkjenning er vanskelig.Ved å ta følgende tiltak vil gjenkjen-
ningsgraden bli bedre.
•Slett oppføringer i telefonboken
som ikke brukes veldig ofte fra
minnet.
•Unngå forkortede navn, bruk full-
stendige navn. (Gjenkjenningen
blir bedre jo lenger navnet er.
Hvis du unngår å bruke navn som
"Mor" og "Far", vil gjenkjennin-
gen bli bedre.)
Ved bruk av stereoanlegget blir ikke
et sangnavn gjenkjentSangnavn kan ikke gjenkjennes fra
tale.Š
Du ønsker å hoppe over veiledning.ŠVeiledning kan hoppes over ved å
raskt trykke og slippe snakkeknap-
pen.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type A (uten berøringsskjerm)]
5-72

Problemer relatert til talegjenkjenning
Symptom Årsak Løsningsmetode
Dårlig talegjenkjenning
•Overdreven sakte tale.•Overdrevent kraftig tale (roping).•Snakke før pipetonen er ferdig.•Høy støy (tale eller støy innenfra/
utenfra bilen).
•Luftstrøm fra klimaanlegg blåser
mot mikrofonen.
•Bruke ikke-standard uttrykk (dia-
lekt).Med hensyn til årsakene angitt til
venstre, vær nøye med hvordan du
snakker. I tillegg, når tall sies i en
sekvens, vil gjenkjenningsevnen øke
hvis det ikke stoppes mellom talle-
ne. Falsk gjenkjenning av tall
Dårlig talegjenkjenning Det er en svikt i mikrofonen.Det kan ha oppstått en dårlig forbin-
delse eller funksjonsfeil i mikrofo-
nen. Be om råd fra et verksted, vi
anbefaler et autorisert Mazda-verk-
sted.
Telefonrelatert talegjenkjenning er
deaktivert.Det er et problem med forbindelsen
mellom Bluetooth
®-enheten og en-
heten.Hvis det er en funksjonsfeil etter
kontroll av parresituasjonen, må en-
hetens kontrolleres for parre- eller
tilkoplingsproblemer.
Navn i telefonboken er ikke lett
gjenkjenneligeBluetooth
®-systemet er i en tilstand
der gjenkjenning er vanskelig.Ved å ta følgende tiltak vil gjenkjen-
ningsgraden bli bedre.
•Slett oppføringer i telefonboken
som ikke brukes veldig ofte fra
minnet.
•Unngå forkortede navn, bruk full-
stendige navn. (Gjenkjenningen
blir bedre jo lenger navnet er.
Hvis du unngår å bruke navn som
"Mor" og "Far", vil gjenkjennin-
gen bli bedre.)
Ved bruk av stereoanlegget blir ikke
et sangnavn gjenkjentSangnavn kan ikke gjenkjennes fra
tale.Š
Du ønsker å hoppe over veiledning.ŠVeiledning kan hoppes over ved å
raskt trykke og slippe snakkeknap-
pen.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
5-133

Utvendig pleie
Lakken på din Mazda representerer de
siste tekniske utviklingene innen blanding
og påføring.

Miljøet kan imidlertid skade lakkens
beskyttende egenskaper hvis du ikke tar
god vare på den.

Her er noen eksempler på mulig skade,
med tips om hvordan du forhindrer dem.
Etsing forårsaket av sur nedbør eller
industrinedfall
Forekomst
Industriforurensning og kjøretøyutslipp
henger i luften og blandes med regn eller
dugg og danner syre. Disse syrene kan
legge seg på bilens finish. Ettersom vannet
fordamper blir syren mer konsentrert og
kan ødelegge finishen.
Jo lenger syren får bli på overflaten, jo
større er sjansen for skade.
Forebygging
Det er nødvendig å vaske og vokse bilen
for å bevare finishen i samsvar med
instruksene i denne delen. Disse tiltakene
bør tas umiddelbart etter at du får
mistanke om at sur nedbør kan ha lagt seg
på bilens finish.
Skade forårsaket av fugleskitt, insekter
eller kvae
Forekomst
Fugleskitt inneholder syrer. Hvis disse
ikke fjernes, kan de spise opp den klare
overflate- og den fargede grunnlakken på
bilen.
Når insekter fester seg på lakkoverflaten
og brytes ned, danner det seg
korroderende forbindelser. Disse kan bryte
ned den klare og fargede grunnlakken på
bilen hvis de ikke fjernes.

