display MAZDA MODEL CX-5 2019 Manuale del proprietario (in Italian)

Allestimento interno (Vista B)
①Manopola di regolazione illumi nazione cruscotto.......................... pagina 4-30, 4-49, 4-67
② Active Driving Display...................................................................................... pagina 4-79
③ Quadro strumenti................................................................................................pagina 4-23
④ Interruttore volan te riscaldato................................ ............................................ pagina 2-26
⑤ Interruttori riscal datori sedili............................... .............................................. pagina 2-23
⑥ Interruttore lampeggiatori di emergenza.......................................................... pagina 4-111
⑦ Audio................................................................................................... ..... pagina 5-21, 5-72
⑧ Lettore CD..................................................... .....................................................pagina 5-85
⑨ Lettore DVD...................................................................................................... pagina 5-89
⑩ Interruttore sbrinatore lunotto................................ ..........................................pagina 4-108
⑪ Vano portaoggetti.............................................. ............................................... pagina 5-171
⑫ Sistema climatizzatore......................................................................................... pagina 5-4
⑬ Interruttori vent ilazione sedili...... ...................................................................... pagina 2-25
⑭ Presa accessori........... ..................................... ................................................. pagina 5-166
⑮ Pulsante di avviamento ......................................... ............................................... pagina 4-4
⑯ Avvisatore acustico.......................................................................................... pagina 4-110
⑰ Leva di sblocco.................................................................................................... pagina 2-5
⑱ Maniglia di sblo cco cofano................................................................................ pagina 6-22
⑲ Comando di sblocco a distanza sportello serbatoio carburante... ...................... pagina 3-40
Indice illustrato
Panoramica dell'abitacolo (Modello con guida a sinistra)
L'equipaggiamento e la posizione di installazione variano in ba se al veicolo1-3
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Allestimento interno (Vista B)
①Vano portaoggetti............................................................................................. pagina 5-171
② Interruttore volante ris caldato............................................................................ pagina 2-26
③ Interruttori riscaldatori sedili............................................................................. pagina 2-23
④ Lettore CD..........................................................................................................pagina 5-8 5
⑤ Lettore DVD...................................................................................................... pagina 5-89
⑥ Interruttore lampe ggiatori di emergenza........................ .................................. pagina 4-111
⑦ Audio........................................................................................................ pagina 5-21, 5-72
⑧ Interruttore sbrinatore lunotto................................ .......................................... pagina 4-108
⑨ Manopola di regolaz ione illuminazione cruscotto................ .......... pagina 4-30, 4-49, 4-67
⑩ Active Driving Display......................................... ............................................. pagina 4-79
⑪ Quadro strumenti................................................................................................pagina 4-23
⑫ Comando di sblocco a distanza sportello serbatoio carburante... ...................... pagina 3-40
⑬ Maniglia di sblo cco cofano................................................................................ pagina 6-22
⑭ Avvisatore acustico............................................ .............................................. pagina 4-110
⑮ Leva di sblocco................................................ .................................................... pagina 2-5
⑯ Pulsante di avviamento........................................................................................ pagina 4-4
⑰ Interruttori venti lazione sedili............................... ............................................. pagina 2-25
⑱ Presa accessori................................................................................................. pagina 5-166
⑲ Sistema climatizzatore......................................................................................... pagina 5-4
Indice illustrato
Panoramica dell'abitacolo (Modello con guida a destra)
1-8L'equipaggiamento e la posizione di installazione variano in ba se al veicolo
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Memorizzazione posizione di guida*
La posizione di guida desiderata può
essere richiamata dopo aver programmato
la posizione stessa.
Si possono programmare le posizioni di
guida seguenti.
•Posizione del sedile del conducente
(scorrimento sedile, regolazione altezza,
parte anteriore della seduta, inclinazione
schienale)
Vedi Regolazione sedile conducente a
pagina 2-5.
•Active Driving Display (posizione del
display, livello di luminosità,
informazioni visualizzate)
Vedi Active Driving Display a pagina
4-79.
