TPMS MAZDA MODEL CX-5 2019 Manuale del proprietario (in Italian)

Sistema di monitoraggio pressione pneumatici*
Il sistema di monitoraggio pressione pneumatici (TPMS) controlla la pressione di ogni
pneumatico.
Se la pressione di uno o più pneumatici è troppo bassa, il sist ema informerà il conducente
mediante la spia luminosa nel quadro strumenti e la segnalazion e acustica.
Vedi Far controllare il veicolo da un Riparatore Autorizzato Mazda a pagina 7-47.
Vedi Azione da intraprendere a pagina 7-56.
Vedi Spia acustica pressione di gonfiaggio pneumatici a pagina 7-70.

I sensori pressione pneumatici in stallati su ciascuna ruota inviano i dati relativi alla
pressione degli pneumatici tramit e segnali radio all'unità ricevitore posta nel veicolo.
Sensori pressione pneumatici
NOTA
Se la temperatura ambiente è bassa a causa dei cambi di stagione, anche la temperatura
degli pneumatici è bassa. Se la temperatura degli pneumatici si abbassa, la pressione
diminuisce di conseguenza. La spia luminosa TPMS potrebbe accendersi con più frequenza.
Controllare visivamente gli pneumatici quotidianamente prima di mettersi alla guida e
verificare la pressione una volta al mese con un apposito manometro. Quando si controlla
la pressione degli pneumatici, si raccomanda l'uso di un manometro digitale.

La presenza del TPMS non giustifica il mancato controllo di pre ssione e condizione degli
pneumatici.
Al volante
Sistema di monitoraggi o pressione pneumatici
*Alcuni modelli.4-293
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

AVVERTENZA
Ciascuno pneumatico, incluso quello di scorta (se in dotazione), va controllato
mensilmente a freddo e gonfiato alla p ressione raccomandata dal costruttore sulla
targhetta di fabbricazione del veicolo o sulla targhetta della pressione di gonfiaggio degli
pneumatici. (Se il veicolo è dotato di pneumati ci di dimensioni diverse da quelle indicate
sulla targhetta del veicolo o sulla targhetta de lla pressione di gonfiaggio degli pneumatici,
bisogna stabilire la pressione di gonf iaggio corretta per tali pneumatici.)
Come dispositivo di sicurezza supplementare, il veicolo è dotato di sistema di monitoraggio
pressione pneumatici (TPMS) con una spia che si accende quando uno o più pneumatici
sono sgonfi in maniera significativa. Di cons eguenza, quando la spia di bassa pressione
degli pneumatici si accende, bisogna fermarsi, controllare gli pneumatici al più presto e
gonfiarli alla pressione corretta. Guidare con uno pneumatico eccessivamente sgonfio
provoca il surriscaldamento dello pneumatico e la probabile rottura. Un gonfiaggio
insufficiente, inoltre, aumenta il consumo di carburante e riduce il ciclo di vita del
battistrada e può influire negativamente sulla ma novrabilità e sulla capacità di frenata del
veicolo.
Tenere presente che il TPMS non sostituisce la manutenzione corretta degli pneumatici ed è
responsabilità del conducente mantenere adeg uata la pressione degli pneumatici, anche
se il livello di sgonfiaggio non ha raggiunto il limite per l'accensione della spia TPMS.
Il veicolo è inoltre equipaggiato con un indicatore di malfunzionamento TPMS che si attiva
quando il sistema non funziona correttamente.
L'indicatore di malfunzionamento TPMS è combinato con la spia di bassa pressione degli
pneumatici. Quando il sistema rileva un'anoma lia, la spia lampeggia per circa un minuto,
quindi si accende di luce fissa. Questa sequ enza continuerà ad ogni successivo avviamento
del veicolo finché il malfunzionamento esiste . Quando l'indicatore di malfunzionamento è
acceso, il sistema potrebbe non essere in gr ado di rilevare o segnalare correttamente che la
pressione degli pneumatici è bassa. Il ma lfunzionamento del TPMS potrebbe essere
provocato da una serie di ragioni, inclusa l'inst allazione, la sostituzione o la rotazione degli
pneumatici. Tenere sempre sotto controllo la spia di malfunzionamento TPMS dopo aver
sostituito uno o più pneumatici in modo da assicurarsi che la sostituzione o la rotazione
degli pneumatici non intacchi il corre tto funzionamento del sistema TPMS.
