bluetooth MAZDA MODEL CX-5 2019 Instrukcja Obsługi (in Polish)

UWAGA
•Po nawiązaniu po łączenia z wybranym
urz ądzeniem na wy świetlaczu pojawia
si ę symbol
lub .
•Niektóre urzą dzenia Bluetooth® audio
potrzebują określonego czasu, zanim
symbol
lub zostanie wy świetlony.
•Wybór urz ądzenia (odtwarzacza audio)
mo że być dokonany równie ż przy
pomocy przycisków sterowania na
panelu.
Usuwanie urządzenia (zestaw
głośnomówiący Bluetooth
®)
Zarejestrowane urządzenia (telefony
komórkowe) można usunąć pojedynczo
lub zbiorowo.
UWAGA
Korzystaj z tej funkcji tylko podczas
postoju. Zbyt mocno rozprasza ona uwagę ,
aby wykonywa ć j ą podczas jazdy, i mo żesz
pope łni ć zbyt wiele b łędów.
1. Naciśnij krótko przycisk odbierania połączenia lub przycisk wybierania
głosowego.
2. Powiedz: [Sygnał dźwiękowy]
„Setup”
3. Zapytanie: „Select one of the
following: Pairing options,
confirmation prompts, language,
password, select phone or select music
player.”
4. Powiedz: [Sygnał dźwiękowy]
„Pairing options”
5. Zapytanie: „Select one of the
following: Pair, edit, delete, list, or set
pin code.”
UWAGA
Zarejestrowane urz ądzenie (telefon
komórkowy) moż e być usuni ęty za
pomoc ą listy zarejestrowanych
urz ądzeń .
6. Powiedz: [Sygnał dźwiękowy]
„Delete”
7. Zapytanie: „Please say the name of
the device you would like to delete.
Available devices are XXXXX... (Np.
urządzenie A), XXXXX... (Np.
urządzenie B), XXXXX... (Np.
urządzenie C), or all. Which device
please?”
8. Powiedz: [Sygnał dźwiękowy] „X”
(podaj numer urządzenia do
usunięcia).
UWAGA
Powiedz „All”, aby usun ąć wszystkie
urz ądzenia (telefony komórkowe).
9. Zapytanie: „Deleting XXXXX... (Np.
urządzenie B...) (Oznaczenie
zarejestrowanego urządzenia). Is this
correct?”
10. Powiedz: [Sygnał dźwiękowy] „Yes”
11. Zapytanie: „Deleted”
Edytowanie zarejestrowanego
urządzenia (zestaw głośnomówiący
Bluetooth
®)
1. Naciśnij krótko przycisk odbierania
połączenia lub przycisk wybierania
głosowego.
2. Powiedz: [Sygnał dźwiękowy]
„Setup”
3. Zapytanie: „Select one of the
following: Pairing options,
confirmation prompts, language,
password, select phone or select music
player.”
Komfort wnętrza
System audio [Typ A (bez ekranu dotykowego)]
5-43
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

4.Powiedz: [Sygnał dźwiękowy]
„Pairing options”
5. Zapytanie: „Select one of the
following: Pair, edit, delete, list, or set
pin code.”
6. Powiedz: [Sygnał dźwiękowy] „Edit”
7. Zapytanie: „Please say the name of
the device you woul d like to edit.
Available devices are XXXXX... (Np.
urządzenie A), XXXXX... (Np.
urządzenie B), XXXXX... (Np.
urządzenie C) Which device please?”
8. Powiedz: [Sygnał dźwiękowy] „X”
(podaj numer urządzenia do edycji).
9. Zapytanie: „New name please?”
10. Powiedz: [Sygnał dźwiękowy]
„XXXXX... (Np. urządzenie C)”
(podaj „oznaczenie urządzenia”,
dowolną nazwę dla urządzenia).
11. Zapytanie: „XXXXX... (Np.
urządzenie C) (Oznaczenie
urządzenia). Is this correct?”
12. Powiedz: [Sygnał dźwiękowy] „Yes”
13. Zapytanie: „New name saved.”Przygotowanie Bluetooth® Audio
Ustawianie urządzenia Bluetooth®
audio
Można wykonać sparowanie,
wprowadzenie zmian, skasowanie oraz
wyświetlenie informacji o sparowanych
urządzeniach Bluetooth
® audio.
1. Tryb zmienia się przy każdorazowym naciśnięciu przycisku menu (
).
Wybierz „BT SETUP”.