AV V E R T E N Z A
Non tenere le dita o le mani nei pressi della
seduta quando è operativa la funzione
memoria sedile. Quando è operativa la
funzione memoria sedile, il sedile si muove
automaticamente per cui dita o mani
potrebbero rimanere impigliate nel sedile e
riportare lesioni.
Pulsante SET
1
2
La posizione di guida può essere
programmata o richiamata usando i
pulsanti sul lato del sedile o la chiave.
NOTA
•La regolazione del supporto lombare
non può essere programmata.
•La posizione di guida può essere
programmata sui pulsanti sul lato del
sedile e sulla chiave in dotazione.
•Se il veicolo è stato sottoposto ad
interventi manutentivi per cui i cavi
della batteria sono stati scollegati, le
posizioni del sedile programmate
saranno state cancellate.
Riprogrammare le posizioni del sedile.
Programmazione
1. Verificare che il freno di stazionamento sia inserito.
2. (Cambio automatico)
Verificare che la leva selettrice sia in
posizione P.
3. Avviare il motore.
4. Regolare il sedile e l'active driving display nella posizione di guida
desiderata.
5. Premere il pulsante SET sul sedile sino
a quando non viene emessa una
segnalazione acustica.
6. Eseguire una delle impostazioni indicate di seguito entro 5 secondi dal
completamento del precedente passo 5:
•Programmazione mediante uso di
un pulsante situato sul lato del
sedile
Premere il pulsante che si desidera
programmare, pulsante 1 o 2, sino a
quando non viene emessa una
segnalazione acustica.
Dispositivi di sicurezza fondamentali
Sedili
*Alcuni modelli.2-11
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

•Programmazione mediante uso
della chiave
Premere il pulsante
della chiave
sino a quando non viene emessa una
segnalazione acustica.
NOTA
Se viene emessa una segnalazione
acustica ripetuta 3 volte, l'operazione è
annullata.
Per regolare la posizione di guida su
una posizione programmata
(Usando un pulsante situato sul lato del
sedile)
1. Verificare che il freno di stazionamento sia inserito.
2. (Cambio automatico)
Verificare che la leva selettrice sia in
posizione P.
3. Avviare il motore.
4. Premere il pulsante nel quale è programmata la posizione di guida che
si desidera richiamare (pulsante 1 o 2).
5. A regolazione della posizione di guida completata viene emessa una
segnalazione acustica.
NOTA
•Se la posizione di guida non cambia,
viene emessa solo la segnalazione
acustica.
•La posizione del sedile può essere
richiamata anche quando il motore è
spento.
•La regolazione della posizione di guida
viene annullata nei casi seguenti:
•Viene azionato uno degli interruttori
di regolazione sedile.
•Viene premuto il pulsante SET.
•Viene premuto il pulsante di
programmazione 1 o 2.
•Viene azionato il pulsante o il
pulsante
della chiave.
•Il veicolo inizia a muoversi.
•È in corso la regolazione dell'active
driving display.
(Usando una chiave programmata)
1. Sbloccare le porte premendo un interruttore di richiesta o il pulsante
della chiave.
2. Una volta che le porte sono state sbloccate, la regolazione posizione
sedile inizia entro 40 secondi
dall'apertura della porta del conducente
e al termine dell'operazione viene
emesso un segnale acustico.
3. Verificare che il freno di
stazionamento sia inserito.
4. (Cambio automatico)
Verificare che la leva selettrice sia in
posizione P.
5. Avviare il motore.
6. La regolazione dell'active driving display ha inizio.
Dispositivi di sicurezza fondamentali
Sedili
2-12
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

NOTA
•Se la posizione di guida non effettua
nessun movimento, il segnale acustico
non viene emesso.
•La regolazione della posizione di guida
viene annullata nei casi seguenti:
•Viene azionato uno degli interruttori
di regolazione sedile.
•Viene premuto il pulsante SET.
•Viene premuto il pulsante di
programmazione 1 o 2.
•Viene azionato il pulsante o il
pulsante
della chiave.
•Il veicolo inizia a muoversi.
•È in corso la regolazione dell'active
driving display.
