USB MAZDA MODEL CX-5 2019 Instruktionsbog (in Danish)

Kabineudstyr (billede D)
①Sikkerhedssele................................................. ....................................................... side 2-27
② Arm............................................................................................................... side 2-16, 2-20
③ Nakkestøtte............................................................................................................. side 2 -21
④ USB-strømudgang................................................................................................ side 5-157
⑤ Børnesikring........................................................................................................... side 3- 18
⑥ Armlænsboks.................................................... ................................................... side 5-160
⑦ Sædevarmerkontakter............................................ ................................................. side 2-24
⑧ Kopholder.............................................................................................................side 5-158
⑨ Bageste tøjknage............................................... ................................................... side 5-163
⑩ Kortlamper til bagsæder........................................ ...............................................side 5-151
⑪ Dørlåsgreb.............................................................................................................. side 3 -17
⑫ Midterkonsol................................................... ..................................................... side 5-160
⑬ Ekstern inputterminal............................................................................................. side 5-16
⑭ Tilbehørsstik.........................................................................................................side 5-1 55
⑮ Kontakt til elbetjent siderude................................. ................................................ side 3-40
⑯ Flaskeholder......................................................................................................... side 5-15 9
⑰ Armlæn................................................................................................................... side 2-21
⑱ Bagsæde................................................................................................................. side 2 -16
⑲ ISOFIX-forankringspunkter...................................... ............................................. side 2-50
Billedindeks
Indvendigt overblik (model med venstrestyring)
Udstyret og dets nøjagtige placeringer varierer fra model til m odel1-5
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Kabineudstyr (billede D)
①Midterkonsol........................................................................................................ side 5-160
② Ekstern inputterminal.......................................... ................................................... side 5-16
③ Tilbehørsstik.........................................................................................................side 5-1 55
④ Kortlamper til bagsæder........................................ ...............................................side 5-151
⑤ Dørlåsgreb.............................................................................................................. side 3 -17
⑥ Kontakt til elbetjent siderude................................. ................................................ side 3-40
⑦ Bageste tøjknage.................................................................................................. side 5-163
⑧ Flaskeholder......................................................................................................... side 5-15 9
⑨ Børnesikring................................................... ........................................................ side 3-18
⑩ USB-strømudgang................................................ ................................................side 5-157
⑪ Nakkestøtte............................................................................................................. side 2 -21
⑫ Arm............................................................ ................................................... side 2-16, 2 -20
⑬ Sikkerhedssele........................................................................................................ side 2-2 7
⑭ ISOFIX-forankringspunkter...................................... ............................................. side 2-50
⑮ Armlænsboks.................................................... ................................................... side 5-160
⑯ Sædevarmerkontakter............................................ ................................................. side 2-24
⑰ Kopholder...................................................... .......................................................side 5-158
⑱ Armlæn................................................................................................................... side 2-21
⑲ Bagsæde................................................................................................................. side 2 -16
Billedindeks
Indvendigt overblik (model med højrestyring)
1-10Udstyret og dets nøjagtige placeringer varierer fra model til m odel
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

