MAZDA MODEL CX-5 2018 Užívateľská príručka (in Slovak)

tDojazdová vzdialenos
"
Udáva približnú vzdialenos
", ktorú môžete
so svojim vozidlom prejs
" na zostávajúcu
zásobu paliva v nádrži v závislosti od
ekonomiky jazdy.
Dojazdová vzdialenos
" sa prepoþítava
a zobrazuje každú sekundu.

POZNÁMKA
•I ke
 údaj na displeji v režime
dojazdovej vzdialenosti naznaþuje, že je
k dispozícii ešte dostatok paliva,
dotankujte þo najskôr, hne
 ako je
hladina paliva príliš nízka alebo hne

ako sa rozsvieti varovná kontrolka
nízkeho stavu paliva v nádrži.
•Zobrazenie sa nezmení, ak nedoplníte
viac než približne 9 l paliva.
•Dojazdová vzdialenos
" je približná
zostávajúca vzdialenos
", ktorú vozidlo
môže prejs
", kým nezmiznú všetky
štvorþeky indikujúce zásobu paliva
v nádrži.
•Ak neexistujú žiadne informácie
o spotrebe paliva za minulé obdobie,
ako je to napríklad po prvom zakúpení
vozidla alebo v prípade vymazania
informácií následkom odpojenia káblov
akumulátora, môže sa skutoþný dojazd
do vyprázdnenia nádrže líši
"
od udávanej hodnoty.
tPriemerná spotreba paliva
V tomto režime sa zobrazuje priemerná
spotreba paliva vypoþítaná z celkovej
spotreby paliva a celkovej prejdenej
vzdialenosti od zakúpenia vozidla,
opätovného pripojenia akumulátora po
jeho odpojenie alebo od vynulovania dát.
Priemerná spotreba paliva je vypoþítavaná
a zobrazovaná jedenkrát za minútu.

TRIP A
Pridržaním spínača INFO
vynulujetel/100 km
88 km
Ak chcete vynulova
" zobrazované údaje,
podržte spínaþ INFO stlaþený dlhšie než
1,5 sekundy. Po stlaþení spínaþa INFO sa
pred výpoþtom a zobrazením novej
hodnoty spotreby paliva na 1 minútu
zobrazí - - - L/100 km.
ttAktuálna spotreba paliva
Zobrazuje hodnotu aktuálnej spotreby
paliva vypoþítanú z množstva
spotrebovaného paliva a prejdenej
vzdialenosti.

Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-39

tSledovanie údržby
Ke
 je zapnuté Sledovanie údržby, je
možné zobrazi
" upozornenie na
nasledujúce intervaly údržby.
•Plánovaná údržba
•Zámena pneumatík
•Oil Change (Výmena oleja)
Informácie o spôsobe nastavenia funkcie
sledovania údržby a o súvisiacich
správach a kontrolkách, pozrite
Sledovanie údržby.
Pozrite Sledovanie údržby na strane 6-12.
Sledovanie údržby zobrazuje informácie,
ke
 je zapa
ovanie zapnuté.
POZNÁMKA
Túto funkciu nie je možné použi
", ke

vozidlo ide.
Zobrazenie správ
Ke
 sa zostávajúci þas alebo vzdialenos
"
blíži k 0, zobrazí sa správa vždy, ke

prepnete spínaþ zapa
ovania do polohy
ON.
Blíži sa servis
POZNÁMKA
•Ak stlaþíte spínaþ INFO pri zobrazení
správy, táto správa sa nebude
zobrazova
" pri budúcom zapnutí
spínaþa zapa
ovania.
•Po vykonaní údržby a vynulovaní
zostávajúceho þasu/zostávajúcej
vzdialenosti sa zobrazí správa pre

alšiu údržbu, ke
 sa zostávajúca
vzdialenos
" alebo zostávajúci þas do

alšej údržby priblíži k 0 (zobrazí sa pri
naštartovaní motora).
•Pokia
 je zadefinovaných viac správ,
zobrazujú sa pod
a poradia.
•Pokia
 je pri položke Messages (Správy)
zvolené OFF (VYP), správy sa
nezobrazujú.
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-40

tZobrazenie zostávajúceho množstva
kvapaliny AdBlue
® a maximálnej
dojazdovej vzdialenosti
*
Zostávajúce množstvo kvapaliny AdBlue®
a zostávajúca dojazdová vzdialenos
" sa
zobrazujú, ke
 je zapa
ovanie zapnuté.
Stav AdBlue®

