airbag MAZDA MODEL CX-5 2018 Manualul de utilizare (in Romanian)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2018Pages: 851, PDF Size: 12.18 MB
Page 99 of 851
NOT
•Opri i întotdeauna motorul úi încuia i
u úile. În plus, pentru a preveni furtul
obiectelor de valoare, nu le lsa i în
interiorul cabinei.
•În cazul în care cheia este lsat în
urmtoarele zone úi prsi i vehiculul,
u úile pot s fie încuiate în func ie de
condi iile undelor radio, chiar dac
cheia este lsat în vehicul.
•În apropierea panoului de bord
•În compartimentele de depozitare,
precum torpedoul sau consola
central
•Lâng un dispozitiv de comunicare,
precum un telefon mobil
•Func ia de prevenire a încuierii
vehiculului împiedic încuierea
dumneavoastr în exteriorul vehiculului.
(Modelele pentru Europa)
To a t e u úile úi hayonul se vor descuia
automat dac sunt încuiate folosind
închiderea comandat cu oricare dintre
u úi deschis.
Dac toate u úile sunt închise chiar dac
hayonul este deschis, toate u úile se vor
încuia.
(Cu excep ia modelelor pentru Europa)
To a t e u úile úi hayonul se vor descuia
automat dac sunt încuiate folosind
închiderea comandat cu oricare dintre
u úi sau hayonul deschis.
•(Sistemul de descuiere (control) al
u úilor cu detectarea coliziunii)
*
Acest sistem descuie automat u úile úi
hayonul în cazul în care vehiculul este
implicat într-un accident pentru a
permite pasagerilor s ias din vehicul
imediat úi a preveni ca ace útia s fie
captivi înuntru. Cu contactul în pozi ia
pornit úi în cazul în care vehiculul este
supus unui impact suficient de puternic
pentru a umfla airbagurile, toate u úile úi
hayonul sunt descuiate automat dup ce
aproximativ 6 secunde au trecut de la
momentul accidentului.
Este posibil ca u úile úi hayonul s nu se
descuie în func ie de cum este aplicat
impactul, for a impactului úi alte
condi ii ale accidentului.
Dac sistemele asociate u úilor sau
bateria func ioneaz defectuos, este
posibil ca u úile úi hayonul s nu se
descuie, în func ie de tipul vehiculului.
tÎncuierea, descuierea cu butonul de
comand (cu func iile cheii cu sistem
„mâini libere”)
Toa t e u úile úi hayonul pot fi încuiate/
descuiate prin apsarea butonului de
comand de pe u úile din fa în timp ce
cheia este la úofer.
Butonul de comand de pe hayon poate s
fie folosit numai pentru încuierea tuturor
u úilor úi a hayonului.
Înainte de a urca la volan
U úile úi dispozitivele de închidere
*Anumite modele.3-11
Page 213 of 851
tIndica ia/lmpile de avertizare
Aceste lmpi se aprind sau lumineaz scurt pentru a notifica utilizatorul despre starea de
func ionare a sistemului sau despre o defec iune a acestuia.
Semnalul Avertisment Pagina
Lampa de avertizare pentru sistemul de frânare*17-31
Lampa de avertizare ABS*1
Avertizarea pen-
tru sistemul
electronic de
distribu ie a for-
ei de frânare
7-31
avertizarea ABS
7-34
Indica ia de avertizare/lampa de avertizare pentru sistemul de încrcare*17-31
Lampa de avertizare pentru uleiul de motor*17-31
(Ro úu)Indica ia de avertizare/lampa de avertizare pentru temperaturi ridicate ale
lichidului de rcire a motorului*17-31
Indica ia/indicatorul luminos pentru defectarea servodirec iei*17-31
Indica ia de avertizare/lampa de avertizare principal*17-34
Indica ia de avertizare/lampa de avertizare a frânei electrice de parcare
(EPB)*17-34
(Ro úu)
*Lampa de avertizare a solicitrii de func ionare a pedalei de frân*1
Lumineaz scurt
4-96
Sonerie úi lumi-
neaz scurt
7-34
Indicatorul luminos pentru verificarea motorului*17-34
*Indica ia de avertizare/lampa de avertizare a sistemului de reducere catali-
tic selectiv (SCR)*17-34
*Indica ia de avertizare/lampa de avertizare pentru transmisia automat*17-34
*Indica ia de avertizare/lampa de avertizare pentru trac iunea integral*17-34
Lampa de avertizare pentru airbag/sistemul de pretensionare a centurilor
scaunelor*17-34
În timp ce conduce i
Bordul úi afi úajul
*Anumite modele.4-49
Page 216 of 851
tIndica ia/indicatoarele luminoase
Aceste lmpi se aprind sau lumineaz scurt pentru a notifica utilizatorul despre starea de
func ionare a sistemului sau despre o defec iune a acestuia.
