i stop MAZDA MODEL CX-5 2018 Instruktionsbog (in Danish)

Tillad aldrig, at børn betjener den eldrevne
bagklap:
Det er farligt at lade børn betjene
kontakten til den eldrevne bagklap og det
nøglefrit adgangssystem. Børn er ikke
opmærksomme på risikoen for, at personer
får fingre og hænder fanget i en bagklap i
bevægelse. Hvis en persons nakke, hoved
eller hænder bliver fanget i en lukkende
dør, kan det forårsage alvorlig personskade
eller død.
FORSIGTIG
¾Når du lukker den eldrevne bagklap, skal
du sikre, at der ikke er fremmedlegemer
omkring anslaget. Hvis anslaget blokeres
af fremmedlegemer, vil bagklappen
muligvis ikke blive lukket korrekt.
Anslag
¾Monter ikke noget tilbehør på den
eldrevne bagklap ud over det
specificerede tilbehør. Hvis det gøres, kan
den ikke åbnes/lukkes automatisk, og
det kunne føre til en fejlfunktion.
¾Vær forsigtig, når du skifter den eldrevne
bagklap fra elektrisk til manuel
betjening. Den eldrevne bagklap kan
åbne/lukke uventet afhængigt af dens
position, og det kunne føre til
personskade.
BEMÆRK
•Anvend ikke unødvendig kraft på den
eldrevne bagklap, når den åbnes/lukkes
elektrisk. Unødvendig kraft på
bagklappen kan medføre, at den
automatisk skifter bevægelsesretning.
Det kunne også føre til en fejlfunktion.
•Den eldrevne bagklap kan muligvis ikke
åbnes/lukkes elektrisk, hvis bilen er
parkeret på en skråning, der er stærk
vind, eller bagklappen er fyldt med sne.
•Hvis en sikring til en eldreven bagklap
er sprunget, kan bagklappen ikke åbnes
vha. kontakten til den eldrevne bagklap
eller den elektriske bagklapåbner. Brug
nødhåndtaget til at åbne bagklappen.
•Luk den eldrevne bagklap helt, før du
frakobler bilens batteri. Hvis batteriet
frakobles, mens bagklappen er åben,
kan den ikke åbnes eller lukkes
automatisk, når batteriet er blevet
tilkoblet igen. Hvis det sker, skal du
manuelt lukke bagklappen helt for at
gendanne den automatiske funktion til at
åbne/lukke helt.
•Hvis systemet detekterer vægt, f.eks. som
den, der ville skyldes en snedækket
bagklap, når bagklappen åbnes elektrisk
efter afspilning af tre advarselslyde,
stopper bagklappen efter bakkørsel.
•Hvis den eldrevne bagklap er fyldt med
sne, skal du fjerne sneen, før du bruger
bagklappen.
Betjening ved hjælp af fjernbetjeningen
Tryk på knappen til den eldrevne bagklap i
ét sekund eller længere. Havariblinket
blinker to gange, og bagklappen åbnes/
lukkes efter afspilning af advarselslydene.
Se afsnittet "Fjernbetjening" på 3-4.
Før kørsel
Døre og låse
3-22

