MAZDA MODEL CX-5 2018 Manualul de utilizare (in Romanian)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2018Pages: 851, PDF Size: 12.18 MB
Page 461 of 851
Afi úaj Distan a dintre vehicul úi obstacol
Fr monitor de vizualizare 360°
Cu monitor de vi-
zualizare 360°Senzorul din fa
*/
senzorul din col ul
din fa
*
Senzorul din spate,
senzorul din col ul
din spate Fr senzor în fa
úi senzor în col ul
din fa Cu senzor în fa úi
senzor în col ul din
fa
Galben
Senzorul din fa :
Aprox. 60—45 cm
Senzorul din col ul
din fa :
Aprox. 55—38 cmSenzorul din spate:
Aprox. 60—45 cm
Senzorul din col ul
din spate:
Aprox. 55—38 cm
Galben
Senzorul din fa :
Aprox. 45—35 cm
Senzorul din col ul
din fa :
Aprox. 38—25 cmSenzorul din spate:
Aprox. 45—35 cm
Senzorul din col ul
din spate:
Aprox. 38—25 cm
Ro úu
Senzorul din fa :
Mai pu in de aprox.
35 cm
Senzorul din col ul
din fa :
Mai pu in de aprox.
25 cmSenzorul din spate:
Mai pu in de aprox.
35 cm
Senzorul din col ul
din spate:
Mai pu in de aprox.
25 cm
În timp ce conduce i
Sistemul de senzori de parcare
*Anumite modele.4-297
Page 462 of 851
tOperarea sistemului de senzori pentru parcarea asistat
Atunci când butonul senzorului de parcare este apsat cu contactul trecut în pozi ia pornit,
se aude soneria úi indicatorul luminos se aprinde.
Atunci când contactul este trecut în pozi ia pornit cu senzorul de parcare activat, indicatorul
luminos se aprinde.
Apsa i din nou butonul pentru a opri opera ia.
Indicator luminos
Condi iile de func ionare
Sistemul senzorilor de parcare poate s fie folosit atunci când sunt respectate toate condi iile
urmtoare:
•Contactul este în pozi ia ON (pornit).
•Butonul senzorului de parcare este activat.
NOT
•(Vehicul cu transmisie automat)
Indicatorul detectrii úi soneria senzorilor din fa /senzorilor din col ul din fa nu
ac ioneaz atunci când maneta selectorului este în pozi ia P.
•Indicatorul detectrii úi sunetul soneriei nu se activeaz atunci când este aplicat frâna
de parcare.
În timp ce conduce i
Sistemul de senzori de parcare
4-298
Page 463 of 851
tIndica ia detectrii obstacolului
Este indicat pozi ia unui senzor care a detectat un obstacol. Indicatorul se aprinde în
diferite zone în func ie de distan a pân la un obstacol detectat de senzor.
Pe msur ce vehiculul se apropie de un obstacol, zona din indicator mai apropiat de
vehicul se aprinde.
Cu monitor de vizualizare 360°Fără monitor de vizualizare 360°
Senzor din
colțul stânga
fațăSenzor din
colțul dreapta
față
Senzor din spate Senzor din spate Senzor din
colțul stânga
spateSenzor din
colțul stânga
față
Senzor din
colțul stânga
spate Senzor din
colțul dreapta
spateSenzor din
colțul dreapta
față
Senzor din
colțul dreapta
spate Senzor din faţă Senzor din faţă
Anumite modele
NOT
Indicatorul detectrii poate s fie comutat între afi úare úi neafi úare.
Consulta i sec iunea „Func iile de personalizare” de la pagina 9-12.
În timp ce conduce i
Sistemul de senzori de parcare
4-299
Page 464 of 851
Notificarea unei probleme a sistemului
Dac apare o problem, úoferul este notificat cu ajutorul urmtoarelor indica ii.
