audio MAZDA MODEL CX-5 2019 Instruktionsbog (in Danish)

Brændstoføkonomiovervågning*
På biler med audio af type B skiftes der mellem og vises kontrolstatus, brændstofforbrug og
effektivitet
*1 ved at betjene hvert en kelt ikon på displayet.
Når du desuden har afsluttet en tur, vises den samlede energief fektivitet på slutdisplayet, når
det tændes.
1. Vælg ikonet
på startskærmen for at få v ist skærmen med anvendelser.
2. Vælg "Fuel Economy Monitor" (Brændstoføkonomiovervågning).
3. Tryk på ikonet
nederst til venstre på skærmen fo r at få vist menuen i skærmens
nederste del.
4. Vælg ikonet i menuen, og udfør handlingen. Hvert ikon fungerer som følger:
Displayindikation Kontrolstatus
Brændstoføkonomiovervågning
Brændstoføkonomi (denne tur)
Historik for gennemsnitlig brændstoføkonomi
Gennemsn.
(nu)
Skjuler menudisplayet.
Viser skærmen Applikationer.
Skifter visningen på brændstoføkonomiovervågnin‐
gen i rækkefølgen kontrolstatus, brændstofforbrug og
effektivitet
*1.
Nulstiller data om brændstoføkonomi.
Viser følgende indstillingsskærm.
•Skift mellem slutdisplay til/fra•(Med instrumentpanel af type C)
Skifte mellem til/fra for fun ktion, der synkroniserer
(sammenkæder) nulstilling af brændstoføkonomida‐
ta med triptælleren (TRIP A).
*1 Med i-stop-funktion.
BEMÆRK
Når tændingen drejes fra ON til OFF, ændres skærmen for brændstoføkonomiovervågning
til den oprindelige skærm for brændstoføkonomiovervågning, når tændingen næste gang
drejes til ON.
Under kørsel
Brændstoføkonomiovervågning
4-122*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Advarsel om for høj fart
Hvis kørehastigheden overstiger det fartskilt, der vises i Active Driving Display, blinker
området omkring fartskiltet tre gange med orange, og advarselsl yden afspilles tre gange på
samme tid. Hvis kørehastigheden fortsætter med at overstige det viste fartskilt, holder
indikationen op med at blinke og forbliver vist. Kontrollér de omgivende betingelser, og
juster kørehastigheden til den lovlige hastighed ved at bruge d en passende handling, såsom
at trykke bremsepedalen ned.
Mens der vises 100 km/t
Der vises 80 km/t
Indikation på Active Driving Display
Indikation på Active Driving Display
Advarslen om for høj hastighed e r indledningsvist indstillet til inaktiv. Hvis du vil aktivere
advarslen om for høj hastighed, skal du ændre indstillingen i funktionerne til personlig
tilpasning. Desuden afviger advarselsmønsteret og timeren for aktivering af advarsel
afhængigt af indstillingerne.
Se afsnittet "Tilpasningsmuligheder" på side 9-15.
Advarselsmønster
•Fra: Advarslen om for høj hastighed er ikke aktiveret.
•Visuel: Området omkring fartskilt et på displayet blinker orange 3 gange, og hvis bilens
hastighed fortsætter med at overs tige hastigheden på det viste fartskilt, holder
indikationen op med at blinke og forbliver tændt.
•Audio og visuel: Området omkring fartskiltet på displayet blinker 3 gange med orange, og
advarselslyden afspilles 3 gange på samme tid. Hvis kørehastigh eden fortsætter med at
overstige det viste fartskilt, holder indikationen op med at blinke og forbliver vist.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-154
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

