USB MAZDA MODEL CX-5 2019 Instruktionsbog (in Danish)

Sådan bruges USB-tilstand
Medie/Scan-knapForrige mappe
Næste mappe
Afspil/pause-knap
Afs
pil i vilkår lig rækk efølge
Gentag Audiodisplay
T ekstknapForrige nu mmer/spol tilbageNæste sang/spol frem
Type Afspilningsmuligheder
USB-tilstand MP3/WMA/AAC-fil
Denne enhed understøtter ikke USB
3.0-enheder. Desuden vil andre enheder
muligvis ikke være understøttet. Det
afhænger af modellen eller OS-versionen.
Afspilning
1. Stil tændingen på ACC eller TIL.
2. Tryk på afbryder/volumenknappen for at tænde aud iosystemet.
3. Tryk på medieknappen (
) for at
skifte til USB-tilstand og starte
afspilning.
BEMÆRK
•Nogle enheder, f.eks. smartphones, kan
kræve en ændring af indstillinger for at
tillade brugen af en USB-tilslutning.
•Når USB-enheden ikke er tilsluttet,
skifter tilstanden ikke til USB-tilstand.
•Når der ikke er nogen data, der kan
afspilles, på USB-enheden, blinker
meddelelsen "NO CONTENTS" (INTET
INDHOLD).
•Afspilning af USB-enheden sker i
mappenumrenes rækkefølge. Mapper,
der ikke har indeholder nogen
MP3/WMA/AAC-filer, springes over.
•Tag ikke USB-enheden ud, mens du
bruger USB-tilstand. Dataene kan blive
beskadigede.
Pause
Du standser afspilning ved at trykke på
knappen Afspil/pause (4).
Tryk på knappen igen for at fortsætte
afspilningen.
Spol frem eller tilbage
Tryk på spol frem () for at spole hurtigt
igennem en sang.
Tryk på spol tilbage (
) for at spole
hurtigt tilbage.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type A (ikke berøringsskærm)]
5-26
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Søgning efter sang
Tryk én gang på knappen for næste
nummer (
) for at springe frem til starten
af næste nummer.
Tryk på knappen fo r forrige nummer (
)
inden for et par sekunder efter start på
afspilningen for at springe til starten af
forrige sang.
Tryk på knappen fo r forrige nummer (
)
efter et par sekunder for at starte
afspilning fra starten af den aktuelle sang.
Mappesøgning
Du skifter til den forrige mappe ved at
trykke på (
) og til den næste mappe ved
at trykke på (
).
Musiksøgning
Denne funktion gennemsøger titlerne i en
mappe, der aktuelt afspilles, og afspiller
10 sekunder af hver sang for at gøre det
lettere at finde en sa ng, du vil lytte til.
Tryk og hold på scan-knappen (
)
under afspilning for at udføre
scan-funktionen (sangnummeret vil
blinke). Tryk og hold på scan-knappen
(
) igen for at afbryde
scan-funktionen.
BEMÆRK
Hvis systemet slukkes i scan, vil den
normale afspilning fortsætte, hvor du
valgte scan.
Gentaget afspilning
Gentag sang
1. Tryk på gentageknappen (1) under afspilning for at gentage afspilning af
den pågældende sang. "TRACK RPT"
vises (
vises ved siden af RPT nederst
i visningsområdet).
2. Du afbryder gentaget afspilning ved at
trykke på knappen igen efter tre
sekunder.
Gentag mappe
1. Tryk på gentageknappen (1) under afspilning, og tryk derefter på knappen
igen inden for tre sekunder for at
gentage afspilning af sangene i den
pågældende mappe. "FOLDER RPT"
vises (
vises ved siden af RPT
nederst i visningsområdet).
2. Tryk på knappen igen for at afbryde gentagefunktionen.
Vilkårlig afspilning
Numre vælges vilkårligt og afspilles.
Vilkårlig mappe
1. Tryk på knappen for vilkårlig afspilning (2) unde r afspilning for at
afspille sangene i mappen i vilkårlig
rækkefølge. "FOLDER RDM" vises
(
vises ved siden af RDM nederst i
visningsområdet).
2. Du afbryder vilkårlig afspilning ved at trykke på knappen igen efter tre
sekunder.
Alle vilkårligt
1. Tryk på en vilkårlig knap (2) under afspilning, og tryk derefter på knappen
igen inden for tre sekunder for at
afspille sangene på USB-enheden i
vilkårlig rækkefølge. "ALL RDM"
vises (
vises ved siden af RDM
nederst i visningsområdet).