BEMÆRK
•Når tændingen skiftes til TIL, vil
fjernbetjeningen ikke fungere.
•Når du åbner bagklappen ved at trykke
på knappen til den eldrevne bagklap på
fjernbetjeningen, kan bagklappen åbnes,
selvom den er låst.
•Hvis der trykkes på knappen til den
eldrevne bagklap på fjernbetjeningen,
mens bagklappen åbnes/lukkes elektrisk,
aktiveres advarselslyden, og bagklappen
stopper. Når der trykkes på knappen til
den eldrevne bagklap igen, bevæger
bagklappen sig i modsat retning.
Betjening ved brug af hver kontakt
Driftsforhold
Åbning af bagklappen
Hvis alle følgende driftsbetingelser er
opfyldt, kan den eldrevne bagklap åbnes
elektrisk.
•Alle dørene og bagklappen er låst op.
•(Manuelt gear)
Tændingen er slået FRA, eller når
parkeringsbremsen er aktiveret, mens
gearstangen står på N, og tændingen er
slået TIL.
•(Automatgear)
Tændingen er slået FRA, eller
gearvælgeren er i positionen P, og
tændingen er slået TIL.
Lukning af bagklappen
•(Manuelt gear)
Tændingen er slået FRA, eller når
parkeringsbremsen er aktiveret, mens
gearstangen står på N, og tændingen er
slået TIL.
•(Automatgear)
Tændingen er slået FRA, eller
gearvælgeren er i positionen P, og
tændingen er slået TIL.
BEMÆRK
•(Manuelt gear)
Hvis bilen bevæger sig med gearstangen
sat i en anden position end N, mens
bagklappen åbnes/lukkes elektrisk,
bevæger bagklappen sig som følger:
Under elektrisk åbning
Advarselssummeren aktiveres, og
bagklappen bevæger sig automatisk i
modsat retning og lukkes. Når
gearstangen stilles på N, og
parkeringsbremsen aktiveres, kan du
genoptage betjeningen af den eldrevne
bagklap ved at bruge kontakterne.
Under elektrisk lukning
Advarselssummeren aktiveres, men
lukningen af bagklappen fortsættes.
•(Automatgear)
Hvis bilen bevæger sig med
gearvælgeren i en anden position end P,
mens bagklappen åbnes/lukkes elektrisk,
bevæger bagklappen sig som følger:
Under elektrisk åbning
Advarselssummeren aktiveres, og
bagklappen bevæger sig automatisk i
modsat retning og lukkes. Når
gearvælgeren stilles på P, kan du
genoptage betjeningen af den eldrevne
bagklap ved at bruge kontakterne.
Under elektrisk lukning
Advarselssummeren aktiveres, men
lukningen af bagklappen fortsættes.
Før kørsel
Døre og låse
3-23

Betjening fra førersædet (åbning/
lukning)
Tryk på kontakten til den eldrevne bagklap
i ét sekund eller længere, mens
bagklappen er i fuldt lukket/åben stilling.
Havariblinket blinker to gange, og
bagklappen åbnes/lukkes helt efter
afspilning af advarselslyden.
Kontakt til bagklap
Betjening udefra (åbning)
Tryk på den elektriske bagklapåbner på
bagklappen, og løft bagklappen.
Havariblinket blinker to gange, og
bagklappen åbnes automatisk efter
afspilning af advarselslyden.
(Med avanceret nøglefri funktion)
Hvis bagklappen er låst, kan den også
åbnes, hvis du har nøglen på dig.
Elektrisk
bagklapåbner
Betjening udefra (lukning)
Tryk på kontakten til lukning af den
eldrevne bagklap, mens bagklappen er helt
åben. Havariblinket blinker to gange, og
bagklappen lukkes automatisk efter
afspilning af advarselslyden.
Kontakt til lukning
af bagklap
BEMÆRK
Hvis der trykkes på kontakten til
bagklappen/kontakten til lukning af
bagklap, eller den elektrisk bagklapåbner
betjenes, mens bagklappen åbnes/lukkes
elektrisk, afspilles advarselslyden, og
bagklappen stopper. Derefter vender den,
når der trykkes på én af kontakterne igen.
Ændring af den helt åbne stilling af den
eldrevne bagklap
Den helt åbne stilling af den eldrevne
bagklap kan ændres i forhold til højden i
f.eks. en garage.
Ved ændring af stillingen
1. Stop bagklappen i den ønskede stilling.
2. Tryk på kontakten til lukning af den
eldrevne bagklap i ca. tre sekunder.
Der afspilles en advarselslyd to gange
for at angive, at stillingsændringen er
fuldført.
Før kørsel
Døre og låse
3-24

