Bar MAZDA MODEL CX-5 2018 Ägarmanual (in Swedish)

Zoom-Zoom
Alla barn vet det instinktivt.
Enstaka vuxna kommer fortfarande ihåg.
Ett unikt bilmärke vägrar växa från det.
På ”vuxenspråk” står det för den begeistring och frihetskänsla
som kommer från att uppleva ren rörelse.
Men som så ofta har barn ett bättre och enklare sätt att uttrycka sig på.
De kallar det bara för Zoom-Zoom.
Vi praktiserar det varje dag.
Det är orsaken till att vi gör bilar som vi gör.
Zoom-Zoom.
Kan vi framkalla denna känsla hos dig igen?

Tack för att du valt en Mazda. Hos Mazda konstruerar och designar vi bilar för att du som
kund ska bli så nöjd som möjligt.

För att säkerställa problemfri och trevlig körning av din Mazda bör du läsa denna
instruktionsbok noga och följa anvisningarna.

Regelbunden expertservice av din bil bibehåller både körsäkerheten och andrahandsvärdet.
Vår rikstäckande kedja av auktoriserade Mazdaverkstäder önskar ge dig bästa möjliga
service.
Den specialutbildade personalen är särskilt väl lämpad för att utföra service på din Mazda på
ett bra sätt. De har även tillgång till en mängd specialverktyg och utrustning som är speciellt
utvecklade för Mazda. När service eller reparation är nödvändigt rekommenderar vi att du
tar kontakt med en auktoriserad Mazda-verkstad.

Vi garanterar att alla vi på Mazda ständigt arbetar för att du ska få uppleva körglädje och
full tillfredsställelse med din Mazda.

Mazda Motor Corporation
HIROSHIMA, JAPAN

Viktigt om denna instruktionsbok
Förvara instruktionsboken i handskfacket så att du alltid har korrekt information till hands. Låt den följa med
bilen när du säljer den.

Alla specifikationer och beskrivningar som finns i boken var aktuella i samband med tryckningen. Eftersom
Mazda har ett fortlöpande utvecklingsarbete vill vi reservera oss för att eventuella förändringar kan ha införts på
din bil. Detta utan föregående information.


Observera att denna instruktionsbok gäller alla modeller, utrustningar och tillbehör. Det innebär att vis-
sa beskrivningar som finns i instruktionsboken kanske inte gäller för just din bil.

©2018 Mazda Motor Corporation
Februari 2018 (Print1)
Några ord till Mazda-ägare

Vi vill att du ska få så stor körglädje som
möjligt i din nya bil. Denna
instruktionsbok kan bidra till detta om den
läses från pärm till pärm.

Texten illustreras med bilder för att på
bästa sätt visa hur du får ut så mycket som
möjligt av din Mazda. Genom att läsa
instruktionsboken kan du bekanta dig med
dina särskilda tillbehör, få kunskap om
säkerhetsinformationen och få tips för
körning under olika förhållanden.

Symbolen nedan betyder: ”Gör inte så!”
eller ”Låt inte detta hända”.


Hänvisningar till vänster och höger sida
utgår från att betraktaren tittar i bilens
färdriktning. Även om manualen beskriver
en vänsterstyrd modell är den också
applicerbar på högerstyrda modeller.

Register: Ett bra ställe att starta på är
registret, som är ett alfabetiskt register
över all information i handboken.

Det finns tre vanligt förekommande
hänvisningar i instruktionsboken:
”VARNING”, ”VIKTIGT” och ”OBS”.
VARNING
En VARNING visar på en situation där
allvarliga personskador eller dödsfall kan
bli följden om varningen ignoreras.
VIKTIGT
VIKTIGT betyder att det kan medföra
personskador eller skador på bilen om
instruktionen inte följs.
OBS
OBS är punkter som innehåller nyttiga
upplysningar som kan hjälpa dig få mer
nytta av din bil.
Symbolen nedan som finns på vissa delar i
bilen betyder att det finns information om
delen i instruktionsboken.
Se den detaljerade förklaringen i
instruktionsboken.
Instruktionsbokens användning

Innehåll
Illustrerat register
In- och utvändig överblick över din Mazda samt genomgång av delarna i
den.1
Viktig säkerhetsutrustning
Viktig information angående säkerhetsutrustning, bl.a. säten,
säkerhetsbälten, barnsäkerhetsutrustning, samt SRS-krockkuddar.2
Innan du kör
Användning av de olika funktionerna som nycklar, dörrar, speglar och
fönster.3
Under körning
Information rörande säker körning och stopp.4
Funktioner i kupén
Användning av olika funktioner för åkkomfort, inklusive luftkonditionering
och audiosystem.5
Underhåll och skötsel
Hur du behåller din Mazda i toppskick.6
Om det uppstår problem
Information som kan vara till hjälp om det uppstår problem med bilen.7
Kundinformation
Viktig kundinformation om bl.a. garantier och bruk av extrautrustning.8
Specifikationer
Teknisk information om din Mazda.9
Register10