Semnalul Indicatorul Pagina
(verde)*Indicatorul luminos pentru centura de siguran (scaunul din spate)2-23
*Indicatorul luminos pentru dezactivarea airbagului pasagerului din fa *12-62
(verde)
*Indicatorul luminos KEY (cheie)4-5
(verde)
*Indicatorul luminos i-stop4-22
(Alb)*Indica ia i-ELOOP4-109
Indicatorul luminos pentru sistemul de siguran *13-53
(Alb/galben)
*Indica ia alarmei pentru viteza vehicululuiFr afi úaj pen-
tru informa ii
multiple
4-34
Cu afi úaj pentru
informa ii multi-
ple
4-44
Indica ia/indicatorul luminos pentru cheie fix*14-57
*Indicatorul luminos pentru bujii incandescente*14-57
*Indica ia/indicatorul luminos pentru filtrul de particule diesel*14-276
(albastru)
*Indicatorul luminos pentru temperatur sczut a lichidului de rcire a mo-
torului4-58
Indica ia pozi iei schimbtorului de viteze 4-66
Indica ia/indicatorul luminos pentru lumini aprinse 4-72
În timp ce conduce i
Bordul úi afi úajul
4-52*Anumite modele.
Page 637 of 851
tAg toarele pentru haine din spate
AVERTISMENT
Nu agăţaţi obiecte grele sau ascuţite de
mânerele de sus și agăţătoarele pentru
haine:
Agăţarea obiectelor grele sau ascuţite
precum un
umeraș de mânerele de sus sau
agăţătoarele pentru haine este periculoasă
deoarece acestea pot zbura și lovi
ocupantul habitaclului dacă un airbag tip
cortină este declanșat, ceea ce poate duce
la vătămări grave sau deces.
Ag a i întotdeauna hainele de
ag toarele pentru haine úi mânerele de
sus fr umera úe.
Agățătoare pentru haine
Scrumiera deta úabil*
Scrumiera deta úabil poate fi fixat úi
folosit în oricare din suporturile pentru
pahare din fa .
AVERTISMENT
Utilizaţi scrumiera din spate numai când
aceasta este fixată la locul său și
asiguraţi-vă că este complet introdusă în
locașul respectiv.
Este periculos să utilizaţi o scrumieră
scoasă de la locul său sau care nu este
complet introdusă. Ţigările ar putea să se
miște în scrumieră sau să cadă din ea,
provocând un incendiu. În plus, mucurile
de ţigări nu se sting complet nici atunci
când capacul scrumierei este închis.
AT E N IE
Nu folosiţi scrumiera pentru resturi. Aţi
putea provoca un incendiu.
Pentru a folosi scrumiera, introduce i-o
direct în suportul pentru pahare.
Pentru scoaterea scrumierei, trage i-o în
sus.