BEMÆRK
Indstil den ønskede helt åbne stilling af
bagklappen ved den stilling, hvor den er
mere end halvt åben. Der kan ikke
indstilles til en stilling, hvor bagklappen
er mindre end halvt åben.
Nulstilling
1. Åbn bagklappen.
2. Tryk på kontakten til lukning af den
eldrevne bagklap i ca. syv sekunder.
Der afspilles en advarselslyd tre gange
for at angive, at nulstillingen er
fuldført.
BEMÆRK
Når der er gået ca. 3 sekunder, siden der
blev trykket på kontakten, aktiveres en
advarselslyd 2 gange for at angive, at den
helt åbne stilling af bagklappen er ændret.
Tryk kontinuerligt på kontakten i ca. 7
sekunder for at fuldføre nulstillingen.
Udstyr med blokeringsfunktion
Når den eldrevne bagklap åbnes/lukkes
elektrisk, og systemet registrerer en person
eller et objekt i bagklappens bane,
bevæges bagklappen automatisk i den
modsatte retning og stopper.
ADVARSEL
Kontrollér altid området omkring den
eldrevne bagklap, før du åbner/ lukker den:
Det er farligt ikke at kontrollere for
passagerer og objekter omkring den
eldrevne bagklap, før du åbner/lukker den.
Udstyret med blokeringsfunktion er
designet til at forhindre blokering, hvis der
befinder sig en blokering i bagklappens
bane. System vil muligvis ikke detektere
visse objekter, der blokerer bagklappen på
grund af den måde, hvorpå de er placeret,
samt deres form. Hvis
blokeringsfunktionen dog registrerer en
forhindring og bevæger bagklappen i den
modsatte retning, kan en passager i
bagklappens bane blive alvorligt kvæstet.
FORSIGTIG
Der er installeret sensorer i begge ender af
den eldrevne bagklap. Pas på, at
sensorerne ikke bliver ridsede eller
beskadigede af skarpe objekter, da
bagklappen ellers ikke vil kunne åbnes/
lukkes automatisk. Hvis sensoren desuden
beskadiget, mens bagklappen lukkes
automatisk, stopper systemet.
Sensor
Før kørsel
Døre og låse
3-25

BEMÆRK
Udstyret med blokeringsfunktion aktiveres
ikke under en lukkehandling, når den
eldrevne bagklap er mellem den næsten
lukkede stilling og den helt åbne stilling.
Når den eldrevne bagklap bevæges i
åbnings-/lukningsretningen, og der
registreres en forhindring, lyder
advarselslyden, og bagklappen bevæges i
den modsatte retning og stopper.
Let lukning af bagklap
Systemet til enkel lukning lukker
automatisk bagklappen helt fra den næsten
lukkede position.
Dette system fungerer også, når
bagklappen er lukket manuelt.
ADVARSEL
Hold altid hænder og fingre væk fra
bagklappen ved lukning:
Det er farligt at placere hænder eller fingre
omkring bagklappen, fordi den automatisk
lukkes fra næsten lukket position, og det
kunne medføre, at hænder og fingre bliver
klemt og kvæstet.
BEMÆRK
•Hvis der trykkes på den elektriske
bagklapåbner, mens funktionen til enkel
lukning er aktiv, kan bagklappen blive
åbnet.
•Hvis bagklappen åbnes/lukkes flere
gange på kort tid, vil funktionen til enkel
lukning muligvis ikke fungere. Vent i
omkring 2 sekunder, og prøv derefter
igen.
tBagagerumsafdækning*
Bagagerumsafdækning
Brug bagagerumsafdækningen til at dække
bagage. Bagagerumsafdækningen kan
lagres under bagagerumspladen.
ADVARSEL
Anbring aldrig genstande på
bagagerumsafdækningen:
Det er farligt at anbringe bagage eller
andre genstande på
bagagerumsafdækningen. Ved en
pludselig opbremsning eller kollision kan
genstandene blive slynget rundt i bilen og
kvæste passagererne.
FORSIGTIG
Sørg for, at bagagerumsafdækningen
sidder ordentligt fast. Hvis det ikke sidder
fast, kan det pludselig løsne sig og
forårsage personskade.
BEMÆRK
•Hvis du forsøger at åbne bagklappen i
koldt vejr, mens
bagagerumsafdækningen er fastgjort, vil
dæmpefunktionen muligvis ikke fungere
normalt, og det vil være svært at åbne
bagklappen. Det er lettere at åbne
bagklappen i koldt vejr, hvis
bagagerumsafdækningen ikke anvendes.
•Ved åbning/lukning af bagklappen vil
vægten af bagklappen variere efter, om
bagagerumsafdækningen bruges eller ej.
Dette betyder ikke, at der er en fejl.
Før kørsel
Døre og låse
3-26*Visse modeller.

