MAZDA MODEL CX-5 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

USB-tápcsatlakozó*
Az USB-tápcsatlakozók attól függetlenül
használhatók, hogy a gyújtás ACC
(Tartozékok) vagy ON (Be) állásba van
kapcsolva.
Csak 10,5 W (DC 5 V, 2,1 A) vagy ez
alatti maximális teljesítmény
&
USB-eszközöket használjon.
USB-tápcsatlakozó
VIGYÁZAT
¾Az USB-tápcsatlakozó vagy az
elektromos rendszer hibájának kivédése
érdekében figyeljen az alábbiakra:
¾Ne használjon olyan USB-eszközöket,
amelyek teljesítménye nagyobb, mint
10,5 W (DC 5 V, 2,1 A).
¾Ha az USB-tápcsatlakozó nincs
használatban, csukja rá a fedelét,
hogy idegen anyagok vagy folyadékok
ne juthassanak be az
USB-tápcsatlakozókba.
¾Megfelelően csatlakoztassa az
USB-csatlakozót az
USB-tápcsatlakozókba.
MEGJEGYZÉS
•Az USB-tápcsatlakozók csak töltésre
használhatók, és nem használhatók a
járm
& hangrendszeréhez való
csatlakozáshoz.
•Az akkumulátor lemerülését elkerülend

ne használja a USB-tápcsatlakozókat
hosszú ideig kikapcsolt motorral.
Csatlakoztatás
A kartámasznál lév
 tárolódobozban
található horony az eszköz kábelének a
dobozba való átvezetéséhez használható az
USB-tápcsatlakozókba való
csatlakoztatáskor.
1. Nyissa fel a fedelet.
2. Vezesse át a kábelt a hornyon keresztül
a kartámasz tárolódobozba, és
csatlakoztassa az USB-csatlakozót az
USB-tápcsatlakozóba.
Csatlakozó
Az utastérben elérhet
 funkciók
Bels
 felszerelés
*Egyes modelleken.5-159

Pohártartó
FIGYELMEZTETÉS
Vezetés közben soha ne tartson forró
folyadékot a pohártartóban:
Vezetés közben veszélyes forró folyadékot
tartani a pohártartóban. Ha a tartalma
kiborul, leforrázhatja magát.
A pohártartóba soha ne tegyen egyebet,
mint poharakat vagy italos palackokat:
A pohártartóba pohártól vagy palacktól
eltérő dolgot tenni veszélyes lehet.
Hirtelen fékezés vagy manőver esetén az
utasok megsérülhetnek vagy a tárgyak
kirepülhetnek az autóba, ami zavarja a
vezetőt és balesethez vezethet. A
pohártartót csak poharak és italos
palackok tárolására használja.
tEls

ttHátsó*
A hátsó pohártartó a középs
 kartámasz
hátsó részén található.
Az utastérben elérhet
 funkciók
Bels
 felszerelés
5-160*Egyes modelleken.

Palacktartó
A palacktartók az ajtók bels
 oldalán
találhatók.
Els

Palacktartó
Hátsó
Palacktartó
VIGYÁZAT
A palacktartókba ne tegyen kupak nélküli
palackokat. Az ajtó nyitásakor vagy
csukásakor kiborulhat azok tartalma.
Tárolórekeszek
FIGYELMEZTETÉS
Vezetés közben tartsa zárva a
tárolódobozokat:
Nyitott tárolódobozokkal vezetni veszélyes.
Mindig zárt tárolódobozokkal vezessen,
ezzel is csökkentve a sérülések kockázatát
egy baleset vagy hirtelen fékezés esetén.
Ne helyezzen tárgyakat a fedél nélküli
tárolóhelyekre:
A fedél nélküli tárolóhelyekre helyezett
tárgyak veszélyesek, mivel a jármű hirtelen
gyorsításakor kieshetnek és a helyüktől
függően sérüléseket okozhatnak.
VIGYÁZAT
Ha közvetlen napfényben parkol, ne
hagyjon öngyújtókat vagy szemüvegeket a
tárolódobozokban. Az öngyújtó
felrobbanhat, a szemüvegek műanyag
alkatrészei pedig eldeformálódhatnak,
vagy megrepedhetnek a magas
hőmérséklettől.
Az utastérben elérhet
 funkciók
Bels
 felszerelés
5-161