2. Tryk på knappen igen for at afbryde vilkårlig afspilning.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type A (ikke berøringsskærm)]
5-27
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Displayskift
De oplysninger, der vises på
audiodisplayet, skiftes som følger hver
gang, tekstknappen (3) trykkes under
afspilningen.
Knap Oplysninger vist på
audiodisplay
Filnummer/forløbet tid
Mappenummer/filnum‐ mer
Filnavn
Mappenavn
Albumnavn Sangtitel
Kunstnernavn
BEMÆRK
•Oplysningerne (kunstnernavn,
musiknavn) vises kun, når
USB-enhedsoplysningerne på
USB-enheden indeholder oplysninger,
der kan vises på skærmen.
•Denne enhed kan ikke vise visse tegn.
Tegn, der ikke kan vises, er angivet med
en stjerne (
).
Fortløbende tekst på displayet
Der kan kun vises 13 tegn på displayet ad
gangen. Hvis du vil have vist resten af
teksten i en lang titel, kan du trykke på og
holde tekstknappen (3). Displayet skifter
til de næste 13 tegn. Tryk på tekstknappen
(3) igen, når de sids te 13 tegn har været
vist, for at vende tilbage til starten af
titlen.
BEMÆRK
Antallet af tegn, der kan vises, er
begrænset.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type A (ikke berøringsskærm)]
5-28
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Displayskift
De oplysninger, der vises på
audiodisplayet, skiftes som følger hver
gang, tekstknappen (3) trykkes under
afspilningen.
KnapOplysninger vist på
audiodisplay
Filnummer/forløbet tid
Filnummer
Kategorinavn
Kunstnernavn
Albumnavn Sangtitel
BEMÆRK
•Oplysningerne (kunstnernavn,
musiknavn) vises kun, når iPod'en
indeholder oplysninger, der kan vises.
•Denne enhed kan ikke vise visse tegn.
Tegn, der ikke kan vises, er angivet med
en stjerne (
).
Fortløbende tekst på displayet
Der kan vises 13 tegn på displayet ad
gangen. Hvis du vil have vist resten af
teksten i en lang titel, kan du trykke på og
holde tekstknappen (3). Displayet skifter
til de næste 13 tegn. Tryk på tekstknappen
(3) igen, når de sidste 13 tegn har været
vist, for at vende t ilbage til starten af
titlen.
BEMÆRK
Antallet af tegn, der kan vises, er
begrænset.
Fejlindikationer
Hvis du ser en fejlindikation på displayet,
skal du udføre den passende handling i
overensstemmelse med følgende metoder.
Hvis du ikke selv kan slette
fejlmeddelelserne, skal du kontakte en
fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
CHECK USB (Kontrollér USB)
Når meddelelsen " CHECK USB" vises,
angiver det, at der er en fejl på
USB-enheden. Kontrollér, at indholdet på
USB-enheden omfatter MP3/WMA/
AAC-filer, og tilslut korrekt igen.
CHECK iPod (Kontrollér iPod)
Når meddelelsen " CHECK iPod" vises,
angiver det, at der er en fejl på iPod'en.
Kontrollér, at det indhold, der er optaget
på iPod'en, omfatter afspillelige filer, og
tilslut korrekt.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type A (ikke berøringsskærm)]
5-31
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

BEMÆRK
•Bluetooth®-enheder bruger mere
batteri, mens Bluetooth
®-forbindelsen
er aktiv.
•Hvis en almindelig mobiltelefon er
tilsluttet via USB under musikafspilning
over en Bluetooth
®-forbindelse,
frakobles Bluetooth
®-forbindelsen.
Derfor kan du ikke afspille musik over
en Bluetooth
®-forbindelse og en
USB-forbindels e samtidigt.
•Systemet kan muligvis ikke betjenes
normalt afhængigt af
Bluetooth
®-audioenheden.
Skift til Bluetooth®-audiotilstand
For at lytte til musik eller
stemmeoptagelser fra en
Bluetooth
®-audioenhed skal du skifte til
Bluetooth
®-audio for at bruge
audioenheden med audiosystemets
kontrolpanel. Alle
Bluetooth
®-audioenheder skal parres med
bilens Bluetooth
®-enhed, før de kan
bruges.
Se afsnittet "Bluetooth
®-forberedelse
(type A)" på side 5-35.
1. Tænd Bluetooth
®-audioenheden.