Rat
ADVARSEL
Juster aldrig rattet, mens bilen er i
bevægelse:
Det er farligt at justere rattet, når bilen er i
bevægelse. Justering af rattet kan let føre
til, at føreren laver en skarp venstre- eller
højredrejning. Det kan føre til, at du mister
kontrol over bilen eller kommer ud for en
ulykke.
tJustering af rat
Sådan ændres vinklen eller længden af
rattet:
1. Stop bilen, og træk derefter ned i
oplåsningshåndtaget under
ratstammen.

Oplåsningsgreb
2. Vip rattet, og/eller juster
ratstammelængden til de ønskede
positioner, og tryk håndtaget ned for at
låse ratstammen.
3. Prøv at skubbe rattet op og ned for at
sikre, at det er låst, før du kører.
ttOpvarmet rat*
Grebene i rattets venstre og højre side kan
opvarmes.
Kontakt for
opvarmet rat
Opvarmnings-
område
Tændingen skal være i positionen ON.

Tryk på kontakten for at aktivere
ratopvarmning. Ratopvarmningen er aktiv
i cirka 30 minutter og deaktiveres derefter
automatisk.
Indikatoren tændes, når varmeren er aktiv.

Hvis du vil deaktivere ratopvarmning,
inden de 30 minutter er gået, skal du
trykke på kontakten igen.
FORSIGTIG
Følgende typer personer skal passe på ikke
at berøre rattet. Hvis de ikke gør det, kan
det medføre en lavtemperaturforbrænding.
¾Spædbørn, små børn, ældre personer og
fysisk hæmmede personer.
¾Personer med sart hud
¾Personer, der er udmattede
¾Personer, der er påvirkede.
¾Personer, der har taget sovemidler eller
midler mod forkølelse.
Før kørsel
Rat
*Visse modeller.3-39

tAutomatisk åbning og lukning
For at åbne ruden helt trykkes kontakten i
bund og slippes. Ruden åbnes nu
automatisk.
For at lukke ruden helt trækkes kontakten
helt op og slippes. Ruden lukkes nu
automatisk.

Hvis bevægelsen skal stoppes undervejs,
trykkes/trækkes kontakten i den modsatte
retning og slippes.
BEMÆRK
Procedure for start af elrudesystemet
Hvis batteriet har været frakoblet for
vedligeholdelse eller andet (f.eks. fordi en
kontakt forbliver aktiveret efter
fuldstændig åbning/lukning af en rude),
åbner og lukker ruderne ikke automatisk
helt op og i.
Den automatiske funktion af elruder
fortsætter kun for den elrude, der er
nulstillet.
1. Slå tændingen TIL.
2. Kontrollér, at låsekontakten i
førerdøren ikke er trykket ned.
3. Tryk kontakten ned, og åbn ruden helt.
4. Træk op i kontakten for at lukke ruden
helt, og hold den oppe i ca. 2 sekunder,
efter at ruden er lukket helt.
5. Kontrollér, at elruderne fungerer
korrekt vha. dørkontakterne.
Når systemet er startet igen, kan hver
passagerrude åbnes helt eller lukkes
automatisk vha. hovedkontakterne.
tAutomatisk blokering af sideruder
Hvis der registreres fremmedlegemer
mellem ruden og ruderammen, mens ruden
automatisk lukkes (se Automatisk åbning
og lukning på side 3-46), stopper
lukningen af ruden, og den åbnes
automatisk en smule.
BEMÆRK
•Funktionen til automatisk blokering kan
være aktiv under følgende betingelser:
•Der registreres et stærk stød, mens
ruden lukkes automatisk.
•Ruden lukkes automatisk ved meget
lave temperaturer.
•Hvis blokeringsfunktionen aktiveres, og
ruden ikke kan lukkes helt, trækkes
kontakten op og holdes, indtil ruden
lukker.
•Funktionen til automatisk blokering
fungerer ikke, før systemet er nulstillet.
Før kørsel
Ruder
3-46

Betjening af vippefunktioner
Soltagets bagende kan vippes åben for at
give større ventilation.

