MAZDA MODEL CX-5 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2018Pages: 883, PDF Size: 12.28 MB
Page 581 of 883
Przyk áad zastosowania (Od wie*anie
listy stacji i s áuchanie radia DAB)
1. Wybierz ikon
i wy wietl
nast
pujcy ekran.
2. Wybierz
Odśwież listę, aby od wie*y ü
list
stacji.
3. Wybierz
Wybierz Grupę stacji, aby wybra ü
grup
stacji, któr chcesz wy wietli ü.
4. Wybierz *dan stacj
, aby rozpocz ü
odbiór radia.
Lista stacji
Odśwież listę
Wybierz Grupę stacji
Nazwa Grupy stacji A
Nazwa stacji 2 Nazwa stacji 1 Radio DAB
ttUstawienia radia DAB
1. Podczas korzystania z radia DAB
wybierz ikon
.
2. Wybierz *dany element i dokonaj
wyboru ustawienia.
Mo*na ustawi ü wymienione poni*ej
elementy:
Element Ustawienie Funkcja
Ustawienia
PA S M APasmo III/
Pasmo L/
ObydwaCz
stotliwo ü danego
pasma mo*na zmieni ü.
àcze
DAB-FMW á./Wy á.W á.: Je li warunki od-
bioru s z áe, wyszukiwa-
na jest stacja FM zapew-
niajca tak sam trans-
misj
i nast
puje prze á-
czenie na ni.
àcze
DAB-DABW á./Wy á.W á.: Je li warunki od-
bioru s z áe, wyszukiwa-
na jest stacja DAB za-
pewniajca tak sam
transmisj
i nast
puje
prze áczenie na ni.
Funkcja
Radio TextW á./Wy á.W á.: Tekst radiowy jest
wy wietlany.
UWAGA
•W zale*no ci od danej stacji radiowej
tekst radiowy mo*e by ü wy wietlany lub
nie.
•Tekst radiowy nie mo*e by ü wy wietlany
w trybie DAB-FM.
•Je li nie ma dost
pnego sygna áu radia
DAB, na ekranie pojawia si
komunikat
„Sygna á utracony”. Zmie grup
stacji
lub stacj
radiow albo od wie* list
stacji.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-93
Page 582 of 883
Obs áuga odtwarzacza p áyt CD*
Kieszeń na płyty CDPrzycisk wysunięcia płyty
Typ Odtwarzane dane
Odtwarzacz p áyt mu-
zycznych
CD/MP3/WMA/AAC
•Dane muzyczne
(CD-DA)
•Pliki MP3/WMA/AAC
UWAGA
Je li p áyta zawiera zarówno pliki
muzyczne (CD-DA), jak i pliki MP3/WMA/
AAC, odtwarzanie tych dwóch lub trzech
typów plików b
dzie si
ró*ni ü
w zale*no ci od systemu zapisu p áyty.
Wk áadanie p áyty CD
Wsu p áyt
CD do szczeliny cz
ci
zadrukowan do góry. Mechanizm ustawi
p áyt
we w áa ciwej pozycji i rozpocznie
odtwarzanie.
UWAGA
Odtwarzanie p áyty b
dzie poprzedzone
krótk przerw, podczas której system
odczytuje informacje zapisane cyfrowo na
p áycie CD.
Wysuwanie p áyty CD
Aby wysun ü p áyt
, naci nij przycisk
wysuwania CD (
).
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-94*Wybrane wersje.
Page 583 of 883
tOdtwarzanie
Wybierz ikon
na ekranie g áównym, gdy w áo*ona jest p áyta CD, i wy wietl ekran funkcji
Rozrywka. Po wybraniu
w dolnej cz
ci centralnego wy wietlacza znajduj si
nast
pujce ikony.
Ikona Funkcja
Wy wietla menu funkcji Rozrywka. U*yj tego przycisku, by prze ácza ü mi
dzy ró*nymi
(ród áami audio.
(P áyta CD)
Wy wietla list
cie*ek na p áycie CD.
Wybierz cie*k
, któr chcesz odtworzy ü.
(P áyta CD zawierajca pliki MP3/WMA/AAC)
Wy wietla folder/list
plików b
dc najwy*ej w hierarchii.
Wybierz folder, który chcesz wybra ü.
Wy wietlane s pliki w wybranym folderze.
Wybierz plik, który chcesz odtworzy ü.
(Tylko w przypadku p áyt CD zawierajcych pliki MP3/WMA/AAC)
Wy wietla list
plików z aktualnie odtwarzanego folderu.
Wybierz utwór, którego chcesz s áucha ü.