Indicatorul detectrii
Solu ia Fr monitor de vizualizare 360°
Cu monitor de vizua-
lizare 360° Fr senzor în fa úi
senzor în col ul din fa-
Cu senzor în fa úi
senzor în col ul din fa-
Deco-
nectare
Sistemul poate avea o de-
fec iune. Consulta i de ur-
gen un service autorizat,
recomandarea noastr
fiind un reprezentant auto-
rizat Mazda.
Defec-
iune a
sistemu-
lui
Sistemul poate avea o de-
fec iune. Consulta i de ur-
gen un service autorizat,
recomandarea noastr
fiind un reprezentant auto-
rizat Mazda.
Înghe /
murdri-
re
Este posibil ca materii
strine s existe în zona
senzorului corespunztoa-
re indica iei de detectare a
obstacolului prezentat.
Dac sistemul nu î úi revi-
ne, consulta i de urgen
un service autorizat, reco-
mandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat
Mazda.
În timp ce conduce i
Sistemul de senzori de parcare
4-300
Page 465 of 851
tSemnalul sonor de avertizare pentru senzorul de parcare
Semnalul sonor se aude dup cum urmeaz, atunci când sistemul func ioneaz.
Senzor fa , senzor spate
Zona de detec-
tare a distan eiDistan a dintre vehicul úi obstacol
Semnalul sonor*1Senzor din fa Senzor din spate
Distan a cea mai
mareAprox. 100—60 cm
Aprox. 150—60 cm
Sunet slab, intermi-
tent
Distan mareAprox. 60—45 cm
Aprox. 60—45 cm
Sunet intermitent,
de intensitate me-
die
Distan medieAprox. 45—35 cm
Aprox. 45—35 cm
Sunet puternic, in-
termitent
Distan micMai pu in de aprox. 35 cm
Mai pu in de aprox. 35 cm
Sunet continuu
*1 Frecven a sunetului intermitent cre úte pe msur ce vehiculul se apropie de obstacol.
În timp ce conduce i
Sistemul de senzori de parcare
4-301
Page 466 of 851
Senzor col fa , senzor col spate
Zona de detectare a dis-
tan eiDistan a dintre vehicul úi obstacol
Semnalul sonor*1Senzorul din col ul fa /spate
Distan mareAprox. 55—38 cm
Sunet intermitent, de intensi-
tate medie
Distan medieAprox. 38—25 cm
Sunet puternic, intermitent
Distan micMai pu in de aprox. 25 cm
Sunet continuu
*1 Frecven a sunetului intermitent cre úte pe msur ce vehiculul se apropie de obstacol.
NOT
Dac un obstacol este detectat într-o zon pentru 6 secunde sau mai mult, semnalul sonor
se opre úte (cu excep ia zonei cu distan mic). Dac acela úi obstacol este detectat în alt
zon, se aude semnalul sonor corespunztor.
În timp ce conduce i
Sistemul de senzori de parcare
4-302
Page 467 of 851
tLa activarea indicatorului luminos/semnalului sonor de avertizare
Sistemul notific úoferul asupra unui aspect anormal prin activarea semnalului sonor úi a
indicatorului luminos.
Indicatorul/semnalul sonor Modul de verificare
Indicatorul luminos lumineaz
scurt atunci când butonul senzo-
rului de parcare este apsat la o
vitez a vehiculului de 10 km/h
sau mai pu in.Sistemul poate avea o defec iune. Consulta i de urgen un service autorizat,
recomandarea noastr fiind un reprezentant autorizat Mazda.
Semnalul sonor nu se aude.Sistemul poate avea o defec iune. Consulta i de urgen un service autorizat,
recomandarea noastr fiind un reprezentant autorizat Mazda.
Sunetul intermitent al soneriei
se aude de cinci ori.Îndeprta i materialele strine din zona senzorului. Dac sistemul nu î úi revi-
ne, consulta i de urgen un service autorizat, recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
Un anumit indicator de detecta-
re a obstacolului este afi úat con-
tinuu.Consulta i sec iunea „Indica ia detectrii obstacolului” de la pagina 4-299.