Bez radiowego systemu danych
(RDS)
*
*
Komfort wnętrza
System audio [Typ A (bez ekranu dotykowego)]
5-44
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Z radiowym systemem danych
(RDS)
* *
*
*
* Wskazania zmieniają się
w zależności od wybranego trybu
pracy systemu.
2. Obróć pokrętłem regulacji parametrów dźwięku i wybierz pożądany tryb.

Wyświet‐
lacz Tryb pracy Funkcja
PA I R
DEVICE Tryb parowa‐
nia Parowanie urządzenia
Bluetooth
® audio
LINK
CHANGE Zmiana usta‐
wień połącze‐
nia Zmiana domyślnego
urządzenia Bluetooth
®
PA I R
DELETE
Usuwanie
sparowanego
urządzenia Usuwanie zaprogramo‐
wanego urządzenia
Bluetooth
®
DEVICE
INFO
Wyświetlanie
informacji
o urządzeniu Wyświetlanie informa‐
cji o urządzeniu
Bluetooth® w pojeź‐
dzie
3. Naciśnij pokrętło, aby wybrać tryb.
Parowanie urządzenia Bluetooth®
audio (system Bluetooth® Audio)
Każde przenośne urządzenie Bluetooth®
audio musi zostać sparowane z systemem
Bluetooth
® przed rozpoczęciem
odtwarzania przez głośniki
w samochodzie.
W pojeździe można sparować
maksymalnie siedem urządzeń
bezprzewodowych z funkcją Bluetooth
®,
łącznie z telefonami komórkowymi.
Komfort wnętrza
System audio [Typ A (bez ekranu dotykowego)]
5-45
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

UWAGA
•Jeżeli przeno śne urz ądzenie Bluetooth®
został o sparowane z systemem jako
telefon komórkowy, nie ma potrzeby
parowania go ponownie jako urz ądzenia
audio Bluetooth
®. Analogicznie, nie ma
potrzeby parowania telefonu
komórkowego jako telefon, je śli zosta ł
sparowany jako przeno śne urz ądzenie
audio Bluetooth
® audio.
•Programowanie urz ądzenia mo że by ć
dokonane przy u życiu systemu
wybierania g łosowego.
Informacje na temat zasad obsługi
urządzenia Bluetooth
® audio znajdziesz
w dołączonej do niego instrukcji obsługi.
Niektóre urządzenia Bluetooth
® audio
posiadają czterocyfrowy kod PIN.
Sprawdź tę informację w instrukcji
obsługi urządzenia, ponieważ procedura
parowania jest różna w zależności od tego,
czy urządzenie posiada kod PIN, czy nie.
Parowanie urządzenia Bluetooth
® audio
z czterocyfrowym kodem PIN
1. Używając pokrętła regulacji parametrów dźwięku wybierz tryb
parowania „PAIR DEVICE” w „BT
SETUP”. (Więcej szczegółów, patrz
„Ustawianie urządzenia Bluetooth
®
audio”).
2. Naciśnij pokrętło, aby wybrać tryb. Po wyświetleniu przez około 3
sekundy „ENTER PIN” na
wyświetlaczu informacyjnym zostanie
wyświetlone „PIN 0000” i kod PIN
może zostać wprowadzony.
3. Wprowadź kod PIN Twojego
urządzenia Bluetooth
® audio,
naciskając przyciski programowania
stacji od 1 do 4 w czasie, kiedy
wyświetlane jest „PIN 0000”.
Naciśnij przycisk programowania
stacji 1, aby wprowadzić pierwszą
liczbę, 2 – drugą , 3 – trzecią, 4 –
czwartą. Na przykład, jeśli PIN to
„4213”: naciśnij przycisk
programowania stacji 1 czterokrotnie
(1, 2 ,3, 4), przyci sk 2 dwukrotnie (1,
2), przycisk 3 raz (1) a przycisk 4
trzykrotnie (1, 2, 3). Jeśli napis „PIN
0000” zniknie zanim wprowadzisz
kod, powtórz procedurę zaczynając od
punktu 1.
UWAGA
Niektóre urz ądzenia akceptuj ą jedynie
okreś lony kod programowania
(zazwyczaj „0000” lub „1234”).
Je śli programowanie nie mo że być
przeprowadzone, sprawd ź w instrukcji
obsł ugi przenoś nego urządzenia audio
i spróbuj u ży ć powy ższych kodów, je śli
to konieczne.
4. Naciśnij pokrętło ustawień dźwięku,
kiedy wprowadzony kod PIN zostanie
wyświetlony.
Na wyświetlaczu będzie migać
„PAIRING”.
5. Uruchom tryb parowania
w przenośnym urządzeniu Bluetooth
®
audio, kiedy na wyświetlaczu miga
„PAIRING”.
Komfort wnętrza
System audio [Typ A (bez ekranu dotykowego)]
5-46
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