(P áyta CD)
Odtwarza aktualny utwór w trybie powtarzanym.
Wybierz ponownie, aby anulowa ü.
(P áyta CD zawierajca pliki MP3/WMA/AAC)
Odtwarza aktualny utwór w trybie powtarzanym.
W przypadku ponownego wybrania utwory w folderze odtwarzane s w trybie powtarza-
nym.
Wybierz ponownie, aby anulowa ü.
(P áyta CD)
Odtwarza utwory na p áycie CD w porzdku losowym.
Wybierz ponownie, aby anulowa ü.
(P áyta CD zawierajca pliki MP3/WMA/AAC)
Odtwarza utwory w folderze w porzdku losowym.
W przypadku ponownego wybrania utwory na p áycie CD odtwarzane s w porzdku loso-
wym.
Wybierz ponownie, aby anulowa ü.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-95
Page 584 of 883
Ikona Funkcja
(P áyta CD)
Odtwarzany jest pocztek ka*dej cie*ki na p áycie CD, aby pomóc odnale( ü *dany ut-
wór.
W przypadku ponownego wybrania dzia áanie jest anulowane i mo*na dalej s áucha ü aktual-
nie odtwarzanego utworu.
(P áyta CD zawierajca pliki MP3/WMA/AAC)
Odtwarzany jest pocztek ka*dej cie*ki w folderze, aby pomóc odnale( ü *dany utwór.
W przypadku ponownego wybrania dzia áanie jest anulowane i mo*na dalej s áucha ü aktual-
nie odtwarzanego utworu.
W przypadku obs áugi systemu audio podczas procesu skanowania skanowana cie*ka od-
twarzana jest w sposób standardowy. Nast
pnie uruchamiana jest wybrana czynno ü ob-
s áugi systemu audio.
W przypadku wybrania jej w cigu kilku sekund od pocztku odtwarzania utworu, nast
-
puje przej cie do poprzedniego utworu.
Je li up áyn
áo wi
cej ni* kilka sekund od pocztku odtwarzania utworu, aktualnie odtwa-
rzany utwór jest uruchamiany ponownie.
Naci nij i przytrzymaj, aby uruchomi ü szybkie przewijanie wstecz. Zatrzymanie nast
pu-
je, gdy zdejmiesz palec z ikony lub pokr
t áa sterujcego.
Odtwarza p áyt
CD. W przypadku ponownego wybrania odtwarzanie jest chwilowo
wstrzymywane.
Przechodzi do pocztku nast
pnego utworu.
Naci nij i przytrzymaj, aby uruchomi ü szybkie przewijanie do przodu. Zatrzymanie nast
-
puje, gdy zdejmiesz palec z ikony lub pokr
t áa sterujcego.
Wy wietla ustawienia d(wi
ku w celu poprawienia jego jako ci.
Patrz „G áo no ü/Wy wietlacz/Ustawienia d(wi
ku” na stronie 5-85.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-96
Page 585 of 883
Przyk áad zastosowania (W przypadku
wyszukiwania utworu z najwy*szego
poziomu na p áycie CD zawierajcej
pliki MP3/WMA/AAC)
1. Wybierz ikon
i wy wietl list
folderów/plików b
dcych najwy*ej
w hierarchii.
2. Po wybraniu folderu wy wietlane s
listy folderów/plików w folderze.
3. Wybierz *dany utwór.
CD
Płyta
Nazwa folderu A
Nazwa folderu B
Nazwa folderu C
Nazwa pliku audio 1
Nazwa pliku audio 2
UWAGA
•Aby przej ü do folderu o poziom wy*ej,
wybierz
.
•W zale*no ci od ekranu, w którym
stosowana jest dana funkcja, sposób
pojawiania si
ikon trybu powtarzania
i trybu losowego jest zró*nicowany.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-97
Page 586 of 883
Obs áuga odtwarzacza p áyt DVD*
Kieszeń na
płyty DVDPrzycisk wysuwania
płyty DVD
Typ Odtwarzane dane
Odtwarzacz p áyt DVD
VIDEO/DVD-VRPlik DVD VIDEO/
DVD-VR
Wk áadanie p áyty DVD
Wsu DVD do szczeliny cz
ci
zadrukowan do góry. P áyta DVD
wsuwana jest automatycznie, po czym
wy wietlany jest ekran menu g áównego
p áyty DVD oraz panel sterowania.
UWAGA
Odtwarzanie p áyty b
dzie poprzedzone
krótk przerw, podczas której system
odczytuje informacje zapisane cyfrowo na
p áycie DVD.