 Per evitare false letture, il sistema esegue dei campionamenti prima di indicare un
problema. Per questo motivo non registrerà in tempo reale una repentina perdita di
pressione o lo scoppio di uno pneumatico.
Al volante
Sistema di monitoraggi o pressione pneumatici
4-294
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Segnalazione errore sistema
Quando la spia luminosa lampeggia,
significa che il sistema è malfunzionante.
Consultare un Concessionario Autorizzato
Mazda.
La segnalazione di errore del sistema si
può verificare nei seguenti casi:
•Quando nei pressi del veicolo è presente
un dispositivo che utilizza la stessa
frequenza radio dei sensori di pressione
pneumatici.
•Se si posiziona un dispositivo metallico
come ad esempio un navigatore
satellitare non originale, si potrebbero
creare interferenze con i segnali radio
trasmessi dal sensore pressione
pneumatici all'unità ricevitore.
•L'utilizzo dei seguenti dispositivi
all'interno del veicolo può provocare
interferenze con l'unità ricevitore.
•Dispositivo digitale come personal
computer.
•Convertitore di corrente come
convertitore DC-AC.
•Quando c'è una quantità eccessiva di
neve o ghiaccio sul veicolo, in
particolare intorno alle ruote.
•Quando le batterie dei sensori di
pressione pneumatici sono esaurite.
•Quando si usa una ruota su cui non è
installato il sensore di pressione
pneumatico.
•Quando si usano pneu matici rinforzati
sulle pareti laterali.
•Quando si usano le catene da neve.
Pneumatici e cerchi
AVVERTENZA
Quando si controlla o regola la pressione
degli pneumatici, non applicare una forza
eccessiva sullo stelo della valvola presente
sull'unità cerchio. Si potrebbe danneggiare
lo stelo.
Cambio di pneu matici e cerchi
La procedura descritta di seguito permette
al sistema TPMS di riconoscere il codice
del segnale ID univoco dei sensori di
pressione pneumatici ogni volta che si
sostituiscono pneumatici o cerchi, come ad
esempio quando si montano pneumatici
invernali.
NOTA
Ciascun sensore di pressione pneumatico
ha un codice del segnale ID univoco. Il
codice del segnale va registrato nel
sistema TPMS prima che questo si attivi. Il
modo migliore per fare ciò è recarsi da un
Concessionario Autorizzato Mazda per
farsi sostituire gli pneumatici e registrare
il codice del segnale ID.
Quando si fanno sostituire gli
pneumatici da un Concessionario
Autorizzato Mazda
Quando un Concessionario Autorizzato
Mazda sostituisce gli pneumatici del
veicolo, provvederà alla registrazione del
codice del segnale ID del sensore
pressione pneumatico.
Al volante
Sistema di monitoraggi o pressione pneumatici
4-295
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Quando si cambiano gli pneumatici per
conto proprio
Se si sostituiscono gli pneumatici per
conto proprio o si fanno sostituire da terzi,
bisogna eseguire la procedura per la
registrazione del codice del segnale ID sul
TPMS.
1. Una volta sostituiti gli pneumatici,commutare l'accensione su ON, quindi
su ACC o OFF.
2. Attendere circa 15 minuti.
3. Dopo circa 15 minuti, guidare il veicolo ad una velocità di almeno
25 km/h per 10 minuti e il codice del
segnale ID del sensore pressione
pneumatico verrà registrato
automaticamente.
NOTA
Se si guida il veicolo entro 15 minuti dalla
sostituzione degli pneumatici, la spia
luminosa sistema di monitoraggio
pressione lampeggerà perché il codice del
segnale ID del sensore non è stato
registrato. In tal caso, parcheggiare il
veicolo per circa 15 minuti, dopodiché
guidare il veicolo per 10 minuti in modo
che il codice del segnale ID del sensore
venga registrato.
Sostituzione di pne umatici e cerchi
AVVERTENZA
Quando si sostituiscono pneumatici o
cerchi o entrambi, far eseguire il lavoro
da un Concessionario Autorizzato
Mazda altrimenti i sensori di pressione
pneumatici potrebbero danneggiarsi.
I cerchi della vostra Mazda sono
concepiti per l'installazione dei sensori di
pressione degli pneumatici. Non usare
cerchi non originali, altrimenti potrebbe
non essere possibile installare i sensori di
pressione degli pneumatici.
Dopo ogni sostituzione di cerchi o
pneumatici, verificare che i sensori di
pressione degli pneuma tici siano installati.