tFels
 konzol
Ez a tárolódoboz szemüvegek vagy egyéb
kiegészít
k tárolására lett tervezve.
A nyitáshoz nyomja meg.
ttKeszty
&tartó
A keszty
&tartó nyitásához húzza maga felé
a fogantyút.
A keszty
&tartó bezárásához er
sen nyomja
be a keszty
&tartó fedelének közepét.
ttKözépkonzol
A nyitásához húzza meg a fogantyút.
Tárolótálca
A tárolótálca kivehet
.
Tárolótálca
ttKartámasz tárolódoboz*
A nyitásához nyomja meg a gombot, és
húzza fel a fedelet.
Az utastérben elérhet
 funkciók
Bels
 felszerelés
5-162*Egyes modelleken.

tCsomagtér
Rakományrögzít
 fülek
FIGYELMEZTETÉS
Elindulás előtt győződjön meg róla, hogy a csomagok és a rakomány rögzítve van:
Rögzítetlen rakománnyal veszélyes vezetni, mert az hirtelen fékezés vagy karambol esetén
elmozdulhat és sérülést okozhat.
Használja a rakományrögzít
 füleket a rakomány rögzítéséhez egy hálóval vagy kötéllel. A
fülek szakítószilárdsága 196 N. Ne tegye ki
ket nagy er
hatásnak, mert kárt tehet bennük.
Az utastérben elérhet
 funkciók
Bels
 felszerelés
5-163

Alsó tárolórekesz
Csomagtér középs
 alsó tárolórekesz*
Emelje fel a kalaptartót, ha kis méret
& tárgyakat szeretne elhelyezni az alsó tárolórekeszben.
Kalaptartó
Csomagtér oldalsó alsó tárolórekesz
Nyissa ki a fedelet, ha kis méret
& tárgyakat szeretne elhelyezni az alsó tárolórekeszben.
Az utastérben elérhet
 funkciók
Bels
 felszerelés
5-164*Egyes modelleken.

MEGJEGYZÉS
Golfzsákok behelyezése
(Néhány golfzsák a mérett
l függ
en esetleg nem fér be a következ
 módszerekkel.)
A csomagtérben akár négy golfzsák is szállítható.
(Csomagtérfedéllel)
Ha négy golfzsákot szeretne behelyezni, távolítsa el a csomagtérfedelet, és tárolja azt az
alsó tárolórekeszben.
Lásd a Csomagtérfedél c. részt, 3-29. oldal.
Pótkerékkel felszerelt járm
&vek esetében legfeljebb három golfzsák szállítható a
csomagtérben, mivel nincs hely a csomagtérfedél tárolására.

Alsó: Helyezze el az els
 és második golfzsákot a csomagtérbe úgy, hogy az aljuk jobbra
nézzen.
Fels
: Helyezze a harmadik golfzsákot, hogy az alja balra nézzen, és a negyedik zsákot úgy,
hogy az alja jobbra nézzen a csomagtérben.
A nyilak a golfzsákok alját jelölik.Felső
Alsó
Az ábrán négy golfzsák berakodása látható.
Az utastérben elérhet
 funkciók
Bels
 felszerelés
5-165

tHátsó kabátakasztók
FIGYELMEZTETÉS
Soha ne akasszon nehéz vagy éles
tárgyakat a fogózkodókra vagy
kabátakasztókra:
A kabátakasztóra felakasztott, lelógó
nehéz vagy éles tárgyak – pl. vállfa –
veszélyesek lehetnek. Ha kinyílik a
függönylégzsák, ezek a tárgyak
lerepülhetnek és megüthetnek egy utast,
amely súlyos sérülést vagy halált is
okozhat.
A ruhákat mindig vállfa nélkül akassza fel
a kapaszkodókra vagy a kabátakasztókra.
Kabátakasztó
Kivehet
 hamutartó*
A kivehet
 hamutartó az els
 pohártartók
valamelyikén rögzíthet
 és használható.
FIGYELMEZTETÉS
A kivehető hamutartót csak rögzített
helyzetben használja, és mindig
ellenőrizze, hogy teljesen be van-e
helyezve:
A rögzített helyzetéből eltávolított vagy
nem teljesen behelyezett hamutartó
használata veszélyes. A parázsló hamu
kirázódhat vagy kieshet a hamutartóból,
és tüzet okozhat a járműben. Emellett a
cigarettacsikkek nem alszanak ki maguktól
még akkor sem, ha bezárja a hamutartót.
VIGYÁZAT
Ne tegyen szemetet a hamutartóba.
Meggyulladhat.
A használathoz helyezze be egyenesen a
hamutartót a pohártartóba.
A hamutartót húzza felfelé az
eltávolításhoz.

