i stop MAZDA MODEL CX-5 2018 Instruktionsbog (in Danish)

Kabineudstyr (billede A)
pLyskontrol ..............................................................................................................side 4-68
qBlinklys og signal for vognbaneskift .....................................................................side 4-76
rAudiokontrolkontakter .......................................................................................... side 5-15
sINFO-knap ................................................................................................... side 4-31, 4-34
tMRCC-kontakter (Mazda Radar Cruise Control) .................................... side 4-155, 4-169
uFartpilotkontakter ................................................................................................ side 4-256
vVisker-/vaskerkontakt ............................................................................................ side 4-77
wOFF-knappen for i-stop ......................................................................................... side 4-19
xOFF-kontakt for Lane-keep Assist System (LAS) og Lane Departure Warning System
(LDWS) ............................................................................................................... side 4-189
yTCS OFF-kontakt ................................................................................................ side 4-100
zParkeringsfølerkontakt ........................................................................................ side 4-287
{Kontakt for 360° overvågning ............................................................................. side 4-221
|Kontakt til bagklap ................................................................................................ side 3-21
}Justeringskontakt for udvendige spejle ................................................................. side 3-40
~Låsekontakt for elruder ......................................................................................... side 3-44
Kontakt til foldning af udvendige spejle ............................................................... side 3-40
€Låsekontakt ........................................................................................................... side 3-13
Kontakter for elbetjente sideruder ......................................................................... side 3-44
‚Dørlåsgreb ............................................................................................................. side 3-17
Billedindeks
Indvendigt overblik (model med venstrestyring)
1-2Udstyret og dets nøjagtige placeringer varierer fra model til model

Kabineudstyr (billede A)
pVisker-/vaskerkontakt ............................................................................................ side 4-77
qAudiokontrolkontakter .......................................................................................... side 5-15
rINFO-knap ................................................................................................... side 4-31, 4-34
sMRCC-kontakter (Mazda Radar Cruise Control) .................................... side 4-155, 4-169
tFartpilotkontakter ................................................................................................ side 4-256
uLyskontrol ..............................................................................................................side 4-68
vBlinklys og signal for vognbaneskift .....................................................................side 4-76
wDørlåsgreb ............................................................................................................. side 3-17
xKontakter for elbetjente sideruder ......................................................................... side 3-44
yLåsekontakt for elruder ......................................................................................... side 3-44
zKontakt til foldning af udvendige spejle ............................................................... side 3-40
{Låsekontakt ........................................................................................................... side 3-13
|Justeringskontakt for udvendige spejle ................................................................. side 3-40
}Kontakt til bagklap ................................................................................................ side 3-21
~TCS OFF-kontakt ................................................................................................ side 4-100
OFF-kontakt for Lane-keep Assist System (LAS) og Lane Departure Warning System
(LDWS) ............................................................................................................... side 4-189
€OFF-knappen for i-stop ......................................................................................... side 4-19
Parkeringsfølerkontakt ........................................................................................ side 4-287
‚Kontakt til slukning af Smart City Brake Support (SCBS) ................................. side 4-202
ƒKontakt for 360° overvågning ............................................................................. side 4-215
Billedindeks
Indvendigt overblik (model med højrestyring)
Udstyret og dets nøjagtige placeringer varierer fra model til model1-7

FORSIGTIG
¾Når du betjener et sæde, skal du passe på ikke at placere hænder eller fingre i nærheden af
sædets bevægelige dele eller på sidebeklædningen for at forhindre personskade.
¾Når du flytter sæderne, skal du sørge for, at der ikke er nogen bagage eller last i det
omgivende område. Hvis bagage eller last kommer i klemme, kan den blive beskadiget.
¾(Manuelt sæde)
Når et sæde bevæges frem eller tilbage, eller når et tilbagelænet ryglæn skal føres tilbage til
lodret position, skal ryglænet støttes med den anden hånd under betjeningen. Hvis
ryglænet ikke støttes, vil sædet pludselig bevæge sig og kan derved forårsage personskade.
BEMÆRK
•Når bagsædet igen placeres i udgangspositionen, skal sikkerhedsselen placeres i sin
normale position. Kontrollér, at selen kan trækkes ud og ind.
•(Elektrisk indstillet sæde)
Den elektriske justering af sædet udføres vha. motorer. Undgå længerevarende betjening,
da dette kan medføre beskadigelse af motorerne.
•Undgå at aflade batteriet ved at bruge den elektriske justering, når motoren er stoppet.
Justeringsmekanismen bruger meget strøm.
•Brug ikke kontakten til at foretage mere end én justering ad gangen.
Vigtigt sikkerhedsudstyr
Sæder
2-4

