Nøgle MAZDA MODEL CX-5 2019 Instruktionsbog (in Danish)

Trækkroge
FORSIGTIG
Trækøjet skal kun bruges i en
nødsituation (f.eks. for at trække bilen op
af en grøft eller en snedrive).
 Når du bruger trækøjer, skal du altid
trække kablet eller kæden lige frem eller
lige tilbage i forhold til øjet. Belast aldrig
med sidelæns træk.
BEMÆRK
Ved bugsering vha. kæde eller tov lægges
en blød klud omkring kæden eller kablet
for at undgå at beskadige kofangeren.
Trækkroge
1. Tag trækøjet og hjulnøglen ud af
bagagerummet (side 7-14).
2. Pak en fladhovedet skruetrækker eller
lignende ind i en blød klud for at
undgå at ridse bilens lak, og åbn
dækslet på den forreste eller bageste
kofanger.
For

Bag

Donkraftstang
FORSIGTIG
Forsøg ikke at tvinge dækslet helt af, da
det kan beskadige dækslet eller ridse
lakken.
BEMÆRK
Aftag hætten komplet, og gem den for
ikke at tabe den.
3. Skru trækøjet helt i ved hjælp af hjulnøglen eller noget tilsvarende.
Kontakt et autoriseret
Mazda-værksted.
For

Hjulnøgle
Trækøje
Hvis der opstår problemer
Nødbugsering
7-40
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Bag

Trækøje
Hjulnøgle
4. Fastgør bugseringsrebet til trækøjet.
FORSIGTIG
 Hvis trækøjet ikke er forsvarligt
monteret, kan det løsne sig fra
kofangeren under bugsering af bilen.
Kontrollér, at trækøjet er monteret
forsvarligt i kofangeren.
 Pas på ikke at beskadige trækøjet og
trækkrogen, karrosseriet eller
transmissionssystemet under
bugsering under følgende
betingelser:
Bugser ikke et køretøj, der er
tungere end dit eget.
 Accelerer ikke hurtigt med bilen, da
det vil give et alvorligt stød i
trækøjet og trækkrogen eller rebet.
 Fastgør udelukkende rebet til
trækøjet og trækkrogen.
Hvis der opstår problemer
Nødbugsering
7-41
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

SignalAdvarsel
(Blinker)
Advarselslampe for
system til overvåg‐
ning af dæktryk
*
Hvis der er fejl i dæktryksover vågningssystemet, blinker advars elslampen for dæktryk. Få
hurtigst muligt bilen efterset a f en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
ADVARSEL
Hvis systemet til overvågning af dæktryk tændes eller blinker, eller advarselslyden for dæk‐
tryk lyder, skal bilens hastighed øjeblikkeligt reduceres og enhver pludselig manøvre og
bremsning undgås:
Det er farligt at køre bilen ved høj hastighed el ler udføre pludselige manøvrer eller pludselig
bremsning, hvis systemet til overvågning af dæ ktryk tændes eller blinker, eller advarselsly‐
den for dæktryk lyder. Man kan miste herredømmet over bilen og komme ud for en ulykke.
Det kan afgøres, om der forekommer en langsom punktering eller fladt dæk, ved at køre til
en sikker placering, hvor det er muligt at kontrollere dækkets tilstand visuelt og afgøre, om
der er nok luft til at fortsætte til et sted, hvor dækket kan pumpes, og systemet kan efterses
igen. Det bør ske hos en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted eller en
dækreparationsstation.
Advarselslam pen for systemet til overvågning af dæktryk må ikke ignoreres:
Det er farligt at ignorere advarselslampen for dæktrykovervågningssystemet, også selvom
årsagen er kendt. Få problemet løst så hurtig t som muligt, før det udvikler sig til en mere
alvorlig situation, der kunne føre til dækfejl og en farlig ulykke.
(Orange)
Advarselsindikation
for nøgle
*
Der vises "Keyless System malfunc tion" (Fejl i nøglefrit system).
Denne meddelelse vises, hvis der er et problem med det avancerede nøglefri system og
starttrykknappen.
Kontakt en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
FORSIGTIG
Hvis meddelelsen vises, eller den orange indikator for starttrykknappen blinker, vil motoren
muligvis ikke starte. Hvis motoren ikke kan startes, skal du prøve at starte den vha. nødme‐
toden til start af motoren og så hurtigt som muligt få bilen efterset af en fagekspert. Vi an‐
befaler et autoriseret Mazda-værksted.
Se afsnittet "Nødbetjening til start af motoren" på side 4-10.
På displayet vises "Set Power to OFF" (Sluk for tændingen).
Denne meddelelse vises, når føre rdøren åbnes, uden at tændingen slås fra.
Der vises "Key not found" (Nøgle ikke fundet).
Denne meddelelse vises, når nogen af følgende handlinger udføres, mens nøglen er uden
for driftsrækkevidde eller er p laceret i områder i kabinen, hvo r det er svært at detektere
den.
•Der trykkes på starttrykknappen, mens tændingen er slået fra.•Tændingen tilsluttes.•Alle døre lukkes uden at slå tændingen fra.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikato rer og advarselslyde
*Visse modeller.7-51
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