În timp ce conduce i
Sistemul de senzori de parcare
4-303
Page 468 of 851
NOTI E
4-304
Page 469 of 851
5Dotrile interioare
Utilizarea diferitelor dotri pentru confortul interior, inclusiv a aerului
condi ionat úi a sistemului audio.
Sistemul de aer condi ionat ..............5-4
Sugestii privind folosirea ............. 5-4
Ac ionarea ventilatorului ............. 5-5
Tipul manual ................................ 5-7
Tipul complet automat ............... 5-11
Înainte de utilizarea sistemului
audio .................................................5-16
Buton de comand audio ........... 5-16
Modul AUX/USB ...................... 5-18
Antena ........................................ 5-20
Echipamentul audio [tipul A (fr
ecran tactil)] .................................... 5-21
Butoanele de pornire/volum/sunet .....
.................................................... 5-21
Ceas ............................................5-23
Utilizarea aparatului radio ......... 5-24
Utilizarea CD playerului
*.......... 5-28
Folosirea modului AUX ............ 5-31
Folosirea modului USB ............. 5-32
Folosirea modului iPod .............. 5-35
Mesajele de eroare ..................... 5-38
Bluetooth
®*............................... 5-39
Pregtirea sistemului Bluetooth
®*.....
.................................................... 5-42
Limbile disponibile
*.................. 5-55
Setarea de siguran
*................. 5-57
Sistemul audio Bluetooth
®*.......5-59
Sistemul Hands-Free Bluetooth
®*.....
.................................................... 5-61
Recunoa úterea vocal
*............... 5-71
Func ia de înv are a recunoa úterii
vocale (înregistrarea
vorbitorului)
*............................. 5-72
Depanarea
*.................................5-76
*Anumite modele.5-1
Page 470 of 851
![MAZDA MODEL CX-5 2018 Manualul de utilizare (in Romanian) Echipamentul audio [tipul B (ecran
tactil)] ............................................... 5-80
Metoda de operare de baz........ 5-80
Ecranul principal ........................5-84
Butoanele pentru](/img/28/13786/w960_13786-469.png "MAZDA MODEL CX-5 2018 Manualul de utilizare (in Romanian) Echipamentul audio [tipul B (ecran
tactil)] ............................................... 5-80
Metoda de operare de baz........ 5-80
Ecranul principal ........................5-84
Butoanele pentru")
Echipamentul audio [tipul B (ecran
tactil)] ............................................... 5-80
Metoda de operare de baz........ 5-80
Ecranul principal ........................5-84
Butoanele pentru volum/afi úaj/
sunet ........................................... 5-85
Utilizarea aparatului radio ......... 5-87
Utilizarea radioului Digital Audio
Broadcasting (DAB)
*................ 5-90
Utilizarea CD playerului
*.......... 5-93
Utilizarea DVD playerului
*....... 5-96
Folosirea modului AUX ............ 5-99
Folosirea modului USB ........... 5-100
Bluetooth
®............................... 5-106
Pregtirea sistemului Bluetooth
®.......
.................................................. 5-109
Limbile disponibile
*................ 5-112
Sistemul audio Bluetooth
®...... 5-112
Folosirea Aha™ ....................... 5-117
Folosirea Stitcher™ Radio ...... 5-121
Sistemul Hands-Free Bluetooth
®.......
.................................................. 5-123
Recunoa úterea vocal...............5-133
Setri ........................................ 5-137
Aplica ii ................................... 5-139
Depanarea ................................ 5-140
Accesoriile ..................................... 5-145
Lucruri pe care trebuie s le úti i........
.................................................. 5-145
Dotrile de interior ....................... 5-158
Parasolarele ..............................5-158
Lumini de interior .................... 5-158
Prizele auxiliare ....................... 5-160
Priza de curent USB
*............... 5-162
Suportul pentru pahare .............5-163
Suportul pentru sticle ............... 5-164
Compartimentele de depozitare .........
.................................................. 5-164
Scrumiera deta úabil
*.............. 5-169
5-2*Anumite modele.