Nøgle MAZDA MODEL CX-5 2019 Instruktionsbog (in Danish)

Du kan tilpasse indstillinger på opsætningsdisplayet som følger:
TapPunkt Forklaring
Regelmæssig Indstilling
Meddelelser kan slås til/fra.
Time (months) (Tid (må‐
neder)) Viser tiden eller afstanden, indtil vedligeholdelse skal udføre
s.
Tryk på dette punkt for at indstille vedligeholdelsesperioden.
Indikatoren for skruenøgle tænde s i instrumentgruppen, når den re‐
sterende afstand er mindre end 1.000 km, eller resterende dage er
mindre end 15 (hvad end kommer først).
Afstand (km eller mil)
Nulstilling Nulstiller tiden og afstanden
til de oprindelige værdier.
Når systemet er tændt, skal de t nulstilles, hver gang der udfør es ved‐
ligeholdelse.
Dækrotation Indstilling
Meddelelser kan slås til/fra.
Afstand (km eller mil) Viser afstanden, indtil dækrotation skal udføres.
Tryk på dette punkt for at indstille dækrotationsafstanden.
Indikationen/indikatoren for skruenøgle tændes i instrumentgrup
‐
pen, når den resterende afstand er mindre end 1.000 km.
Nulstilling Nulstiller den resterende afsta
nd til den oprindelige værdi.
Når systemet er tændt, skal det nulstilles, hver gang dækkene r ote‐
res.
Oil Change
(Olieskift) Indstilling
*1Meddelelser kan slås til/fra.
Afstand (km eller mil) Viser afstanden, indtil d
er skal skiftes olie.
Tryk på dette punkt for at inds tille afstanden til olieskift.
Indikationen/indikatoren for skruenøgle tændes i instrumentgrup ‐
pen, når den resterende afstand er mindre end 1.000 km.
Nulstil
*2Nulstiller den resterende afsta nd til den oprindelige værdi.
Når systemet er tændt, skal de t nulstilles, hver gang motorolie n skif‐
tes.
*1 Indstillingen for fleksibel vedligeholdelse af motorolie er ti lgængelig (kun visse modeller). Kontakt et
autoriseret Mazda-værksted f or at få flere oplysninger.
Når indstillingen for fleksibel ve dligeholdelse af motorolie er valgt, vises følgende punkter på displayet. Bilen
beregner den resterende olieholdbarhed baseret på motorens drif tsbetingelser og giver dig besked, når det er tid
til olieskifte. Det gør es ved, at indikatoren for skruenøgle i instrumentgruppen tændes.
*2 Når motorolien udskiftes, skal bilens motorkontrolenhed for SKYACTIV-G 2.5T og SKYACTIV-D 2.2
nulstilles.
Din autoriserede Mazda-reparatør vil kunne nulstille motorkontr olenheden, eller se side 6-27 for proceduren
til nulstilling af bilens motorkontrolenhed.
Tap Punkt Forklaring
Oil Change (Olie‐
skift) Oil life (%) (Olieholdbar‐
hed (%)) Viser motoroliens holdbarhed,
indtil der skal skiftes olie.
Indikatoren for skruenøgle tændes i instrumentgruppen, når
den resterende afstand for olieholdbarhed er mindre end
1.000 km, eller resterende dag e er mindre end 15 (hvad end
kommer først).
Nulstilling Nulstiller resterende olieholdbarhed til 100 %.
Systemet skal nulstilles, hver
gang der udskiftes motorolie.
Vedligeholdelse og pleje
Regelmæssig vedligeholdelse
6-17
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

FORSIGTIG
Brug af olier med andre viskositeter end dem, der anbefales inden for et bestemt
temperaturområde, ka n beskadige motoren.
 (SKYACTIV-D 2.2)
SKYACTIV-D 2.2 bruger specificeret olie. Bekræft specifikationen i instruktionsbogen. Hvis
der anvendes anden motorolie end den, der er specificeret, forkortes dieselpartikelfilterets
holdbarhed, eller det kan blive beskadiget.
BEMÆRK
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 og SKYACTIV-G 2.5T)
•Det er normalt for alle motorer at forbruge motorolie under normale kørselsbetingelser.
Motorolieforbrugt kan være så højt som 0,8 l/1.000 km. Dette kan skyldes fordampning,
intern ventilation eller forbrænding af smøreolie i den arbejdende motor. Olieforbruget
kan være højere, når motoren er ny, på grund af tilkøringsperioden. Olieforbruget
afhænger også af motorhastighed og motorbelastning. Under ekstreme kørselsforhold kan
olieforbruget være højere.
(SKYACTIV-D 2.2)
•Inspicer motorolieniveauet regelmæssigt. Hv is motorolieniveauet under inspektion af
motorolie overstiger X-mærket på målepinden, skal motorolien udskiftes. Det skal udføres
af en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted. Ved udskiftning af
motorolien skal olieniveauet inspiceres vha. oliepinden, og der skal efterfyldes, så
motorolieniveauet ligger inden for områ det MIN til MAX, som vist i figuren.