SignalAdvarsel
(Rød)
(Tænder)
Advarselslampe for
nøgle
*
Hvis der opstår en defekt i det nøglefri adgangssystem, lyser d en konstant.
FORSIGTIG
Hvis advarselslampen for nøgle tændes, eller den orange indikator for starttrykknappen
blinker, vil motoren muligvis ikke starte. Hvis motoren ikke kan startes, skal du prøve at
starte den vha. nødmetoden til start af motore n og så hurtigt som muligt få bilen efterset af
en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
Se afsnittet "Nødbetjening til s tart af motoren" på side 4-10.
Sikkerhedsindikator Hvis motoren ikke kan startes med den korrekte nøgle, og sikker
hedsindikatoren bliver
ved med at lyse eller blinke, skal der forsøges følgende:
Sørg for, at nøglen er inden for funktionsområdet for signaltra nsmission. Slå tændingen
fra og genstart derefter motoren . Hvis motoren ikke starter efter 3 eller flere forsøg, skal
du kontakte en fagekspert. Vi an befaler et autoriseret Mazda-værksted.
(Orange)
Advarselsindika-
tion/advarselslampe
for High Beam Con‐
trol-system (HBC)
*
Lampen forbliver tændt, hvis der er et problem med systemet. Få bilen efterset af en fa‐
gekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
BEMÆRK
Hvis udsynet i det fremaddetekterende kame ra (FSC) er blokeret under dårlige vejrfor‐
hold, f.eks. regn, tåge og sne, og når forruden er snavset, kan advarselsindikation/advar ‐
selslampen for fjernlyskontrolsystemet (HBC) blive vist/tændt. Dette er dog ikke et tegn på
defekter.
(Orange)
Advarselsindika-
tion/advarselslampe for adaptive
LED-forlygter
*
Lampen forbliver tændt, hvis der er et problem med systemet. Få bilen efterset af en fa‐
gekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
BEMÆRK
Hvis udsynet i det fremaddetekterende kame ra (FSC) er blokeret under dårlige vejrfor‐
hold, f.eks. regn, tåge og sne, og når forruden er snavset, kan advarselsindikation/advar ‐
selslampen for Adaptive LED-forlygter (ALH) blive vist/tændt. Dette er dog ikke et tegn
på defekter.
Advarselsindikation for Blind Spot Mo‐
nitoring (BSM)
*
Advarselsindikationen tændes, hv is der er en fejlfunktion i Blind Spot Monitoring (BSM).
Få bilen efterset af en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
BEMÆRK
Hvis bilen køres på en vej med mindre trafik og færre biler, som radarsensorerne kan de‐
tektere, kan systemet gå på pause. De tte er dog ikke et tegn på defekter.
Indikator for slukket
Blind Spot Monito‐
ring (BSM)
*
Der kan angives et problem i sys temet under følgende omstændigheder.
Få bilen efterset af en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
•Lampen tændes ikke, når tændingen slås til.•Lampen forbliver tændt, selv når systemet Blind Spot Monitoring (BSM) kan betjenes.•Lampen tændes under kørslen af bilen.
BEMÆRK
Hvis bilen køres på en vej med mindre trafik og færre biler, som radarsensorerne kan de‐
tektere, kan systemet gå på pause (indikatio nen for slukket Blind Spot Monitoring (BSM)
på instrumentpanelet tændes). Dette er dog ikke et tegn på defekter.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
7-52*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