Interiörutrustning (vy A)
pReglage för belysning ..........................................................................................sidan 4-66
qSignaler för att svänga och byta fil ......................................................................sidan 4-74
rLjudreglage ..........................................................................................................sidan 5-15
sINFO-knapp ............................................................................................... sidan 4-30, 4-33
tOmkopplare för Mazda radarfarthållare (MRCC) ................................. sidan 4-153, 4-167
uFarthållaromkopplare ........................................................................................ sidan 4-254
vReglage för vindrutetorkare/spolare .................................................................... sidan 4-75
wi-stopsystemets OFF-knapp ................................................................................. sidan 4-18
xOFF-omkopplare för filassistanssystem (LAS) och varningssystem för filbyte
(LDWS) ............................................................................................................. sidan 4-185
yTCS OFF-omkopplare ......................................................................................... sidan 4-97
zKnapp för parkeringssensor ...............................................................................sidan 4-286
{Omkopplare för 360°-skärm ..............................................................................sidan 4-220
|Knapp för elmanövrerad baklucka ...................................................................... sidan 3-22
}Reglage för yttre backspegel ............................................................................... sidan 3-40
~Spärrknapp för elfönsterhissar .............................................................................sidan 3-45
Knapp för fällbar ytterspegel ...............................................................................sidan 3-40
€Dörrlåskontakt ..................................................................................................... sidan 3-13
Reglage för elfönsterhissar .................................................................................. sidan 3-45
‚Dörrlåsknapp ....................................................................................................... sidan 3-18
Illustrerat register
Översikt av interiören (vänsterstyrd modell)
1-2Utrustning och montering varierar beroende på bil

Interiörutrustning (vy D)
pSäkerhetsbälte ......................................................................................................sidan 2-18
qArm ............................................................................................................ sidan 2-10, 2-13
rNackstöd .............................................................................................................. sidan 2-16
sUSB-strömuttag ................................................................................................. sidan 5-150
tBarnsäkerhetsspärr .............................................................................................. sidan 3-19
uArmstödslåda ..................................................................................................... sidan 5-153
vSätesvärmaromkopplare ...................................................................................... sidan 2-14
wMugghållare .......................................................................................................sidan 5-151
xBakre rockkrok .................................................................................................. sidan 5-157
yBakre kartlampor ............................................................................................... sidan 5-146
zDörrlåsknapp ....................................................................................................... sidan 3-18
{Mittkonsol ......................................................................................................... sidan 5-153
|Anslutningskontakt för tillbehör ......................................................................... sidan 5-17
}Tillbehörsuttag ................................................................................................... sidan 5-148
~Reglage för elfönsterhissar .................................................................................. sidan 3-45
Flaskhållare ....................................................................................................... sidan 5-152
€Armstöd ............................................................................................................... sidan 2-15
Baksäte ................................................................................................................ sidan 2-10
‚ISOFIX-fästen ..................................................................................................... sidan 2-40
Illustrerat register
Översikt av interiören (vänsterstyrd modell)
Utrustning och montering varierar beroende på bil1-5

Interiörutrustning (vy A)
pReglage för vindrutetorkare/spolare .................................................................... sidan 4-75
qLjudreglage ..........................................................................................................sidan 5-15
rINFO-knapp ............................................................................................... sidan 4-30, 4-33
sOmkopplare för Mazda radarfarthållare (MRCC) ................................. sidan 4-153, 4-167
tFarthållaromkopplare ........................................................................................ sidan 4-254
uReglage för belysning ..........................................................................................sidan 4-66
vSignaler för att svänga och byta fil ......................................................................sidan 4-74
wDörrlåsknapp ....................................................................................................... sidan 3-18
xReglage för elfönsterhissar .................................................................................. sidan 3-45
ySpärrknapp för elfönsterhissar .............................................................................sidan 3-45
zKnapp för fällbar ytterspegel ...............................................................................sidan 3-40
{Dörrlåskontakt ..................................................................................................... sidan 3-13
|Reglage för yttre backspegel ............................................................................... sidan 3-40
}Knapp för elmanövrerad baklucka ...................................................................... sidan 3-22
~TCS OFF-omkopplare ......................................................................................... sidan 4-97
OFF-omkopplare för filassistanssystem (LAS) och varningssystem för filbyte
(LDWS) ............................................................................................................. sidan 4-185
€i-stopsystemets OFF-knapp ................................................................................. sidan 4-18
Knapp för parkeringssensor ...............................................................................sidan 4-286
‚Knapp för avstängning av bromsassistans i tättrafik (SCBS) ........................... sidan 4-199
ƒOmkopplare för 360°-skärm ..............................................................................sidan 4-214
Illustrerat register
Översikt över interiören (Högerstyrd modell)
Utrustning och montering varierar beroende på bil1-7

