alarm MAZDA MODEL CX-5 2019 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Jak uzbroić system
1. Zamknij dokładnie wszystkie okna iotwierany dach
*.
UWAGA
(Z czujnikiem ruchu)
System moż na włączyć równie ż przy
opuszczonej szybie lub otwartym
dachu
*. Jednak pozostawienie nawet
cz ęściowo opuszczonej szyby lub
cz ęściowo otwartego dachu
* mo że
stanowi ć zach ętę dla z łodzieja, a
podmuchy wiatru mog ą uruchomi ć
alarm.
Czujnik ruchu alarmu mo żna wy łączy ć.
Patrz rozdzia ł „Wy łączenie
wewn ętrznego czujnika ruchu
(Z wewn ętrznym czujnikiem ruchu)”
na stronie 3-59.
2. Wyłącz zapłon.
3. Upewnij się, czy pokrywa komory silnika, drzwi i pokrywa bagażnika są
zamknięte.
4. Naciśnij w nadajniku przycisk blokowania lub zablokuj drzwi po
stronie kierowcy z zewnątrz za
pomocą klucza pomocniczego.
Światła awaryjne migną raz.
(Z zaawansowanym systemem
zdalnego otwierania)
Naciśnij przycisk żądania.

Lampka sygnalizacyjna systemu
zabezpieczenia przed kradzieżą
w zestawie wskaźników miga dwa
razy na sekundę przez 20 sekund.