5Funktioner i kabine
Brug af udstyr til kørselskomfort, herunder aircondition og
audiosystem.
Airconditionanlæg............................. 5-4 Tip til betjening............................ 5-4
Betjening af dyser......................... 5-5
Manuel type.................................. 5-7
Fuldautomatisk type................... 5-10
Før brug af audiosystemet.............. 5-14 Audiokontrolknap....................... 5-14
AUX/USB-tilstand..................... 5-16
Antenne.......................................5-18
Audioanlæg [type A (ikke
berøringsskærm)]............................ 5-19 Afbryder/lydstyrke/
tonekontrol..................................5-19
Ur................................................ 5-21
Betjening af radioen ................... 5-22
Sådan bruges AUX-tilstand........ 5-25
Sådan bruges USB-tilstand......... 5-26
Sådan bruges iPod-tilstand......... 5-29
Fejlindikationer...........................5-31
Bluetooth
®*................................ 5-32
Bluetooth
®-forberedelse*........... 5-35
Tilgængelige sprog
*....................5-46
Indstillinger for sikkerhed
*......... 5-47
Bluetooth
®-audio*...................... 5-49
Bluetooth
® håndfri*.................... 5-52
Talegenkendelse
*........................ 5-59
Indlæringsfunktion til
talegenkendelse
(højttaleranvendelse)
*................. 5-61
Fejlsøgning
*................................5-64
Audioanlæg [type B
(berøringsskærm)]...........................5-68 Grundlæggende
betjeningsmetode........................ 5-68
Startskærm.................................. 5-72
Lydstyrke/Display/
tonekontrol..................................5-73
Betjening af radioen ................... 5-76
Betjening af DAB-radioen (Digital
Audio Broadcasting)
*................. 5-79
Betjening af CD-afspilleren
*...... 5-81
Betjening af DVD-afspilleren
*..........
.................................................... 5-84
Sådan bruges AUX-tilstand........ 5-87
Sådan bruges USB-tilstand......... 5-88
Sådan bruges Apple CarPlay...... 5-94
Sådan bruges Android Auto™-
tilstand............ ............................ 5-98
Bluetooth
®................................ 5-102
Bluetooth
®-forberedelse........... 5-105
Tilgængelige sprog
*................. 5-108
Bluetooth
®-audio......................5-108
Sådan benyttes Aha™...............5-113
Sådan benyttes Stitcher™-
radio.......................................... 5-116
Bluetooth
® håndfri................... 5-118
Talegenkendelse....................... 5-128
Indstillinger...............................5-130
Anvendelser.............................. 5-132
Fejlsøgning............................... 5-133
Appendiks...................................... 5-139 Ting, du skal vide.....................5-139
*Visse modeller.5-1
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Kabineudstyr................................. 5-151Solskærme................................ 5-151
Kabinelys.................................. 5-151
Tilbehørsstik............................. 5-155
USB-strømudgang
*.................. 5-157
Kopholder........ ....................... .. 5-158
Flaskeholder............................. 5-159
Opbevaringsrum....................... 5-159
Aftageligt askebæger
*.............. 5-163
5-2*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Radiostationer, der tidligere er gemt i den
automatiske hukommelsesindstilling (type
A)/favoritradio (type B), kan vises ved at
trykke på søgekontakten (
, ), mens
enhver radiostation, der er gemt i den
automatiske hukommelsesindstilling (type
A)/favoritradio (type B), modtages.
Radiostationer kan kaldes op i den
rækkefølge, som de blev gemt i, med hvert
tryk på kontakten (
, ).

DAB-radioen (type B)*
Tryk på søgekontakten (, ), mens der
lyttes til DAB-radi o for at hente den
station, der tidligere blev gemt på listen
over favoritter. Ved hver betjening af
kontakten kan radiostationer kaldes op i
den rækkefølge, som de blev gemt i.
Tryk og hold på søgekontakten (
) for at
gå til næste station og (
) for at gå til
forrige station.
USB-audio/Bluetooth
®-audio*/CD*
Tryk på søgekontakten () for at spole
frem til starten på den næste sang.
Tryk på søgekontakten (
) inden for et
par sekunder efter start på afspilningen for
at springe til starten af forrige sang.
Tryk på søgekontakten (
) efter et par
sekunder for at starte afspilning fra starten
af den aktuelle sang.
Tryk og hold på søgekontakten (
, ) for
kontinuerligt at skifte op eller ned i sange.
DVD (type B)*
Tryk på søgekontakten () for at spole
frem til starten på næste kapitel.
Tryk på søgekontakten (
) for at gå
tilbage til starten af forrige kapitel.
Aha™/Stitcher™-radio (type B)
Tryk på søgekontakten () for at spole
frem til starten på den næste sang.
Tryk og hold på søgekontakten (
) for at
evaluere afspilningen af den aktuelle sang
som "Synes godt om".
Tryk og hold på søgekontakten (
) for at
evaluere afspilningen af den aktuelle sang
som "Synes ikke om".
Funktioner i kabine
Før brug af audiosystemet
*Visse modeller.5-15
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

AUX/USB-tilstand
Der kan høres lyd fra bilens højttalere ved
at slutte en almindelig bærbar audioenhed
til AUX-bøsningen.
Der kræves et almind eligt stereo-minijack
(3,5
) uden impedans. Kontakt en
fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
Desuden kan lyd afspilles fra bilens
audioenhed ved at slutte en USB-enhed til
USB-porten.
BEMÆRK
(Type B)
SD-kortpladsen er til navigationssystemet.
På biler med navigationssystem indsættes
SD-kortet (original Mazda) med gemte
kortdata på SD-kortpladsen og bruges.
Ty p e A