6. Kiedy parowanie zostanie zakończone,po 10 – 30 sekundach wyświetli się
„
” i „PAIR SUCCESS”, po czym
„PAIR SUCCESS” wyświetli się przez
około 3 sekundy, a następnie
wyświetlacz powróci do normalnego
trybu pracy.
UWAGA
•Niektóre urzą dzenia Bluetooth®
audio potrzebuj ą okre ślonego czasu,
zanim symbol „
” zostanie
wy świetlony.
•Jeś li parowanie si ę nie powiod ło,
zostanie wy świetlone „Err” przez
3 sekundy.
•Parowanie nie mo że być
przeprowadzone podczas jazdy.
Jeż eli próbujesz sparować
urzą dzenie podczas jazdy, zostanie
wy świetlone „PAIR DISABLE”.
•Jeś li zosta ło ju ż sparowanych siedem
urzą dzeń Bluetooth
® audio
w samochodzie, parowanie
kolejnego nie mo że by ć wykonane
i zostanie wyś wietlone „MEMORY
FULL”. Usu ń jedno ze sparowanych
urzą dzeń , aby móc sparowa ć
kolejne.
Parowanie urządzenia Bluetooth
® audio
bez czterocyfrowego kodu PIN
1. Używając pokrętła regulacji parametrów dźwięku wybierz tryb
parowania „PAIR DEVICE” w „BT
SETUP”. (Więcej szczegółów, patrz
„Ustawianie Bluetooth
® audio”).
2. Naciśnij pokrętło, aby wybrać tryb. Powyświetleniu przez około 3 sekundy
„ENTER PIN” na wyświetlaczu
informacyjnym zostanie wyświetlone
„PIN 0000” i kod PIN może zostać
wprowadzony.
3. Naciśnij pokrętło ustawień dźwięku, kiedy wyświetla się „PIN 0000”.
Na wyświetlaczu systemu audio będzie
migać napis „PAIRING” (Parowanie).
4. Uruchom tryb parowania
w przenośnym urządzeniu Bluetooth
®
audio, kiedy na wyświetlaczu miga
„PAIRING”.
5. Jeśli urządzenie Bluetooth
® audio
wymaga kodu PIN, wprowadź „0000”.
6. Kiedy parowanie zostanie zakończone, po 10 – 30 sekundach wyświetli się
„
” i „PAIR SUCCESS”, po czym
„PAIR SUCCESS” wyświetli się przez
około 3 sekundy, a następnie
wyświetlacz powróc i do normalnego
trybu pracy.
UWAGA
•Je śli programowanie nie mo że by ć
ukoń czone spróbuj wprowadzi ć kod
„1234”. Zobacz w instrukcji obs ługi
przeno śnego urz ądzenia jaki jest
poprawny kod PIN.
•Niektóre urz ądzenia Bluetooth®
audio potrzebuj ą okre ślonego czasu,
zanim symbol „
” zostanie
wy świetlony.
•Je śli parowanie si ę nie powiod ło,
zostanie wyś wietlone „Err” przez
3 sekundy.
Komfort wnętrza
System audio [Typ A (bez ekranu dotykowego)]
5-47
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