X-mærke
MAKS
MIN
(SKYACTIV-G 2.5T, SKYACTIV-D 2.2)
•Når motorolien udskiftes, skal bilens moto rkontrolenhed nulstilles hurtigst muligt ved
hjælp af følgende fremgangsmåde. Gøres det ikke, kan indikatoren for skruenøgle eller
advarselslampen for motorolie blive tændt. Hvis du vil nulstille motorkontrolenheden, skal
du se nulstillingsproceduren for bilens motorkontrolenhed på side 6-27 eller rådføre dig
med en fagreparatør. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
Vedligeholdelse og pleje
Ejerens vedligeholdelse
6-26
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Nulstillingsprocedure for bilmotorkontrolenheden
BEMÆRK
Følgende procedure er for biler af typen SKYACTIV-G 2.5T og SKYACTIV-D 2.2 og for
biler af typen SKYACTIV-G 2.0 og SKYACTIV-G 2.5 med indstillingen for fleksibel
vedligeholdelse af motorolie valgt.
Efter skifte af motorolien skal du få et værksted,, f.eks. et autoriseret Mazda-værksted, til at
udføre initialiseringen (nulstil ling af motoroliedata) af den registrerede værdi. Hvis den
værdi, der er registreret af computeren, ikke initialiseres, vi l indikatoren for skruenøgle
muligvis ikke blive slukket el ler blive tændt tidligere end normalt.
BEMÆRK
Initialiseringen (nulstilling af motoroliedata) af den registrerede værdi kan udføres vha.
grebet til instrumentpanelbelysningen i instrumentpanelet på følgende måde:
1. Slå tændingen fra.
2. Slå tændingen til, mens der trykkes på greb et til instrumentpanelbelysning, og fortsæt
med at trykke på grebet i ca. 5 sekunder, indtil hovedadvarselslampen
blinker.

Type A Type B, Type C
Knap til instrumentbrætbelysningKnap til instrumentbrætbelysning
3. Når hovedadvarselslampen har blinket i nogle sekunder, er initialiseringen færdig.
Vedligeholdelse og pleje
Ejerens vedligeholdelse
6-27
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Genopladning af batteri
BEMÆRK
•Før vedligeholdelse eller genopladning
af batteriet skal alt ekstraudstyr og
motoren slukkes.
•Hvis batteriet skal frakobles, tages
kablet fra minuspolen af først. Det
sættes på til sidst, når batteriet skal
tilsluttes.
•Sørg for at fjerne dækslerne, før
batteriet genoplades.
•(Med i-stop-system)
Batteriet må ikke hurtig-oplades.
•Hvis batteriet bliver hurtigt afladet,
f.eks. fordi lyset har været tændt for
længe, mens motoren har været slukket,
oplades det langsomt i henhold til
batteriets størrelse og opladerens
kapacitet.
•Hvis batteriet gradvist aflades pga. stort
el-forbrug, når bilen benyttes, oplades
det i henhold til batteriets størrelse og
opladerens kapacitet.
Batteriudskiftning
Kontakt et autoriseret Mazda-værksted for
at købe et nyt batteri.
Udskiftning af nøglebatteri
Hvis knapperne på fjernbetjeningen ikke
fungerer, og indikatorlampen ikke blinker,
er batteriet muligvis afladet.
Udskift batteriet, før fjernbetjeningen
holder op med at fungere.
FORSIGTIG
Kontrollér, at batteriet sidder korrekt.
Batteriet kan lække, hvis det ikke isættes
korrekt.

