Bar MAZDA MODEL CX-5 2018 Ägarmanual (in Swedish)

Säkerhetsåtgärder för det kompletterande
säkerhetssystemet (SRS)
Det kompletterande säkerhetssystemet (SRS), fram och på sidorna, omfattar olika typer av
krockkuddar. Kontrollera vilken typ av krockkuddar som finns i din bil genom att
lokalisera ”SRS AIRBAG” lägesindikatorerna. Dessa indikeringar finns där
krockkuddarna är monterade.
Krockkuddarna är installerade på följande ställen:
•Rattnavet (förarkrockkudde)
•Instrumentpanelen framför frampassageraren (frampassagerarkrockkudde)
•På ytterkanten av de främre ryggstöden (sidokrockkuddar)
•De främre och bakre fönsterstolparna och i takkanten längs med båda sidorna
(gardinkrockkuddar)

Det kompletterande säkerhetssystemet med krockkuddar ger bara extra skydd vid speciella
situationer, därför är det viktigt att alltid använda säkerhetsbälte:

Krockkuddar utan säkerhetsbälten ger inte tillräckligt skydd vid en eventuell kollision.
Användning av säkerhetsbälte är nödvändig för att:
•Hålla alla personer på plats så att de inte kastas in i en krockkudde som utlöses.
•Minska risken för skador vid olyckor då krockkuddar inte är till någon nytta, exempelvis
voltningar eller kollision bakifrån.
•Minska risken för olyckor vid kollisioner framifrån, snett framifrån eller från sidan som
inte är tillräckligt kraftiga för att aktivera krockkuddarna.
•Minska risken från att kastas ut ur bilen.
•Minska risken för skador på den nedre delen av kroppen och benen under en olycka
eftersom krockkuddar inte skyddar dessa delar av kroppen.
•Hålla fast föraren i ett läge som möjliggör bättre kontroll över bilen.
Viktig säkerhetsutrustning
SRS-krockkuddar
2-42

Om din bil även är utrustad med ett system för att inaktivera passagerarsidans
krockkudde fram, se System för att inaktivera passagerarsidans krockkudde fram
(sidan 2-57) för mer information.
Om din bil är utrustad med ett system för att inaktivera passagerarsidans krockkudde fram,
kommer indikeringslampan för inaktivering av passagerarsidans krockkudde fram att lysa
under en viss tid efter det att tändningen slagits på.


Ett barn som är för litet för att använda säkerhetsbälte måste använda lämplig
barnsäkerhetsutrustning (sidan 2-25).

Använd den barnsäkerhetsutrustning som är nödvändig för barnet och följ
installationshänvisningarna i denna instruktionsbok och i tillverkarens instruktioner.
VARNING
Säkerhetsbälten måste an vän das i bilar m ed kroc kkuddar:
Det är farligt att bara förlita sig på krockkuddar när det gäller att skydda sig vid en olycka.
Enbart krockkuddarna förhindrar inte allvarliga skador. Krockkuddarna kan endast förväntas
utlösas en gång och endast i en olycka som åtminstone är måttlig, t.ex. kollision framifrån,
snett framifrån eller från sidan. Passagerare ska alltid använda säkerhetsbälte.

Barn bör inte åka i passagerarsätet fram:
Att ha ett barn som är 12 år eller yngre i frampassagerarsätet är farligt. Barnet kan träffas av
en utlösande krockkudde och dödas eller skadas allvarligt. Ett sovande barn lutar sig ofta mot
dörren och träffas av sidokrockkudden vid måttliga sidokollisioner på höger sida. Där det är
möjligt ska 12-åriga barn och yngre sitta i baksätet med lämplig barnsäkerhetsutrustning
anpassad till barnets ålder och storlek.
Viktig säkerhetsutrustning
SRS-krockkuddar
2-43

Extremt farligt! Placera aldrig en bakåtvänd barnsäkerhetsutrustning på
frampassagerarsätet om det har en krockkudde som kan utlösas:
Använd ALDRIG en bakåtvänd barnstol på ett säte som skyddas av en AKTIV krockkudde
framför, det kan ge upphov till DÖDSFALL eller ALLVARLIG SKADA på BARNET.
Även vid en lättare kollision kan barnstolen träffas av en utlösande krockkudde och med stor
kraft flyttas bakåt vilket kan resultera i livshotande skador på barnet.

