adblue MAZDA MODEL CX-5 2018 Manual do proprietário (in Portuguese)

tSistema de Controlo de Emissões (SKYACTIV-D 2.2)
Este veículo está equipado com um sistema de controlo de emissões (o catalisador e o
sistema SCR
*1 fazem parte deste sistema) de modo a que o veículo satisfaça a legislação em
vigor sobre emissões de gases.
*1 O sistema SCR foi concebido para reduzir o conteúdo de óxidos de azoto (NOx) nos
gases de escape e purificar os gases de escape através da injeção de AdBlue
®. Para mais
informações, consulte o sistema SCR (página 4-285).
Sobre o catalisador
AV I S O
Nunca estacione sobre ou junto a produtos inflamáveis:
É perigoso estacionar sobre ou junto a produtos inflamáveis, como erva seca. Mesmo com o
motor desligado, o sistema de gases de escape permanece muito quente após uma utilização
normal e pode inflamá-los. O incêndio resultante poderá causar ferimentos graves ou a
morte.
CUIDADO
Ignorar as medidas de precaução que se seguem poderá causar a acumulação de chumbo no
catalisador, ou provocar o aquecimento excessivo do mesmo. Estas situações danificam o
catalisador e diminuem a prestação do veículo.
¾Não conduza o seu Mazda se detetar qualquer sinal de avaria no motor.
¾Não permita que o veículo circule com a ignição desligada.
¾Não percorra descidas íngremes com a caixa de velocidades engrenada e a ignição
desligada.
¾Não opere o motor a um ralenti elevado durante mais de 2 minutos.
¾Não altere o sistema de controlo de emissões. Todas as inspeções e reparações devem ser
feitas por um reparador qualificado.
¾Não tente ligar o motor por empurrão ou por reboque do veículo.
Antes de Conduzir
Combustível e Emissões
3-40

Sobre o sistema SCR
AV I S O
Tenha atenção para não esgotar a quantidade de AdBlue® no respetivo depósito. Se o
AdBlue
® for totalmente consumido, o sistema SCR não funcionará normalmente:
Se o AdBlue
® for totalmente consumido pelo veículo, a velocidade do veículo será restringida
gradualmente para evitar a emissão de substâncias poluentes. Quando a autonomia
restante atingir os 0 km na fase final, o motor não poderá ser ligado. Para reabastecer
AdBlue
®, consulte um reparador qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado
Mazda.
CUIDADO
Utilize AdBlue® original Mazda ou um produto em conformidade com a norma ISO22241-1.
Se for utilizado AdBlue
® incompatível, o sistema SCR não funcionará normalmente. Além
disso, a utilização de AdBlue
® incompatível está sujeita à aplicação de coimas e sanções. Para
mais informações sobre o AdBlue
® recomendado, consulte um reparador qualificado,
recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
NOTA
•Quando a autonomia for igual ou inferior a 1.400 km e for indicado um aviso sobre o
AdBlue
®, a luz avisadora SCR é ligada e a velocidade do veículo é restringida. Além
disso, se existir uma avaria no sistema SCR/AdBlue
® e a autonomia for igual ou inferior
a 700 km, a luz avisadora SCR pisca e a velocidade do veículo é restringida.
•O depósito de AdBlue® necessita de ser reabastecimento periodicamente de acordo com
as especificações na manutenção programada. Se for indicada uma mensagem de aviso
no ecrã multi-informação ou se a luz avisadora SCR piscar, consulte um reparador
qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
•Normalmente, o veículo poderá ser conduzido cerca de 12.000 km antes de ser necessário
reabastecer o depósito de AdBlue
®.
Antes de Conduzir
Combustível e Emissões
3-41

Ecrã de Multi-Informação*
Interruptor INFO Ecrã de Multi-Informação
O ecrã multi-informação indica a seguinte informação.
•Conta-quilómetros total
•Conta-quilómetros parcial
•Indicador de temperatura do líquido de arrefecimento do motor
•Indicador do nível de combustível
•Temperatura exterior
•Autonomia
•Consumo médio de combustível
•Consumo instantâneo de combustível
•Monitor da Manutenção (Sem Sistema SCR)
•Indicação de AdBlue® Restante e Máxima Autonomia (Com Sistema SCR)
•Ecrã de Monitorização do Ângulo Morto (BSM)
•Ecrã do Sistema de Assistência ao Reconhecimento da Distância (DRSS)
•Ecrã do Sistema Controlo da Velocidade de Cruzeiro de Radar Mazda com função Stop &
Go (MRCC com função Stop & Go)
•Ecrã do Controlo da Velocidade de Cruzeiro de Radar Mazda (MRCC)
•Ecrã do Assistente de Faixa de Rodagem (LAS) e Sistema de Aviso de Saída de Faixa de
Rodagem (LDWS)
•Ecrã do Limitador de Velocidade Regulável (ASL)
•Ecrã do Controlo da Velocidade de Cruzeiro
•Alarme de Velocidade do Veículo
•Mensagem de aviso
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
4-36*Alguns modelos.

