Epb MAZDA MODEL CX-5 2019 Instrukcja Obsługi (in Polish)

PiktogramOstrzeżenie
Ostrzeżenie/Lampka
ostrzegawcza elek‐tromechanicznego
hamulca postojowe‐ go (EPB) Lampka ostrzegawcza świeci się w
przypadku wystąpienia usterki w systemie. Poddaj
Twój samochód kontroli przez spec jalistyczny serwis, zalecamy Autoryzowaną Stację
Obsługi Mazdy.
(Czerwona)
Lampka ostrzega‐
wcza żądania naciś‐ nięcia pedału ha‐
mulca
*
Kiedy tylko miga
Miga, jeśli istnieje ryzyko, że samochód nie będzie utrzymywany w miejscu przez funkcję
AUTOHOLD, na przykład na stromyc h wzniesieniach. Naciśnij i przytrzymaj pedał ha‐
mulca.
Kiedy miga i jednocześnie emitowany jest sygnał dźwiękowy
Lampka ostrzegawcza miga i emitowany jest przez o koło 5 sekund sygnał dźwiękowy, je‐
śli wystąpił problem z systemem. Jeśli lampka ostrzegawcza miga i emitowany jest sygnał
ostrzegawczy, natychmiast wciśnij pedał hamulca i przestań korz ystać z funkcji
AUTOHOLD, a następnie skontaktuj się ze specjalistycznym serwisem, zalecamy Auto‐
ryzowane Stacje Obsługi Mazdy.
OSTRZEŻENIE
Natychmiast wciśnij pedał hamulca, jeśli podczas korzystania z funkcji AUTOHOLD miga
lampka ostrzegawcza i emitowany jest sygnał dźwiękowy:
Jeśli zostanie wymuszone anulowanie działania funkcji AUTOHOLD, samochód może się
niespodziewanie poru szyć, co może skutkować wypadkiem.
Wskazanie/Lampka
sygnalizacyjna elek‐ tromechanicznego
hamulca postojowe‐ go (EBP) Lampka ta ma następujące funkcje:
Sprawdzanie ostrzeżenia/lampki sygnalizacyjnej hamulca postojow
ego
Lampka świeci się, gdy włączony jest hamulec postojowy, a włącznik zapłonu znajduje
się w pozycji START lub ON. Wyłącza się po zwolnieniu hamulca postojowego.
Gdy lampka świeci się
Jeśli lampka ta nie wyłącza się, nawet jeśli zostanie zwolniony hamulec postojowy, skon‐
sultuj się ze specjalistycznym w arsztatem. Zalecamy Autoryzowan ą Stację Obsługi
Mazdy.
Gdy lampka miga
Lampka ta miga, jeśli wystąpiła usterka w elektromechanicznym h amulcu postojowym
(EBP). Jeśli lampka ta nie przes taje migać, nawet jeśli zostanie użyty przełącznik elektro‐
mechanicznego hamulca postojowego (EBP), możliwie jak najszybciej skonsultuj się ze
specjalistycznym warsztatem. Zale camy Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnały dźwiękowe
7-50*Wybrane wersje.
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Komunikat pojawiający się na wyświetlaczuwielofunkcyjnym
Jeśli system ma do przekazania informację o stanie samochodu, k omunikat pojawia się na
wyświetlaczu wielofunkcyjnym. Zapoznaj się z komunikatem i pode jmij odpowiednie
działania.

(Przykładowy komunikat) Zestaw wskaźników
Ty p A
Ty p B
Wciśnij pedał
hamulca, aby
zwolni\b hamulec
postojowy
Jeśli włącza się/miga lampka ostrzegawcza lub na wyświetlaczu p ojawia się symbol,
sprawdź informacje dotyczące lampki ostrzegawczej lub symbolu.
Patrz „Jeśli lampka ostrzegawcza świeci się lub miga” na stronie 7-44.
Wyświetlacz Co oznaczaDziałanie, jakie należy podjąć
Pojawia się, gdy przycisk Start wciśnię‐
to, gdy dźwignia wybierania biegów nie
znajdowała się w pozycji P. Ustaw dźwignię zmiany biegów w pozy‐
cji P.