•Parowanie nie może być
przeprowadzone podczas jazdy.
Je żeli próbujesz sparowa ć
urz ądzenie podczas jazdy, zostanie
wy świetlone „PAIR DISABLE”.
•Je śli zosta ło ju ż sparowanych siedem
urz ądze ń Bluetooth
® audio
w samochodzie, parowanie
kolejnego nie mo że być wykonane
i zostanie wyś wietlone „MEMORY
FULL”. Usu ń jedno ze sparowanych
urz ądze ń, aby móc sparowa ć
kolejne.
Wybór urządzenia (system
Bluetooth
® Audio)
Jeżeli zostało sparowanych kilka
urządzeń, system Bluetooth
® podłączy to,
które zostało sparowane jako ostatnie.
Jeżeli chcesz domyślnie łączyć się
z innym sparowanym urządzeniem,
konieczne będzie dokonanie zmiany
parametrów połączenia. Zmieniony
porządek zaprogramowanych urządzeń
zostanie zapamiętany, i nie ulegnie
skasowaniu nawet po wyłączeniu zapłonu.
1. Używając pokrętła ustawień parametrów dźwięku wybierz tryb
zmiany ustawień połączenia „LINK
CHANGE” w „BT SETUP”. (Więcej
szczegółów, patrz „Ustawianie
urządzenia Bluetooth
® audio”).
2. Naciśnij pokrętło, aby wybrać tryb.
3. Zostanie wyświetlona nazwa aktualnie
podłączonego urządzenia Bluetooth
®
audio.
Jeśli nie zostało podłączone żadne
urządzenie Bluetooth
® audio,
wyświetlona zostanie nazwa
pierwszego ze sparowanych wcześniej
urządzeń.
4. Obróć pokrętłem ustawień parametrów
dźwięku, aby wybrać nazwę
urządzenia, które chcesz podłączyć.

Nazwa urządzenia 1
Nazwa urządzenia 2
Nazwa urządzenia 3
Nazwa urządzenia 4
Nazwa urządzenia 5
Nazwa urządzenia 6
Nazwa urządzenia 7
5. Naciśnij pokrętło ustawień parametrówdźwięku, aby potwierdzić wybór
urządzenia, które chcesz podłączyć.
Symbol „
” zniknie, a napis
„PAIRING” na wyświetlaczu systemu
audio zacznie migać.
UWAGA
Je śli naci śniesz pokr ętło ustawie ń
d źwi ęku w trakcie wy świetlania „GO
BACK”, wy świetlacz wróci do „LINK
CHANGE”.
6. Kiedy podłączanie zostanie zakończone pomyślnie, wyświetlony
zostanie ponownie „
” wraz z „LINK
CHANGED”. „LINK CHANGED”
jest wyświetlane przez około
3 sekundy, a następnie wyświetlacz
wróci do normalnego trybu pracy.
Komfort wnętrza
System audio [Typ A (bez ekranu dotykowego)]
5-48
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