O conteúdo do ecrã muda de cada vez que o interruptor INFO é pressionado.
Pressione o interruptor INFO
Pressione o interruptor INFO
Pressione o interruptor INFO
Pressione o interruptor INFO
Pressione o interruptor INFO Pressione o interruptor INFO
Consumo Instantâneo
de Combustível,
Conta-Quilómetros
Parcial A, Consumo
Médio de Combustível,
Temperatura Exterior,
Conta-Quil
ómetros
Total, Indicador de
Nível de Combustível
Consumo Instantâneo
de Combustível,
Conta-Quilómetros
Parcial B, Consumo
Médio de Combustível,
Temperatura Exterior,
Conta-Quilómetros
Total, Indicador de
Nível de Combustível
Indicador de Temperatu-
ra do Líquido de
Arrefecimento do Motor,
Monitor da Manutenção,
Temperatura Exterior,
Conta-Quilómetros
Total, Indicador do
Nível de Combustível
Ecrã do i-ACTIVSENSE,
Temperatura Exterior,
Conta-Quilómetros Total,
Indicador de Nível de
Combustível Mensagem de aviso,
Temperatura Exterior,
Conta-Quilómetros
Total, Indicador do
Nível de Combustível *3
*1
*2
*3: Indicado apena
s quando ocorre um aviso. *1: Sem Sistema SCR
*2: Com Sistema SCR
Indicador de Temperatura
do Líquido de Arrefeci-
mento do Motor, Ecrã do
AdBlue
® Restante e
Máxima Autonomia,
Temperatura Exterior,
Conta-Quilómetros Total,
Indicador do Nível de
Combustível
Indicador de Temperatu-
ra do Líquido de
Arrefecimento do
Motor, Autonomia,
Temperatura Exterior,
Conta-Quilómetros
Total, Indicador do
Nível de Combustível
CONTA-QUILÓMETROS
PARCIAL A
Mantenha pressionado o botão
INFO para a reposição a zeros
CONTA-QUILÓMETROS
PARCIAL B
Mantenha pressionado o botão
INFO para a reposição a zeros
Próxima Manutenção24 meses
Adicionar AdBlue®
Dentro de
Avaria no sistema
do veículo
Autonomia
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
4-37

tIndicação de AdBlue® Restante e
Máxima Autonomia
*
As indicações da quantidade restante de
AdBlue
® e da máxima autonomia são
apresentadas quando o ignição é ligada.
Adicionar AdBlue®
Dentro de

Se a quantidade restante de AdBlue
® for
baixa, ou se existir alguma avaria no
sistema SCR e a máxima autonomia for
inferior, a indicação da autonomia será
apresentada continuamente.
CONTA-QUILÓMETROS
PARCIAL A
Mantenha pressionado o botão
INFO para a reposição a zerosL/100km

Se a quantidade restante de AdBlue
® for
baixa ou se existir alguma avaria no
sistema SCR, a luz avisadora SCR liga/
pisca e será indicada uma mensagem de
aviso.
Consulte Indicações do Sistema SCR na
página 4-286.
ttEcrã de Monitorização do Ângulo
Morto (BSM)
Apresenta o estado do sistema.

Consulte Sistema de Monitorização do
Ângulo Morto (BSM) na página 4-135.
ttEcrã do Sistema de Assistência ao
Reconhecimento da Distância
(DRSS)
*
Apresenta a distância entre o seu veículo e
o veículo em frente.

Consulte Sistema de Assistência ao
Reconhecimento da Distância (DRSS) na
página 4-148.
ttEcrã do Controlo da Velocidade de
Cruzeiro de Radar Mazda com
função Stop & Go (MRCC com
função Stop & Go)
*
Apresenta o estado do sistema atualmente
definido.

