bluetooth MAZDA MODEL CX-5 2018 Manuale del proprietario (in Italian)

•Si possono usare diversi dispositivi Bluetooth® abilitati per vivavoce Bluetooth® e
Bluetooth
® audio. Per esempio, il dispositivo A può essere collegato come dispositivo
vivavoce Bluetooth
® e il dispositivo B può essere collegato come dispositivo Bluetooth®
audio. Tuttavia, quando questi vengono usati contemporaneamente può succedere quanto
segue.
•Il collegamento a Bluetooth® del dispositivo si può scollegare.
•Si verificano disturbi nell'audio vivavoce.
•Il vivavoce opera con lentezza.
Funzioni dell'interno
Impianto audio [Tipo B (touchscreen)]
5-142

Problemi connessi al riconoscimento vocale
Sintomo Causa Soluzione
Riconoscimento vocale scadente
•Comandi pronunciati in modo
troppo lento.
•Comandi pronunciati con voce
troppo alta.
•Si inizia a parlare prima della fine
della segnalazione acustica.
•Rumorosità eccessiva (vocio o
rumorosità all'esterno/interno del
veicolo).
•Il flusso d'aria erogato dall'A/C è
diretto contro il microfono.
•Il parlato ha un'inflessione dialet-
tale.Correggere il modo in cui si parla
con riferimento alle cause indicate a
sinistra. In aggiunta, quando si pro-
nuncia una sequenza di numeri, il ri-
conoscimento risulterà agevolato
evitando pause tra un numero e l'al-
tro. Errata interpretazione dei numeri
Riconoscimento vocale scadenteC'è un malfunzionamento nel micro-
fono.Può essersi verificato un problema
di collegamento o un malfunziona-
mento riguardante il microfono.
Consultare un riparatore specializza-
to; noi raccomandiamo di rivolgersi
ad un Riparatore Autorizzato
Mazda.
Il riconoscimento vocale correlato al
telefono è disabilitatoC'è un problema di collegamento tra
unità Bluetooth
® e dispositivo.Se si riscontra un malfunzionamento
dopo aver controllato la situazione
dell'abbinamento, controllare se ci
sono problemi di abbinamento o
collegamento del dispositivo.
Difficoltà nel riconoscere i nomi in-
clusi nella rubricaIl sistema Bluetooth
® si trova in una
condizione nella quale il riconosci-
mento risulta difficoltoso.Per migliorare il livello di riconosci-
mento, adottare le contromisure in-
dicate di seguito.•Cancellare dalla rubrica i contatti
che si usano di rado.
•Usare il nome per intero evitando
diminutivi. (Più il nome è lungo
più il riconoscimento vocale fun-
ziona. Evitare di usare nomi brevi
come "Ma" e "Pa" poiché sono
difficilmente riconoscibili.)
Quando si usa l'audio, non viene ri-
conosciuto il titolo di un branoI titoli dei brani non vengono rico-
nosciuti a voce.Š
Si desidera omettere la guidaŠLa guida può essere omessa pre-
mendo e rilasciando rapidamente il
pulsante conversazione.
Funzioni dell'interno
Impianto audio [Tipo B (touchscreen)]
5-143

Relativamente a problemi con le chiamate
Sintomo Causa Soluzione
Quando si avvia una chiamata, è
possibile avvertire la rumorosità
presente nel veicolo dell'interlocuto-
rePer circa tre secondi dall'inizio di
una chiamata, la funzione antirumo-
re dell'unità Bluetooth
® richiede
tempo per adattarsi all'ambiente nel
quale questa viene effettuata.Questo non è un sintomo di malfun-
zionamento del dispositivo.
Non si sente la voce dell'interlocuto-
re o la voce emessa dall'altoparlante
è flebileIl volume è regolato sullo zero o su
un valore basso.Alzare il volume.
Altri problemi
Sintomo Causa Soluzione
L'indicazione della carica residua
della batteria avviene in modo diffe-
rente fra veicolo e dispositivoLa modalità d'indicazione è diffe-
rente fra veicolo e dispositivo.Š
Quando si effettua una chiamata dal
veicolo, il numero di telefono viene
riportato nella lista delle chiamate
ricevute/fatte mentre il nome non
compareIl numero non è stato registrato nel-
la rubrica.Se il numero è stato registrato nella
rubrica, la lista delle chiamate rice-
vute/fatte viene aggiornata con il
nome incluso nella rubrica al suc-
cessivo riavviamento del motore.
Il telefono cellulare non è sincroniz-
zato con il veicolo relativamente al-
la lista delle chiamate ricevute/fatteAlcuni tipi di telefoni cellulari non
si sincronizzano automaticamente.Eseguire la sincronizzazione agendo
sul telefono cellulare.
La funzione di cambio della lingua
impiega molto tempo per giungere a
completamentoIl tempo massimo necessario è di 60
secondi.Š
Funzioni dell'interno
Impianto audio [Tipo B (touchscreen)]
5-144