Cancellazione posizioni di guida
programmate
(Cancellazione posizioni di guida
programmate nella chiave)
1. Commutare l'accensione su OFF.
2. Premere il pulsante SET sul lato del sedile sino a quando non viene emessa
1 segnalazione acustica.
3. Una volta emessa la segnalazione
acustica, premere il pulsante
della
chiave entro 5 secondi sino a quando
non viene emessa 1 segnalazione
acustica.
NOTA
Se viene emessa una segnalazione
acustica ripetuta 3 volte, l'operazione è
annullata.
Dispositivi di sicurezza fondamentali
Sedili
2-13
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Relativamente al sistema SCR
ATTENZIONE
Fare attenzione a non permettere che il fluido AdBlue® termini. Se il fluido AdBlue® termina
completamente, il sistema SCR non funzionerà normalmente:
Se il fluido AdBlue
® nel veicolo termina, la velocità veicolo viene limitata gradualmente per
prevenire l'emissione di agenti contaminanti. Quando l'autonomia residua raggiunge 0 km, il
motore non può essere riavviato. Per il riempimento di AdBlue
®, consultare un riparatore
specializzato; noi raccomandiamo di rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato Mazda.
AV V E R T E N Z A
Usare un prodotto originale Mazda o un pr odotto conforme a ISO22241-1 per AdBlue®. Se il
fluido AdBlue
® utilizzato non è compatibile, il sistema SCR potrebbe non funzionare
normalmente. Inoltre, l'utilizzo di AdBlue
® non compatibile può comportare contravvenzioni.
Per l'AdBlue
® raccomandato, consultare il ripara tore specializzato più vicino; noi
raccomandiamo di rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato Mazda.
NOTA
•Quando l'autonomia residua è pari o inferiore a 1.400 km mentre l'indicazione spia
AdBlue
® è visualizzata, la spia luminosa SCR si accende e la velocità del veicolo viene
limitata. Inoltre, se c'è un problema con il sistema SCR/AdBlue
® e l'autonomia residua è
pari o inferiore a 700 km, la spia luminos a SCR lampeggia e la velocità veicolo viene
limitata.
•L'AdBlue® deve essere rifornito periodicamente sulla base di quanto riportato nelle
informazioni della manutenzione programmata. Se sul display multinformazioni viene
visualizzato un messaggio di avvertimento o la spia luminosa SCR lampeggia, consultare
un riparatore specializzato; noi raccomandiamo di rivolgersi ad un Riparatore
Autorizzato Mazda.
•Normalmente, il veicolo può percorrere circa 12.000 km tra un rifornimento di AdBlue® e
l'altro.
Prima di mettersi in marcia
Carburante ed emissioni
3-37
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

4Al volante
Informazioni concernenti la sicurezza durante la guida e in fase di
arresto.
Avviamento/Arresto d el motore....... 4-4
Commutatore di avviamento........ 4-4
Avviamento del motor e................ 4-5
Spegnimento motore................... 4-11
i-stop
*......................................... 4-12
Quadro strumenti e display............ 4-23 Quadro strumenti e display.........4-23
Quadro strumenti (Tipo A)......... 4-24
Quadro strumenti (Tipo B)......... 4-44
Quadro strumenti (Tipo C)......... 4-63
Active Driving Display
*............. 4-79
Funzionamento cambio
manuale............................................ 4-82 Disposizione marce cambio
manuale.......................................4-82
Cambio automatico......................... 4-84 Comandi cambio automatico...... 4-84
Sistema blocco cambio............... 4-85
Posizioni cambio........................ 4-86
Modo cambiate manua li............. 4-88
Suggerimenti per la guida...........4-93
Interruttori e comandi.................... 4-94
Comando luci..............................4-94
Luci antinebbia anteriori
*......... 4-100
Luce antinebbia posteriore
*...... 4-101
Indicatori di direzione e di cambio
corsia.........................................4-103
Tergi e lava parabrezza.............4-104
Tergi e lava lunotto.................. 4-107
Lavafari
*................................... 4-108
Sbrinatore lunotto.... ................. 4-108
Avvisatore acustico................... 4-110
Lampeggiatore di emergenza.... 4-111
Freno............................................... 4-112 Sistema frenante....................... 4-112
AUTOHOLD............................ 4-117
Sistema di segnalazione in caso di
frenate di emergenza................ 4-122
Assistenza alla partenza in salita
(HLA)....................................... 4-122
ABS/TCS/DSC............................... 4-124 Sistema frenante antibloccaggio
(ABS)........................................4-124
Sistema controllo trazione
(TCS)........................................ 4-125
Controllo dinamico di stabilità
(DSC)........................................4-127
i-ELOOP........................................ 4-128 i-ELOOP
*................................. 4-128
*Alcuni modelli.4-1
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

NOTA
•(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5)
La ventola di raffreddamento situata nel
vano motore potrebbe restare in
funzione per qualche minuto dopo che
l'accensione è stata commutata da ON a
OFF, sia con A/C acceso o spento, per
raffreddare rapidamente il vano motore.