5. Po 20 sekundach alarm jest w pełniuzbrojony.
UWAGA
•System alarmowy ponownie si ę
uzbroi, jeś li uaktywni si ę funkcja
automatycznego ponownego
blokowania, gdy wszystkie drzwi,
pokrywa baga żnika i pokrywa
komory silnika s ą zamkni ęte.
Patrz „Nadajnik” na stronie 3-4.
•Alarm zostanie rozbrojony, gdy
wykonana zostanie jedna
z poni ższych czynnoś ci w ciągu
20 sekund od chwili naci śni ęcia
przycisku blokowania:
•Odblokowanie drzwi.
•Otwarcie dowolnych drzwi.
•Otwarcie pokrywy komory silnika.
•Ustawienie włą cznika zapłonu
w pozycji ON.
Aby ponownie uzbroi ć system,
wykonaj powtórnie procedur ę
uzbrojenia.
•Gdy drzwi s ą zablokowane
nadajnikiem poprzez naci śni ęcie
przycisku blokowania w nadajniku
lub kluczem pomocniczym, gdy
system alarmowy jest uzbrojony,
ś wiat ła awaryjne mign ą raz,
sygnalizuj ąc, że system alarmowy
jest uzbrojony.
Przed rozpoczęciem jazdy
System zabezpieczeni a przed kradzieżą
3-58*Wybrane wersje.
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Wyłączenie wewnętrznego czujnika
ruchu (Z czujnikiem ruchu)
Gdy alarm został uzbrojony i wystąpi
jeden z poniższych przypadków, wyłącz
czujnik ruchu alarmu, aby zapobiec
niepotrzebnemu uruchomieniu alarmu.
•Pozostawienie w samochodzie ruchomych
przedmiotów, pasażerów lub zwierząt.
•Pozostawienie w samochodzie
przedmiotów, które mogą przemieszczać
się, gdy samochód stoi na niestabilnej
powierzchni podczas jego transportu.
•Wieszanie w samochodzie niewielkich
przedmiotów/akcesoriów, ubrań na
wieszaku na ubrania lub umieszczanie
innych przedmiotów, które w łatwy
sposób mogą przemieszczać się.
•Parkowanie w miejscach o silnych
drganiach lub natężeniu hałasu.
•W wysokociśnieniowych lub
automatycznych myjniach
samochodowych.
•Długotrwałe uderzenia i wibracje
spowodowane gradem i burzą.
•Zablokowanie drzwi z otwartymi
oknami lub dachem
*.
•Uruchomienie dodatkowej nagrzewnicy
lub urządzenia wywołującego ruch
powietrza i wibracje, podczas gdy
system alarmowy jest uzbrojony.
UWAGA
Jeśli którekolwiek drzwi lub pokrywa
bagaż nika pozostan ą zamkni ęte przez
30 sekund, wszystkie drzwi i pokrywa
bagaż nika zostan ą ponownie
automatycznie zablokowane, a system
alarmowy zostanie uzbrojony, nawet
w przypadku pozostawienia otwartych
okien i dachu
*.
Aby wyłączyć czujn ik ruchu, naciśnij
przycisk wyłączania czujnika w nadajniku
w ciągu 20 sekund od naciśnięcia
przycisku blokowania.
Światła awaryjne migną 3 razy.
UWAGA
•Aby uaktywni ć ponownie czujnik ruchu
alarmu, wy łącz alarm i w łącz go
ponownie.
•Czujnik ruchu jest aktywny, gdy alarm
jest uzbrojony. Aby wy łączy ć czujnik
ruchu, naci śnij przycisk wy łączania
czujnika ruchu w nadajniku za ka żdym
razem, gdy system alarmowy jest
uzbrojony.
Przed rozpoczęciem jazdy
System zabezpieczenia przed kradzieżą
*Wybrane wersje.3-59
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Wyłączenie uzbrojonego alarmu
Uzbrojony system można wyłączyć za
pomocą jednej z następujących metod:
•Naciśnięcie przycisku odblokowania
w nadajniku.
•Uruchomienie silnika przyciskiem Start.
•(Z zaawansowanym systemem
zdalnego otwierania)
•Naciśnięcie przycisku żądania
w drzwiach.
Światła awaryjne migną dwa razy.
UWAGA
Gdy drzwi zostaną odblokowane poprzez
naci śni ęcie w nadajniku przycisku
odblokowywania podczas, gdy system
alarmowy jest wy łączony, świat ła
awaryjne mign ą dwukrotnie, aby
zasygnalizowa ć, że system zosta ł
wy łączony.
Aby wyłączyć sygnał alarmowy
Sygnał alarmu można wyłączyć na jeden
z wymienionych poniżej sposobów:
•Naciśnięcie przycisku odblokowania
w nadajniku.
•Uruchomienie silnika przyciskiem Start.
•(Z zaawansowanym systemem
zdalnego otwierania)
•Naciśnięcie przycisku żądania
w drzwiach.
•Naciśnięcie przycisku elektrycznego
otwierania pokrywy bagażnika, gdy
klucz znajduje się w zasięgu
działania.
•Naciśnięcie w nadajniku przycisku
elektrycznie sterowanej pokrywy
bagażnika.
Światła awaryjne migną dwa razy.
Przed rozpoczęciem jazdy
System zabezpieczeni a przed kradzieżą
3-60
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Wyświetlacz wielofunkcyjny (Typ A)
Przycisk INFOWyświetlacz wielofunkcyjny (Typ A)
Pokrętło regulacji/
Przycisk wyboru
Na wyświetlaczu wielofunkcyjnym pojawiają się następujące informacje.
•Prędkościomierz
•Licznik przebiegu całkowitego
•Licznik przebiegów okresowych
•Temperatura zewnętrzna
•Przybliżony zasięg jazdy na pa liwie pozostałym w zbiorniku
•Średnie zużycie paliwa
•Chwilowe zużycie paliwa
•Monitor obsługi okresowej (bez systemu selektywnej redukcji kat alitycznej (SCR))
•Wskaźnik pozostałej ilości płynu AdBlue® i maksymalnego możliwego do pokonania
dystansu (z systemem selektywnej redukcji katalitycznej (SCR))
•Wskazanie systemu monitorowania martwego pola (BSM)
•Wskazanie systemu rozpoznawania odległości od poprzedzającego p ojazdu (DRSS)
•Wyświetlacz aktywnego tempomatu z funkcją Stop & Go (systemu MR CC z funkcją
Stop & Go)
•Wskazanie aktywnego tempomatu (MRCC)
•Wskazanie systemu wspomagającego utrzymanie pojazdu w pasie ruc hu (LAS) i systemu
ostrzegania o niezamierzone j zmianie pasa ruchu (LDWS)
•Wyświetlacz regulowanego ogranicznika prędkości (ASL)
•Wskazanie tempomatu
•Alarm prędkości samochodu
•Ostrzeżenie dotyczące niedomkniętych drzwi/niedomkniętej pokryw y bagażnika
•Komunikat ostrzegawczy
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-26
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Alarm prędkości samochodu*
W tym trybie wyświetlana jest wartość
prędkości ustawiona dla funkcji alarmu
prędkości samochodu. Możesz zmienić
wartość prędkości, przy której emitowane
jest ostrzeżenie.
UWAGA
Wskazanie alarmu prędkoś ci samochodu
pojawia si ę na wy świetlaczu w tym samym
momencie, w którym emitowany jest
sygna ł d źwi ękowy.
Os. o nadm.
pręd.
Alarm prędkości samochodu można
ustawić za pomocą wyświetlacza
centralnego.
UWAGA
Zawsze ustawiaj pr ędkość samochodu
zgodnie z przepisami w kraju/regionie,
w którym poruszasz si ę samochodem.
Ponadto kontroluj zawsze pr ędkość
samochodu na prę dkościomierzu.
Wskazanie systemu monitorowania
martwego pola (BSM)
Wyświetla status systemu.