Når du skifter batteriet, skal du passe på ikke
at berøre de interne kredsløb og elektriske
terminaler, ikke at bøje elektriske terminaler
eller få snavs ind i fjer nbetjeningen, da dette
kan beskadige den.
 Der er risiko for, at batteriet kan
eksplodere, hvis det ikke isættes korrekt.
 Bortskaffelse af brugte batterier skal ske i
henhold til følgende instrukser.
 Isoler batteriets plus- og minuspol med
cellofan eller lignende.
 Batteriet må aldrig skilles ad.
 Batteriet må aldrig udsættes for vand
eller ild.
 Batteriet må aldrig knuses eller
deformeres.
 Batteriet må kun udskiftes med en
tilsvarende batteritype (CR2025 eller
tilsvarende).
Følgende tilstande angiver, at
batteristanden er lav:
•Den grønne nøgleindikator blinker på
instrumentpanelet i ca. 30 sekunder
efter, at motoren er slukket (i biler med
instrumentpanel af type A/B (side 4-22,
4-41) vises meddelelser i
instrumentpanelet).
Vedligeholdelse og pleje
Ejerens vedligeholdelse
6-45
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

•Systemet fungerer ikke, og
indikatorlampen på senderen blinker
ikke, når der trykkes på knapperne.
•Systemets rækkevidde er nedsat.
Vi anbefaler at lade et autoriseret
Mazda-værksted udskifte batteriet for at
undgå beskadigelse af nøglen. Hvis du
selv udskifter batteriet, skal du følge
anvisningerne.
Udskiftning af nøglebatteriet
1. Tryk på grebet, og træk ekstranøglen ud.
Greb
2. Vrid en tapeomvundet fladhovedetskruetrækker i pilens retning, og åbn
dækslet en smule.
Dæksel
3. Indsæt den tapeomvundne
fladhovedede skruetrækker i
mellemrummet, og før den i pilens
retning.
Dæksel
Mellemrum
4. Vrid den fladhovedet skruetrækker ipilens retning, og aftag dækslet.
Dæksel
5. Tag batteridækslet af, og udtagbatteriet.
Vedligeholdelse og pleje
Ejerens vedligeholdelse
6-46
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

FORSIGTIG
Pas på ikke at ridse eller beskadige
gummiringen, der vises på
tegningen.
 Sidder gummiringen løs, skal den
fastgøres, før det nye batteri sættes i.
Gummiring
6. Indsæt et nyt batteri med den positive
pol opad, og dæk det til med
batteridækslet.
7. Luk dækslet.
8. Sæt ekstranøglen i igen.
Dæk
Med henblik på optimal ydeevne,
sikkerhed og bedre brændstoføkonomi bør
du altid overholde anbefalingerne
vedrørende dæktryk, lasteevne og
vægtfordeling.
ADVARSEL
Brug af forskellige dæktyper:
Kørsel med forskellige dæktyper er farligt.
Det kan betyde dårligere manøvrering og
bremseevne og føre til, at du mister
kontrollen over bilen.
Bortset fra det midlertidige reservehjul må
der kun bruges dæk af samme type
(radialdæk, diagonaldæk eller hybridtyper)
på alle fire hjul.
Brug af forkert dækstørrelse:
Det er farligt at anvende enhver anden
dækstørrelse end den, der er beregnet til
bilen (side 9-12). Det kan få alvorlige
følger for kørsel, manø vrering, frigang over
jorden, frigang for dæk og
speedometerkalibrering. Det kan medføre
en ulykke. Brug kun den dækstørrelse, der
er beregnet til bilen.
Dæktryk
ADVARSEL
Sørg altid for, at dækkene har det korrekte
dæktryk:
For højt eller for lavt dæktryk er farligt.
Ugunstig håndtering og uventede skader
på dækkene kan medføre alvorlige ulykker.
Se afsnittet "Dæk" på side 9-12.
Vedligeholdelse og pleje
Ejerens vedligeholdelse
6-47
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Reservehjul og værktøj
BEMÆRK
Din bil kan være udstyret med et reservehjul, en donkraft, en hjulnøgle og en værktøjspose.
Kontakt et autoriseret Mazda-værksted for at få flere oplysninger.
Reservehjulet og værktøjet er placeret de steder, der er vist på tegningen.
Donkraftstang
HjulnøgleDonkraft
Type A
Type B
Donkraftstang
HjulnøgleDonkraft
Låsebolt til reservehjulVærktøjstaskeReservehjul
Låsebolt til reservehjul
Reservehjul
Værktøjstaske
Skruetrækker
Skruenøgle
Skruetrækker Skruenøgle
Med reservehjul
Trækøje
Trækøje
Visse modeller.
Hvis der opstår problemer
Punktering
7-14
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Type A
Type B Uden reservehjulReparationssæt
til punkteringerTrækøje
Donkraftstang
Donkraftstang
TrækøjeReparationssæt
til punkteringer
Hjulnøgle
Hjulnøgle
Donkraft
Donkraft
Visse modeller.
Hvis der opstår problemer
Punktering
7-15
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