UWAGA
•Niektóre urządzenia Bluetooth®
audio potrzebuj ą okre ślonego czasu,
zanim symbol „
” zostanie
wy świetlony.
•Jeż eli domy ślnie sparowanym
urzą dzeniem by ł telefon komórkowy,
system Bluetooth
® pod łączy go.
Jeż eli chcia łby ś u ży ć sparowanego
wcze śniej w systemie Bluetooth
®
urzą dzenia Bluetooth® audio,
ustawienia takiego urz ądzenia
nale ży zmienić .
•Jeśli wyst ąpi ł b łą d podczas
pod łączania urz ądzenia audio, na
wy świetlaczu b ędzie miga ć „Err”
przez 3 sekundy, a nast ępnie
wy świetlacz wróci do „LINK
CHANGE”. W takim przypadku
sprawd ź stan sparowania urz ądzenia
Bluetooth
® audio oraz jego
po ło żenie w samochodzie (nie
powinno by ć w baga żniku, ani
w metalowym pojemniku) i spróbuj
pod łączy ć je ponownie.
•Wybór urzą dzenia audio mo że by ć
wykonany za pomoc ą systemu
wybierania gł osowego.
Sprawdzenie aktualnie podłączonego
urządzenia
Włącz tryb ustawiania domyślnego
urządzenia. (Zobacz rozdział „Zmiana
domyślnego urządzenia Bluetooth
®
audio”).
Nazwa aktualnie podłączonego urządzenia
będzie wyświetlona jako pierwsza na
liście.
Usuwanie urządzenia (system
Bluetooth
® Audio)
1. Używając pokrętła ustawień parametrów dźwię ku wybierz tryb
usuwania urządzenia „PAIR DELETE”
w „BT SETUP”. (Więcej szczegółów,
patrz „Ustawianie urządzenia
Bluetooth
® audio”).
2. Naciśnij pokrętło, aby wybrać tryb.
3. Zostanie wyświetlona nazwa pierwszego ze sparowanych wcześniej
urządzeń.
4. Obróć pokrętło ustawień parametrów dźwięku, aby wybrać nazwę
sparowanego urządzenia, które chcesz
skasować.
Nazwa urządzenia 1
Nazwa urządzenia 2
Nazwa urządzenia 3
Nazwa urządzenia 4
Nazwa urządzenia 5
Nazwa urządzenia 6
Nazwa urządzenia 7
UWAGA
Wyświetlane s ą tylko nazwy
sparowanych urzą dzeń. Jeśli zosta ło
sparowane tylko jedno urz ądzenie,
zostanie wy świetlona nazwa tylko tego
urz ądzenia.
Komfort wnętrza
System audio [Typ A (bez ekranu dotykowego)]
5-49
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

5. Jeśli wybierzesz pozycję inną niż „GOBACK” i potwierdzisz naciskając
pokrętło, zostanie wyświetlone
„SURE? NO”.
6. Obróć pokrętło ustawień dźwięku
w prawo, aż wyświetli się „SURE?
YES”.
UWAGA
Wyświetlany napis zale ży od tego, czy
obrócisz pokr ętło ustawie ń d źwi ęku
w prawo, czy w lewo.
- w prawo: „SURE ? YES” na ekranie
- w lewo: „SURE ? NO” na ekranie
7. Naciśnij pokrętło ustawień parametrów dźwięku, aby potwierdzić wybór.
UWAGA
Wybierz „GO BACK” i naci śnij
pokr ętło ustawie ń parametrów
d źwi ęku, aby wróci ć do „PAIR
DELETE”.
8. Po usunięciu urządzenia „PAIR DELETE” zostanie wyświetlone przez
3 sekundy, a następnie wyświetlacz
wróci do normalnego trybu pracy.
UWAGA
Jeśli wyst ąpi ł b łą d podczas usuwania
sparowanego urz ądzenia, na
wy świetlaczu b ędzie miga ć „Err”
przez 3 sekundy, a nast ępnie
wy świetlacz wróci do „LINK
DELETE”.
Wyświetlanie informacji
o urządzeniu Bluetooth
® audio
1. Używając pokrętła ustawień parametrów dźwięku wybierz tryb
wyświetlania informacji „DEVICE
INFO” w „BT SETUP”. (Więcej
szczegółów, patrz „Ustawianie
urządzenia Bluetooth
® audio”).
2. Naciśnij pokrętło, aby wybrać tryb.
3. Zostanie wyświetlona nazwa
podłączonego urządzenia Bluetooth
®.
4. Obróć pokrętłem ustawień dźwięku, aby wybrać informacje o urządzeniu
Bluetooth
®, które chciałbyś
wyświetlić.