tSædevarmer*
Forsæderne opvarmes elektrisk.
Tændingen skal være i positionen ON.
Tryk på sædevarmerkontakten, mens
tændingen er slået til, for at betjene
sædevarmeren. Indikatorlampen tændes
for at angive, at sædevarmeren er i gang.
Funktionen skifter som følger, hver gang
der trykkes på sædevarmerkontakten.
OFF
Høj
Midt
Lav
ADVARSEL
Vær forsigtig ved brug af sædevarmeren:
Varmen fra sædevarmeren kan blive for høj
for nogle personer (som angivet nedenfor)
og kan medføre en
lavtemperaturforbrænding.
¾Spædbørn, små børn, ældre personer og
fysisk hæmmede personer.
¾Personer med sart hud
¾Personer, der er udmattede
¾Personer, der er påvirkede.
¾Personer, der har taget sovemidler eller
midler mod forkølelse.
Brug ikke sædevarmeren sammen med
noget, der har en høj
fugtabsorberingsevne, f.eks. et tæppe eller
en pude, på sædet:
Sædet kan blive varmet for meget op og kan
forårsage en lavtemperaturforbrænding.
Sædevarmeren må aldrig bruges under en
lur, uanset hvor kort den er, i bilen:
Sædet kan blive varmet for meget op og kan
forårsage en lavtemperaturforbrænding.
Placer aldrig tunge objekter med skarpe
fremspring på sædet, og stik aldrig nåle i
det:
Dette kunne medføre, at sædet bliver
overopvarmet og kan medføre mindre
brandskader.
FORSIGTIG
Rengør aldrig sædet med organisk
opløsningsmiddel. Det kan beskadige
sædets overflade og varmeenheden.
BEMÆRK
•Hvis tændingen er slået fra, mens
sædevarmeren er tændt (Høj, Midt eller
Lav), og derefter igen stilles på ON,
betjenes sædevarmeren automatisk ved
den temperatur, der var indstillet til, før
tændingen blev slået fra. Desuden
stopper sædevarmerfunktionen
automatisk, når sædevarmerne har
været i gang i ca. 90 minutter.
•Brug sædevarmeren, mens motoren kører.
Hvis sædevarmeren er tændt i længere
perioder, mens motoren er slukket, kan det
opbruge batteriladningen.
Vigtigt sikkerhedsudstyr
Sæder
*Visse modeller.2-7

FORSIGTIG
¾Før nedfældning af et bagsæderyglæn
skal du sikre, at
bagsædevarmerkontakten er slået fra.
Hvis et bagsæderyglæn nedfældes, mens
bagsædevarmeren er i gang, kan det
opvarme overfladen for meget og
beskadige
sædeoverfladen.
¾Rengør aldrig sædet med organisk
opløsningsmiddel. Det kan beskadige
sædets overflade og varmeenheden.
BEMÆRK
•Brug sædevarmeren, mens motoren
kører. Hvis sædevarmeren er tændt i
længere perioder, mens motoren er
slukket, kan det opbruge
batteriladningen.
•Når motoren er stoppet, mens
sædevarmerne er i gang, og tændingen
derefter slås TIL, tændes sædevarmerne
ikke igen automatisk. Desuden stopper
sædevarmerfunktionen automatisk, når
sædevarmerne har været i gang i ca. 90
minutter.
Tryk på kontakten for at tænde
sædevarmeren igen.
tArmlæn*
Armlænet i midten af bagsædet kan
benyttes (uden en passager i det midterste
sæde) eller placeres i lodret stilling.

ADVARSEL
Placer aldrig dine hænder og fingre
omkring sædets og armlænets bevægelige
dele:
Det er farligt at sætte dine hænder og
fingre omkring sædets og armlænets
bevægelige dele, da de kunne blive
kvæstet.
Vigtigt sikkerhedsudstyr
Sæder
2-16*Visse modeller.

Nakkestøtter
Din bil er udstyret med nakkestøtte på alle
ydersæder og det midterste bagsæde.
Nakkestøtter er beregnet til at beskytte dig
og passagererne mod nakkeskader.
ADVARSEL
Nakkestøtterne skal altid være monteret og
justeret korrekt, når sæderne anvendes.
Desuden skal du altid hæve nakkestøtterne
på de yderste bagsæder, når de bruges:
Det er farligt at køre med nakkestøtterne
justeret for lavt eller afmonteret. Uden
støtte bag hovedet kan du pådrage dig
alvorlige nakkeskader ved en kollision.
tHøjdejustering
Juster nakkestøtten, så midten er justeret
med toppen af passagerens ører.