Patrz „System monitorowania martwego
pola (BSM)” na stronie 4-160.
Wskazanie systemu
wspomagającego utrzymanie
pojazdu w pasie ruchu (LAS) i
systemu ostrzegania o
niezamierzonej zmianie pasa ruchu
(LDWS)
Wyświetla status systemu.

Patrz rozdział „System wspomagający
utrzymanie pojazdu w pasie ruchu (LAS) i
system ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu (LDWS)” na stronie
4-214.
Wyświetlacz aktywnego tempomatu
z funkcją Stop & Go (systemu
MRCC z funkcją Stop & Go)
*
Wskazuje aktualny ustawiony stan
systemu.

Patrz „Aktywny tempomat z funkcją
Stop & Go (system MRCC z funkcją
Stop & Go)” na stronie 4-199.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
*Wybrane wersje.4-35
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Wyświetlacz wielofunkcyjny (Typ B)
Przycisk INFOWyświetlacz wielofunkcyjny (Typ B)
Na wyświetlaczu wielofunkcyjnym pojawiają się następujące informacje.
•Licznik przebiegu całkowitego
•Licznik przebiegów okresowych
•Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego silnik
•Wskaźnik poziomu paliwa
•Temperatura zewnętrzna
•Przybliżony zasięg jazdy na pa liwie pozostałym w zbiorniku
•Średnie zużycie paliwa
•Chwilowe zużycie paliwa
•Monitor obsługi okresowej (bez systemu selektywnej redukcji kat alitycznej (SCR))
•Wskaźnik pozostałej ilości płynu AdBlue® i maksymalnego możliwego do pokonania
dystansu (z systemem selektywnej redukcji katalitycznej (SCR))
•Wskazanie systemu monitorowania martwego pola (BSM)
•Wskazanie systemu rozpoznawania odległości od poprzedzającego p ojazdu (DRSS)
•Wyświetlacz aktywnego tempomatu z funkcją Stop & Go (systemu MR CC z funkcją
Stop & Go)
•Wskazanie aktywnego tempomatu (MRCC)
•Wskazanie systemu wspomagającego utrzymanie pojazdu w pasie ruc hu (LAS) i systemu
ostrzegania o niezamierzone j zmianie pasa ruchu (LDWS)
•Wyświetlacz regulowanego ogranicznika prędkości (ASL)
•Wskazanie tempomatu
•Alarm prędkości samochodu
•Komunikat ostrzegawczy
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-46
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Wyświetlacz pozostałej ilości płynu
AdBlue
® i maksymalnego
możliwego do pokonania dystansu
*
Wskazania pozostałej ilości AdBlue® i
maksymalnego możliwego do pokonania
dystansu wyświetlane są, gdy zapłon jest
włączony.
Uzupełnij AdBlue®