Fuld automatisk vipning udføres ved kort
at trykke på vippe-/skydekontakten.
Fuld automatisk lukning udføres ved kort
at trykke vippe-/skydekontakten fremad.
Du kan stoppe vipning undervejs ved at
trykke på vippe-/skydekontakten.
Når soltaget allerede er skudt åbent, og du
vil vippe det åbent, skal du først lukke
soltaget og derefter udføre
vippehandlingen.
Luk (Vip ned)Vip op
Skydefunktion
Fuld automatisk åbning udføres ved kort at
trykke vippe-/skydekontakten bagud.
Fuld automatisk lukning udføres ved kort
at trykke vippe-/skydekontakten fremad.
Du kan stoppe skydning undervejs ved at
trykke på vippe-/skydekontakten.
Når soltaget allerede er vippet åbent, og du
vil skyde det åbent, skal du først lukke
soltaget og derefter udføre
skydehandlingen.
LukkeÅbne
BEMÆRK
Hvis soltaget ikke fungerer normalt, skal
du udføre følgende procedure:
1. Slå tændingen TIL.
2. Tryk på vippekontakten for at vippe
soltagets bagende delvist åbent.
3. Gentag trin 2. Soltagets bagende
vippes åbent til fuldt åben stilling og
lukkes derefter en smule.
Hvis nulstillingsproceduren udføres, mens
soltaget er i skydestilling (delvist åbent),
lukkes det, før bagenden vippes åbent.
Før kørsel
Ruder
3-48

tAutomatisk blokering af soltag
Hvis en person får hånden, hovedet eller
andet i klemme i soltaget, mens det
lukkes, stopper bevægelsen, og soltaget
bevæges i modsat retning.
BEMÆRK
•Funktionen til automatisk blokering kan
være aktiv under følgende betingelser:
•Der registreres et stærk stød, mens
soltaget automatisk lukkes.
•Soltaget lukkes automatisk ved meget
lave temperaturer.
•Hvis blokeringsfunktionen aktiveres, og
soltaget ikke kan lukkes helt, skal du
trykke på vippe-/skydekontakten, indtil
soltaget lukker.
•Funktionen til automatisk blokering af
soltaget fungerer ikke, før systemet er
nulstillet.
tSolskærm
Solskærmen kan åbnes og lukkes med
hånden.

Solskærmen åbnes samtidigt med, at
soltaget skydes åbent, men skal lukkes
med håndkraft.
Solskærm
Før kørsel
Ruder
3-49

Indbrudsføleren deaktiveres ved at trykke
på afbryderknappen på fjernbetjeningen
inden for 20 sekunder efter, at du har
trykket på låseknappen.
Havariblinket blinker tre gange.
BEMÆRK
•Indbrudsføleren kan genaktiveres ved at
deaktivere tyverialarmen og aktivere
den igen.
•Indbrudsføleren er aktiveret, når
tyverialarmen er aktiveret. Hvis
indbrudsføleren skal deaktiveres, skal du
trykke på afbryderknappen, hver gang
tyverialarmen aktiveres.
tSådan deaktiveres et aktiveret
system
Et aktiveret system kan deaktiveres ved
hjælp af følgende metoder:
•Der trykkes på oplåsningsknappen på
fjernbetjeningen.
•Start af motoren ved hjælp af
starttrykknappen.
•(Med avanceret nøglefri funktion)
•Tryk på betjeningskontakten på en af
dørene.
Havariblinket blinker to gange.
BEMÆRK
Når dørene låses op ved at trykke på
oplåsningsknappen på fjernbetjeningen,
mens tyverialarmsystemet er deaktiveret,
blinker havariblinket to gange for at
indikere, at systemet er deaktiveret.
tSådan stoppes en alarm
En udløst alarm kan deaktiveres ved hjælp
af følgende metoder:
•Der trykkes på oplåsningsknappen på
fjernbetjeningen.
•Start af motoren ved hjælp af
starttrykknappen.
•(Med avanceret nøglefri funktion)
•Tryk på betjeningskontakten på en af
dørene.
•Tryk på den elektriske bagklapåbner,
mens du har nøglen på dig.
•Der trykkes på knappen for eldreven
bagklap på fjernbetjeningen.
Havariblinket blinker to gange.
Før kørsel
Sikkerhedssystem
3-55