Pojawia się, gdy naciśnięto przycisk
Start przy niewciśniętym pedale hamul‐
ca.Wciśnij pedał hamulca i naciśnij przy‐
cisk Start ponownie.
Pojawia się, gdy naciśnięto przycisk
Start przy niewciśniętym pedale sprzęg‐
ła.Wciśnij pedał sprzęgła i naciśnij przy‐
cisk Start ponownie.
Pojawia się, gdy kierownica jest zablo‐
kowana.
Zwolnij blokadę kierownicy.
Pojawia się, gdy użyto przełącznika
elektromechanicznego hamulca postojo‐
wego (EPB) bez wciśnięcia pedału ha‐
mulca.Używaj przełącznika elektromechanicz‐
nego hamulca postojowego (EPB) przy
wciśniętym pedale hamulca.
W razie awarii
Lampki ostrzegawcz
e, sygnalizacyjne i sygnały dźwiękowe
7-64
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Alarm prędkości samochodu*
Zadaniem funkcji alarmu prędkości
samochodu jest ostrzeganie kierowcy za
pomocą sygnału dźwiękowego
i ostrzeżenia w zestawie wskaźników, że
ustawiona wcześniej prędkość
maksymalna została przekroczona.
Możesz zmienić wartość prędkości, przy
której emitowane jest ostrzeżenie.
Sygnał ostrzegający o przekroczeniu
prędkości 120 km/h
*
Jeśli samochód przekroczy prędkość
120 km/h, sygnał dźwiękowy emitowany
jest przez 5 sekund.
Sygnał ostrzegawczy
elektromechanicznego hamulca
postojowego (EPB)
Brzęczyk ostrzegawczy uaktywnia się w
następujących okolicznościach:
•Samochód jedzie mimo włączonego
hamulca postojowego.
•Przełącznik elektromechanicznego
hamulca postojowego (EPB) zostaje
naciśnięty podczas jazdy.
Sygnał ostrzegawczy funkcji
AUTOHOLD
Podczas korzystania z funkcji
AUTOHOLD lub w momencie użycia
włącznika funkcji AUTOHOLD miga
lampka ostrzegawcza/wyświetlany jest
komunikat i równocześnie przez około 5
sekund emitowany jest sygnał dźwiękowy.
W razie wystąpienia problemu z funkcją
AUTOHOLD funkcja AUTOHOLD nie
zadziała, nawet jeśli zostanie użyty
przełącznik funkcji AUTOHOLD.

Jeśli miga lampka ostrzegawcza/
wyświetlany jest komunikat i jednocześnie
emitowany jest sygnał dźwiękowy,
sprawdź samochód w wyspecjalizowanym
serwisie. Zalecamy Autoryzowaną Stację
Obsługi Mazdy.
Sygnał ostrzegawczy wspomagania
układu kierowniczego
W razie usterki w układzie wspomagania
kierownicy włącza się lub miga
wskazanie/lampka sygnalizacyjna awarii
układu wspomagania kierownicy
i jednocześnie emit owany jest sygnał
dźwiękowy.
Patrz rozdział „Natychmiast zatrzymaj
samochód w bezpiecznym miejscu” na
stronie 7-44.
Sygnał ostrzegawczy niskiego
ciśnienia w oponach
*
W przypadku spadku ciśnienia w oponach
sygnał ostrzegawczy będzie słychać przez
około 3 s.
Patrz rozdział „System monitorowania
ciśnienia w oponach” na stronie 4-301.
W razie awarii
Lampki ostrzegawcz e, sygnalizacyjne i sygnały dźwiękowe
7-72*Wybrane wersje.