Jeśli pozostała ilość płynu AdBlue
® jest
mała lub występuje problem z systemem
selektywnej redukcji katalitycznej (SCR),
a maksymalna możliwa do pokonania
odległość jest niewielka, wskazanie
maksymalnego możliwego do pokonania
dystansu jest wyświetlane stale.
TRIP A
Prz. INFO by ZRESET
l/100 km

Jeśli pozostała ilość płynu AdBlue
® jest
mała lub występuje problem z systemem
SCR, lampka ostrzegawcza systemu SCR
świeci się/miga i wyświetlany jest
komunikat ostrzegawczy.
Patrz „Wskazania systemu selektywnej
redukcji katalitycznej (SCR)” na stronie
4-308.
Alarm prędkości samochodu*
W tym trybie wyświetlana jest wartość
prędkości ustawiona dla funkcji alarmu
prędkości samochodu. Możesz zmienić
wartość prędkości, przy której emitowane
jest ostrzeżenie.
UWAGA
Wskazanie alarmu pr ędkoś ci samochodu
pojawia si ę na wy świetlaczu w tym samym
momencie, w którym emitowany jest
sygnał dźwi ękowy.
Os. o nadm.
pręd.
Alarm prędkości samochodu można
ustawić za pomocą wyświetlacza
centralnego.
UWAGA
Zawsze ustawiaj pr ędkość samochodu
zgodnie z przepisami w kraju/regionie,
w którym poruszasz si ę samochodem.
Ponadto kontroluj zawsze pr ędkość
samochodu na pr ędko ściomierzu.
Wskazanie systemu monitorowania
martwego pola (BSM)
Wyświetla status systemu.

Patrz „System monitorowania martwego
pola (BSM)” na stronie 4-160.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
*Wybrane wersje.4-53
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Wyświetlacz wielofunkcyjny (Typ C)
Przycisk INFO
Wyświetlacz wielofun
kcyjny (Typ C)
Na wyświetlaczu wielofunkcyjnym pojawiają się następujące informacje.
•Licznik przebiegu całkowitego
•Licznik przebiegów okresowych
•Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego silnik
•Wskaźnik poziomu paliwa
•Temperatura zewnętrzna
•Komputer pokładowy
•Alarm prędkości samochodu
•Wyświetlacz regulowanego ogranicznika prędkości (ASL)
•Wskazanie tempomatu
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-66
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Chwilowe zużycie paliwa jest obliczane
i wyświetlane co 2 sekundy.

(Modele europejskie)
(Modele spoza Europy)
Ty p A
Ty p B
CURRENT
Jeśli zwolnisz do około 5 km/h, średnie
zużycie paliwa będzie wyświetlane
jako - - - l/100 km lub - - - km/l.
Alarm prędkości samochodu
W tym trybie wyświetlana jest wartość
prędkości ustawiona dla funkcji alarmu
prędkości samochodu. Możesz zmienić
wartość prędkości, przy której emitowane
jest ostrzeżenie.
UWAGA
Wskazanie alarmu prędkoś ci samochodu
pojawia si ę na wy świetlaczu w tym samym
momencie, w którym emitowany jest
sygna ł d źwi ękowy.
Alarm prędkości samochodu można
ustawić za pomocą wyświetlacza
centralnego.
UWAGA
Zawsze ustawiaj pr ędkość samochodu
zgodnie z przepisami w kraju/regionie,
w którym poruszasz si ę samochodem.
Ponadto kontroluj zawsze pr ędkość
samochodu na pr ędko ściomierzu.
Wskazanie prędkości samochodu
ustawionej w tempomacie
Wyświetlana jest prędkość samochodu
ustawiona za pomocą tempomatu.