Wysuwanie p áyty DVD
Aby wysun ü p áyt
DVD, naci nij
przycisk wysuwania DVD (
).
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-98*Wybrane wersje.
Page 587 of 883
tOdtwarzanie
Wybierz ikon
na ekranie g áównym, gdy w áo*ona jest p áyta DVD, i wy wietl ekran
funkcji Rozrywka. Po wybraniu
wy wietlane jest menu g áówne p áyty DVD oraz panel
sterowania.
Po uruchomieniu odtwarzania za pomoc panelu sterowania w dolnej cz
ci ekranu
wy wietlane s nast
pujce ikony.
Ikona Funkcja
Wy wietla menu funkcji Rozrywka. U*yj tego przycisku, by prze ácza ü mi
dzy ró*nymi
(ród áami audio.
Powoduje powrót do ekranu menu DVD.
Powoduje powrót do pocztku poprzedniego rozdzia áu, je li wybór tej ikony nastpi
w cigu kilku sekund od momentu, w którym uruchomiono odtwarzanie bie*cego roz-
dzia áu.
Powoduje powrót do pocztku bie*cego rozdzia áu, je li wybór tej ikony nastpi po kilku
sekundach odtwarzania bie*cego rozdzia áu.
Naci nij i przytrzymaj podczas odtwarzania, aby uruchomi ü szybkie przewijanie wstecz.
Przytrzymaj d áu*ej podczas pauzy, aby odtwarza ü wstecz w zwolnionym tempie. Zatrzy-
manie nast
puje, gdy zdejmiesz palec z ikony lub pokr
t áa sterujcego.
Uruchamia odtwarzanie p áyty DVD. Wybierz ponownie, aby wstrzyma ü odtwarzanie.
Przechodzi do pocztku nast
pnego rozdzia áu.
Naci nij i przytrzymaj podczas odtwarzania, aby uruchomi ü szybkie przewijanie do przo-
du.
Przytrzymaj d áu*ej podczas pauzy, aby odtwarza ü w zwolnionym tempie. Zatrzymanie na-
st
puje, gdy zdejmiesz palec z ikony lub pokr
t áa sterujcego.
Zmienia kt uj
cia kamery po ka*dorazowym wybraniu tej ikony (tylko w przypadku p áyt
DVD umo*liwiajcych tego typu funkcj
).
Uruchamia/wy ácza wy wietlanie napisów (tylko w przypadku p áyt DVD umo*liwiaj-
cych tego typu funkcj
).
Zmienia ustawienie blokady rodzicielskiej.
Mo*liwa jest zmiana poziomu blokady rodzicielskiej i kodu PIN.
Wstrzymuje odtwarzanie i wy wietla ekran ustawie DVD.
Aby wyregulowa ü jako ü d(wi
ku, wybierz Ustawienia dźwięku.
Patrz „G áo no ü/Wy wietlacz/Ustawienia d(wi
ku” na stronie 5-85.
Wybierz
Format obrazu, aby zmieni ü format obrazu (wspó áczynnik proporcji ekranu). Do
wyboru s nast
pujce formaty: 16:9 Panoramiczny, 4:3 Letterbox i 4:3 Pan-scan.
Regulacja ekranu.
Wy wietla ekran ustawie wideo w dolnej cz
ci ekranu.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-99
Page 588 of 883
UWAGA
•Ze wzgl
dów bezpieczestwa obrazy nie
s wy wietlane podczas jazdy.
•Przesu ikon
, aby przenie ü panel
sterowania.
•W przypadku prze áczenia trybu na tryb
DVD po zatrzymaniu odtwarzania DVD
odtwarzanie uruchamia si
ponownie
bez wy wietlania ekranu menu DVD.
ttUstawianie funkcji DVD
Mo*na wprowadzi ü ustawienia jako ci
d(wi
ku i formatu obrazu.
Ustawianie jako ci d(wi
ku
1. Wybierz ikon
.
2. Aby wyregulowa ü jako ü d(wi
ku,
wybierz
Ustawienia dźwięku.
Patrz „G áo no ü/Wy wietlacz/
Ustawienia d(wi
ku” na stronie 5-85.
Ustawianie formatu obrazu
1. Wybierz ikon
.
2. Wybierz
Format obrazu.
3. Wybierz *dany format obrazu.
ttUstawianie jako ci obrazu
Mo*na wyregulowa ü jasno ü, kontrast,
odcie i nasycenie barw.
Po wybraniu ikony
w dolnej cz
ci
ekranu wy wietlane s nast
pujce
zak áadki.