Az utastérben elérhet
 funkciók
Bels
 felszerelés
5-166*Egyes modelleken.

6Karbantartás és ápolás
Hogyan tartsa Mazdáját kiváló állapotban.
Lényeges információk ...................... 6-2
Bevezetés ..................................... 6-2
Tervezett karbantartás ..................... 6-3
Tervezett karbantartás .................. 6-3
Karbantartásjelz
....................... 6-12
Tulajdonos által elvégzend

karbantartás ....................................6-15
Tulajdonos által elvégzend

karbantartással kapcsolatos
óvintézkedések ...........................6-15
Motorháztet
.............................. 6-17
A motortér áttekintése ................6-19
Motorolaj ................................... 6-20
H
&t
folyadék ............................. 6-25
Fék- és tengelykapcsoló-folyadék .....
.................................................... 6-27
Ablak- és fényszórómosó
folyadék ..................................... 6-28
AdBlue
® (szelektív katalitikus
redukciós (SCR) rendszerrel
felszerelt járm
&vek) ................... 6-28
A karosszéria kenése ..................6-33
Ablaktörl
 lapátok ..................... 6-33
Akkumulátor .............................. 6-39
Kulcs elemének cseréje ..............6-42
Gumiabroncsok .......................... 6-44
Izzók .......................................... 6-49
Biztosítékok ............................... 6-57
Mazdájának ápolása .......................6-64
Küls
 ápolás ...............................6-64
Bels
 ápolás ............................... 6-70
6-1

Bevezetés
Vigyázzon, hogy a járm
& ellen
rzése, a gumiabroncs cseréje vagy bizonyos karbantartási
m
&veletek, pl. autómosás során ne sérüljön meg. A járm
&vön végzett ellen
rzési vagy egyéb
munkák során viseljen vastag keszty
&t, pl. pamutkeszty
&t a nehezen látható helyeknél. A
puszta kézzel végzett ellen
rzések vagy m
&veletek kézsérüléshez vezethetnek.

Ha bizonytalan a kézikönyvben ismertetett eljárások valamelyikében, nyomatékosan
ajánljuk, hogy bízza a munkát megbízható és képzett szakemberre, mi a Mazda valamelyik
hivatalos márkaszervizét javasoljuk.

A hivatalos Mazda márkaszervizek szakemberei és az eredeti Mazda alkatrészek az Ön
járm
&véért vannak. Szaktudásuk és a kimondottan az Ön Mazdájához készült alkatrészek
nélkül, illetve nem megfelel
, hiányos vagy elégtelen szervizelés esetén problémák
adódhatnak. Ennek a járm
& károsodása, illetve baleset és sérülés lehet a következménye.

Szaktanácsért és min
ségi szolgáltatásért forduljon szakm
&helyhez, mi valamelyik hivatalos
Mazda márkaszervizt javasoljuk.

A tulajdonosnak rendelkeznie kell igazolásokkal arról, hogy járm
&vének el
írás szerinti
karbantartása megtörtént.

Garanciaigényt nem fogadunk el, ha a hiba karbantartás hiányából, nem pedig anyag- vagy
gyártási hibából adódott.

A meghibásodás diagnosztizálására szolgáló csatlakozót kizárólag speciális, fedélzeti
diagnosztika elvégzésére alkalmas eszközök csatlakoztatása érdekében alakítottuk ki.
A szervizeléshez használt, meghibásodás diagnosztizálására szolgáló eszközökön kíván más
eszközt ne csatlakoztasson a csatlakozóhoz. A meghibásodás diagnosztizálására szolgáló
eszközön kívül egyéb eszközök csatlakoztatása hatással lehet a járm
& elektromos
rendszereire, és olyan károkat okozhat, mint pl. az akkumulátor lemerülése.
Meghibásodás
diagnosztizálására
szolgáló csatlakozó
Karbantartás és ápolás
Lényeges információk
6-2