(Modele europejskie)
(Modele spoza Europy)
Patrz rozdział „Tempomat” na stronie
4-295.
Wyświetlacz regulowanego
ogranicznika pr ędkości (ASL)
Ustawienie wprowadzone dla
regulowanego ogranicznika prędkości
(ASL) widoczne jest na wyświetlaczu.

Patrz rozdział „Regulowany ogranicznik
prędkości (ASL)” na stronie 4-227.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-73
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Czas aktywacji ostrzeżeń
• 0: Jeśli prędkość samochodu przekracza prędkość widoczną na znaku ograniczenia
prędkości na wyświetlaczu, pojawia się ostrzeżenie o nadmiernej prędkości.
• 5: Jeśli prędkość samochodu przekracza o 5 km/h prędkość widoc zną na znaku
ograniczenia prędkości na wyświetlaczu, pojawia się ostrzeżenie o nadmiernej prędkości.
• 10: Jeśli prędkość samochodu przekracza o 10 km/h prędkość wid oczną na znaku
ograniczenia prędkości na wyświetlaczu, pojawia się ostrzeżenie o nadmiernej prędkości.
UWAGA
•Ostrzeżenie o nadmiernej pr ędkoś ci przestaje dzia ła ć w wymienionych poniż ej
okoliczno ściach.
•Pr ędkość samochodu jest mniejsza ni ż prę dkość wy świetlana na znaku ograniczenia
pr ędkoś ci. (Jeś li czas aktywacji dla ostrze żenia o nadmiernej pr ędkoś ci zosta ł
zmieniony w funkcjach personalizacji, ostrze żenie o nadmiernej pr ędkoś ci przestaje
dzia ła ć, kiedy pr ędkość samochodu jest mniejsza ni ż zmieniona pr ędkość samochodu).
•Wskazanie znaku ograniczenia pr ędkoś ci zosta ło od świe żone i pr ędko ść samochodu jest
ni ższa od od świe żonego wskazania.
•Wy świetlanie znaku ograniczenia pr ędkoś ci jest anulowane.
•Wskazanie ostrzegawcze jest wy świetlane w tym samym czasie, w którym emitowany jest
sygnał ostrzegaj ący o nadmiernej pr ędkoś ci, je śli pr ędkość samochodu przekracza
pr ędkość widniej ącą na znaku ograniczenia pr ędko ści.
Patrz „Kiedy s łycha ć sygna ły ostrzegawcze” na stronie 7-68.
•System TSR mo że rozpoznawa ć ograniczenie pr ędkoś ci ze znakiem pomocniczym
i wy świetla ć je, ale nie mo że okreś lić wskazania na znaku pomocniczym (na przyk ład
ogranicze ń czasowych, ogranicze ń dotycz ących zakrę tów czy końca danego odcinka).
W zwi ązku z tym ostrzeż enie o nadmiernej prę dkości jest uaktywniane, gdy pr ędkość
samochodu przekracza t ę wy świetlan ą na znaku ograniczenia pr ędkoś ci, nawet je śli
warunki widniej ące na znaku pomocniczym nie maj ą zastosowania do danego
samochodu.
•Jeś li kamera monitoruj ąca przestrzeń przed samochodem (Kamera FSC) nieprawid łowo
rozpoznaje znak ograniczenia pr ędkoś ci przy ni ższej pr ędkoś ci, alarm nadmiernej
pr ędkoś ci jest emitowany, nawet je śli samochód porusza si ę z dozwolon ą pr ędkoś cią.
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-173
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59