Ak je zostávajúce množstvo kvapaliny
AdBlue
® malé alebo ak existuje problém
so systémom selektívnej katalytickej
redukcie (SCR) a maximálna zostávajúca
dojazdová vzdialenos
" je krátka, zobrazuje
sa indikácia dojazdovej vzdialenosti
neustále.
TRIP A
Pridržaním spínača INFO vynulujete
l/100 km

Ak je zostávajúce množstvo kvapaliny
AdBlue
® malé a ak je problém v systéme
SCR, varovná kontrolka SCR sa rozsvieti /
zaþne blika
" a zobrazí sa varovná správa.
Pozrite Indikácia systému selektívnej
katalytickej redukcie (SCR) na strane
4-274.
ttZobrazenie sledovania m
tveho uhla
(BSM)
Zobrazuje stav systému.

Pozrite Systém monitorovania m
tveho
uhla (BSM) na strane 4-128.
ttZobrazenie systému podpory
rozpoznávania vzdialenosti (DRSS)
*
Zobrazuje vzdialenos
" medi vašim
vozidlom a vozidlom pred vami.

Pozrite Systém podpory rozpoznávania
vzdialenosti (DRSS) na strane 4-142.
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
*Niektoré modely.4-41

tZobrazenie radarového adaptívneho
tempomatu Mazda s funkciou Stop
& Go (MRCC s funkciou Stop &
Go)
*
Zobrazuje sa práve zvolený stav systému.

Pozrite Radarový adaptívny tempomat
Mazda s funkciou Stop & Go (MRCC
s funkciou Stop & Go) na strane 4-167.
ttZobrazenie Radarového
adaptívneho tempomatu Mazda
(MRCC)
*
Zobrazuje sa práve zvolený stav systému.

Pozrite Radarový adaptívny tempomat
Mazda (MRCC) na strane 4-153.
ttZobrazenie systému zabra
ujúceho
opusteniu jazdného pruhu (LAS)
a systému varovania pred opustením
jazdného pruhu (LDWS)
*
Zobrazuje stav systému.

Pozrite Systém zabra
ujúci opusteniu
jazdného pruhu (LAS) a systém varovania
pred opustením jazdného pruhu (LDWS)
na strane 4-182.
ttZobrazenie nastavenej rýchlosti pre
tempomat
*
Zobrazuje sa rýchlos
" nastavená pre
tempomat.

Pozrite Tempomat na strane 4-262.
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-42*Niektoré modely.

tDisplej nastavite
ného obmedzovaþa
rýchlosti (ASL)
*
Zobrazuje sa stav nastavenia
nastavite
ného obmedzovaþa rýchlosti
(ASL).

Pozrite Nastavite
ný obmedzovaþ
rýchlosti (ASL) na strane 4-194.
ttUpozornenie na rýchlos
" vozidla*
V tomto režime sa zobrazí rýchlos
"
nastavená pre aktiváciu upozornenia na
prekroþenie rýchlosti. Môžete zmeni
"
nastavenú rýchlos
" vozidla, pri ktorej je
varovanie aktivované.
POZNÁMKA
Rýchlos
" vozidla pre aktiváciu
upozornenia sa zobrazí a zaznie zvukový
signál. Nastavená rýchlos
" vozidla
nieko
kokrát blikne.
Rýchlostné varovania
Upozornenia na prekroþenie rýchlosti je
možné nastavi
" pomocou stredného
displeja.
POZNÁMKA
•Rýchlos
" vozidla vždy nastavujete
v súlade so zákonmi a predpismi
platnými v štáte/v meste, v ktorom
s vozidlom jazdíte. Navyše si vždy overte
rýchlos
" vozidla rýchlomerom.
•Funkciu upozornenia na rýchlos
"
vozidla môžete nastavi
" v rozsahu
od 30 do 250 km/h.
tVarovanie (zobrazenie na displeji)
Zobrazí sa správa upozor
ujúca
používate
a na prevádzkový stav systému,
prípadne jeho poruchy alebo prípadné
nezvyþajnosti.
Ak sa súþasne rozsvieti / zaþne blika
"
varovná kontrolka alebo sa na displeji
objaví symbol, overte si informácie pre
konkrétnu varovnú kontrolku alebo
symbol. (strana 4-47)
Ak sa objaví iba správa, nazrite do þasti
Správy zobrazované na multifunkþnom
displeji. (strana 7-50)
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
*Niektoré modely.4-43