A UX-bøsning/USB-port
Ty p e B

USB-port
AUX-bøsning
① Sådan bruges AUX-tilstand (type
A)............................................ side 5-25
② Sådan bruges USB-tilstand (type
A)............................................ side 5-26
③ Sådan bruges iPod-tilstand (type
A)............................................ side 5-29
④ Sådan bruges AUX-tilstand (type
B)............................................ side 5-87
⑤ Sådan bruges USB-tilstand (type
B)............................................ side 5-88
⑥ Sådan bruges Apple CarPlay (type
B)............................................ side 5-94
⑦ Sådan bruges Android Auto™-tilstand
(type B)................................... side 5-98
ADVARSEL
Betjen ikke bærbare afspillere eller andre
produkter under kørslen:
Betjening af bærbare afspillere eller andre
produkter under kørslen er farligt, da det
tager opmærksomheden fra trafikken,
hvilket kan medføre en alvorlig ulykke.
Betjen altid afspilleren, når bilen står stille.
FORSIGTIG
Afhængigt af den bærbare audioenhed kan
der forekomme støj, når enheden bruges,
mens den er tilsluttet bilens
tilbehørsbøsning. (Hvis der forekommer
støj, må tilbehørsbøsningen ikke bruges).
Funktioner i kabine
Før brug af audiosystemet
5-16
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

BEMÆRK
•Denne tilstand er muligvis ikke brugbar
afhængigt af den bærbare audioenhed,
der skal tilsluttes.
•Læs brugsanvisningen til den bærbare
afspiller inden brug af AUX-bøsningen/
USB-porten.
•Brug et almindeligt stereo-minijack (3,5
) uden impedans, når den bærbare
afspiller skal tilsluttes. Læs
brugsanvisningen vedrørende tilslutning
af en bærbar afspiller til stikket inden
brug.
•For at undgå at batteriet aflades, bør
stikket ikke bruges i længere perioder,
mens motoren er slukket eller kører i
tomgang.
•Når du slutter en enhed til
AUX-bøsningen eller USB-porten, kan
der forekomme støj afhængigt af den
tilsluttede enhed. Hvis enheden er sluttet
til bilens tilbehørsbøsning, kan støjen
reduceres ved at koble enheden fra
tilbehørsbøsningen.
Sådan tilsluttes til USB-porten/
AUX-bøsningen
Ty p e A
USB-portA UX-bøsning
Ty p e B

USB-port
AUX-bøsning
Tilslutning af en enhed
1. Åbn konsollåget.
2. Hvis der er et dæksel over AUX-bøsningen eller USB-porten,
skal du tage det af. (Type A)
3. Slut konnektoren fra enheden til
USB-porten.
Tilslutning med en konnektorledning
1. Åbn konsollåget.
2. Hvis der er et dæksel over AUX-bøsningen eller USB-porten,
skal du tage det af. (Type A)
3. Slut enhedsstikket/konnektorledningen til AUX-bøsningen/USB-porten. Før
enhedsstikket/konnektorledningen
gennem indhakket i konsollen, og
tilslut det/den.
Funktioner i kabine
Før brug af audiosystemet
5-17
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

ADVARSEL
Sørg for, at forbindelsesledningen ikke
vikler sig omkring gearstangen (manuelt
gear)/gearvælgeren (automatgear):
Det er farligt at lade forbindelsesledningen
vikle sig omkring gearstangen (manuelt
gear) eller gearvælgeren (automatgear), da
det kan påvirke kørslen og medføre en
ulykke.
FORSIGTIG
Anbring ikke genstande på stikket til
bærbare afspillere/USB-porten, og udsæt
det ikke for hårdhændet behandling, når
der sidder et stik i det.
BEMÆRK
•Sæt stikket godt fast i AUX-bøsningen/
USB-porten.
•Sørg for, at stikket på ledningen sættes
lige i og trækkes lige op af
AUX-bøsningen/USB-porten.
•Tag fat om stikket på ledningen ved
isætning og udtagning.
•(Type B)
Brug den USB-port, der er angivet med
mærket
, når du bruger
Apple CarPlay og Android Auto™.
Antenne
Ty p e A*
Antennen er integreret i bagruden.
FORSIGTIG
Ved vask af indersiden af ruden, der har en
radioantenne, skal der bruges en blød klud,
der er fugtet i lunkent vand, og
antennelinjerne skal aftørres forsigtigt.
Brug af glasrens kan beskadige antennen.
Ty p e B
Antenne
Funktioner i kabine
Før brug af audiosystemet
5-18*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