Nakkestøtten hæves ved at trække den
opad til den ønskede stilling.
Nakkestøtten sænkes ved at trykke på
stopsikringen og presse nakkestøtten
nedad.
Forsæde (side)

Bagsæde (side)

Bagsæde (midtfor)

Vigtigt sikkerhedsudstyr
Sæder
2-17

tAfmontering/montering
Nakkestøtten afmonteres ved at trække op
i den, mens der trykkes på stopsikringen.
Nakkestøtten monteres ved at føre benene
ind i hullerne, mens der trykkes på
stopsikringen.
ADVARSEL
Nakkestøtterne skal altid være monteret og
justeret korrekt, når sæderne anvendes:
Det er farligt at køre uden korrekt
monterede og justerede nakkestøtter. Uden
støtte bag hovedet kan du pådrage dig
alvorlige nakkeskader ved en kollision.
Efter montering af en nakkestøtte skal du
prøve at løfte den for at sikre, at den ikke
trækkes ud:
Kørsel med en ikke-sikret nakkestøtte er farlig,
da effektiviteten af nakkestøtten bliver
kompromitteret, hvilket kunne forårsage, at den
uventet frigøres fra sædet.
FORSIGTIG
¾Når du installerer en nakkestøtte, skal du
sørge for, at den er installeret korrekt
med nakkestøttens forside vendt fremad.
Hvis nakkestøtten er installeret forkert,
kan den blive frigjort fra sædet under en
kollision og forårsage personskader.
¾Nakkestøtterne på både for- og
bagsæderne er specialtilpasset til hvert
sæde. Byt ikke om på nakkestøtternes
positioner. Hvis en nakkestøtte ikke er
installeret på den korrekte sædeposition,
vil effektiviteten af nakkestøtten under
en kollision blive kompromitteret, hvilket
kan forårsage personskade.
Vigtigt sikkerhedsudstyr
Sæder
2-18

Der er stemplet et kodenummer ind i den
plade, der er vedhæftet nøglesættet. Frigør
pladen, og opbevar den et sikkert sted
(ikke i bilen). Kodenummeret skal bruges,
hvis der skal laves en erstatningsnøgle
(ekstranøgle).
Skriv også kodenummeret ned, og opbevar
det separat og tilgængeligt, men ikke i
bilen.

Hvis nøglen (ekstranøgle) bliver væk, skal
du kontakte et autoriseret Mazda-værksted
og have koden klar.
BEMÆRK
Føreren skal have nøglen på sig for at
sikre, at systemet fungerer korrekt.
EkstranŒgle Fjernbetjening
Nummerplade
med nŒglekode
Hvis du vil bruge ekstranøglen, skal du
trække den ud af fjernbetjeningen, mens
du trykker på grebet.
Greb
Nøglefrit adgangssystem
Dette system bruger nøgleknapper til
fjernbetjening af låsene på døre og
bagklap og åbner/lukker bagklappen.
Systemet kan starte motoren, uden at det
er nødvendigt at tage nøglen ud af din
taske eller lomme.
Hvis bilen har et tyverialarmsystem, kan
dette også fjernbetjenes.

Systemfejl eller -advarsler angives med
følgende advarselslamper eller -lyde.
I biler med instrumentpanel af type A skal
du kontrollere den viste meddelelse for at
få flere oplysninger eller om nødvendigt få
den inspiceret af en fagekspert i
overensstemmelse med indikationen. Vi
anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
•Advarselslampe for nøgle (rød)
Se afsnittet Kontakt til et autoriseret
Mazda-værksted og afsnittet Udførelse
af eftersyn på side 7-34.
Se afsnittet "Fejlretning" på side 7-43.
•Advarselslyd for tænding ikke slukket
(STOP)
Se afsnittet "Advarselslyd for tænding
ikke slukket (STOP)" på side 7-53.
•Advarselslyd for nøgle fjernet fra bil
Se afsnittet "Advarselslyd for nøgle
fjernet fra bil" på side 7-53.
Hvis der opstår problemer med nøglen,
skal du kontakte en fagekspert. Vi
anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.

Hvis din nøgle bliver væk eller stjålet, skal
du så hurtigt som muligt kontakte et
autoriseret Mazda-værksted for at få en ny
og for at få gjort den mistede eller stjålne
fjernbetjening ubrugelig.
Før kørsel
Nøgler
3-3