Dotrile interioare
Dotrile de interior
*Anumite modele.5-169
Page 699 of 851
DESCRIERE AMPERAJ COMPONENT PROTEJAT
14 FAN GE 30 A
Ventilatorul de rcire
*
15 ENG.MAIN 40 A Sistemul de control al motorului
16 ABS/DSC M 50 A ABS, sistemul de control dinamic al stabilit ii
17 FAN DE 40 A
Ventilatorul de rcire
*
18 WIPER 20 A ùtergtorul úi spltorul parbrizului
19 HEATER 40 A Aerul condi ionat
20 ADD FAN GE 30 A
Ventilatorul de rcire
*
21 ENGINE.IG1 7,5 A Sistemul de control al motorului
22 C/U IG1 15 A Pentru protec ia a diferite circuite
23 AUDIO2 7,5 A Sistemul audio
24 METER2 7,5 A
Bordul
*
25 ENGINE3 15 A Sistemul de control al motorului
26 ENGINE2 15 A Sistemul de control al motorului
27 ENGINE1 15 A
Sistemul de control al motorului
*
28 AT 15 A
Sistemul de control al transmisiei*, contactul
29 H/CLEAN 20 A
Spltorul farurilor
*
30 A/C 7,5 A
Aerul condi ionat*
31 AT PUMP 15 A
Sistemul de comand a transmisiei*
32 HORN 15 A Claxonul
33 R.WIPER 15 A ùtergtorul lunetei
34 H/L HI 20 A Faza lung a farurilor
35 ST.HEATER 15 A
Volanul înclzit
*
36 FOG 15 A
Luminile de cea *
377,5 A Sistemul de control al motorului
38 H/L LOW L 15 A Farurile, faza scurt (stânga)
39 ENGINE4 15 A
Sistemul de control al motorului
*
40ŠŠ Š
41 METER1 10 A Bordul
42 SRS1 7,5 A Airbagul
43 BOSE 25 A
Modelul echipat cu sistem audio Bose
®*
44 AUDIO1 15 A Sistemul audio
45 ABS/DSC S 30 A ABS, sistemul de control dinamic al stabilit ii
46 FUEL PUMP 15 A
Sistem de alimentare
*
47 FUEL WARM 25 A
Sistemul de înclzire a combustibilului*
48 TAIL 15 A Lmpile spate, lmpile pentru numrul de înmatriculare
Între inerea úi îngrijirea
Între inerea vehiculului de ctre proprietar
*Anumite modele.6-61
Page 723 of 851
NOT
Dup utilizare, nu arunca i
recipientele golite ale adezivului
pentru pneuri. Returna i recipientul
golit al adezivului la un reprezentant
autorizat Mazda atunci când înlocui i
anvelopa. Recipientul golit al
adezivului trebuie s fie folosit pentru
a extrage úi elimina adezivul folosit din
anvelop.
12. Lipi i ab ibildul cu restric ia de vitez
pe vitezometru.
AVERTISMENT
Atașați eticheta autocolantă cu
restricţia de viteză a vehiculului într-un
loc ușor vizibil pentru șofer:
¾Aplicarea etichetei autocolante cu
restricţia de viteză pe volan este
periculoasă deoarece ar putea să
afecteze declanșarea airbagului și să
rezulte în vătămări grave.
¾Nu lipiţi eticheta autocolantă în orice
alt loc decât cel indicat în ilustraţia
vitezometrului.
13. Fixa i furtunul compresorului pe
ventilul pneului.
VentilFurtun al compresorului
14. Introduce i fi úa compresorului în priza
pentru accesorii din interior úi roti i
contactul în pozi ia ACC (pagina
5-160).
Fișă a compresorului
Compresor
Consolă centrală
AT E N IE
¾Înainte de a scote furtunul
compresorului din priza electrică,
asiguraţi-vă că aţi scos compresorul
de sub tensiune.
¾Compresorul se
pornește
și se
oprește
apăsând butonul de pornire.
Dac apar probleme
Pneul dezumflat
7-11
Page 750 of 851
Semnalul Avertisment
Lampa de avertizare
pentru trac iunea in-
tegral
*
Atunci când lampa este aprins
Lampa se aprinde în urmtoarele condi ii. Sistemul poate avea o defec iune. Solicita i ve-
rificarea vehiculului la un service autorizat, recomandarea noastr fiind un reprezentant
autorizat Mazda.
•Atunci când exist o defec iune la sistemul de trac iune integral.•Atunci când exist o diferen mare între dimensiunea anvelopelor ro ilor din fa úi din
spate.
Atunci când indicatorul lumineaz intermitent
Parca i vehiculul într-un loc ferit. Dac, dup câteva momente, lampa de avertizare se
stinge, pute i porni din nou la drum. Dac lampa continu s lumineze scurt, contacta i un
service auto, recomandarea noastr fiind un reprezentant autorizat Mazda.
•Atunci când temperatura uleiului din diferen ial este excesiv de mare.•Atunci când exist o diferen mare între rota ia ro ilor din fa úi din spate, precum la
încercarea de a scoate vehiculul din noroi.