5Funktioner i kabine
Brug af udstyr til kørselskomfort, herunder aircondition og
audiosystem.
Airconditionanlæg............................. 5-4 Tip til betjening............................ 5-4
Betjening af dyser......................... 5-5
Manuel type.................................. 5-7
Fuldautomatisk type................... 5-10
Før brug af audiosystemet.............. 5-14 Audiokontrolknap....................... 5-14
AUX/USB-tilstand..................... 5-16
Antenne.......................................5-18
Audioanlæg [type A (ikke
berøringsskærm)]............................ 5-19 Afbryder/lydstyrke/
tonekontrol..................................5-19
Ur................................................ 5-21
Betjening af radioen ................... 5-22
Sådan bruges AUX-tilstand........ 5-25
Sådan bruges USB-tilstand......... 5-26
Sådan bruges iPod-tilstand......... 5-29
Fejlindikationer...........................5-31
Bluetooth
®*................................ 5-32
Bluetooth
®-forberedelse*........... 5-35
Tilgængelige sprog
*....................5-46
Indstillinger for sikkerhed
*......... 5-47
Bluetooth
®-audio*...................... 5-49
Bluetooth
® håndfri*.................... 5-52
Talegenkendelse
*........................ 5-59
Indlæringsfunktion til
talegenkendelse
(højttaleranvendelse)
*................. 5-61
Fejlsøgning
*................................5-64
Audioanlæg [type B
(berøringsskærm)]...........................5-68 Grundlæggende
betjeningsmetode........................ 5-68
Startskærm.................................. 5-72
Lydstyrke/Display/
tonekontrol..................................5-73
Betjening af radioen ................... 5-76
Betjening af DAB-radioen (Digital
Audio Broadcasting)
*................. 5-79
Betjening af CD-afspilleren
*...... 5-81
Betjening af DVD-afspilleren
*..........
.................................................... 5-84
Sådan bruges AUX-tilstand........ 5-87
Sådan bruges USB-tilstand......... 5-88
Sådan bruges Apple CarPlay...... 5-94
Sådan bruges Android Auto™-
tilstand............ ............................ 5-98
Bluetooth
®................................ 5-102
Bluetooth
®-forberedelse........... 5-105
Tilgængelige sprog
*................. 5-108
Bluetooth
®-audio......................5-108
Sådan benyttes Aha™...............5-113
Sådan benyttes Stitcher™-
radio.......................................... 5-116
Bluetooth
® håndfri................... 5-118
Talegenkendelse....................... 5-128
Indstillinger...............................5-130
Anvendelser.............................. 5-132
Fejlsøgning............................... 5-133
Appendiks...................................... 5-139 Ting, du skal vide.....................5-139
*Visse modeller.5-1
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Audiokontrolknap
Uden Bluetooth® håndfri

Med Bluetooth® håndfri

Indstilling af lydstyrken
Tryk lydstyrkekontakten opad for at øge
lydstyrken (
).
Tryk lydstyrkekontakten nedad for at
mindske lydstyrken (
).
Afbryderkontakt*
Tryk én gang på afbryderkontakten () for
at afbryde lyden midlertidigt. Tryk på
knappen igen for at tænde for lyden igen.
BEMÆRK
Hvis tændingen slukkes, mens lyden er
afbrudt, ophæves afbrydelsen. Når
motoren startes igen, er lyden derfor ikke
afbrudt. Tryk på afbryderkontakten (
) for
at afbryde den igen.
Søgekontakt
AM*/MW*/LW*/FM-radio
Tryk på søgekontakten (, ). Radioen
skifter til den næste/fo rrige radiostation i
den rækkefølge, som stationerne er gemt i.
Tryk og hold på søgekontakten (
, ) for
at søge efter alle brugbare stationer ved
højere eller lavere frekvens, uanset om det
er programmeret eller ej.

Funktioner i kabine
Før brug af audiosystemet
5-14*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Radiostationer, der tidligere er gemt i den
automatiske hukommelsesindstilling (type
A)/favoritradio (type B), kan vises ved at
trykke på søgekontakten (
, ), mens
enhver radiostation, der er gemt i den
automatiske hukommelsesindstilling (type
A)/favoritradio (type B), modtages.
Radiostationer kan kaldes op i den
rækkefølge, som de blev gemt i, med hvert
tryk på kontakten (
, ).

DAB-radioen (type B)*
Tryk på søgekontakten (, ), mens der
lyttes til DAB-radi o for at hente den
station, der tidligere blev gemt på listen
over favoritter. Ved hver betjening af
kontakten kan radiostationer kaldes op i
den rækkefølge, som de blev gemt i.
Tryk og hold på søgekontakten (
) for at
gå til næste station og (
) for at gå til
forrige station.
USB-audio/Bluetooth
®-audio*/CD*
Tryk på søgekontakten () for at spole
frem til starten på den næste sang.
Tryk på søgekontakten (
) inden for et
par sekunder efter start på afspilningen for
at springe til starten af forrige sang.
Tryk på søgekontakten (
) efter et par
sekunder for at starte afspilning fra starten
af den aktuelle sang.
Tryk og hold på søgekontakten (
, ) for
kontinuerligt at skifte op eller ned i sange.
DVD (type B)*
Tryk på søgekontakten () for at spole
frem til starten på næste kapitel.
Tryk på søgekontakten (
) for at gå
tilbage til starten af forrige kapitel.
Aha™/Stitcher™-radio (type B)
Tryk på søgekontakten () for at spole
frem til starten på den næste sang.
Tryk og hold på søgekontakten (
) for at
evaluere afspilningen af den aktuelle sang
som "Synes godt om".
Tryk og hold på søgekontakten (
) for at
evaluere afspilningen af den aktuelle sang
som "Synes ikke om".
Funktioner i kabine
Før brug af audiosystemet
*Visse modeller.5-15
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