Nazwa urządzenia
Adres BT
UWAGA
Je śli naci śniesz pokr ętło ustawie ń
d źwi ęku w trakcie wy świetlania „GO
BACK”, wy świetlacz wróci do
„DEVICE INFO”.
Komfort wnętrza
System audio [Typ A (bez ekranu dotykowego)]
5-50
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Korzystanie z zestawu głośnomówiącego
Bluetooth® z hasłem
1. Naciśnij krótko przycisk odbieraniapołączenia lub przycisk wybierania
głosowego.
2. Zapytanie: „Hands-Free system is
locked. State the password to
continue”.
3. Powiedz: [Sygnał dźwiękowy]
„XXXX” (Podaj ustawione hasło,
„PCode”).
4. Jeśli zostało wprowadzone poprawne hasło, zostaje podany komunikat
„XXXXXX... (np. „Mary’s device)
(Oznaczenie urządzenia) is
connected”.
Jeśli hasło nie jest poprawne, zostaje
podany komunikat „XXXX (4-cyfrowe
hasło) incorrect password, please try
again”.
Usuwanie hasła
UWAGA
Korzystaj z tej funkcji tylko podczas
postoju. Zbyt mocno rozprasza ona uwagę ,
aby wykonywa ć j ą podczas jazdy, i mo żesz
pope łni ć zbyt wiele b łędów.
1. Naciśnij krótko przycisk odbierania połączenia lub przycisk wybierania
głosowego.
2. Powiedz: [Sygnał dźwiękowy]
„Setup”
3. Zapytanie: „Select one of the
following: Pairing options,
confirmation prompts, language,
password, select phone or select music
player.”
4. Powiedz: [Sygnał dźwiękowy]
„Password”
5. Zapytanie: „Password is enabled.
Would you like to disable it?”
6. Powiedz: [Sygnał dźwiękowy] „Yes”
7. Zapytanie: „Password is disabled.”
Zapytanie o potwierdzenie
Zapytania stanowią potwierdzenie treści
polecenia dla użytkownika przed
przejściem do dalszej części żądanej przez
niego operacji. Kiedy funkcja ta jest
włączona, system odczytuje wcześniej
odebrane polecenie głosowe i potwierdza,
czy polecenie jest poprawne przed
przejściem do jego wykonania.
Kiedy funkcja zapytania o potwierdzenie
jest włączona usłyszysz:
(np. „Calling John’s device. Is this
correct?”)
Kiedy funkcja zapytania o potwierdzenie
jest wyłączona:
(np. „Calling John's device.”)
UWAGA
Jeśli funkcja zapytania o potwierdzenie
jest wy łączona, w razie nawi ązywania
połą czenia z numerem alarmowym system
odczytuje i potwierdza polecenie przed
jego wykonaniem.
1. Naciśnij krótko przycisk odbierania połączenia lub przycisk wybierania
głosowego.
2. Powiedz: [Sygnał dźwiękowy]
„Setup”
3. Zapytanie: „Select one of the
following: Pairing options,
confirmation prompts, language,
password, select phone or select music
player.”
4. Powiedz: [Sygnał dźwiękowy]
„Confirmation prompts”
Komfort wnętrza
System audio [Typ A (bez ekranu dotykowego)]
5-53
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

5.Zapytanie: „Confirmation prompts are
on/off. Would you like to turn
confirmation prompts off/on?”
6. Powiedz: [Sygnał dźwiękowy] „Yes”
7. Zapytanie: „Confirmation prompts are
on/off.”System Bluetooth® Audio*
Wymagana specyfik acja Bluetooth®
(Zalecana)
We r s j a 2 . 0

Profile odpowiedzi
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) wersja 1.0
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) wersja 1.0/1.3

A2DP jest profilem przekazującym do
systemu Bluetooth
® tylko sygnał audio.
Jeśli Twoje urządzen ie audio Bluetooth
®
obsługuje tylko profil A2DP, a nie
obsługuje profilu AVRCP, nie będziesz
mógł sterować tym urządzeniem używając
przycisków sterowania systemem audio.
W takiej sytuacji możliwa jest obsługa
wyłącznie na urządzeniu mobilnym,
podobnie jak w przypadku, gdy przenośne
urządzenie audio nieobsługujące systemu
Bluetooth
® podłączane jest do gniazda
AUX.
Funkcja A2DP AVRCP
We r s j a 1.0 Wersja
1.3
Odtwarzanie — X X
Pauza — X X
Następny/poprzedni
plik (ścieżka) —X X
Cofanie — — X
Szybkie przewijanie
do przodu —— X
Wyświetlanie tekstu — — X
X: Dostępny
—: Niedostępny
Komfort wnętrza
System audio [Typ A (bez ekranu dotykowego)]
5-54*Wybrane wersje.
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59