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Spis alfabetyczny
Chwilowo nieaktywne funkcje
klucza.................................................. 3-8
Czujnik radarowy (przedni)............ 4-287
Czujniki parkowania....................... 4-324Działanie systemu czujników
parkowania.................................4-328
Zasięg działania czujników....... 4-326
D
Dach otwierany................................. 3-51
Dane techniczne.................................. 9-5
Daszki przeciwsłoneczne................ 5-164
Docieranie......................................... 3-61
Dywaniki podłogowe........................ 3-63
Działanie systemu i-ACTIV
AWD................................................4-146
E
Elektromechaniczny hamulec postojowy
(EPB)............................................... 4-119
F
Filtr Cząstek Stałych (SKYACTIV-D
2.2)...................................................4-305
Foteliki dla dzieciFoteliki dla dzieci – środki
ostrożności................................... 2-34
Kategorie fotelików dla dzieci.....2-40
Montaż fotelika dla dziecka........ 2-51
Pozycja montażu fotelika dla
dziecka......................................... 2-40
Tabela sposobów montowania
fotelików dla dzieci.. ................... 2-46
Funkcja AUTOHOLD.....................4-123
Funkcja i-stop....................................4-13 Funkcja zapobiegająca stoczeniu się
samochodu................................... 4-20
Lampka ostrzegawcza
(pomarańczowa)..... ..................... 4-22
Lampka sygnalizacyjna
(zielona)....................................... 4-22
Wyłącznik funkcji i-stop............. 4-19
G
Gdy nie działa wyświetlacz Head-up
(ADD)................................................7-78
Gniazda akcesoriów........................ 5-168
Gromadzenie i przetwarzanie danych w
samochodzie........................................ 8-5
Gwarancja............................................8-2
H
Hamulce
Czujnik zużycia klocków
hamulcowych............................. 4-122
Elektromechaniczny hamulec
postojowy (EPB)....................... 4-119
Hamulec postojowy................... 4-119
Lampka ostrzegawcza............... 4-121
Pedał hamulca............................4-118
Wspomaganie awaryjnego
hamowania................................. 4-122
Hamulec postojowy......................... 4-119
Holowanie Holowanie przyczepy kempingowej i
przyczepy bagażowej (Europa/Rosja/
Turcja/Izrael/Republika Południowej
Afryki)......................................... 3-69
Zaczep..........................................7-42
Holowanie samochodu
Zaczepy holownicze..... ............... 7-42
Zasady holowania........................ 7-40
I
i-ACTIVSENSE.............................. 4-149 Aktywny tempomat (MRCC).... 4-185
Aktywny tempomat z funkcją Stop &
G (system MRCC z funkcją Stop &
Go)............................................. 4-199
10-3
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Spis alfabetyczny
Ostrzeżenia aktywnego tempomatu z
funkcją Stop & Go (systemu MRCC
z funkcją Stop & Go).................. 7-74
Ostrzeżenia dotyczące aktywnego
tempomatu (MRCC).................... 7-74
Ostrzeżenie o możliwości
kolizji........................................... 7-76
Ostrzeżenie o nadmiernej
prędkości......................................7-75
Przypomnienie o włączonych
światłach...................................... 7-68
Sygnał ostrzegający o niskim
ciśnieniu w oponach.................... 7-72
Sygnał ostrzegający o przekroczeniu
prędkości 120 km/h.. ................... 7-72
Sygnał ostrzegawczy
elektromechanicznego hamulca
postojowego (EPB)......................7-72
Sygnał ostrzegawczy elektrycznej
blokady kierownicy..................... 7-70
Sygnał ostrzegawczy elektrycznie
sterowanej pokrywy bagażnika... 7-71
Sygnał ostrzegawczy funkcji
AUTOHOLD............................... 7-72
Sygnał ostrzegawczy funkcji i-
stop...............................................7-71
Sygnał ostrzegawczy klucza
pozostawionego w samochodzie (z
zaawansowanym systemem zdalnego
otwierania)................................... 7-70
Sygnał ostrzegawczy klucza
pozostawionego w bagażniku
(z zaawansowanym systemem
zdalnego otwierania)................... 7-70
Sygnał ostrzegawczy klucza wyjętego
z pojazdu..................................... 7-69
Sygnał ostrzegawczy niedziałającego
przycisku żądania (z
zaawansowanym systemem zdalnego
otwierania)................................... 7-70Sygnał ostrzegawczy pasa
bezpieczeństwa............................ 7-68
Sygnał ostrzegawczy regulowanego
ogranicznika prędkośc i................ 7-75
Sygnał ostrzegawczy systemu
LDWS.......................................... 7-75
Sygnał ostrzegawczy systemu
monitorowania martwego pola