AUX/USB-tilstand
Der kan høres lyd fra bilens højttalere ved
at slutte en almindelig bærbar audioenhed
til AUX-bøsningen.
Der kræves et almind eligt stereo-minijack
(3,5
) uden impedans. Kontakt en
fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
Desuden kan lyd afspilles fra bilens
audioenhed ved at slutte en USB-enhed til
USB-porten.
BEMÆRK
(Type B)
SD-kortpladsen er til navigationssystemet.
På biler med navigationssystem indsættes
SD-kortet (original Mazda) med gemte
kortdata på SD-kortpladsen og bruges.
Ty p e A

A UX-bøsning/USB-port
Ty p e B

USB-port
AUX-bøsning
① Sådan bruges AUX-tilstand (type
A)............................................ side 5-25
② Sådan bruges USB-tilstand (type
A)............................................ side 5-26
③ Sådan bruges iPod-tilstand (type
A)............................................ side 5-29
④ Sådan bruges AUX-tilstand (type
B)............................................ side 5-87
⑤ Sådan bruges USB-tilstand (type
B)............................................ side 5-88
⑥ Sådan bruges Apple CarPlay (type
B)............................................ side 5-94
⑦ Sådan bruges Android Auto™-tilstand
(type B)................................... side 5-98
ADVARSEL
Betjen ikke bærbare afspillere eller andre
produkter under kørslen:
Betjening af bærbare afspillere eller andre
produkter under kørslen er farligt, da det
tager opmærksomheden fra trafikken,
hvilket kan medføre en alvorlig ulykke.
Betjen altid afspilleren, når bilen står stille.
FORSIGTIG
Afhængigt af den bærbare audioenhed kan
der forekomme støj, når enheden bruges,
mens den er tilsluttet bilens
tilbehørsbøsning. (Hvis der forekommer
støj, må tilbehørsbøsningen ikke bruges).
Funktioner i kabine
Før brug af audiosystemet
5-16
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

BEMÆRK
•Denne tilstand er muligvis ikke brugbar
afhængigt af den bærbare audioenhed,
der skal tilsluttes.
•Læs brugsanvisningen til den bærbare
afspiller inden brug af AUX-bøsningen/
USB-porten.
•Brug et almindeligt stereo-minijack (3,5
) uden impedans, når den bærbare
afspiller skal tilsluttes. Læs
brugsanvisningen vedrørende tilslutning
af en bærbar afspiller til stikket inden
brug.
•For at undgå at batteriet aflades, bør
stikket ikke bruges i længere perioder,
mens motoren er slukket eller kører i
tomgang.
•Når du slutter en enhed til
AUX-bøsningen eller USB-porten, kan
der forekomme støj afhængigt af den
tilsluttede enhed. Hvis enheden er sluttet
til bilens tilbehørsbøsning, kan støjen
reduceres ved at koble enheden fra
tilbehørsbøsningen.
Sådan tilsluttes til USB-porten/
AUX-bøsningen
Ty p e A
USB-portA UX-bøsning
Ty p e B

USB-port
AUX-bøsning
Tilslutning af en enhed
1. Åbn konsollåget.
2. Hvis der er et dæksel over AUX-bøsningen eller USB-porten,
skal du tage det af. (Type A)
3. Slut konnektoren fra enheden til
USB-porten.
Tilslutning med en konnektorledning
1. Åbn konsollåget.
2. Hvis der er et dæksel over AUX-bøsningen eller USB-porten,
skal du tage det af. (Type A)
3. Slut enhedsstikket/konnektorledningen til AUX-bøsningen/USB-porten. Før
enhedsstikket/konnektorledningen
gennem indhakket i konsollen, og
tilslut det/den.
Funktioner i kabine
Før brug af audiosystemet
5-17
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