Aktívny projekþný displej*
Protiprachový kryt
Displej
Optický
prijímač Typ na čelnom skle
Automaticky výklopný typ
Tienidlo
Optický prijímač
Zrkadlo
VA R OVA N I E
Jas a polohu displeja nastavujte iba vtedy, ak je vozidlo zastavené:
Nastavovanie jasu a polohy displeja počas jazdy je nebezpečné, pretože to môže rozptyľovať
vašu pozornosť od vedenia a situácie na vozovke a potenciálne viesť k nehode.
UPOZORNENIE
¾(S automaticky výklopným typom)
¾Nepokúšajte sa upraviť uhol alebo otvoriť/zavrieť aktívny projekčný displej ručne.
Odtlačky prstov na displeji narušujú zobrazenie a použitie nadmernej sily môže displej
ADD poškodiť.
¾Neklaďte žiadne predmety do blízkosti aktívneho projekčného displeja. Aktívny projekčný
displej nemusí fungovať alebo by sa mohol poškodiť.
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-44*Niektoré modely.

¾Neklaďte nápoje do blízkosti aktívneho projekčného displeja. Ak by voda alebo iné
kvapaliny vystriekli na aktívny projekčný displej, mohol by sa poškodiť.
¾Neklaďte žiadne predmety nad aktívny projekčný displej ani nelepte nálepky na
protiprachový kryt/optický prijímač, rušilo by to zobrazenie.
¾Do palubnej dosky je integrovaný snímač, ktorý ovláda svietivosť displeja. Ak by bol optický
prijímač zakrytý, svietivosť displeja by sa znížila a zobrazenie na ňom by bolo slabo
viditeľné.
¾Nedovoľte, aby na optický prijímač svietilo intenzívne svetlo. Mohol by sa poškodiť.
POZNÁMKA
•Vzh
adom na vlastnosti aktívneho projekþného displeja nosenie polarizovaných slneþných
okuliarov zníži jeho vidite
nos
".
•Ak bol akumulátor vybratý a potom znovu nainštalovaný alebo ak je napätie akumulátora
nízke, môže sa nastavená poloha odchy
ova
".
•ýítanie displeja môže by
" nároþné alebo narušené pri urþitých poveternostných
podmienkach ako je dáž
, sneženie, silné svetlo alebo extrémne teploty.
•Ak je audiosystém demontovaný, nie je možné aktívny projekþný displej používa
".
Aktívny projekþný displej zobrazuje nasledujúce informácie:
•Prevádzkové podmienky a varovania systému monitorovania m
tveho uhla (BSM)
Pozrite Systém monitorovania m
tveho uhla (BSM) na strane 4-128.
•Varovanie systému podpory rozpoznávania vzdialenosti (DRSS)
Pozrite Systém podpory rozpoznávania vzdialenosti (DRSS) na strane 4-142.
•Dopravné znaþky a varovanie systému rozpoznávania dopravných znaþiek (TSR)
Pozrite Systém rozpoznávania dopravných znaþiek (TSR) na strane 4-135.
•Prevádzkové podmienky a varovania systému radarového adaptívneho tempomatu Mazda
s funkciou Stop & Go (MRCC s funkciou Stop & Go)
Pozrite Radarový adaptívny tempomat Mazda s funkciou Stop & Go (MRCC s funkciou
Stop & Go) na strane 4-167.
•Prevádzkové podmienky a varovania systému radarového adaptívneho tempomatu Mazda
(MRCC)
Pozrite Radarový adaptívny tempomat Mazda (MRCC) na strane 4-153.
•Prevádzkové podmienky a varovanie systému zabra
ujúceho opusteniu jazdného pruhu
(LAS) a systému varovania pred opustením jazdného pruhu (LDWS)
Pozrite Systém zabra
ujúci opusteniu jazdného pruhu (LAS) a systém varovania pred
opustením jazdného pruhu (LDWS) na strane 4-182.
•Prevádzkové podmienky a varovania inteligentného brzdového asistenta (SBS)
Pozrite Inteligentný brzdový asistent (SBS) na strane 4-217.
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-45