(BSM).......................................... 7-73
Sygnał ostrzegawczy systemu
selektywnej redukcji katalitycznej
(SCR)........................................... 7-73
Sygnał ostrzegawczy temperatury
zewnętrznej.................................. 7-71
Sygnał ostrzegawczy układu
poduszek powietrznych/systemu
napinaczy pasów
bezpieczeństwa............................ 7-68
Sygnał ostrzegawczy włącznika
zapłonu znajdującego się w pozycji
innej niż OFF.............................. 7-69
Sygnał ostrzegawczy wspomagania
układu kierowniczego..................7-72
Kierownica Ogrzewana kierownica................ 2-26
Sygnał dźwiękowy.....................4-116
Kierunkowskazy............. ................. 4-107
Klucz zaawansowany
Zaawansowany system zdalnego
otwierania...................................... 3-9
Zasięg działania.... ....................... 3-10
Klucze..................................................3-2 Chwilowo nieaktywne funkcje
klucza............................................. 3-8
Nadajnik.........................................3-4
Koło zapasowe.................................. 7-18
Komunikat pojawiający się na
wyświetlaczu..................................... 7-66
Komunikat pojawiający się na
wyświetlaczu wielofunkcyjnym........ 7-64
Konserwacja zewnętrz na...................6-70
10-5
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Spis alfabetyczny
Sygnał ostrzegawczy
elektromechanicznego hamulca
postojowego (EPB)........................... 7-72
Sygnał ostrzegawczy elektrycznej
blokady kierownicy........................... 7-70
Sygnał ostrzegawczy elektrycznie
sterowanej pokrywy bagażnika......... 7-71
Sygnał ostrzegawczy funkcji
AUTOHOLD..................................... 7-72
Sygnał ostrzegawczy funkcji i-
stop.................................................... 7-71
Sygnał ostrzegawczy klucza
pozostawionego w samochodzie (z
zaawansowanym systemem zdalnego
otwierania).........................................7-70
Sygnał ostrzegawczy klucza
pozostawionego w bagażniku
(z zaawansowanym systemem zdalnego
otwierania).........................................7-70
Sygnał ostrzegawczy klucza wyjętego z
pojazdu.............................................. 7-69
Sygnał ostrzegawczy niedziałającego
przycisku żądania (z zaawansowanym
systemem zdalnego ot wierania)........ 7-70
Sygnał ostrzegawczy pasa
bezpieczeństwa.................................. 7-68
Sygnał ostrzegawczy regulowanego
ogranicznika prędkośc i..................... 7-75
Sygnał ostrzegawczy systemu
LDWS................................................7-75
Sygnał ostrzegawczy systemu
monitorowania martwego pola
(BSM)................................................ 7-73
Sygnał ostrzegawczy systemu
selektywnej redukcji katalitycznej
(SCR).................................................7-73
Sygnał ostrzegaw czy temperatury
zewnętrznej........................................7-71
Sygnał ostrzegawczy układu poduszek
powietrznych/systemu napinaczy pasów
bezpieczeństwa.................................. 7-68Sygnał ostrzegawczy włącznika zapłonu
znajdującego się w pozycji innej niż
OFF....................................................7-69
Sygnał ostrzegawczy wspomagania
układu kierowniczego....................... 7-72
Sygnały dźwiękowe Przypomnienie o włączonych
światłach...................................... 7-68
System 360° View Monitor.............4-253 Jak korzystać z systemu............ 4-259
Margines błędu pomiędzy
nawierzchnią drogową widoczną na
ekranie a nawierzchnią
rzeczywistą................................ 4-277
Rodzaje wskazań wyświetlanych na
ekranie....................................... 4-257
Szeroki widok przedni...............4-267
Szeroki widok tylny .................. 4-275
Widok boczny......... ...................4-268
Widok od góry/Widok pr zedni............
................................................... 4-264
Widok od góry/Widok tylny...... 4-271
System adaptacyjnego doświetlania
zakrętów (AFS)............................... 4-153
System alarmowy.............................. 3-56
System audio Antena..........................................5-21
Obsługa przycisków systemu
audio............................................ 5-16
Przed użyciem syste mu audio..... 5-16
Tryb AUX/USB........................... 5-18
Załącznik................................... 5-150
Zestaw audio [Typ A (bez ekranu
dotykowego)]............................... 5-22
Zestaw audio [Typ B (z ekranem
dotykowym)]............................... 5-74
System automatycznego przełączania
świateł drogowych na mijania
i odwrotnie (HBC).......................... 4-154
10-9
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59