2. Stil tændingen på ACC eller TIL.
Kontrollér, at symbolet "
" vises på
audiodisplayet. Symbolet vises ikke,
hvis der bruges en ikke-parret
Bluetooth
®-audioenhed, eller der er
fejl i bilens Bluetooth
®-enhed.
BEMÆRK
Ved visse Bluetooth®-audioenheder
tager det lidt tid, før symbolet "
"
vises.
3. Tryk på medieknappen () for at
skifte til Bluetooth
®-audio og starte
afspilning.
Hvis den aktuelle enhedsversion er
mindre end ACRCP ver. 1.3: Der vises
"BT Audio".
Hvis den aktuelle enhed ACRCP ver.
1.3: Afspilningstiden vises.
BEMÆRK
•Tryk på Afspil/pause-knappen (4), hvis
Bluetooth
®-audioenheden ikke
påbegynder afspilningen.
•Modtages der et opkald på en håndfri
mobiltelefon, mens der afspilles fra
Bluetooth
®-audioenheden, stoppes
afspilningen. Afspilningen fra
Bluetooth
®-audioenheden genoptages,
når opkaldet afsluttes.
Afspilning
1. Hvis du vil lytte til en
Bluetooth
®-audioenhed via bilens
højttalersystem, skal du aktivere
Bluetooth
®-audiotilstanden. (Se "Skift
til Bluetooth
®-audiotilstand")
2. Du standser afspilning ved at trykke på
knappen Afspil/pause (4).
3. Tryk på knappen igen for at fortsætte
afspilningen.
Valg af en fil (sang)
Vælger næste fil (sang)
Tryk kort på knappen for næste sang (
).
Vælger starten af den aktuelle fil (sang)
Tryk kort på knappen for forrige sang
(
).
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type A (ikke berøringsskærm)]
5-50
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Skub (kun USB-audio)
1. Berør indstillingspunktet, der viser en skydelinje.
2. Berør skyderen med en finger, og stryg den til det ønskede ni veau.

Stryg
1. Berør skyderen med en finger, og bevæg op eller ned.
2. Elementer, der ikke blev vist, kan vises.
Returnering til forrige skærm
1. Berør
.
Visning af startskærmen
1. Berør
.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-71
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Trafikinformationer (TA)
Vælg
under FM/AM-modtagelse for at
skifte til TA-tilstand.
Hvis der modtages et TA-signal, mens
TA-tilstanden er aktiv, får det automatisk
forrang, selvom andre funktioner anvendes
(FM, CD, USB-enhed, AUX, BT-lyd,
Aha™-radio, eller Stitcher™-radio), og
der vises "Traffic Announcement"
(trafikmeddelelse).
Hvis der modtages en TA-meddelelse på
underholdningsskærmen, vises ikonet
annuller
på skærmen. Vælg annuller for at annullere
den modtagne TA-advarsel og vende
tilbage til TA-modta gelsesstandby. Hvis
der modtages en TA-advarsel på en anden
skærm end underholdningsskærmen, vises
valgskærmene for
TA slukket, annuller og Lukke på
skærmen. Hvis der vælges
Lukke slukkes
valgskærmen, når der modtages en
TA-advarsel, men der fortsættes med at
modtage TA-advarsler.
Valg fra stationsliste
Liste over RDS-radiostationer, der kan
modtages. Du kan let vælge den station,
som du vil lytte til, p å listen. Hvis navnet
på en radiostation ikke er tilgængeligt,
vises frekvensen. Desuden kan
radiostationer, der er programmeret til en
genrekode (programtyper som Rock,
Nyheder osv.), også blive vist separat efter
kategori.
BEMÆRK
Det kan tage længere tid at vise
stationslisten afhængigt af
modtagelsesbetingelserne.
1. Tryk på ikonet for at få vist listen
over radiostationer.
2. Vælg radiofrekvensen for at stille ind på radiostationen.
(Valg af genre)
1. Vælg
Genre på skærmen med
stationslinjen for at få vist skærmen
med genrelisten.
2. Vælg genren for at få vist listen over radiostationer i genren.
BEMÆRK
Der kan kun vælges én genre.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-78
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Sådan bruges USB-tilstand
TypeAfspilningsmuligheder
USB-tilstand MP3-/WMA-/AAC-/OGG-fil
Denne enhed understøtter ikke USB 3.0-enheder. Desuden vil andr e enheder muligvis ikke
være understøttet. Det afhænger af modellen eller OS-versionen.
Den anbefalede kapacitet af USB-hukommelsen er 16 GB eller mind re.