Kvae fra trær herdes og fester seg
permanent på lakkens finish. Hvis du
skraper av kvaen når den er hard, kan lakk
bli skrapt av samtidig.
Forebygging
Det er nødvendig å vaske og vokse bilen
for å bevare finishen i samsvar med
instruksene i denne delen. Dette bør gjøres
så snart som mulig.

Fugleskitt kan fjernes med en myk svamp
og vann. Hvis du er ute på reise og disse
ikke er tilgjengelige, kan en fuktet klut
også ta seg av problemet. Det rengjorte
området bør vokses i samsvar med
instruksene i denne delen.
Insekter og kvae fra trær fjernes best med
en myk svamp og vann eller et
kommersielt tilgjengelig kjemisk
rengjøringsmiddel.

En annen metode er å dekke til det berørte
området med fuktige aviser i en eller to
timer. Etter at du tar vekk avisene bør du
skylle av løst avfall med vann.
Vedlikehold og pleie
Pleie av utseendet
6-61

Vannmerker
Forekomst
Regn, tåke, dugg og til og med vann fra
springen kan inneholde skadelige
mineraler som salt og kalk. Hvis fuktighet
som inneholder disse mineralene legger
seg på bilen og fordamper, vil mineralene
konsentreres og bli herdet til å danne hvite
ringer. Disse ringene kan skade finishen på
bilen.
Forebygging
Det er nødvendig å vaske og vokse bilen
for å bevare finishen i samsvar med
instruksene i denne delen. Disse tiltakene
bør tas straks etter at du finner vannmerker
på bilens finish.
Av s k a l l i n g
Forekomst
Avskalling skjer når grus kastes opp i
luften av hjulene på et annet kjøretøy og
treffer din bil.
Hvordan unngå avskalling
Å holde god avstand mellom deg og
kjøretøyet foran reduserer sjansen for å få
avskallinger på grunn av flyvende grus.
MERKNAD
•Avskallingssonen varierer med bilens
hastighet. Ved kjøring i 90 km/t er for
eksempel avskallingssonen 50 m.
•Ved lavere temperaturer herdes bilens
finish. Dette øker sjansen for avskalling.
•Avskallet lakk kan føre til at det danner
seg rust på bilen. Før dette skjer, bør du
reparere skaden ved å bruke Mazda
touch-up lakk i samsvar med instruksene
i denne delen. Hvis du ikke reparerer det
berørte området, kan det føre til alvorlig
rustskade og dyre reparasjoner.

Følg alle instrukser på etiketter og
beholdere når du bruker et kjemisk
rengjøringsmiddel eller poleringsmiddel.
Les alle advarsler.
tVedlikeholde finishen
Va s k
FORSIKTIG
¾Når viskerspaken står i -stillingen og
tenningen står i ON-stilling (på), kan
viskerne begynne å bevege seg
automatisk i følgende tilfeller:
¾Hvis frontruten over regnsensoren
berøres eller tørkes med en klut.
¾Hvis frontruten slås med en hånd eller
annen gjenstand utenfra eller
innenfra.
Ikke sett hender eller skrape på
frontruten når viskerspaken står på
og tenningen er skrudd PÅ, ettersom
fingrene kan komme i klem eller viskerne
og viskerbladene bli skadet når viskerne
aktiveres automatisk.
Hvis du har tenkt å rengjøre frontruten,
må du sørge for at viskerne er slått helt
av (når det er mest sannsynlig at
motoren går). Dette er spesielt viktig ved
fjerning av is og snø.
Vedlikehold og pleie
Pleie av utseendet
6-62