Zak áadka Funkcja
JasnośćJasno ü ekranu mo*na wyre-
gulowa ü za pomoc suwaka.
KontrastKontrast ekranu mo*na wy-
regulowa ü za pomoc suwa-
ka.
OdcieńOdcie koloru ekranu mo*-
na wyregulowa ü za pomoc
suwaka.
KolorKolor ekranu mo*na wyre-
gulowa ü za pomoc suwaka.
Resetuj
Ustawienia ekranu mo*na
zresetowa ü do ustawie fa-
brycznych.
Wybierz
Resetuj.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-100
Page 589 of 883
Obs áuga trybu AUX
tOdtwarzanie
1. Wybierz ikon
na ekranie g áównym, aby wy wietli ü ekran funkcji Rozrywka.
2. Wybierz
, aby prze áczy ü na tryb AUX. W dolnej cz
ci centralnego wy wietlacza
pojawiaj si
nast
pujce ikony.
Ikona Funkcja
Wy wietla menu funkcji Rozrywka. U*yj tego przycisku, by prze ácza ü mi
dzy ró*nymi
(ród áami audio.
Wy wietla ustawienia d(wi
ku w celu poprawienia jego jako ci.
Patrz „G áo no ü/Wy wietlacz/Ustawienia d(wi
ku” na stronie 5-85.
UWAGA
•Gdy urzdzenie nie jest pod áczone do gniazda AUX, prze áczenie na tryb AUX nie
nastpi.
•Wyreguluj g áo no ü d(wi
ku za pomoc przeno nego urzdzenia audio, prze ácznika
sterujcego lub przycisków systemu audio.
•Ustawienia d(wi
ku audio mo*na wprowadza ü równie* za pomoc ustawie g áo no ci
przeno nego urzdzenia audio.
•W przypadku wycigni
cia wtyczki urzdzenia przeno nego z gniazda AUX w trybie AUX,
mo*e by ü s áyszalny szum.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-101
Page 590 of 883
Obs áuga trybu USB
Typ Odtwarzane dane
Tryb USB Pliki MP3/WMA/AAC/OGG
System ten nie obs áuguje urzdze USB 3.0. Ponadto, w zale*no ci od modelu lub wersji
oprogramowania, inne urzdzenia mog nie by ü obs áugiwane.
Zalecana pojemno ü pami
ci USB to 16 GB lub mniej.
Obs áugiwane s urzdzenia sformatowane w systemie FAT32 (urzdzenia USB
sformatowane w innych systemach, np. NTFS, nie s obs áugiwane).
tOdtwarzanie
1. Wybierz ikon
na ekranie g áównym, aby wy wietli ü ekran funkcji Rozrywka.
2. Wybierz
lub , aby w áczy ü tryb USB. W dolnej cz
ci centralnego
wy wietlacza pojawiaj si
nast
pujce ikony.
Ikona Funkcja
Wy wietla menu funkcji Rozrywka. U*yj tego przycisku, by prze ácza ü mi
dzy ró*nymi
(ród áami audio.
Wy wietlana jest lista kategorii.
Wy wietlana jest lista bie*cych utworów.
Wybierz *dany utwór, aby go odtworzy ü.
Odtwarza bie*c cie*k
w trybie powtarzanym.
Wybierz ponownie, aby odtwarza ü cie*ki na aktualnej li cie cie*ek w trybie powtarza-
nym.
Ponowne wybranie tego przycisku powoduje anulowanie tej funkcji.
cie*ki z bie*cej listy utworów odtwarzane s w trybie losowym.
Wybierz ponownie, aby anulowa ü.
Zaczyna odtwarza ü cie*k
podobn do cie*ki bie*cej, korzystajc z Gracenote®'s More
Like This™.
Wybierz *dany utwór z listy kategorii, aby anulowa ü More Like This™.
W przypadku wybrania jej w cigu kilku sekund od pocztku odtwarzania utworu, nast
-
puje przej cie do poprzedniego utworu.
Je li up áyn
áo wi
cej ni* kilka sekund, aktualnie odtwarzany utwór jest uruchamiany po-
nownie.
Naci nij i przytrzymaj, aby uruchomi ü szybkie przewijanie wstecz. Zatrzymanie nast
pu-
je, gdy zdejmiesz palec z ikony lub pokr
t áa sterujcego.
Nast
puje odtwarzanie cie*ki. W przypadku ponownego wybrania odtwarzanie jest chwi-
lowo wstrzymywane.
Przechodzi do pocztku nast
pnego utworu.
Naci nij i przytrzymaj, aby uruchomi ü szybkie przewijanie do przodu.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-102