SignalAdvarsel Udbedring
Advarselslampe for
sele (forsæde) Advarselslampen for sikkerhedsseler tæn‐
des, hvis førerens eller forsædepassagerens
sæde er besat, og sikkerhedsselen ikke er
spændt, når tændingen slås til.
Hvis førerens eller forsædepassagerens sik‐
kerhedssele ikke er spændt (kun når passa‐
gerforsædet er besat), og bilen kører hurti‐
gere end ca. 20 km/t, blinker advarselslam‐
pen. Efter et kort tidsrum holder advarsels‐
lampen op med at blinke, men forbliver
tændt. Hvis en sikkerhedssele forbliver
uspændt, blinker advarselslampen igen i et
bestemt tidsrum.
BEMÆRK
•Hvis førerens eller forsædepassagerens
sikkerhedssele ikke spændes, efter advar
‐
selslampen tændes, og bilens hastighed
overstiger 20 km/t, blinker advarselslam ‐
pen igen.
•Hvis der anbringes en tung genstand på
det forreste passagersæde, kan advar ‐
selsfunktionen for forsædepassagerens
sikkerhedssele blive aktiveret, hvis gen ‐
standen er tung nok.
•Der bør ikke anbringes sædepuder på det
forreste passagersæde for at vægtføleren
i det forreste passagersæde kan fungere
korrekt. Ekstra sædepuder kan påvirke
følerens funktion og gøre, at den ikke
fungerer korrekt.
•Hvis der sidder et lille barn på det forre‐
ste passagersæde, aktiveres advarsels‐
lampen muligvis ikke. Spænd sikkerhedsselerne.
(Rød)
Advarselslampe for
sele (bagsæde)
*
Hvis sikkerhedsselerne på bagsædet ikke er
spændt, når tændings nøglen drejes til TIL,
bliver føreren og passa geren informeret her‐
om af advarselslampen.
Advarselslampen fungerer også, selvom der
ikke er nogen passager på bagsædet.
BEMÆRK
Hvis sikkerhedsselerne på bagsædet ikke er
spændt i et bestemt tidsrum, efter at moto ‐
ren er startet, slukkes advarselslampen. Spænd sikkerhedsselerne.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikato
rer og advarselslyde
*Visse modeller.7-55
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Advarselsindikation/advarselslampe for nøgle
Udfør den passende handling, og kontrollér, at advarselslampen slukkes.

Signal Årsag Udbedring
(Hvid)
Advarselsindikation for nøgle Batteriet i nøglen er afladet.
Udskift nøglebatteriet (side 6-45 ).
(Rød)
(Blinker)
Advarselslampe for nøgle Batteriet i nøglen er afladet.
Udskift nøglebatteriet (side 6-45 ).
Nøglen er ikke inden for rækkevidde. Bring nøglen inden for rækkevidde (side
3-6).
Nøglen er anbragt et sted i kabinen, hvor
det er vanskeligt at registrere nøglen.
En nøgle fra en anden producent, der min‐
der om nøglen, er inden for rækkevidde. Bring nøglen fra en anden producent, der
minder om nøglen, uden for rækkevidde.
Uden at afbryde tændingen bringes nøglen
ud af kabinen, hvorefter alle dørene lukkes. Bring nøglen tilbage ind i kabinen.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
7-58
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1
2019-2-7 11:20:54