tBeskyttelse av hulrom
Hulrom rustbehandles på fabrikken, men
tilleggsbehandling etter at bilen er tatt i
bruk vil forlenge levetiden for karosseriet.
Vi anbefaler at du kontakter et verksted, vi
anbefaler et autorisert Mazda-verksted,
angående dette tilleggstiltaket.
tVedlikehold av blankt metall
•Bruk tjærefjerner til å fjerne veitjære og
insekter. Gjør aldri dette med en kniv
eller lignende redskap.
•For å forhindre rust på blanke
metallflater bør du legge på voks eller
kromkonserverende middel og gni til det
skinner.
•I kaldt vær eller i kystområder bør du
dekke blanke metalldeler med et lag av
voks eller konserveringsmiddel som er
tykkere enn vanlig. Det hjelper også å
dekke dem med ikke-korroderende
vaselin eller en annen type beskyttelse.
FORSIKTIG
Ikke bruk stålull, skuremidler eller sterke
rengjøringsmidler som inneholder alkaliske
eller etsende midler på forkrommede eller
anodiserende aluminiumsdeler. Dette kan
resultere i skade på det beskyttende laget
og føre til misfarging eller forvitring av
lakken.
tUnderstellsbehandling
Denne spesielle behandlingen påføres
kritiske deler av understellet for å beskytte
biler fra skade forårsaket av kjemikalier
eller steinsprut. Dette laget er tilbøyelig til
å bli skadet over tid. Kontroller dette laget
med jevne mellomrom.
Eventuelle reparasjoner bør utføres av et
ekspertverksted, vi anbefaler et autorisert
Mazda-verksted. De er godt informert om
hvordan reparasjoner skal utføres.
tVedlikehold av aluminiumsfelger*
Det ligger et beskyttende belegg på
aluminiumsfelgene. Det er nødvendig med
spesiell pleie for å bevare dette belegget.
FORSIKTIG
Ikke bruke andre vaskemidler enn et mildt
vaskemiddel. Bekreft ingrediensene før du
bruker et vaskemiddel. Ellers kan produktet
misfarge eller lage flekker på
aluminiumsfelgene.
MERKNAD
•Ikke bruk en stålbørste eller noe
rengjøringsmiddel med slipemiddel,
poleringsmiddel eller
oppløsningsmiddel på aluminiumsfelger.
Disse kan skade belegget.
•Bruk alltid en svamp eller myk klut til å
rengjøre felgene.
Skyll felgene godt med lunkent eller
kaldt vann. Du må også sørge for at du
rengjør felgene etter at du har kjørt på
støvete eller saltede veier, slik at du
forebygger korrosjon.
•Unngå å vaske bilen i en vaskeautomat
som bruker raske eller harde børster.
•(Bil med 19-tommers felger)
Hvis aluminiumsfelgene mister glansen,
kan du polere med voks som ikke
inneholder poleringspulver.
Vedlikehold og pleie
Pleie av utseendet
*Noen modeller.6-65

Hvis en varsellampe tennes eller blinker
Hvis en varsellampe tennes eller begynner å blinke, må du ta nødvendige tiltak for hver
lampe. Det er ikke noe problem hvis lampen slukker, men hvis lampen ikke slukker eller
begynner å lyse/blinke igjen, må du kontakte et autorisert Mazda-verksted.
(Biler med type B stereoanlegg)
Opplysninger om noen advarsler kan vises på midtdisplayet.
1. Hvis varsellampen tennes, skal du velge
-ikonet på hjemmeskjermbildet for å vise
programmer-skjermbildet.
2. Velg “Vedlikeholdsovervåking”.
3. Velg “Advarselsveiledning” for å vise de gjeldende advarslene.
4. Velg den aktuelle advarselen for å se detaljer om advarselen.
ttStans bilen umiddelbart på et trygt sted
Hvis noen av følgende varsellamper tennes, kan det hende systemet har en funksjonsfeil.
Stans bilen på et trygt sted med en gang og kontakt et autorisert Mazda-verksted.
Signal Advarsel
Varsellampe for brem-
sesystemHvis varsellampen for bremsesystemet fortsatt lyser, kan det være lite bremsevæske
eller et problem med bremsesystemet. Parker bilen på et trygt sted med en gang og
kontakt et verksted, vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted.
ADVARSEL
Ikke kjør når varsellampen for bremsesystemet lyser. Ta kontakt med et verksted, vi an‐
befaler et autorisert Mazda-verksted, for å få bremsene undersøkt så snart som mulig:
Å kjøre når varsellampen for bremsesystemet lyser er farlig. Det indikerer at bremsene
kanskje ikke virker i det hele tatt eller at de kan svikte helt når som helst. Hvis lampen
fortsetter å lyse etter at du har kontrollert at parkeringsbremsen er helt frigjort, må
bremsene undersøkes øyeblikkelig.
FORSIKTIG
I tillegg kan effektiviteten til bremsen være redusert, slik at du må trykke hardere på
bremsepedalen enn normalt for å stanse bilen.
Hvis det oppstår problemer
Varsel-/indikatorlamper og varsellyder
7-31