Consulte o sistema Controlo da
Velocidade de Cruzeiro de Radar Mazda
com função Stop & Go (MRCC com
função Stop & Go) na página 4-174.
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
*Alguns modelos.4-43

Sistema SCR*
O sistema SCR foi concebido para reduzir o conteúdo de óxidos de azoto (NOx) nos gases
de escape e purificar os gases de escape através da injeção de AdBlue
®.
AV I S O
Tenha atenção para não esgotar a quantidade de AdBlue® no respetivo depósito. Se o
AdBlue
® for totalmente consumido, o sistema SCR não funcionará normalmente.
Quando a quantidade restante de AdBlue
® for baixa, será indicada uma mensagem no ecrã
multi-informação e a luz avisadora SCR liga/pisca.
Consulte Indicações do Sistema SCR na página 4-286.
Neste caso, consulte um Concessionário Autorizado Mazda. Se for necessário reabastecer o
depósito de AdBlue
®, adicione AdBlue® seguindo o procedimento
especificado.
Consulte Reabastecimento de AdBlue
® na página 6-31.
NOTA
•O depósito de AdBlue® necessita de ser reabastecimento periodicamente de acordo com
as especificações na manutenção programada.
•Normalmente, o veículo poderá ser conduzido cerca de 12.000 km antes de ser necessário
reabastecer o depósito de AdBlue
®. Contudo, poderá ser necessário reabastecer mais
cedo em função das condições ambientais e de condução (como por exemplo, se o motor
for sujeito a uma elevada carga ou se o veículo for principalmente conduzido em zonas de
elevada altitude).
•O som do funcionamento do sistema SCR poderá ser ouvido a partir do lado inferior do
veículo, contudo, isto não indica a existência de qualquer avaria.
Durante a Condução
Sistema SCR
*Alguns modelos.4-285

tIndicações do Sistema SCR
À medida que a quantidade restante de AdBlue® diminui, o sistema SCR notifica o condutor
através das seguintes indicações.
Estado Aviso sonoroLuz Avi-
sadora
SCRIndicação do ecrã multi-infor-
maçãoRestrição de
condução
A quantidade res-
tante de AdBlue
®
diminuiu
(Máxima autono-
mia: igual ou infe-
rior a 2.400 km)O som é ativado quando a
ignição é ligadaDesligaBaixo nível de AdBlue®Impossibilidade de
arranque dentro de
2.400 kmNenhuma
A quantidade res-
tante de AdBlue
® é
baixa
(Máxima autono-
mia: igual ou infe-
rior a 1.400 km)O som é ativado quando a
ignição é ligadaLigaReabasteça AdBlue®
A velocidade será
limitada dentro de
700 km
Impossibilidade de
arranque dentro de
1.400 km
Nenhuma
A quantidade res-
tante de AdBlue
® é
extremamente bai-
xa
(Máxima autono-
mia: igual ou infe-
rior a 700 km)O som é ativado quando a
ignição é ligadaPisca
Velocidade do veículo
restringida
Reabasteça AdBlue
®
Impossibilidade de
arranque dentro de 700 km
A velocidade má-
xima do veículo
diminui gradua-
lmente para os 50
km/h
Depósito de
AdBlue
® vazio
(Máxima autono-
mia: 0 km)O som é ativado quando a
autonomia indicada for
igual a 0 kmPiscaArranque do motor
desativado
Depósito de AdBlue
®
vazio
Reabasteça agora
Não é possível li-
gar o motor
Durante a Condução
Sistema SCR
4-286