•Hvis der sidder et lille barn på det
forreste passagersæde, aktiveres
advarselslyden muligvis ikke.
Bagsæde
*
Advarselslyden afspilles kun, hvis en
sikkerhedssele løsnes, efter den er spændt.
Advarselslyd for tænding ikke
slukket (STOP)
Europæiske modeller
Hvis førerdøren åbnes, mens tændingen er
på ACC, høres en kontinuerlig biplyd 6
gange i kabinen for a t informere føreren
om, at tændingen ikke er slået FRA
(STOP). I denne tilstand vil det nøglefri
adgangssystem ikke fungere, bilen kan
ikke låses, og batteriet aflades.
Undtagen europæiske modeller
Hvis førerdøren åbnes, mens tændingen er
på ACC, høres en kontinuerlig biplyd i
kabinen for at infor mere føreren om, at
tændingen ikke er slået FRA (STOP). I
denne tilstand vil det nøglefri
adgangssystem ikke fungere, bilen kan
ikke låses, og batteriet aflades.
Advarselslyd for nø gle fjernet fra bil
Biler med avanceret nøglefri funktion
Hvis nøglen tages ud af bilen, mens
tændingen ikke er slået FRA, og alle døre
er lukkede, høres den biplyd, der afspilles
uden for bilen, 6 gange, biplyden, der
høres inden i bilen, afspilles 6 gange.
Biler uden avanceret nøglefri funktion
Hvis nøglen tages ud af bilen, mens
tændingen ikke er slået FRA, og alle døre
er lukkede, høres en biplyd 6 gange i
kabinen.
BEMÆRK
Nøglen anvender svage radiobølger, og
advarslen om nøgle fjernet fra bilen kan
derfor blive aktiveret, hvis nøglen bæres
sammen med en metalgenstand eller
anbringes på et sted med dårlig
signalmodtagelse.
Advarselslyd for betjeningskontakt
ude af drift (med avanceret nøglefri
funktion)
Hvis der trykkes på betjeningskontakten,
mens døren er åben eller ikke er lukket
helt, eller tændingen ikke er slået FRA,
mens nøglen bæres ud af bilen, lyder der
en biplyd udenfor i ca. 2 sekunder for at
angive, at dørene og bagklappen ikke kan
låses.
Advarselslyd for nøgle efterladt i
bagagerum (med avanceret nøglefri
funktion)
Hvis bagklappen lukkes, mens nøglen er i
bagagerummet, og alle døre er låst, høres
en biplyd udenfor i cirka 10 sekunder for
at informere føreren om, at nøglen er
blevet efterladt i bagagerummet. Tag i så
fald nøglen ud ved at trykke på den
elektriske bagklapåbner og åbne
bagklappen. Den nøgle, der tages ud af
bagagerummet, vil muligvis ikke fungere,
fordi dens funktioner kan være
midlertidigt afbrudt. H vis du vil gendanne
nøglens funktioner, skal du udføre den
relevante procedure (side 3-7).
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
7-64*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Advarselslyd for nøgle efterladt i
bilen (med avanceret nøglefri
funktion)
Hvis alle dørene og bagagerummet låses
med en anden nøgle, mens nøglen
efterlades i kabinen, høres den biplyd, der
afspilles uden for bilen, i ca. 10 sekunder
for at informere føreren om, at nøglen er i
kabinen. Tag i så fald nøglen ud ved at
åbne døren. En nøgle, der fjernes fra bilen
på denne måde, vil muligvis ikke fungere,
fordi dens funktioner kan være
midlertidigt afbrudt. Hvis du vil gendanne
nøglens funktioner, skal du udføre den
relevante procedure (side 3-7).
Advarselslyd for elektronisk ratlås
Advarselslyden lyder, hvis rattet ikke låses
op, efter der er trykket på
starttrykknappen. (side 4-4)
Advarselslyd for eldrevet bagklap*
Hvis der skal tages forholdsregler for
systemdriften, gives føreren besked vha.
advarselslyden.
Forsigtig!-meddelelser Kontrollér følgende
Advarselslyden lyder
3 gange Betingelserne for funkti‐
on af den eldrevne bag‐
klap er ikke blevet op‐
fyldt, f.eks. at en gen‐
stand sidder fast i bag‐
klappen.
Advarselslyden fortsæt‐
ter Bilen køres med åben
bagklap. Stop bilen, og
luk bagklappen.
Advarselslyd for
udendørstemperatur
*
Advarer føreren om risikoen for isglatte
veje, når udendørstemperaturen er lav.
Hvis udendørstemperaturen er lavere end
ca. 4 °C, lyder en advarselslyd, og
udendørstermometeret blinker i ca.
10 sekunder.
(Instrumentpanel af type A)
Se afsnittet "Visning af
udendørstemperatur" på side 4-28.
(Instrumentpanel af type B)
Se afsnittet "Visning af
udendørstemperatur" på side 4-46.
(Instrumentpanel af type C)
Se afsnittet "Visning af
udendørstemperatur" på side 4-63.
i-stop-systemets advarselslyd*
•Hvis førerdøren åbnes, mens
motortomgang er standset, lyder
advarselslyden for at gøre føreren
opmærksom på, at motortomgang er
standset. Den stopper, når førerdøren
lukkes igen.
•(Europæisk model)
Advarselslyden afspilles, hvis følgende
handlinger udføres, mens motortomgang
er stoppet. I sådanne tilfælde startes
motoren af sikke
rhedshensyn ikke
automatisk igen. Start motoren på
normal vis.
•(Manuelt gear)
Med gearstangen i en position, der
ikke er frigear skal førerens
sikkerhedssele løsnes, og førerdøren
åbnes.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikato rer og advarselslyde
*Visse modeller.7-65
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Du kan også selv inkorporere data i bilens infotainment-funktioner inden for konteksten af
den valgte konfiguration.