Sitt inte för nära krockkuddarna fram:
Det är extremt farligt att sitta för nära krockkuddarna eller placera händer och fötter på dem.
Krockkuddarna fram blåses upp med stor kraft och hög hastighet. Om någon är för nära kan
allvarliga skador uppstå. Föraren ska alltid bara hålla i rattens kant. Frampassageraren ska
ha fötterna på golvet. Frampassageraren ska justera sätet så att det alltid är så långt bak som
möjligt, och alltid sitta upprätt mot ryggstödet med säkerhetsbältet på.
Sitt i mitten av sätet och ha på säkerhetsbältet ordentligt:
Det är mycket farligt att sitta för nära sidokrockkuddarna, att placera händerna på dem, sova
lutad mot dörren eller luta sig ut genom fönstret. Sido- och gardinkrockkuddarna utlöses
mycket snabbt och med stor kraft vid dörren på den sida där bilen har träffats. Allvarliga
olyckor kan inträffa om någon sitter för nära dörren eller lutar sig mot ett fönster eller om
baksätespassagerarna tar tag i sidorna på de främre stolsryggarna. Ge sidokrockkuddarna
och gardinkrockkuddarna tillräckligt utrymme genom att sitta mitt i sätet med bältet fastsatt
medan bilen körs.
Fäst inga föremål på eller runt området där förarens och frampassagerarens krockkuddar
blåses upp:
Det är farligt att fästa något på krockkuddsmodulerna eller placera något framför dem. Vid
en olycka kan ett föremål komma i vägen för uppblåsningen av krockkudden och skada
någon.
Viktig säkerhetsutrustning
SRS-krockkuddar
2-44

Demontera inte inre krockkuddsdelar:
Det är farligt att ta bort komponenter som framsäten, den främre instrumentpanelen, ratten
eller delar på de främre och bakre fönsterstolparna samt delar längs takkanten, som
innehåller delar och sensorer till krockkuddar. Dessa delar innehåller viktiga komponenter till
krockkuddarna. Krockkudden kan aktiveras av misstag, och ge upphov till allvarliga skador.
Låt alltid en auktoriserad Mazdaverkstad ta bort sådana delar.
Gör dig av med kasserade kroc kkuddar på korrekt sätt:
Det kan vara extremt farligt om en kasserad krockkudde eller en bil med krockkuddar inte har
kasserats korrekt. Skador kan uppstå om säkerhetsprocedurerna inte följs. Låt en kunnig
reparatör, vi rekommenderar en auktoriserad Mazdaverkstad, ta hand om krockkuddarna
säkert eller skrota en bil med krockkuddar.
OBS
•När en krockkudde utlöses hörs en kraftig knall och det uppstår rökutveckling. Det är inte
farligt men vid kontakt med krockkuddarna kan det uppstå mindre skrapskador på
kroppsdelar som inte täcks med kläder.
•När du säljer din Mazda ska du påpeka för köparen att bilen är utrustad med krockkuddar
och att viktig information finns i instruktionsboken.
•Denna väl synliga dekal varnar för montering av en bakåtvänd barnsäkerhetsutrustning i
passagerarsätet fram.
(Utom Taiwan) (Taiwan)
(Taiwan, utom främre passagerarsäte, om utrustat med följande dekal)
Denna väl synliga dekal varnar för montering av bakåtvänd barnstol i säten som skyddas
av en krockkudde.
Viktig säkerhetsutrustning
SRS-krockkuddar
2-47