ADVARSEL
Sørg for, at forbindelsesledningen ikke
vikler sig omkring gearstangen (manuelt
gear)/gearvælgeren (automatgear):
Det er farligt at lade forbindelsesledningen
vikle sig omkring gearstangen (manuelt
gear) eller gearvælgeren (automatgear), da
det kan påvirke kørslen og medføre en
ulykke.
FORSIGTIG
Anbring ikke genstande på stikket til
bærbare afspillere/USB-porten, og udsæt
det ikke for hårdhændet behandling, når
der sidder et stik i det.
BEMÆRK
•Sæt stikket godt fast i AUX-bøsningen/
USB-porten.
•Sørg for, at stikket på ledningen sættes
lige i og trækkes lige op af
AUX-bøsningen/USB-porten.
•Tag fat om stikket på ledningen ved
isætning og udtagning.
•(Type B)
Brug den USB-port, der er angivet med
mærket
, når du bruger
Apple CarPlay og Android Auto™.
Antenne
Ty p e A*
Antennen er integreret i bagruden.
FORSIGTIG
Ved vask af indersiden af ruden, der har en
radioantenne, skal der bruges en blød klud,
der er fugtet i lunkent vand, og
antennelinjerne skal aftørres forsigtigt.
Brug af glasrens kan beskadige antennen.
Ty p e B
Antenne
Funktioner i kabine
Før brug af audiosystemet
5-18*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Afbryder/lydstyrke/tonekontrol
Afbryder/volumen/audiokontrolknapMenuknap
Audiodisplay
Tænd/sluk
Stil tændingen på ACC eller TIL. Tryk på
afbryder/volumenknappen for at tænde
audiosystemet. Tryk på afbryder/
volumenknappen for at slukke
audiosystemet.
Volumenkontrol
Drej på afbryder/volumenknappen for at
regulere lydstyrken. Drej afbryder/
volumenknappen med uret for at øge
lydstyrken og mod uret for at mindske
den.
Tonekontrol
1. Tryk på menuknappen () for at
vælge funktionen. Den valgte funktion
vises på displayet.
2. Drej på audiokontr olknappen for at
justere den valgte funktion, som følger:
Indikation Indstillingsværdi
Drej mod uret Drej med
uret
AF
*1
(Indstilling af AF (alter‐ nativ frekvens)) Fra Til
REG
*1
(Indstilling af REG (re‐ gionalprogram)) Fra Til
ALC
(Automatisk lydstyrkeju‐ stering) Styrkere‐
duktion Styrkeforø‐
gelse
BASS
(Lav tone) Svagere basKraftigere
bas
TREB
(Diskant) Svagere di‐
skant Kraftigere
diskant
FA D E
(Balance mellem forre‐ ste/bageste lydstyrke) Flyt lyden
forud Flyt lyden
bagud
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type A (ikke berøringsskærm)]
5-19
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

IndikationIndstillingsværdi
Drej mod uret Drej med
uret
BAL
(Balance mellem højre/ venstre lydstyrke) Flyt lyden
mod ven‐ stre Flyt lyden
mod højre
BEEP
(Audiobetjeningslyd) Fra Til
BT SETUP
*2Valgtilstand
12 timer
24 timer
(12 timer/24 timers tids‐ indstilling) 12 timer
(blinker) 24 timer
(blinker)
*1 Med RDS-system (Radio Data System)
*2 Afhængigt af modellen er denne funktion muligvis
ikke tilgængelig.
BEMÆRK
Hvis det ikke betjenes i flere sekunder,
vender displayet tilbage til det forrige
display. For at nulstille bas, diskant, fade
og balance trykker du på menuknappen
(
) i 2 sekunder. Audioenheden vil
give en biplyd, og "CLEAR" vises.
AF (Indstilling af AF (alternativ
frekvens))
*
AF-funktionen i RDS (Radio Data
System) kan slås til eller fra.
Se afsnittet "RDS-system (Radio Data
System)" på side 5-24.
REG (Indstilling af REG
(regionalprogram))
*
REG-funktionen i RDS (Radio Data
System) kan slås til eller fra.
Se afsnittet "RDS-system (Radio Data
System)" på side 5-24.
ALC (Automatisk lydstyrkejustering)
Den automatiske volumenkontrol (ALC)
indstiller automatisk lydstyrke i forhold til
bilens hastighed. Jo højere bilens
hastighed er, jo mere øges lydstyrken.
ALC har tilstanden ALC OFF og ALC
LEVEL 1 til 7 tilsta nde. Ved ALC LEVEL
7 er lydstyrken på det højeste mulige
niveau. Vælg tilstand i forhold til
kørselsbetingelserne.
BEEP (Audiobetjeningslyd)
Indstillingen af betjeningslyden, når der
trykkes og holdes på en knap, kan ændres.
Den indledende indstilling er ON. Stil til
OFF for at dæmpe betjeningslyden.
BT SETUP-tilstand
*
Musik og andre lyde såsom stemmedata,
der er optaget på bærbare audioenheder og
mobiltelefoner, som er udstyret med
Bluetooth
®, kan via trådløs
kommunikation høres gennem bilens
højtalere. Ved hjæ lp af BT SETUP kan
disse enheder programmeres til brug med
Bluetooth
®-enheden eller ændres (side
5-35).
12Hr
24Hr (12 timer/24 timers
tidsjustering)
Hvis audiokontrolknappen drejes, skifter
displayet mellem 12- og 24-timers visning
(side 5-21).
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type A (ikke berøringsskærm)]
5-20*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54