Signal Advarsel
Va r s e l l a m p e f o r
LED-frontlysDenne lampen tennes hvis det er en funksjonsfeil i LED-frontlyset. Få bilen undersøkt på
et verksted, vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted.
tTiltak
Ta riktig tiltak og bekreft at varsellampen slukkes.
Signal Advarsel Tiltak
(Gul)
Varsellampe for smart
bremsestøtte / smart
bremsestøtte for by-
kjøring (SBS/SCBS)
*
Lampen tennes hvis frontruten eller radar-
sensoren er skitne eller hvis det er funk-
sjonsfeil i systemet.Bekreft grunnen til at varsellampen tennes
på midtdisplayet.
Hvis grunnen til at varsellampen lyser er
fordi frontruten er skitten, må du rengjøre
frontruten.
Hvis varsellampen tennes på grunn av en
skitten radarsensor, må du rengjøre emble-
met foran på bilen.
Når det gjelder enhver annen årsak, må du
få bilen undersøkt på et ekspertverksted,
vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted.
Varselindikator/varsel-
lampe for lite drivstoffLampen tennes når det er ca. 9,0 l igjen på
drivstofftanken.MERKNAD
Tidspunktet for tenning av lampen kan va-
riere fordi drivstoffet inne i tanken flytter
seg med kjøreforholdene og bilens stilling.Fyll drivstoff.
Varsellampe for lavt
motoroljenivå*
Denne varsellampen indikerer at motorolje-
nivået er rundt MIN-merket (side 6-24).Fyll på 1 l med motorolje (side 6-20).
Varsellampe for
120km/t*
Varsellampen for 120 km/t tennes når bilens
hastighet overskrider 120 km/t.Reduser bilhastigheten.
Hvis det oppstår problemer
Varsel-/indikatorlamper og varsellyder
*Noen modeller.7-43

Signal Advarsel Tiltak
Varsellampe for sik-
kerhetsbelte (forsete)Varsellampen for sikkerhetsbeltet tennes
hvis det sitter noen i fører- eller passasjerse-
tet og sikkerhetsbeltet ikke er festet når ten-
ningsbryteren dreies til ON.
Hvis førerens eller forsetepassasjerens sik-
kerhetsbelte ikke er festet (kun når passa-
sjersetet foran er i bruk) og bilen kjøres for-
tere enn ca. 20 km/t, vil varsellampen blin-
ke. Etter en kort tid vil varsellampen slutte
å blinke, men vil fortsette å lyse. Hvis et
sikkerhetsbelte forblir ufestet, vil varsel-
lampen blinke i en gitt periode.
MERKNAD
•Hvis sikkerhetsbeltet til føreren eller for-
setepassasjeren ikke festes etter at var-
seltonen slås på, og bilens hastighet er
over 20 km/t, vil varsellampen blinke på
nytt.
•Hvis du legger tunge gjenstander på pas-
sasjersetet foran, kan det utløse var-
slingsfunksjonen for sikkerhetsbeltet,
men det avhenger av vekten av gjenstan-
den.
•For at vektsensoren i passasjersetet for-
an skal fungere som den skal, kan du ikke
plassere og sitte på en ekstra setepute på
passasjersetet foran. Sensoren vil kan-
skje ikke fungere som den skal, fordi den
ekstra seteputen kan forstyrre sensoren.
•Hvis det sitter et lite barn på passasjer-
setet foran, er det mulig at varsellampen
ikke aktiveres.Fest sikkerhetsbeltene.
(Rød)
Varsellampe for sik-
kerhetsbelte (baksete)
*
Hvis sikkerhetsbeltene i baksetet ikke er fe-
stet når tenningen vris til ON, varsles føre-
ren og passasjeren av varsellampen.
Varsellampen tennes selv om det ikke er
noen passasjer i baksetet.
MERKNAD
Hvis baksetebeltene ikke festes innenfor en
viss periode etter at motoren er startet, slås
varsellampen av.Fest sikkerhetsbeltene.
Hvis det oppstår problemer
Varsel-/indikatorlamper og varsellyder
7-44*Noen modeller.