Om sensorn för passagerarsidans krockkudde fram fungerar som den ska, kommer båda
indikeringslamporna att tändas när tändningen slås på. Indikeringslamporna släcks efter
några sekunder. Därefter tänds eller släcks indikeringslamporna under följande situationer:
Villkorstabell för aktivering/inaktivering av indikeringslampan för passagerarsidans
krockkudde fram
Tillstånd som avkänns av syste-
met för passagerarsidans krock-
kudde framIndikering för deakti-
vering av passagerarsi-
dans krockkuddePassagerarsidans
krockkudde och sidok-
rockkuddar framFrampassagerarens
bältessträckare
Tom (ingen sitter i sätet)
Avaktiverad Avaktiverad
Ett barn sitter i en barnsäkerhets-
utrustning
*1Avaktiverad Avaktiverad
Vu x e n
*2
Slocknar efter en kort
tid.Klar Klar
*1 Systemet för att avaktivera passagerarsidans krockkudde kanske inte känner av om ett barn sitter i sätet, i en
barnsäkerhetsutrustning, eller i en barnstol beroende på barnets storlek och sittposition.
*2 Om en liten vuxen sitter i passagerarsätet fram är det möjligt att sensorerna identifierar personen som ett barn
beroende på personens fysik.
Krockgardinen är redo att utlösas oavsett vad som anges i villkorstabellen för aktivering/
inaktivering av indikeringslampan för passagerarsidans krockkudde fram.
Om båda indikeringslamporna för passagerarsidans krockkudde fram inte tänds i en viss tid
när tändningen slagits på eller om de inte tänds enligt tabellen ovan bör ingen sitta i
passagerarsätet och en auktoriserad Mazda-verkstad bör kontaktas så snart som möjligt. Det
är inte säkert att systemet fungerar som önskat vid en olycka.
Viktig säkerhetsutrustning
SRS-krockkuddar
2-58

¾En passagerare bak trycker på framsätet med fötterna.
¾Bagage eller andra föremål är placerade under passagerarsätet fram eller mellan
passagerarsätet fram och förarsätet som trycker upp sittdynan på det främre
passagerarsätet.
¾Ett föremål, till exempel en sittdyna, placeras på passagerarsätet fram eller mellan
passagerarens rygg och ryggstödet.
¾En sätesklädsel monteras i passagerarsätet fram.
¾Bagage eller andra föremål placeras i sätet tillsammans med barnsäkerhetsutrustningen.
¾En passagerare eller last i baksätet trycker ryggstödet på det främre passagerarsätet framåt
eller nedåt.
¾Bagage eller andra föremål placeras på ryggstödet eller hängs upp på nackstödet.
¾Sätet tvättas.
¾Vätskor spills på sätet.
¾Det främre passagerarsätet flyttas bakåt, trycker mot bagage eller andra föremål som finns
bakom sätet.
¾Ryggstödet på det främre passagerarsätet är i kontakt med baksätet.
¾Bagage eller andra föremål placeras mellan passagerarsätet fram och förarsätet.
¾En elektrisk apparat placeras i passagerarsätet fram.
¾En elektrisk utrustning, till exempel en sätesvärmare, monteras på passagerarsätet fram.
Passagerarsidans krockkudde, sidokrockkuddarna samt bältessträckaren fram inaktiveras
om indikeringslampan för passagerarsidans krockkudde fram tänds.
VIKTIGT
¾För att säkerställa korrekt utlösning av krockkudden fram och för att förhindra skador på
sensorn i sittdynan fram:
¾Placera inte vassa föremål på framsätet och placera inte tungt bagage där.
¾Spill inga vätskor på framsätena eller under framsätena.
¾För att göra det möjligt för sensorerna att fungera korrekt, gör alltid följande:
¾Justera framsätena så långt bakåt som möjligt och sitt alltid upprätt mot ryggstödet med
säkerhetsbältet på.
¾Om du placerar ett barn i passagerarsätet ska du säkra barnsäkerhetsutrustningen
ordentligt och skjuta passagerarsätet så långt bakåt som det går med
barnsäkerhetsutrustningen.
Viktig säkerhetsutrustning
SRS-krockkuddar
2-60