6. Forsæt med at hæve donkrafthovedetgradvist ved at dreje på skruen med
hånden, indtil donkrafthovedet er ført
ind i løftepunktet.
Hjulblokke
Løftepunkt
ADVARSEL
Brug kun de løftepunkter for og bag,
der anbefales i denne instruktionsbog:
Det er farligt at forsøge at anbringe
donkraften andre steder på bilen end
de anbefalede. Bilen kan skride ned af
donkraften, og nogen kan komme
alvorligt til skade eller blive dræbt. Brug
kun de løftepunkter for og bag, der
anbefales i denne instruktionsbog.
Bilen må udelukkende løftes med brug
af donkraften i det dertil beregnede
løftepunkt. Der må desuden ikke
placeres nogen objekter på eller under
donkraften:
Det er farligt at løfte bilen med brug af
donkraften på noget andet punkt end det
dertil beregnede løftepunkt og at placere
objekter på eller under donkraften, da det
kan føre til deformering af karrosseriet,
eller bilen kan falde af donkraften og
forårsage en ulykke.
Brug kun den donkraft, der leveres
sammen med Mazdaen:
Det er farligt at bruge en donkraft, der
ikke er beregnet til Mazdaen. Bilen kan
skride ned af donkraften, og nogen kan
komme alvorligt til skade.
Læg aldrig noget under donkraften:
Det er farligt at løfte bilen op med en
donkraft, der er anbragt på en
genstand. Donkraften kan glide, og
personer kan blive kvæstet af
donkraften eller den faldende bil.
BEMÆRK
Når du hæver donkrafthovedet til
løftepunktet og justerer rillen i
donkraften med skinnen under bilens
karrosseri, går toppen af
donkrafthovedet i kontakt med bilens
undervogn, uden at skinnen berører
bunden af rillen.
7. Påsæt donkraftstangen, og sæt hjulnøglen på donkraftstangen.

Hvis der opstår problemer
Punktering
7-27
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

3. Sæt møtrikkerne på med facetkantenindad, og spænd dem med hånden.

ADVARSEL
Smør ikke olie eller fedt på hjulnav og
bolte, og spænd ikke hjulmøtrikkerne
mere end det anbefalede
tilspændingsmoment:
Det er farligt at smøre olie eller fedt på
hjulnav og bolte. Hjulmøtrikkerne kan
løsne sig under kørslen, og hjulene kan
falde af, hvilket kan resultere i en
ulykke. Desuden kan hjulnav og bolte
blive beskadiget, hvis de spændes mere
end nødvendigt.
4. Drej hjulnøglen mod urets retning, og sænk bilen.
5. Spænd møtrikkerne med hjulnøglen i den anviste rækkefølge.

Hvis du ikke er sikker på, hvor hårdt
møtrikkerne skal spændes, skal du få
dem undersøgt hos en specialist, og vi
anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
Møtrikkernes tilspændingsmoment
N·m (kgf·m) 108-147 (12-14)
ADVARSEL
Sørg altid for at spænde
hjulmøtrikkerne sikkert og korrekt:
Det er farligt, hvis møtrikkerne er
ukorrekt eller for løst spændt. Hjulet
kan blive løst eller falde af. Dette kan
medføre, at du mister kontrollen over
bilen, og at der sker en alvorlig ulykke.
Sørg for at anvende de samme
møtrikker ved montering af hjulet som
dem, der blev skruet af ved
afmontering, eller udskift dem med
metriske møtrikker af samme type:
Da hjulets gevindtapper og møtrikker
har metriske mål, er det farligt at
anvende en ikke-metrisk møtrik. Ved en
metrisk gevindtap ville den ikke kunne
fastgøre hjulet, og gevindtappen ville
blive beskadiget, så hjulet kan falde af
under kørslen, hvilket kan medføre en
ulykke.
6. Fjern hjulblokeringerne, og pak værktøj og donkraft sammen.
7. Anbring det punkterede hjul i bagagerummet.
8. Kontrollér dæktryk ket. Se afsnittet
"Dæk" på side 9-12.
9. Sørg for at få det flade dæk repareret
eller udskiftet så hurtigt som muligt.
Hvis der opstår problemer
Punktering
7-29
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54