Quando si sostituisce uno pneumatico, un
cerchio o entrambi, ci sono i seguenti tipi
di possibilità per l'in stallazione del sensore
pressione pneumatico.
•Il sensore pressione pneumatico viene
rimosso dal vecchio cerchio e installato
su quello nuovo.
•Viene utilizzato il medesimo sensore
pressione pneumatico sullo stesso
cerchio. Solo lo pneumatico viene
sostituito.
•Un nuovo sensore pressione pneumatico
viene installato su un nuovo cerchio.
NOTA
•Quando si acquista un sensore pressione
pneumatico nuovo, bisogna registrare il
codice del segnale ID. Per l'acquisto di
un sensore pressione pneumatico e la
registrazione del relativo codice del
segnale ID, contattare un
Concessionario Autorizzato Mazda.
•Quando si reinstalla su un cerchio un
sensore pressione pneumatico
precedentemente rimosso, sostituire
l'anello di tenuta (tenuta tra corpo
valvola/sensore e cerchio) del sensore.
Al volante
Sistema di monitoraggi o pressione pneumatici
4-296
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

SegnalazioneSpia
(Lampeggio)
Spia luminosa siste‐
ma di monitoraggio
pressione pneumati‐
ci
*
Se il sistema monitoraggio press ione pneumatici ha un problema, la spia luminosa pres‐
sione pneumatici lampeggia. Far c ontrollare il veicolo al più presto da un riparatore spe‐
cializzato, noi raccomandiamo un Riparatore Autorizzato Mazda.
ATTENZIONE
Se la spia luminosa sistema di monitoraggio pressione pneumatici si accende o lampeggia,
oppure si sente la segnalazione acustica, diminuire immediatamente la velocità del veicolo
ed evitare manovre e frenate improvvise:
Se la spia luminosa sistema di monitoraggio pressione pneumatici si accende o lampeggia
oppure si sente la segnalazione acustica, è pericoloso guidare ad alte velocità o eseguire
manovre o frenate improvvise. La guidabilità del veicolo potrebbe peggiorare, rischiando di
provocare un incidente.
Per stabilire l'entità della perdita d'aria, parche ggiare in un posto sicuro in cui si possa con‐
trollare visivamente la condizione dello pneumatico e verificare se l'aria rimasta permette
di raggiungere un riparatore specializzato; noi raccomandiamo di rivolgersi ad un Ripara‐
tore Autorizzato Mazda o ad un gommista.
Non ignorare la spia luminosa TPMS:
Ignorare la spia luminosa TPMS è pericoloso, anche se si conosce il motivo per cui si è acce‐
sa. Risolvere il problema il più presto possibile prima che la situazione peggiori; si potrebbe
verificare la rottura dello pneumatico con il conseguente rischio di gravi incidenti.
(Ambra)
Spia indicazione
chiave
*
Viene visualizzato "Sistema telecomando porte malfunzionante"
Questo messaggio viene visualizzato se il sistema telecomando p orte senza chiave e av‐
viamento a pulsante è malfunzionante.
Consultare un tecnico specializzato, noi raccomandiamo di rivol gersi ad un Riparatore
Autorizzato Mazda.
AV V E R T E N Z A
Se viene indicato il messaggio o l'indicatore luminoso (ambra) del pulsante di avviamento
lampeggia, il motore po trebbe non avviarsi. Se non si ries ce ad avviare il motore, provare
ad avviarlo ricorrendo alla procedura di avviamento di emergenza, quindi rivolgersi a un
riparatore specializzato; noi raccomandiamo di rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato
Mazda.
Vedi Procedura di avviamento motore in caso d'emergenza a pagina 4-11.
Viene visualizzato "Impostare l'alimentazione su OFF"
Questo messaggio viene visualizzato quando la porta del conduce nte viene aperta senza
disinserire l'accensione.
Viene visualizzato "Chiave non trovata"
Questo messaggio viene visualizzato quando una qualsiasi delle seguenti operazioni viene
eseguita con la chiave fuori dal raggio operativo o in zone all 'interno dell'abitacolo in cui
è difficile rilevarla.
•Il pulsante di avviamento viene premuto con l'accensione disins erita•L'accensione viene inserita•Tutte le porte vengono chiuse senza aver disinserito l'accensione
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
*Alcuni modelli.7-53
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Spia luminosa sistema di monitoraggio pressione pneumatici (Si accende)*
Intraprendere l'azione appropriata e verificare che la spia luminosa si spenga.