OBS
•Systemet behöver cirka 10 sekunder för att växla mellan att slå på och av systemet för
passagerarsätets krockkuddar, sidokrockkuddar och bältessträckaren fram.
•Indikeringslampan för inaktivering av passagerarsidans krockkudde fram kan tändas
upprepade gånger om bagage eller andra föremål placeras på passagerarsätet fram eller
om temperaturen i bilen plötsligt förändras.
•Indikeringslampan för inaktivering av passagerarsidans krockkudde fram kan tändas
under 10 sekunder om den elektrostatiska kapaciteten i passagerarsätet förändras.
•Varningslampan för krockkuddar och bältessträckare kan tändas om det främre
passagerarsätet får ett hårt slag.
•Om indikeringslampan för inaktivering av passagerarsidans krockkudde fram inte tänds
efter det att en barnsäkerhetsutrustning monterats i det främre passagerasätet ska du ta
bort och montera barnsäkerhetsutrustningen igen enligt den här ägarhandboken. Om
indikeringslampan för inaktivering av passagerarsidans krockkudde fortfarande inte
tänds ska du montera barnsäkerhetsutrustningen i baksätet och kontakta en auktoriserad
Mazda-verkstad så snart som möjligt.
•Om indikeringen för inaktivering av passagerarsidans krockkudde fram tänds när någon
sätter sig i passagerarsätet fram, ska du be passageraren att byta position och sitta med
fötterna på golvet samt spänna fast säkerhetsbältet. Om indikeringslampan för
inaktivering av passagerarsidans krockkudde fram fortsätter att lysa ska passageraren
flytta sig till baksätet. Om det inte går att sitta i baksätet ska det främre passagerarsätet
skjutas så långt bakåt som möjligt. Kontakta en auktoriserad Mazda-verkstad så snart
som möjligt.
Viktig säkerhetsutrustning
SRS-krockkuddar
2-61

Nycklar
VARNING
Lämna inte barnen ensamma i bilen när
nycklarna sitter i, och förvara nycklarna på
ett ställe där barnen inte kan hitta dem
eller leka med dem.
Det är farligt att lämna barnen ensamma i
bilen samtidigt som nycklarna sitter i
tändningslåset. Detta kan leda till
livshotande skador. Barn kan tycka att det
är spännande att leka med dessa nycklar,
vilket kan leda till att fönsterhissar och
kontroller aktiveras eller att fordonet sätts i
rörelse.
VIKTIGT
¾Eftersom nyckeln (sändaren) använder
lågintensiva radiovågor, kanske den inte
fungerar korrekt under följande
förhållanden:
¾Nyckeln bärs tillsammans med
kommunikationsapparater såsom
mobiltelefoner.
¾Nyckeln har kontakt med eller täcks av
ett metallföremål.
¾Nyckeln finns nära elektroniska
apparater såsom persondatorer.
¾Elektronisk utrustning som inte är
Mazda originalutrustning har
installerats i bilen.
¾Det
finns utrustning som avger
radiovågor nära bilen.
¾Nyckeln (sändaren) kan förbruka mycket
batteriström om den tar emot
högintensiva radiovågor. Placera inte
nyckeln nära elektroniska apparater
såsom TV eller persondatorer.
¾För att undvika skador på nyckeln
(sändaren) SKA DU INTE:
¾Tappa nyckeln.
¾Utsätta nyckeln för väta.
¾Ta isär nyckeln.
¾Utsätta nyckeln för höga temperaturer
genom att t.ex. lägga den på
instrumentbrädan eller på
motorhuven i direkt solljus.
¾Utsätta nyckeln för magnetisk
påverkan.
¾Placera tunga föremål på nyckeln.
¾Placera nyckeln i en
ultraljudsrengörare.
¾Placera några magnetiska föremål
intill nyckeln.
Innan du kör
Nycklar
3-2

En kod finns stämplad på en platta som är
fäst vid nyckeln, ta loss denna platta och
förvara den på en säker plats (inte i bilen)
ifall du någon gång behöver en
reservnyckel (extranyckel).
Skriv också ner kodnumret och förvara det
på en säker plats, men inte i bilen.