Afhængigt af de specifikke bilkonfigurationer kan disse omfatte :
•multimediedata, f.eks. musik, film eller fotos til afspilning på et integreret
multimediesystem,
•adressebogsdata til bru g i forbindelse med et integreret håndfrit system eller integreret
navigationssystem,
•angivne navigationsdestinationer,
•data angående brugen af internettjenester.

Disse data om komfort- og infota inment-funktioner kan gemmes lo kalt i bilen, eller det kan
være placeret på en enhed, som du har sluttet til bilen (f.eks. smartphone, USB-nøgle eller
MP3-afspiller). Hvis du selv har indtastet disse data, vil du når som helst kunne slette dem.

Overførsel af disse data fra bile n sker eksklusivt på din anmodning og specielt i forbindelse
med de indstillinger, du valgte under brugen af onlinetjenester .

Smartphone-integration, f.eks. Android Auto™ eller Apple CarPla y

Hvis din bil er udstyret til det, vil du kunne slutte din smart phone eller en anden mobilenhed
til bilen, så du kan kontrollere den ved hjælp af de integrered e kontrolelementer i bilen.
Smartphone-billeder og -lyde kan afspilles via bilens multimedi esystem. Samtidigt
overføres specifikke oplysninger til smartphonen. Afhængigt af integrationstypen kan det
omfatte data om sted, blændfri tilstand eller andre generelle b iloplysninger. Gør dig selv
bekendt med betjeningsanvisningerne til bilen/infotainment-syst emet.

Integration muliggør brugen af udvalgte smartphone-apps, f.eks. navigation eller
musikafspilning. Der findes inge n yderligere interaktion sted mellem smartphonen og bilen
og specielt ingen aktiv adgang til bildata. Karakteren af enhve r yderligere behandling af data
bestemmes af app-udbyderen. Hvilke indstillinger som kan bruges afhænger af den bestemte
app og din smartphones operativsystem.

Onlinetjenester
Hvis din bil er udstyret med en trådløs netværksforbindelse, mu liggør dette udveksling af
data mellem din bil og andre systemer. Den trådløse forbindelse aktiveres ved hjælp af en
overførsels- og modtagelsesenhed, der er specifik for bilen, el ler via en mobilterminal (f.eks.
smartphone), som du har installeret. Onlinefunktioner kan bruge s via denne
netværksforbindelse. Det omfatter onlinetjenester og -programme r (apps), som udbydes til
dig fra producenten eller en anden udbyder.

Kundeinformation
Indsamling og behandling af data i bilen
8-8
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Overensstemmelseserklæring
Nøglefrit adgangssystem/startspærresystem
Kundeinformation
Overensstemmelseserklæring
8-10
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition12019-2-7 11:20:54