Spia
Quando la spia luminosa si accende e si attiva la segnalazione acustica, significa che la pressione di uno o più
pneumatici è troppo bassa.
AT T E N Z I O N E
Se la spia luminosa sistema di monitoraggio pressione pneumatici si accende o lampeggia, oppure si sente la
segnalazione acustica, diminuire immediatamente la velocità del veicolo ed evitare manovre e frenate improvvi‐
se:
Se la spia luminosa sistema di monitoraggio pressione pn eumatici si accende o lampeggia oppure si sente la se‐
gnalazione acustica, è pericoloso guidare ad alte velocità o eseguire manovre o frenate improvvise. La guidabilità
del veicolo potrebbe peggi orare, rischiando di provocare un incidente.
Per stabilire l'entità della perdita d'aria, parcheggiare in un posto sicuro in cui si possa controllare visivamente la
condizione dello pneumatico e verificare se l'aria rimasta permette di raggiungere un riparatore specializzato; noi
raccomandiamo di rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato Mazda o ad un gommista.
Non ignorare la spia luminosa TPMS:
Ignorare la spia luminosa TPMS è pericoloso, anche se si conosce il motivo per cui si è accesa. Risolvere il proble‐
ma il più presto possibile pr ima che la situazione peggiori; si potrebbe verificare la rottura dello pneumatico con il
conseguente rischio di gravi incidenti.
In caso di guasto
Segnalazioni luminos e e spie acustiche
*Alcuni modelli.7-59
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Azione da intraprendere
Controllare gli pneumatici e regolare la pressione di gonfiaggi o al valore specificato (pagina 6-50).
AVVERTENZA
Quando si sostituiscono pneumatici o cerchi o entrambi, far eseguire il lavoro da un Riparatore Autorizzato
Mazda altrimenti i sensori di pression e pneumatici potrebbero danneggiarsi.
NOTA
•Regolare la pressione a pneumatici freddi. La pressione dello pneumatico varia a seconda della sua tempe ‐
ratura, pertanto lasciare il veicolo parcheggiato per 1 ora o non guidare per più di 1,6 km prima di regolare
la pressione. Se si regola la pressione con gli pneu matici caldi al valore indicato per pneumatici freddi, la
spia luminosa/acustica TPMS si potrebbe attivare una volta che gli pneumatici si sono raffreddati e la pres ‐
sione scende al di sotto del valore specificato.
Inoltre, se la spia luminosa TPMS si accende a causa della perdita di pressione dello pneumatico dovuta
all'abbassamento della temperatura ambiente, si potrebb e spegnere nel caso la temperatura ambiente doves‐
se alzarsi. In tal caso, sarà necessario regolare la pr essione degli pneumatici. Se la spia luminosa TPMS si
accende a causa di una perdita di pressione nello pneumatico, cont rollare e regolare la pressione.
•Una volta regolata la pressione degli pneumatici, la spia luminosa TPMS potrebbe impiegare un po' di tem‐
po prima di spegnersi. Se la spia luminosa TPMS rimane accesa, guidar e il veicolo ad una velocità di alme‐
no 25 km/h per 10 minuti, quin di verificarne lo spegnimento.
•Di norma gli pneumatici con il passare del tempo si sgonfiano leggermente e il sistema TPMS non è in grado
di stabilire se si tratta di sgonfiamento naturale o di una perdita. Pertanto, se a sgonfiarsi è un solo pneuma‐
tico su quattro, significa che c'è un problema; far guidare il veicolo a qu alcuno e far procedere lentamente in
avanti in modo da controllare se ci sono tagli o materiale metallico at taccato al battistrada o alla parete
laterale. Far sgocciolare dell'acqua nello stelo della va lvola e controllare la presenza di bolle d'aria che in‐
dicano che la valvola è difettosa. In caso di perdita non bisogna limitarsi a gonfiare lo pneumatico in quanto
sarebbe pericoloso; farlo vedere ad un riparatore specializzato, noi raccomandiamo di rivolgersi ad un Ri ‐
paratore Autorizzato Mazda che ha l'equipaggiamento necessario per riparare gli pneumatici e il sistema
TPMS.
Se la spia luminosa si accende di nuovo nonostante la pressione degli pneumatici sia stata regolata, significa
che potrebbe esserci una foratura.

In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
7-60
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09