phone MAZDA MODEL CX-5 2019 Instruktionsbog (in Danish)

(Manuel hentning)
Når indstillingen "Hent automatisk e-mail"
(e-mail) eller "Hent automatisk SMS"
(SMS) er slået fra, hentes meddelelsen
vha. følgende procedure.
1. Tryk på ikonet
på startskærmen for
at få vist kommunikationsskærmen.
2. Vælg
E-mail eller for at vise
indbakken.
3. Tryk på
Opdatér indbakke.
4. Overførslen startes fra mobiltelefonen.
BEMÆRK
•Vedhæftede data hentes ikke.
•Der kan hentes meddelelser på op til
1 kilobyte (e-mail)/140 byte (SMS).
•Der oprettes en meddelelsesliste for
hver enhed.
•Hvis den tilsluttede enhed ikke svarer til
MAP 1.0, bruges kommandoen AT til
overførsel. Den hentede meddelelse
angiver, at den allerede er læst.
•Hentning via kommandoen AT vil
muligvis ikke fungere afhængigt af den
tilsluttede enhed.
•Hvis der tilsluttes en iPhone, kan
følgende funktioner ikke bruges.
•Hentning af tidligere meddelelser
•Svar på meddelelser
∗iPhone er et registreret varemærke
tilhørende Apple Inc. i USA og/eller
andre lande.
Modtagelse af meddelelser
(Metode 1)
Når der modtages en meddelelse på en
enhed, vises en besked om, at meddelelsen
er modtaget. Indstillingen “Email
Notifications” (e-mail-meddelelser)
eller “SMS Notifications”
(SMS-meddelelser) skal være aktiveret.
Se afsnittet
"Kommunikationsind stillinger" på side
5-127.
Vælg
Læs, og se meddelelsen.
(Metode 2)
1. Tryk på ikonet
på startskærmen for
at få vist kommunikationsskærmen.
2. Vælg
Meddelelser, og se den nye
meddelelsesliste for e-mail og SMS.
3. Markér den meddelelse, som du vil have vist.

Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-124
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