3. Inden for 30 sekunder efter at have
åbnet førerdøren skal du trykke på
LÅS-knappen på nøglen og holde den
inde i 5 sekunder eller længere.
Lydindikatorerne aktiveres ved den
aktuelt indstillede lydstyrke.
Indstillingen ændres, hver gang der
trykkes på LÅS-knappen på nøglen, og
biplyden aktiveres ved den indstillede
lydstyrke. (Hvis biplyden er indstillet
til ikke at blive aktiveret, aktiveres den
ikke).
4. Ændringen af indstillingen fuldføres
ved at gøre ét af følgende:
•Dreje tændingen til ACC eller ON.
•Lukke førerdøren.
•Åbning af bagklappen.
•Ingen betjening af nøglen i 10
sekunder.
•Trykke på en vilkårlig knap med
undtagelse af LÅS-knappen på
nøglen.
•Trykke på en betjeningskontakt.
Indikatorlampen blinker, når knapperne
trykkes ned.
Låseknap
Tryk på låseknappen for at låse dørene og
bagklappen. Havariblinket blinker én
gang.
(Med avanceret nøglefri funktion
(undtagen europæiske modeller))
Der lyder en advarselslyd én gang.
BEMÆRK
•(Europæiske modeller)
Dørene og bagklappen kan ikke låses
ved at trykke på låseknappen, hvis en
anden dør er åben. Havariblinket
blinker desuden ikke.
(Undtagen europæiske modeller)
Dørene og bagklappen kan ikke låses
ved at trykke på låseknappen, hvis en
anden dør eller bagklappen er åben.
Havariblinket blinker desuden ikke.
•(Med i-stop-funktion (europæiske
modeller))
Hvis nøglen tages ud af bilen, lukker
alle døre, hvis der trykkes på knappen
LOCK på nøglen, mens
i-stop-funktionen er aktiveret (motoren
er standset), tændingen slås fra, og alle
dørene låses (ratlåsen aktiveres også).
Se afsnittet "i-stop" på side 4-13.
•Kontroller, at alle døre og bagklappen
er låst, når der er trykket på knappen.
•(Med dobbelt låsesystem)
Trykker du to gange på låseknappen
inden for tre sekunder, aktiveres det
dobbelte låsesystem.
Se afsnittet "Dobbelt låsesystem" på
side 3-16.
•(Med tyverialarmsystem)
Når dørene låses ved at trykke på
låseknappen på nøglen, mens
tyverialarmsystemet er aktivt, blinker
havariblinket én gang for at indikere, at
systemet er aktiveret.
Før kørsel
Nøgler
3-5

Dørlåse
ADVARSEL
Tag altid børn og kæledyr med, når bilen
forlades, eller efterlad dem i andres
varetægt:
Det er farligt at efterlade børn eller kæledyr
i en parkeret bil. I varmt vejr kan
temperaturen i bilen blive høj nok til at
forårsage hjerneskade eller dødsfald.
Lad aldrig børn være alene i bilen med
tændingsnøglen, og opbevar den altid et
sted, hvor børn ikke kan finde eller lege
med den:
Det er farligt at lade børn være alene i bilen
med tændingsnøglen. Det kan føre til
alvorlig personskade eller dødsfald.
Luk altid alle vinduer og soltaget, lås
dørene og bagklappen, og tag nøglen med,
når bilen forlades:
Det er farligt at lade bilen stå ulåst. Børn
kan komme til at låse sig inde i en varm bil,
hvilket kan resultere i dødsfald. En ulåst bil
er desuden et let mål for tyve.
Når du lukker dørene og bagklappen, skal
du altid sikre, at de er lukket korrekt:
Det kan være farligt, hvis dørene og
bagklappen ikke er lukket korrekt. Kører du
i bilen, selvom en af dørene eller
bagklappen ikke er lukket korrekt, kan
døren eller bagklappen åbne uventet og
forårsage en ulykke.
Kontrollér altid nærområdet, før du åbner
en dør eller bagklappen:
Det kan være farligt at åbne en dør eller
bagklappen pludseligt. En fodgænger eller
et køretøj i nærheden kan blive ramt,
hvilket kan resultere i en ulykke.
FORSIGTIG
¾Kontrollér altid forholdene omkring
bilen, før du åbner/lukker dørene og
bagklappen, og vær forsigtig ved stærk
vind, eller når du parkerer på en
hældning. Det kan være farligt ikke at
være opmærksom på forholdene
omkring bilen, fordi fingre kan komme i
klemme i døren og bagklappen, eller en
passerende fodgænger kan blive ramt,
hvilket kan føre til uventet ulykke eller
personskade.
BEMÆRK
•Stop altid motoren, og lås dørene. Til
forebyggelse af tyveri af værdigenstande
bør du ikke efterlade sådanne i kabinen.
•Hvis nøglen efterlades i følgende
områder, og du forlader bilen, kan
dørene blive låst afhængigt af
radiobølgebetingelserne, selvom nøglen
er efterladt inden i bilen.
•På instrumentbrættet
•I opbevaringsrum, f.eks.
handskerummet eller midterkonsollen.
•Ved siden af en kommunikationsenhed,
f.eks. en mobiltelefon
Før kørsel
Døre og låse
3-10