Signal Advarsel Tiltak
Varselindikator/varsel-
lampe for lavt spyle-
væskenivå
*
Denne varsellampen angir at det er lite spy-
levæske igjen.Fyll på spylevæske (side 6-27).
Varselindikator/varsel-
lampe for åpen dør/
baklukeVarsellampen tenner dersom det er en av
dørene/bakluken som ikke er ordentlig luk-
ket.Lukk døren/bakluken forsvarlig.
Varsellampe for system for overvåking av dekktrykk (tennes)*
Ta riktig tiltak og bekreft at varsellampen slukkes.
Advarsel
Varsellampen tennes og varsellyden høres når dekktrykket er for lavt i ett eller flere dekk.
ADVARSEL
Hvis varsellampen til systemet for overvåking av dekktrykk tennes eller blinker, eller varselsignalet høres, må du
umiddelbart redusere bilens hastighet og unngå plutselige bevegelser eller oppbremsing:
Hvis varsellampen til system for overvåking av dekktrykk tennes eller blinker, eller varselsignalet høres, er det far‐
lig å kjøre bilen i høye hastigheter eller å gjøre plutselige bevegelser eller bremse. Bilens kjøreegenskaper kan bli
redusert, noe som kan føre til en ulykke.
For å fastslå om du har en lekkasje eller punktert hjul skal du stanse på et trygt sted der du kan foreta en visuell
kontroll av dekkets tilstand og fastslå om du har nok luft til å kjøre videre til et verksted hvor du kan fylle luft og
kontrollere systemet igjen, vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted eller et dekkverksted.
Du må ikke ignorere TPMS-varsellampen:
Å ignorere TPMS-varsellampen er farlig, selv når du vet hvorfor den lyser. Få problemet fikset så snart som mulig,
før det utvikler seg til en mer alvorlig situasjon som kan føre til dekksvikt og en farlig ulykke.
Hvis det oppstår problemer
Varsel-/indikatorlamper og varsellyder
*Noen modeller.7-45

Tiltak
Undersøk dekkene og reguler dekktrykket slik at det er som spesifisert (side 6-42).
FORSIKTIG
Når du skifter/reparerer dekkene og/eller felgene, bør du få arbeidet utført av et autorisert Mazda-verksted. Ellers
kan dekktrykksensorene bli skadet.
MERKNAD
•Reguler dekktrykket når dekkene er kalde. Dekktrykk vil variere i henhold til dekktemperaturen og du bør
derfor la bilen stå i 1 time, eller bare kjøre den 1,6 km eller mindre før du regulerer dekktrykket. Hvis trykket
i varme dekk justeres i henhold til trykket når dekkene er kalde, kan det hende at varsellampen/-lyden slår
seg på når dekkene blir kalde og trykket faller.
Dessuten kan en lysende TPMS-varsellampe, på grunn av at dekktrykket faller på grunn av kjølig lufttempe-
ratur, slukke hvis lufttemperaturen stiger. I dette tilfellet er det også nødvendig å regulere dekktrykket. Hvis
TPMS-varsellampen tennes på grunn av et fall i dekktrykket, må du huske å kontrollere og regulere dekktryk-
ket.
•Etter regulering av dekktrykket kan det være nødvendig å vente litt før TPMS-varsellampen slukker. Hvis
TPMS-varsellampen fortsetter å lyse, må du kjøre bilen i en hastighet på minst 25 km/t i 10 minutter og der-
etter bekrefte at den slukker.
•Det er naturlig at dekk mister noe av trykket over tid, og TPMS kan ikke bestemme om dekkene er blitt for
myke over tid eller om du har et flatt dekk. Når du oppdager ett dekk av fire med lavt trykk, er det imidlertid
et tegn på problemer. Du bør få noen til å kjøre bilen sakte forover slik at du kan undersøke dekket med lavt
lufttrykk for se om det har sår, flenger eller metall som stikker gjennom banen eller sideveggen. Drypp et par
dråper vann på ventilen for å se om det kommer bobler som angir en dårlig ventil. Lekkasjer må tas på alvor
og det er ikke nok å bare fylle problemdekket med luft – bring det til et ekspertverksted, vi anbefaler et auto-
risert Mazda-verksted, som har alt nødvendig utstyr for å reparere dekk, TPMS-systemer og som har de beste
nye dekkene for bilen.
Hvis varsellampen lyser på nytt selv etter at dekktrykket er regulert, kan det være på grunn av en punktering.
Hvis det oppstår problemer
Varsel-/indikatorlamper og varsellyder
7-46