Interiörutrustning (vy D)
pMittkonsol ......................................................................................................... sidan 5-153
qAnslutningskontakt för tillbehör ......................................................................... sidan 5-17
rTillbehörsuttag ...................................................................................................sidan 5-148
sBakre kartlampor ............................................................................................... sidan 5-146
tDörrlåsknapp ....................................................................................................... sidan 3-18
uReglage för elfönsterhissar .................................................................................. sidan 3-45
vBakre rockkrok .................................................................................................. sidan 5-157
wFlaskhållare ....................................................................................................... sidan 5-152
xBarnsäkerhetsspärr .............................................................................................. sidan 3-19
yUSB-strömuttag ................................................................................................. sidan 5-150
zNackstöd .............................................................................................................. sidan 2-16
{Arm ............................................................................................................ sidan 2-10, 2-13
|Säkerhetsbälte ......................................................................................................sidan 2-18
}ISOFIX-fästen ..................................................................................................... sidan 2-40
~Armstödslåda ..................................................................................................... sidan 5-153
Sätesvärmaromkopplare ...................................................................................... sidan 2-14
€Mugghållare .......................................................................................................sidan 5-151
Armstöd ............................................................................................................... sidan 2-15
‚Baksäte ................................................................................................................ sidan 2-10
Illustrerat register
Översikt över interiören (Högerstyrd modell)
1-10Utrustning och montering varierar beroende på bil

2Viktig säkerhetsutrustning
Viktig information angående säkerhetsutrustning, bl.a. säten,
säkerhetsbälten, barnsäkerhetsutrustning, samt SRS-krockkuddar.
Säten ...................................................2-2
Säkerhet angående
sätesanvändning ........................... 2-2
Framsäte .......................................2-5
Baksäte .......................................2-10
Nackstöd .................................... 2-16
Säkerhetsbälten ...............................2-18
Säkerhetsåtgärder för
säkerhetsbälten ...........................2-18
Säkerhetsbälte ............................ 2-21
Varningssystem för säkerhetsbälte .....
.................................................... 2-22
Bältessträckare och lastbegränsande
system ........................................ 2-22
Barnsäkerhetsutrustning ............... 2-25
Försiktighet beträffande
barnsäkerhetsutrustning ............. 2-25
Montering av
barnsäkerhetsutrustning ............. 2-30
Tabell över lämpliga placeringar av
barnsäkerhetsutrustning i olika
säteslägen ................................... 2-35
Montera barnsäkerhetsutrustning .......
.................................................... 2-39
SRS-krockkuddar ........................... 2-42
Säkerhetsåtgärder för det
kompletterande säkerhetssystemet
(SRS) ..........................................2-42
Komponenter i det kompletterande
säkerhetssystemet ...................... 2-48
Så fungerar SRS-systemet ......... 2-50
Utlösningskriterier för SRS-
krockkuddar ............................... 2-54
Begränsningar för SRS-
krockkuddarna ........................... 2-55
System för passagerarsidans
krockkudde fram
*...................... 2-57
Konstant övervakning ................ 2-62
*Vissa modeller.2-1

Säkerhet angående sätesanvändning
VARNING
Se till att justerbara komponenter på sätet sätts fast ordentligt:
Justerbara säten och ryggstöd som inte sitter fast ordentligt är farliga. Vid en kollision eller
plötslig inbromsning kan sätet eller ryggstödet
flytta sig och förorsaka skador. Försök dra och
gunga sätet fram och tillbaka för att vara säker på att det sitter fast ordentligt.
Låt aldrig barn justera ett säte:
Det kan vara farligt att låta barn justera ett säte eftersom det kan ge upphov till skada på
händer och fötter om de fastnar i sätet.
Kör inte med ryggstödet osäkrat:
Alla ryggstöd spelar en viktig roll för ditt skydd i bilen. Om ryggstödet lämnas olåst kan
passagerare kastas runt och bagage kan träffa förare och passagerare vid ett plötsligt stopp
eller en kollision, vilket kan resultera i allvarliga skador. När ett ryggstöd har justerats ska du
trycka det hårt bakåt för att kontrollera att det är säkrat, även om det inte finns några andra
passagerare i bilen.
Justera bara sätet när bilen står stilla:
Om sätet justeras när fordonet körs kan sittställningen bli instabil och sätet kan röra sig
plötsligt vilket kan leda till personskador.
Ändra inte eller byt ut framsätena:
Det är farligt att ändra på eller byta ut framsätena för att t.ex. byta klädseln eller lossa några
bultar. Framsätena innehåller krockkuddskomponenter som är viktiga delar av bilens
säkerhetsutrustning. Ändringar på framsätena kan skada säkerhetssystemet och medföra
allvarliga personskador. Kontakta en auktoriserad Mazdaverkstad om framsätena ska tas
bort eller bytas ut.
Kör inte med trasiga framsäten:
Det är farligt att köra med skadade framsäten, exempelvis om sittdynor är slitna eller skadade
ned till skumgummit. En kollision, även om den inte är kraftig nog att utlösa krockkuddarna,
kan förstöra viktiga delar i krockkuddssystemet. Om bilen vid ett senare tillfälle blir inblandad
i en olycka kan det medföra att krockkuddarna inte utlöser och därmed medföra
personskador. Låt alltid en auktoriserad Mazdaverkstad kontrollera framsätena, bältena och
krockkuddarna fram efter en kollision.
Viktig säkerhetsutrustning
Säten
2-2