(Se aprinde)
Indicatorul luminos
TCS/DSCDac indicatorul rmâne aprins, este posibil ca sistemul TCS, DSC sau cel de frânare asis-
tat s aib o defec iune úi s nu func ioneze corect. Duce i vehiculul la un service autori-
zat, recomandarea noastr fiind un reprezentant autorizat Mazda.
Lampa de avertizare
pentru airbag/siste-
mul de pretensiona-
re a centurilor scau-
nelorDac lampa de avertizare clipe úte continuu, dac nu se stinge sau dac nu se aprinde deloc
atunci când cheia de contact este rotit în pozi ia ON (pornit), înseamn c sistemul are o
defec iune. În acest caz, consulta i de urgen un service autorizat, recomandarea noastr
fiind un reprezentant autorizat Mazda. Este posibil ca sistemul s nu func ioneze în cazul
unui accident.AVERTISMENT
Nu modificați niciodată airbagurile/ sistemele de pretensionare; consultaţi întotdeauna un
servic e autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda, pentru a
efectua lucrările de întreţinere și reparaţii:
Este periculos să reparaţi sau să modificați singuri aceste sisteme. Airbagul/sistemul de pre‐
tensionare se poate declanșa accidental sau se poate dezactiva, provocând răniri grave
sau chiar decesul.
Dac apar probleme
Lmpile de avertizare/indicatoarele luminoase úi semnalele sonore de avertizare
7-38*Anumite modele.
Page 766 of 851
Sunetul de avertizare este
activat
tSemnalul sonor de avertizare pentru
lumini aprinse
Dac luminile sunt aprinse úi contactul
este trecut în pozi ia ACC sau oprit, ve i
auzi un semnal sonor continuu atunci când
u úa úoferului este deschis.
NOT
•Atunci când contactul este trecut în
pozi ia ACC, „semnalul sonor de
avertizare - contactul nu este în pozi ia
oprit (STOP)” (pagina 7-55)
înlocuie úte avertizarea pentru lumini
lsate aprinse.
•Este disponibil o func ie personalizat
pentru modificarea volumului sunetului
de avertizare pentru lumini aprinse.
Consulta i sec iunea „Func iile de
personalizare” de la pagina 9-12.
tSemnalul sonor de avertizare pentru
airbag/sistemul de pretensionare a
centurilor de siguran
Dac se detecteaz o defec iune la
sistemele airbag/de pretensionare a
centurilor scaunelor úi la iluminarea lmpii
de avertizare, se va auzi un semnal sonor
de avertizare timp de aproximativ 5
secunde, din minut în minut.
Semnalul sonor de avertizare pentru airbag
úi sistemul de pretensionare a centurilor
scaunelor fa va continua s se aud timp
de aproximativ 35 de minute. Consulta i
de urgen un service autorizat,
recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
AVERTISMENT
Nu conduceţi vehiculul atunci când auziţi
semnalul sonor de avertizare pentru
airbag/sistemul de pretensionare a
centurilor:
Este periculos să conduceţi vehiculul atunci
când se aude semnalul sonor de avertizare
pentru airbag/sistemul de pretensionare a
centurilor. Într-o coliziune, airbagurile și
sistemul de pretensionare a centurilor nu se
vor declanșa, fapt ce poate duce la răniri
grave sau deces. Consultaţi un service
autorizat, recomandarea noastră
fiind un
reprezentant autorizat Mazda, pentru
verificarea vehiculului.
tSemnalul sonor de avertizare pentru
centura de siguran
Scaunul din fa
Dac viteza vehiculului dep úe úte 20
km/h, iar centura de siguran a úoferului
sau a pasagerului din fa nu este cuplat,
se aude continuu un semnal sonor de
avertizare. Dac centura de siguran
rmâne necuplat, semnalul sonor se
opre úte o dat úi apoi continu timp de
aproximativ 90 de secunde. Semnalul
sonor se opre úte dup ce centura úoferului
sau a pasagerului din fa este cuplat.
NOT
•A úezarea de obiecte grele pe scaunul
pasagerului din fa poate activa func ia
de avertizare a centurii de siguran , în
func ie de greutatea acestora.