tVivavoce Bluetooth®
Tipo A
Informazioni per l'utente
Dichiarazione di conformità
8-26

Posizioni antenna:
: lato anteriore destro tetto
: lato anteriore sinistro
tetto
: centro del tetto
Banda di frequenza (MHz) Potenza massima in uscita (W) Posizioni antenna
50 Š 54 50
68 Š 87,5 50
142 Š 176 50
380 Š 470 50
806 Š 940 10
1.200 Š 1.300 10
1.710 Š 1.885 10
1.885 Š 2.025 10
2.400 Š 2.500
0,01*1Nell'abitacolo*1
*1 Solo per Bluetooth®
NOTA
Dopo aver installato trasmettitori in radiofrequenza, controllare per eventuali interferenze
bilaterali con ciascuno dei dispositivi elettrici del veicolo, sia in modo standby che di
trasmissione.
Controllare tutti i dispositivi elettrici:
•con accensione ON
•con motore in moto
•durante una prova su strada a varie velocità.
Informazioni per l'utente
Compatibilità elettromagnetica
8-37

Indice
AUTOHOLD .................................... 4-95
Avviamento con mezzo di soccorso .........
........................................................... 7-21
Avviamento del motore ...................... 4-5
Avviamento di emergenza
Avviamento a spinta ....................7-24
Avviamento di un motore ingolfato
(SKYACTIV-G 2.0 e SKYACTIV-G
2.5) .............................................. 7-24
Esaurimento del carburante
(SKYACTIV-D 2.2) .................... 7-25
Avvisatore acustico ...........................4-88
Avviso di luci accese ........................ 7-55
Avviso traffico posteriore in uscita da
parcheggio (RCTA) ........................ 4-153
B
Batteria ............................................. 6-39
Controllo livello elettrolita ..........6-41
Manutenzione ..............................6-41
Ricarica ....................................... 6-42
Sostituzione .................................6-42
Specifiche ......................................9-6
Batteria scarica ................................. 7-21
Avviamento con mezzo di
soccorso ...................................... 7-21
Blocco di sicurezza porte posteriori per
bambini ............................................. 3-21
Bluetooth® [Tipo A (non-touchscreen)]
Audio Bluetooth® .......................5-59
Preparazione Bluetooth® ............5-44
Vivavoce Bluetooth® ..................5-62
Bluetooth® [Tipo B (touchscreen)]
Audio Bluetooth® ..................... 5-112
Preparazione Bluetooth® .......... 5-109
Vivavoce Bluetooth® ................5-123
C
Cambio automatico ...........................4-61
Cambio adattativo a controllo attivo
(AAS) .......................................... 4-65
Comandi cambio automatico ...... 4-61
Modo cambiate manuali ..............4-65
Posizioni cambio ......................... 4-63
Sistema blocco cambio ............... 4-62
Suggerimenti per la guida ........... 4-70
Capacità .............................................. 9-8
Carburante
Capacità del serbatoio ................... 9-8
Indicatore .................................... 4-28
Requisiti (SKYACTIV-D 2.2) .....3-36
Requisiti (SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5) ..................... 3-33
Sportello e tappo serbatoio ......... 3-41
Chiavi ................................................. 3-2
Sospensione funzioni chiave .........3-8
Trasmettitore ................................. 3-5
Cicalino spia servosterzo .................. 7-59
Cinghia di fissaggio triangolo
d'emergenza ........................................ 7-2
Cofano sbloccato .............................. 6-18
Comando luci ....................................4-71
Computer di viaggio ......................... 4-31
Consolle centrale ............................ 5-165
Consolle cielo ................................. 5-165
Contachilometri parziale .................. 4-26
Contachilometri totale e contachilometri
parziale ............................................. 4-26
Contagiri ........................................... 4-27
Controllo dinamico di stabilità (DSC) ......
......................................................... 4-106
Indicatore luminoso TCS/DSC ...........
................................................... 4-106
Controllo livello fluido freni/frizione .......
........................................................... 6-28
Controllo livello fluido lavavetri ...... 6-29
Controllo livello olio motore ............ 6-25
Controllo livello refrigerante ............ 6-26
Cura dell'esterno ............................... 6-64
Manutenzione delle cromature ....6-69
10-3