TapPunkt Funktion
Enheder Bluetooth
®Se "Bluetooth®-forberedelse" på side 5-105.
Android Auto™ En forbindelse i Andro
id Auto™-tilstand kan
blive slået til eller fra, når der tilsluttes en
Android™-smartphone.
Indstillingen træder i kra ft direkte efter tæn‐
ding/slukning.
Vises med grå og kan ikke vælges, hvis der ik‐
ke er tilsluttet en A ndroid™-smartphone.
Apple CarPlay En Apple CarPlay-forbindelse kan blive slået
til eller fra, når der tilsluttes en iPhone.
Før indstillingen træder
i kraft, skal iPhonen
tilsluttes igen.
Vises med grå og kan ikke vælges, hvis der ik‐
ke er tilsluttet en iPhone.
Netværksadministration Wi-Fi™ bruges til at opnå funktionen Navi
POI/Trafik i realtid (f.eks. benzinpriser, vejret,
nærmeste restaurant).
System Værktøjstip
Tænder og slukker for knapforklaringer.
Sprog Ændrer sproget.
Temperatur Skifter indstillingen mellem Fahrenheit og
Celsius.
Afstand Skifter indstillingen mellem mil og kilometer.
Opdatering af musikdatabase Bruges til at opdatere Gracenote
®. Gracenote®
bruges med USB-audio og leverer:
1. Supplerende musikoplysninger (f.eks.
sangnavn, kunstnernavn)
2. Talegenkendelseshjælp til Afspil kunstner
og Afspil album
Gracenote
® kan hentes fra Mazda
håndfri-webstedet.
Se afsnittet "Gracenote
®-database" på side
5-91.
Fabriksnulstilling Hukommelse og indstillinger tilbagestilles til
fabriksindstillinger.
Tilbagestillingen startes ved at trykke på knap‐
pen
Ja.
Om Aftaler og ansvars‐
fraskrivelser
Gennemlæs ansvarsfra
skrivelsen, og acceptér.
Versionsoplysninger Kan verificere OS-versionen af den aktuelle
audioenhed og version af Gracenote
®-databa‐
sen.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-131
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Fejlsøgning
Problemer forbundet med brugen af Apple CarPlay
SymptomÅrsagLøsning
Apple CarPlay kan ikke startes,
selvom der er sluttet en original
Apple-forbindelsesledning til
USB-porten, og den er sluttet til min
iPhone. Du brugte den forkerte USB-port.
Brug USB-porten med mærket
til at starte Apple CarPlay.
Fejlmeddelelsen "Fe jl i mobilenhed"
vises efter tilslutning af min iPhone
til USB-porten. Der forekommer en fejlkommunika‐
tion mellem bilens audiosystem og
din iPhone.
Kobl forbindelsesledningen fra
USB-porten, og tilslut den igen.
Ikonet for det program, jeg vil bru‐
ge, vises ikke på startskærmen i
Apple CarPlay. Kun programmer, der er kompatible
med Apple CarPlay, vises på skær‐
men.
Kontakt leverandøren af program‐
met.
Talegenkendelse via Siri er dårlig
eller forkert, når det gælder kom‐
mandoer eller kontaktnavne. Der er mange mulige årsager til det‐
te, f.eks.:
1. Dårlig netværksforbindelse
2. Vejstøj/lyden af luft, der blæses
fra airconditionanlægget
3. Forkert sprogindstilling på din iPhone 1. Brug kommandokontakten til at
fuldføre opgaven, eller vent, til
der er tilstrækkelig netværksfor‐
bindelse, før du bruger Siri
igen.
2. Tal højt og tydeligt for at opnå bedre talegenkendelse.
3. Sørg for, at sproget på din iPhone er indstillet korrekt (ek‐
sempel: Amerikansk engelsk el‐
ler britisk engelsk.
Hvis du stadig har problemer med at
bruge Siri, kan du besøge Apples
supportwebsted eller kontakte
Apple.
Der er en forskel i lydstyrken mel‐
lem Bluetooth
®-audioenheden og
Apple CarPlay. ―Kontrollér lydstyrken på den enhed,
der er tilsluttet via Bluetooth®. Lyd‐
styrken på visse enheder, der er til‐
sluttet via Bluetooth
®, kan justeres.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-133
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Problemer forbundet med brugen af Android Auto™
SymptomÅrsagLøsning
Tilstanden Android Auto™ kan ikke
startes, selvom der er sluttet en ori‐
ginal Android™-forbindelsesled‐
ning til USB-porten, og den er slut‐
tet til min Android™-smartphone. Android Auto™-programmet er ik‐
ke blevet downloadet til din
Android™-smartphone.
Hvis du vil bruge Android Auto™
med din bil, skal programmet
Android Auto™ være installeret på
din Android™-smartphone. Down‐
load Android Auto™-programmet
fra Google Store™.
Du brugte den forkerte USB-port. Brug USB-porten med mærket
til at starte Android Auto™-tilstan‐
den.
Fejlmeddelelsen "Fejl i mobilenhed"
vises efter tilslutning af min
Android™-smartphonen til
USB-porten. Der forekommer en fejlkommunika‐
tion mellem bilens audiosystem og
din Android™-smartphone.
Kobl forbindelsesledningen fra
USB-porten, og
tilslut den igen.
Din Android™-smartphone kan ik‐
ke parres, fordi d er er tilsluttet en
anden enhed via Bluetooth
®. Frakobl den anden enheds
Bluetooth
®-forbindelse, kobl for‐
bindelsesledningen fra
Android™-smartphone fra
USB-porten, og tilslut den så igen.
Ikonet for det program, jeg vil bru‐
ge, vises ikke på startskærmen i til‐
standen Android Auto™. Kun programmer, der er kompatible
med Android Auto™, vises på skær‐
men.
Kontakt leverandøren af program‐
met.
•Talegenkendelse er dårlig eller
forkert.
•Talegenkendelsen reagerer lang‐
somt, eller den virker ikke. ―
Hvis du har problemer med at bruge
talegenkendelse, kan du besøge
Android Auto™-supportwebstedet
eller kontakte Google™.
Der er en forskel i lydstyrken mel‐
lem Bluetooth
®-audioenheden og
Android Auto™. ―Kontrollér lydstyrken på den enhed,
der er tilsluttet via Bluetooth®. Lyd‐
styrken på visse enheder, der er til‐
sluttet via Bluetooth
®, kan justeres.
Mazda Bluetooth® Håndfri Kundeservice
Hvis du har problemer med Bluetooth®, skal du kontakte vores gratis kundeservicecenter.
Te l e f o n :
(Tyskland)
0800 4263 738 (8:00-18:00 centraleuropæisk tid)
(Undtagen Tyskland)
00800 4263 7383 (8:00-18:00 centraleuropæisk tid)
(Resten af verden)
49 (0) 6838 907 287 (8:00-18:00 centraleuropæisk tid)
Internet:
http://www.mazdahandsfree.com
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-134
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Efter tilslutning af iPod'en til en USB-port
udføres hele betjeningen fra audioenheden.
iPod-styring er ikke mulig.
BEMÆRK
Audioenheden kan ikke vise billeder eller
videoer, som er gemt på en iPod.
Aftaler og ansvarsfraskrivelser
angående Apple CarPlay
Denne enhed er kompatibel med
Apple CarPlay, der kan betjene en iPhone
vha. bilens lydenhed.
∗ iPhone, Siri og Apple Musik er
registrerede varemærker tilhørende
Apple Inc. i USA og/eller andre lande.
∗ Apple CarPlay er et varemærke
tilhørende Apple Inc.
∗ iOS er et varemærke eller registreret
varemærke tilhørende Cisco i USA og
andre lande og bruges under licens.
iPod'en er muligvis ikke kompatibel. Det
afhænger af modellen eller OS-versionen.
FORSIGTIG
 Af hensyn til sikkerheden må du ikke
betjene din iPhone, mens du kører.
 Frakobl din iPhone, når den ikke er i brug.
Hvis enheden efterlad es i bilen, kan den
blive beskadiget, eller batteriet kan blive
forringet pga. for høj temperatur eller
luftfugtighed i kabinen.
 Hvis batteriet i din iPhone er blevet
forringet, vil det muligvis ikke genoplade
eller afspille audio, selvom den er sluttet
til denne enhed.
 Læs omhyggeligt brugervejledningen til
din iPhone før brug.
BEMÆRK
Vi anbefaler, at du altid sikkerhedskopierer
dine data for at undgå tab eller
beskadigelse af data.
Gode råd om brug af Android™
Kræver Android Auto-appen på Google
Play og en Android-kompatibel
smartphone, der kører Android™ 5.0
Lollipop eller nyere.
FORSIGTIG
 Af hensyn til sikkerheden må du ikke
betjene din Android™-smartphone, mens
du kører.
 Frakobl Android™-smartphonen, når den
ikke er i brug. Hvis enheden efterlades i
bilen, kan den blive beskadiget, eller
batteriet kan blive forringet pga. for høj
temperatur eller luftfugtighed i kabinen.
 Hvis batteriet i Android™-smartphonen
er blevet forringet, vil det muligvis ikke
genoplade eller afsp ille audio, selvom
det er sluttet til denne enhed.
 Læs omhyggeligt brugervejledningen til
Android™-smartphonen før brug.
BEMÆRK
Vi anbefaler, at du altid sikkerhedskopierer
dine data for at undgå tab eller
beskadigelse af data.
∗ Google, Android, Android Auto og
andre relaterede mærker er varemærker
tilhørende Google LLC.
Funktioner i kabine
Appendiks
5-150
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1
2019-2-7 11:20:54