Dac apar probleme
Lmpile de avertizare/indicatoarele luminoase úi semnalele sonore de avertizare
7-54
Page 779 of 851
Piesele úi accesoriile care nu sunt originale Mazda
Modificrile tehnice aduse strii ini iale a vehiculului dumneavoastr Mazda pot afecta
siguran a vehiculului. Astfel de modificri tehnice includ nu doar folosirea pieselor de
schimb necorespunztoare, ci úi a accesoriilor, garniturilor sau pieselor ata úabile, inclusiv a
jantelor úi a anvelopelor.
Piesele úi accesoriile originale Mazda au fost create special pentru vehiculele Mazda.
Piesele úi accesoriile, diferite de cele men ionate mai sus, nu au fost examinate úi aprobate
de Mazda, decât dac acest lucru este men ionat în mod expres de ctre Mazda. Nu putem
garanta compatibilitatea unor astfel de produse. Mazda nu rspunde pentru niciun fel de
daune provocate de utilizarea unor astfel de produse.
AVERTISMENT
Aveţi mare grijă la alegerea și montarea echipamentelor electrice suplimentare, cum ar fi
telefoane mobile, staţii de emisie-recepţie, sisteme audio și alarme auto:
Este periculos să alegeţi sau să montaţi incorect echipamente suplimentare
și ca acestea să
fie instalate de o persoană necalificată. Se pot defecta sisteme esenţiale, ceea ce poate duce la
calarea motorului, declanșarea airbagurilor (SRS), dezactivarea sistemului ABS/TCS/DSC sau
declanșarea unui incendiu în interiorul vehiculului.
Mazda nu rspunde pentru decesul, rnirea sau cheltuielile care pot rezulta din instalarea
unor piese úi accesorii suplimentare care nu sunt originale.
Informa ii pentru clien i
Garan ia
8-3
Page 781 of 851
Colectarea úi procesarea datelor despre vehicul
Datele stocate de úofer
De obicei, toate datele stocate despre vehicul de ctre úofer, precum contactele din telefon,
destina iile din sistemul de naviga ie úi favoritele pot s fie úterse în orice moment.
Datele stocate de vehicul
Multe componente electronice din interiorul vehiculului con in medii de stocare a datelor
care stocheaz temporar sau permanent informa ii tehnice, precum starea vehiculului,
evenimente úi erori. Aceste date tehnice documenteaz în general starea unui component,
modul, sistem sau a mediului:
•condi iile de operare ale componentelor sistemului (de exemplu, nivelurile de umplere)
•mesajele de stare ale vehiculului sau componentelor sale individuale (de exemplu, viteza
ro ii/viteza de conducere, decelerarea, accelera ia lateral)
•func ionrile defectuoase úi defectele din componentele sistemelor importante (de
exemplu, iluminat úi frâne)
•rspunsul vehiculului la situa ii extraordinare de conducere (de exemplu, declan úarea unui
airbag, activarea sistemelor de control al stabilit ii)
•condi iile de mediu (de exemplu, temperatura)
Aceste date au exclusiv o natur tehnic úi servesc scopului de identificare úi rezolvare a
erorilor, precum úi de optimizare a func iilor vehiculului. Profilurile de deplasare ale rutelor
parcurse nu pot s fie derivate din aceste date.
La furnizarea serviciilor (de exemplu, repara ii, între inere, servicii în garan ie, asigurarea
calit ii), aceste informa ii tehnice pot s fie descrcate din memoria evenimentelor úi
erorilor de ctre membrii re elei de service (inclusiv Mazda Motor Corporation úi, dac este
necesar, alte companii úi afilia i din grupul Mazda) folosind dispozitive de diagnosticare
speciale. Dup rezolvarea unei erori, informa iile din memoria erorilor vor fi úterse sau
suprascrise.
La folosirea vehiculului, pot s apar situa ii în care aceste date tehnice combinate cu alte
informa ii suplimentare (raportul privind incidentele, avariile vehiculului, declara iile
martorilor etc.) ar putea s se transforme în informa ii cu caracter personal, posibil cu
ajutorul unui expert.
Informa ii pentru clien i
Colectarea úi procesarea datelor despre vehicul
8-5