•Prevádzkové podmienky a varovania nastavite
ného obmedzovaþa rýchlosti (ASL)
Pozrite Nastavite
ný obmedzovaþ rýchlosti (ASL) na strane 4-194.
•Prevádzkové podmienky tempomatu
Pozrite Tempomat na strane 4-262.
•Navigaþné pokyny (vozidlá s navigaþným systémom)
•Indikátor rýchlostného limitu (vozidlá s navigaþným systémom)
•Rýchlos
" vozidla
Všetky nastavenia pre aktívny projekþný displej je možné vykona
" na strednom displeji.
1. Vyberte ikonu
na domovskej obrazovke, aby sa objavila obrazovka Settings
(Nastavenia).
2. Vyberte záložku AD-Disp.
3. Vyberte požadovanú položku a zvo
te nastavenie.
•Spôsob ovládania jasu displeja (automaticky/ruþne)
•Poþiatoþné nastavenie jasu zobrazenia (je zvolené automatické nastavenie)
•Nastavenie jasu zobrazenia (je zvolené ruþné nastavenie)
•Poloha zobrazenia aktívneho projekþného displeja (výška zobrazenia)
•Nastavenie uhla aktívneho projekþného displeja (oprava uhla zobrazenia) (s typom na
þelnom skle)
•Zapnutie/vypnutie aktívneho projekþného displeja (zobrazenia)
•Navigaþné pokyny ZAP/VYP
•Reset nastavenia (reset)
POZNÁMKA
•Požadovaná poloha pre vedenie (poloha displeja, úrove
 jasu, zobrazované informácie)
môže by
" vyvolaná potom, þo bola naprogramovaná.
Pozrite Pamä
" polôh pre vedenie na strane 2-8.
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-46

Varovné/indikaþné kontrolky
Prístrojový panel sa líši v závislosti od modelu vozidla a od jeho vybavenia.
Stred prístrojovej dosky
Varovné/indikačné kontrolky sa objavujú na všetkých zvýraznených miestach Ty p A
(S multifunkčným displejom)
(Bez multifunkčného displeja) Prístrojový panel
Ty p B
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-47

tVarovné indikácie/Varovné kontrolky
Tieto kontrolky sa rozsvietia alebo zaþnú blika
", aby upozornili používate
a na prevádzkový
stav systému alebo na jeho poruchu.
Kontrolka Varovanie Strana
Varovná kontrolka brzdovej sústavy*17-31
Varovná kontrolka ABS*1
Varovná kontrol-
ka systému elek-
tronického roz-
de
ovania
brzdnej sily
7-31
Varovanie systé-
mu ABS
7-34
Varovná indikácia/varovná kontrolka systému dobíjania*17-31
Varovná kontrolka motorového oleja*17-31
(þervená)Varovná kontrolka/varovná indikácia vysokej teploty chladiacej kvapaliny
motora*17-31
Indikaþná kontrolka/indikácia poruchy posil
ovaþa riadenia*17-31
Hlavná varovná indikácia/varovná kontrolka*17-34
Varovná indikácia / varovná kontrolka elektrickej parkovacej brzdy
(EPB)*17-34
(þervená)
*Varovná kontrolka požiadavky zošliapnutia pedála brzdy*1
Ke
 bliká
4-92
Bzuþiak a Ke

bliká
7-34
Varovná kontrolka emisného a palivového systému motora*17-34
*Varovná indikácia / varovná kontrolka systému selektívnej katalytickej re-
dukcie (SCR)*17-34
*Varovná indikácia/varovná kontrolka automatickej prevodovky*17-34
*Varovná indikácia/varovná kontrolka systému 4WD*17-34
Varovná kontrolka bezpeþnostných vzduchových vakov / predpínaþov bez-
peþnostných pásov*17-34
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-48*Niektoré modely.