As seguintes indicações são apresentadas quando existe uma avaria no sistema SCR/
AdBlue
®. Se existir uma avaria no sistema SCR/AdBlue®, consulte um Reparador
Autorizado Mazda.
Estado Aviso sonoroLuz Avi-
sadora
SCRIndicação do ecrã multi-infor-
maçãoRestrição de
condução
O veículo é condu-
zido com o Ad-
Blue
® diluído
(Máxima autono-
mia: igual ou infe-
rior a 700 km)
•O som é ativado quan-
do existe uma avaria
•O som é ativado quan-
do a ignição é ligadaPisca
AdBlue® incorreto
A velocidade será
limitada dentro de
50 km
Impossibilidade
de arranque
dentro de 700 kmEmissões
excessivas
Utilize o AdBlue®
corretoNenhuma
O veículo continua
a ser conduzido
com o AdBlue
® di-
luído
(Máxima autono-
mia: igual ou infe-
rior a 650 km)O som é ativado quando a
ignição é ligadaPiscaVelocidade do
veículo restringida
AdBlue® incorreto
Impossibilidade
de arranque
dentro de 650 kmEmissões
excessivas
Utilize o AdBlue®
correto
A velocidade má-
xima do veículo
diminui gradua-
lmente para os 50
km/h
O veículo continua
a ser conduzido
com o AdBlue
® di-
luído
(Máxima autono-
mia: 0 km)O som é ativado quando a
autonomia indicada for
igual a 0 kmPiscaArranque do motor
desativado
AdBlue® incorretoEmissões
excessivas
Utilize o AdBlue®
correto
Não é possível li-
gar o motor
Avaria no sistema
de AdBlue
®
(Máxima autono-
mia: igual ou infe-
rior a 700 km)
•O som é ativado quan-
do existe uma avaria
•O som é ativado quan-
do a ignição é ligadaPisca
Dosagem incorreta
A velocidade será
limitada dentro de
50 km
Impossibilidade de
arranque dentro
de 700 kmEmissões
excessivas
Contacte o seu
concessionárioNenhuma
A avaria no siste-
ma de AdBlue
®
permanece presen-
te
(Máxima autono-
mia: igual ou infe-
rior a 650 km)O som é ativado quando a
ignição é ligadaPiscaVelocidade do
veículo restringida
Avaria no controlo
da quantidade
Impossibilidade
de arranque
dentro de 650 kmEmissões
excessivas
Contacte o seu
concessionário
A velocidade má-
xima do veículo
diminui gradua-
lmente para os 50
km/h
A avaria no siste-
ma de AdBlue
®
permanece presen-
te
(Máxima autono-
mia: 0 km)O som é ativado quando a
autonomia indicada for
igual a 0 kmPiscaArranque do
motor desativado
Avaria no controlo
da quantidadeEmissões
excessivas
Contacte o seu
concessionárioNão é possível li-
gar o motor
Durante a Condução
Sistema SCR
4-287

Estado Aviso sonoroLuz Avi-
sadora
SCRIndicação do ecrã multi-infor-
maçãoRestrição de
condução
Avaria no sistema
SCR
(Máxima autono-
mia: igual ou infe-
rior a 700 km)
•O som é ativado quan-
do existe uma avaria
•O som é ativado quan-
do a ignição é ligadaPisca
Emissões
excessivas
Contacte o seu
concessionário Avaria no SCR
A velocidade será
limitada dentro de
50 km.
Impossibilidade de
arranque dentro
de 700 kmNenhuma
A avaria no siste-
ma SCR permane-
ce presente
(Máxima autono-
mia: igual ou infe-
rior a 650 km)O som é ativado quando a
ignição é ligadaPisca
Velocidade do
veículo restringida
Avaria no SCR
Impossibilidade de
arranque dentro
de 650 kmEmissões
excessivas
Contacte o seu
concessionário
A velocidade má-
xima do veículo
diminui gradua-
lmente para os 50
km/h
A avaria no siste-
ma SCR permane-
ce presente
(Máxima autono-
mia: 0 km)O som é ativado quando a
autonomia indicada for
igual a 0 kmPisca
Arranque do
motor desativado
Avaria no SCREmissões
excessivas
Contacte o seu
concessionárioNão é possível li-
gar o motor
O AdBlue
® foi rea-
bastecido com a
quantidade especi-
ficadaŠLigaQuantidade
excessiva de
AdBlue
®
Drene o excesso
de AdBlue
® o mais
cedo possível
Nenhuma
Durante a Condução
Sistema SCR
4-288

6Manutenção e Cuidados
Como manter o seu Mazda em excelentes condições.
Informação Essencial ....................... 6-2
Introdução .................................... 6-2
Manutenção Programada ................ 6-4
Manutenção Programada ............. 6-4
Monitor da Manutenção .............6-13
Manutenção Pelo Proprietário ...... 6-16
Precauções da Manutenção pelo
Proprietário ................................ 6-16
Capot .......................................... 6-18
Descrição do Compartimento do
Motor ......................................... 6-20
Óleo do Motor ............................6-21
Líquido de Arrefecimento do
Motor ......................................... 6-26
Óleo dos Travões/Embraiagem ..........
.................................................... 6-28
Líquido de Lavagem dos Vidros e
dos Faróis ................................... 6-29
AdBlue® (Com Sistema SCR) ..........
.................................................... 6-30
Lubrificação da Carroçaria ........ 6-34
Escovas do Limpa-Vidros .......... 6-34
Bateria ........................................ 6-40
Substituição da Pilha da Chave..........
.................................................... 6-43
Pneus .......................................... 6-46
Lâmpadas ................................... 6-50
Fusíveis ...................................... 6-58
Cuidados com a Aparência ............ 6-65
Cuidados com o Exterior ........... 6-65
Cuidados com o Interior ............ 6-71
6-1