USB-nøgler, der er formateret til FAT32, understøttes (USB-nøgl er, der er formateret til
andre formater, f.eks. NT FS, understøttes ikke).
Afspilning
1. Vælg ikonet på startskærmen for at få vist underholdningsskærmen.
2. Vælg
eller for at skifte USB-tilstand. Følgende ikoner vises i nederste d el af
midterdisplayet.
Ikon Funktion
Viser underholdningsmenuen. Bruges til at skifte til en anden lydkilde.
Den aktuelle liste over kategorier vises.
Den aktuelle liste over sange vises.
Tryk på en ønsket sang, for at afspille den.
Afspiller den aktuelle musik nummer sang gentagne gange.
Tryk på den igen for at afspille sangene på den aktuelle sangli ste gentagne gange.
Når den vælges igen, annulleres funktionen.
Sange på den aktuelle sangliste afspilles vilkårligt.
Tryk på den igen for at annullere.
Begynder at afspille en sang, der ligner den aktuelle sang, ved at bruge Gracenote® More
Like This™.
Vælg den ønskede sang fra katego rilisten for at annullere More Like This™.
Hvis den vælges inden for et par sekunder fra starten af en sang, hvis afspilning er startet,
vælges den forrige sang.
Hvis der er forløbet mere end et par sekunder, genafspilles den sang, der aktuelt afspilles,
fra starten.
Tryk længe for at spole hurtigt tilbage. Den stopper, når du fj erner din hånd fra ikonet eller
kommandoenhedens knap.
Sangen afspilles. Når den vælges igen, standses afspilning midl ertidigt.
Går frem til starten af den næste sang.
Tryk længe for at spole hurtigt frem.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-88
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

IkonFunktion
Viser lydindstillinger til justering af lydkvalitetsniveau.
Se afsnittet "Lydstyrke/Display/tonekontrol" på side 5-73.
BEMÆRK
•Hvis et filnavn i USB-hukommelsen er for langt, kunne det forårsage driftsproblemer,
f.eks. at en sang ikke kan afspilles.
(Anbefalet: Inden for 80 tegn)
•Albumbilledet vises muligvis ikke, hvis størrelsen af albumbilledet ikke passer.
•Træk skyderen, der angiver afspilningstid, for at flytte til det ønskede sted i sangen.
•Udseendet af ikonerne for gentagelse og blanding ændres afhængigt af den type handling,
som funktionen bruges til.
Kategoriliste
Tryk på ikonet
for at få vist følgende kategoriliste.
Vælg en ønsket kategori og element.
Kategori Funktion
Spilleliste
*1Viser afspilningslister på enheden.
Kunstner Viser listen over kunstnernavne.
Alle sange eller sange for hvert a
lbum for den valgte kunstner kan afspilles.
Album Viser listen over albumnavne. Sang Alle sangene på enheden vises.
Genre Viser listen over genrer.
Alle sange eller sange for hvert album eller kunstner i den valgte genre kan afspilles.
Lydbog
*2Viser listen over lydbøger.
Der kan vælges og afspilles kapitler.
Podcast
*2Viser listen over podcast.
Der kan vælges og afspilles episode.
Apple Music- radio
*2Viser Apple Music-radiostationer.
Der kan vælges og afspilles en station.
Mappe
*3Viser mappe-/fillisten.
*1 Spillelistemapper fra Apple-enheder understøttes ikke.*2 Kun Apple-enhed*3 Kun USB-nøgler og USB-Android™-enhed
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-89
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Eksempel på brug (til afspilning af alle
sange på USB-enheden)
(Metode 1)
1. Tryk på
for at få vist kategorilisten.
2. Tryk på Sang.
Alle sangene på USB-enheden vises.
3. Vælg en ønsket sang. Den valgte sang afspilles. Alle sangene
på USB-enheden kan afspilles med
kontinuerlig afspilning.
BEMÆRK
Kun sangene i den ønskede kategori, der
blev valgt i trin 2, afspilles.
(Metode 2)
*1
1. Tryk på for at få vist kategorilisten.
2. Tryk på Mappe.
Alle mapper på USB-enheden vises.
3. Tryk på
Alle sange.
Alle sangene på USB-enheden vises.
4. Vælg en ønsket sang. Den valgte sang afspilles. Alle sangene
på USB-enheden kan afspilles med
kontinuerlig afspilning.
*1 Kan bruges sammen med enAndroid™-enhed eller en USB-nøgle.
BEMÆRK
Kun sangene i den ønskede mappe, der
blev valgt i trin 3, afspilles.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-90
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54