Du kan også selv inkorporere data i bilens infotainment-funktioner inden for konteksten af
den valgte konfiguration.

Afhængigt af de specifikke bilkonfigurationer kan disse omfatte :
•multimediedata, f.eks. musik, film eller fotos til afspilning på et integreret
multimediesystem,
•adressebogsdata til bru g i forbindelse med et integreret håndfrit system eller integreret
navigationssystem,
•angivne navigationsdestinationer,
•data angående brugen af internettjenester.

Disse data om komfort- og infota inment-funktioner kan gemmes lo kalt i bilen, eller det kan
være placeret på en enhed, som du har sluttet til bilen (f.eks. smartphone, USB-nøgle eller
MP3-afspiller). Hvis du selv har indtastet disse data, vil du når som helst kunne slette dem.

Overførsel af disse data fra bile n sker eksklusivt på din anmodning og specielt i forbindelse
med de indstillinger, du valgte under brugen af onlinetjenester .

Smartphone-integration, f.eks. Android Auto™ eller Apple CarPla y

Hvis din bil er udstyret til det, vil du kunne slutte din smart phone eller en anden mobilenhed
til bilen, så du kan kontrollere den ved hjælp af de integrered e kontrolelementer i bilen.
Smartphone-billeder og -lyde kan afspilles via bilens multimedi esystem. Samtidigt
overføres specifikke oplysninger til smartphonen. Afhængigt af integrationstypen kan det
omfatte data om sted, blændfri tilstand eller andre generelle b iloplysninger. Gør dig selv
bekendt med betjeningsanvisningerne til bilen/infotainment-syst emet.

Integration muliggør brugen af udvalgte smartphone-apps, f.eks. navigation eller
musikafspilning. Der findes inge n yderligere interaktion sted mellem smartphonen og bilen
og specielt ingen aktiv adgang til bildata. Karakteren af enhve r yderligere behandling af data
bestemmes af app-udbyderen. Hvilke indstillinger som kan bruges afhænger af den bestemte
app og din smartphones operativsystem.

Onlinetjenester
Hvis din bil er udstyret med en trådløs netværksforbindelse, mu liggør dette udveksling af
data mellem din bil og andre systemer. Den trådløse forbindelse aktiveres ved hjælp af en
overførsels- og modtagelsesenhed, der er specifik for bilen, el ler via en mobilterminal (f.eks.
smartphone), som du har installeret. Onlinefunktioner kan bruge s via denne
netværksforbindelse. Det omfatter onlinetjenester og -programme r (apps), som udbydes til
dig fra producenten eller en anden udbyder.

Kundeinformation
Indsamling og behandling af data i bilen
8-8
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54