RDS-systemet (Radio Data System)*
BEMÆRK
RDS-systemet (Radio Data System)
fungerer ikke, hvis det er uden for
systemets dækningsområde.
Alternativ frekvens (AF)
AF-funktionen virker på FM-stationer.
Tryk på menuknappen (
), og vælg
AF for at aktivere funktionen. Displayet
viser "AF". Hvis signalerne fra den
aktuelle station bliver svagere, skifter
systemet automatisk til en alternativ
station.

Hvis du vil fortsætte med et regionalt
program, skal du trykke på menuknappen
(
) og vælge REG for at aktivere
funktionen. På displayet vises REG ON.
Funktionen deaktiveres ved at trykke på
audiokontrolknappen og vælge
REG-funktionen. På displayet vises REG
OFF.
Trafikinformationer (TA)
Hvis der trykkes på TA-knappen (
),
skifter enheden til automatisk
trafikinformationssøgning, og der vises
"TA" på displayet.

Hvis der modtages et TA-signal, mens
TA-tilstanden er aktiv, får det automatisk
forrang, selvom andre funktioner anvendes
(FM, USB-enhed, AUX eller BT-lyd),
vises "Traffic Info" (trafikoplysninger).
Trafikmeldingen kan afbrydes ved at
trykke på TA-knappen (
), hvorefter
systemet vender tilbage til seneste valgte
funktion.
Programtypeinformation (PTY)
Visse FM-stationer har programtypekoder.
Disse koder gør, at du hurtigt kan finde
andre stationer med den samme
programtypekode.

Tryk på programtypeknappen (
, ),
mens radioen er stillet på FM.
Programtypekoden og "PTY" vises på
displayet. Findes der ingen
programtypekode, vises "None" på
displayet.
(Sådan vælges en programtype:)
1. Tryk på programtypeknappen (
, ),
når programtypekoden vises på
displayet.
2. Betjen kun én af følgende:
•Tryk på den forudprogrammerede
kanalknap (1 til 6).
•Tryk på programtypeknappen (,
).
(Sådan søges efter
programtypeinformation:)
1. Tryk på programtypeknappen (
, ),
når programtypekoden vises på
displayet.
2. Tryk på programtypeknappen (
, ),
indtil biplyden høres.
Der søges nu efter programmer, og
hvis der ikke findes nogen, vil
"Nothing" vises på displayet, og
radioen vender tilbag e til den tidligere
valgte station.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type A (ikke berøringsskærm)]
5-24*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

(Sådan gemmes programtyper under
knapperne til forudindstilling:)
1. Tryk på programtypeknappen (
, ),
når programtypekoden vises på
displayet.
2. Tryk på programtypeknappen (
, ),
og vælg programtypen.
3. Hold en af knapperne til
forudindstilling inde i cirka 2
sekunder, mens programtypen vises.
Nødudsendelser
Hvis der modtages et nødsignal, får det
automatisk forrang, selvom andre
funktioner anvendes (FM, USB-enhed,
AUX eller BT-lyd), og der vises "Alarm!".

Når meddelelsen er slut, vil systemet igen
slå det valgte program til.
Sådan bruges AUX-tilstand
1. Stil tændingen på ACC eller TIL.
2. Tryk på afbryder/volumenknappen for at tænde aud iosystemet.
3. Tryk på medieknappen (
) på
audioenheden for at skifte til
AUX-tilstand.
BEMÆRK
•Når enheden ikke er sluttet til
AUX-bøsningen, skifter tilstanden ikke
til AUX-tilstand.
•Juster lydstyrken vha. den bærbare
audioenhed eller audioenhed.
•Audiojusteringer ud over lydstyrke kan
kun gøres vha. den bærbare lydenhed.
•Der kan forekomme støj, hvis ledningen
tages ud af AUX-bøsningen, mens
AUX-funktionen er aktiveret.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type A (ikke berøringsskærm)]
5-25
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54