Om du tappar din nyckel (extranyckel), ta
kontakt med en auktoriserad
Mazda-verkstad, och ta med dig
kodnumret.
OBS
Föraren måste bära nyckeln med sig för
att garantera att systemet fungerar
korrekt.
Extranyckel Sändare
Bricka med nyckelkod
Om du vill använda extranyckeln ska du
dra ut extranyckeln från sändaren
samtidigt som du trycker på knappen.
Knapp
Nyckellöst låssystem
Detta system använder knapparna på
nyckeln för att på håll låsa och låsa upp
dörrarna och bakluckan samt öppna/stänga
bakluckan.
Systemet kan starta motorn utan att du har
tagit upp nyckeln ur väskan eller fickan.
Det är också möjligt att manövrera
stöldskyddssystemet på bilar utrustade
med detta system.

Systemfel eller varningar indikeras av
följande varningsljus eller signaler.
För bilar med instrumentgrupp av typ A,
kontrollera det meddelande som visas för
mer information och låt vid behov en
fackman kontrollera bilen, vi
rekommenderar en auktoriserad
Mazda-verkstad.
•Varningslampa för nyckel (röd)
Se Kontakta en auktoriserad
Mazda-verkstad för kontroll av bilen på
sidan 7-34.
Se Vidta åtgärd på sidan 7-43.
•Varningsljud när tändningen inte stängts
av (STOP)
Se Varningsljud när tändningen inte
stängts av (STOP) på sidan 7-54.
•Varningsljud om att nyckel har tagits ut
ur bilen
Se Varningsljud om att nyckel har tagits
ut ur bilen på sidan 7-54.
Om du får problem med nyckeln, ta
kontakt med en fackman, vi
rekommenderar att du tar kontakt med en
auktoriserad Mazda-verkstad.
Innan du kör
Nycklar
3-3

Om nyckeln tappas bort eller blir stulen,
ska du kontakta en auktoriserad
Mazda-verkstad kontaktas så snart som
möjligt för att få en ny och se till att den
borttappade eller stulna nyckeln görs
funktionslös.
VIKTIGT
Ändringar eller modifikationer som inte
uttryckligen godkänts av ansvarig part kan
medföra att systemet sätts ur funktion.
OBS
•Det nyckellösa låssystemet kan fungera
på olika sätt beroende på lokala
förhållanden.
•Det nyckellösa låssystemet går att
använda (låsa/låsa upp dörr/baklucka)
när tändningen är avstängd. Systemet
fungerar inte om tändningen står i ett
annat läge än OFF.
•Om nyckeln inte fungerar eller bara
fungerar helt nära bilen ska batteriet
bytas ut. För att sätta i ett nytt batteri,
se Byte av nyckelbatteri (sidan 6-40).
•Batteriets livslängd är ungefär ett år.
Byt till ett nytt batteri om
KEY-indikatorlampan (grön) blinkar i
instrumentgruppen (på fordon med
instrumentgrupp typ A (sidan 4-46)
visas meddelanden i
instrumentgruppen). Batteriet bör bytas
ungefär en gång om året eftersom
varningslampan/indikeringslampan KEY
eventuellt inte lyser eller blinkar
beroende på batteriets urladdningsgrad.
•Extra nycklar kan fås hos en
auktoriserad Mazda-verkstad. Upp till 6
nycklar per bil kan användas med
nyckellösa funktioner. Om du behöver
flera nycklar, ska alla nycklar tas med
till din Mazda-verkstad.
tSändare
Funktionsknappar Indikeringslampa
OBS
•Strålkastarna sätts på/stängs av från
sändaren. Se Ledljussystem när du
närmar dig bilen på sidan 4-71.
•(Med stöldskyddssystem)
Varningsblinkersen blinkar när
stöldskyddssystemet aktiveras eller
stängs av.
Se Stöldskyddssystem på sidan 3-53.
•(Med avancerad nyckellös funktion
(europeiska modeller))
Inställningen kan ändras så att en signal
hörs som bekräftelse när dörrarna och
bakluckan låses/låses upp med nyckeln.
(Med avancerad nyckellös funktion
(förutom europeiska modeller))
En signal kan höras som bekräftelse när
dörrarna och bakluckan låses/låses upp
med nyckeln. Om du vill, kan
pipsignalen stängas av.
Signalens volym kan också ändras.
Se Personliga inställningar på sidan
9-12.
Innan du kör
Nycklar
3-4