Indice
Sistema di supporto rilevamento
distanza di sicurezza (DRSS) ....4-146
Sistema fari adattativi (AFS) .... 4-125
Supporto intelligente di frenata
(SBS) .........................................4-223
Supporto intelligente di frenata in
città [Marcia avanti] (SCBS F) ...........
................................................... 4-213
Supporto intelligente di frenata in
città [Retromarcia] (SCBS R) .............
................................................... 4-218
Supporto intelligente di frenata in
città avanzato (SCBS avanzato) ..........
................................................... 4-208
Tecnologia di sicurezza attiva .............
................................................... 4-121
Tecnologia di sicurezza preventiva .....
................................................... 4-122
Telecamera controllo abbaglianti
(FSC) .........................................4-256
Telecamera e sensori ................. 4-123
i-ELOOP ......................................... 4-107
Display ...................................... 4-107
Display stato controllo .............. 4-108
i-stop ................................................. 4-13
Funzione di prevenzione
movimentazione veicolo ............. 4-20
Indicatore luminoso i-stop (Verde) .....
..................................................... 4-22
Interruttore i-stop OFF ................ 4-19
Spia luminosa i-stop (Ambra) ..... 4-22
Illuminazione cruscotto .................... 4-29
Immatricolazione del veicolo
all'estero .............................................. 8-2
Impianto audio [Tipo A (non-
touchscreen)]
AUX ............................................ 5-33
Bluetooth® ..................................5-41
Comandi accensione/volume/
suono ........................................... 5-22
Indicazioni di errore .................... 5-40Lettore CD .................................. 5-29
Modo iPod ...................................5-37
Orologio ...................................... 5-24
Radio ........................................... 5-25
Radio (RDS) ............................... 5-25
Ricerca guasti ..............................5-74
Riconoscimento vocale ............... 5-70
USB .............................................5-34
Impianto audio [Tipo B (touchscreen)]
Applicazioni .............................. 5-138
AUX ............................................ 5-99
Bluetooth® ................................5-106
Comandi volume/display/suono..........
..................................................... 5-83
Impostazioni ..............................5-136
Lettore CD .................................. 5-93
Lettore DVD ............................... 5-96
Radio ........................................... 5-86
Radio (RDS) ............................... 5-86
Radio DAB (Digital Audio
Broadcasting) .............................. 5-90
Ricerca guasti ............................5-139
Riconoscimento vocale ............. 5-133
USB ...........................................5-100
In caso di foratura ............................... 7-3
Montaggio della ruota di scorta ..........
..................................................... 7-18
Rimozione della ruota sgonfia .... 7-15
In caso di guasto
Avviamento di emergenza ...........7-24
Batteria scarica ............................7-21
In caso di foratura ......................... 7-3
Parcheggio di emergenza .............. 7-2
Segnalazioni luminose e spie
acustiche ......................................7-32
Surriscaldamento ........................ 7-26
Traino di emergenza ....................7-28
Indicatore di direzione a tre lampeggi ......
........................................................... 4-80
Indicatore temperatura refrigerante
motore ............................................... 4-28
10-6