•Se il sistema rileva che la carica residua
della batteria della chiave è bassa
quando l'accensione viene commutata
da ON a ACC o OFF, vengono fornite le
indicazioni di cui sotto.
Sostituire la batteria con una nuova
prima che la chiave diventi
inutilizzabile.
Vedi Sostituzione batteria chiave a
pagina 6-47.
(Veicolo equipaggiato con quadro
strumenti di tipo A/B)
Viene indicato un messaggio nel display
del quadro strumenti.
(Veicolo equipaggiato con quadro
strumenti di tipo C)
L'indicatore luminoso chiave (verde)
lampeggia per circa 30 secondi.
Vedi Azione da intraprendere a pagina
7-56.
•(Cambio automatico)
Se il motore viene spento mentre la leva
selettrice è in posizione diversa da P,
l'accensione commuta su ACC.
Arresto di emergenza motore
Se si preme continuamente o rapidamente
il pulsante di avviamento a motore in moto
o a veicolo in marcia, il motore si
spegnerà immediatamente. L'accensione
commuta su ACC.
i-stop*
La funzione i-stop spegne
automaticamente il motore quando il
veicolo si ferma ad un semaforo o rimane
bloccato nel traffico, e quindi lo riavvia
automaticamente p er consentire di
riprendere la marcia. Il sistema consente di
risparmiare carburante, ridurre le
emissioni di gas di scarico ed eliminare la
rumorosità prodotta dal motore quando
gira al regime minimo.
Arresto e riavviamento motore al
regime minimo
NOTA
•L'indicatore luminoso i-stop (verde) si
accende in presenza delle seguenti
condizioni:
•Quando è in funzione l'arresto
automatico del motore.
•L'indicatore luminoso i-stop (verde) si
spegne quando il motore si riavvia.
Al volante
Avviamento/Arresto del motore
4-12*Alcuni modelli.
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Spia luminosa i-stop (Ambra)/
Indicatore luminoso i-stop (Verde)
Per garantire sicurezza e comfort, il
sistema i-stop tiene costantemente
monitorate le manovre del conducente, le
condizioni ambientali interna ed esterna e
le condizioni operative del veicolo ed
utilizza la spia luminosa (ambra) e
l'indicatore luminoso (verde) per fornire al
conducente varie avvertenze e
segnalazioni di pericolo.
NOTA
Sui veicoli equipaggiati con display
centrale, lo stato operativo i-stop viene
visualizzato nel display stato controllo
monitoraggio carburante.
Vedi Display stato controllo a pagina
4-132.
Spia luminosa i-stop (ambra)
Quando la segnalazione luminosa è
accesa
•La segnalazione luminosa si accende
quando l'accensione viene commutata su
ON e si spegne quando viene avviato il
motore.
•La segnalazione luminosa si accende
quando viene premuto l'interruttore
i-stop OFF e il sistema viene disattivato.
•(Modello Europeo)
La segnalazione luminosa si accende se
si eseguono le operazioni seguenti
mentre è in funzione l'arresto
automatico del motore. In quei casi, il
motore non si riavvia automaticamente
per garantire sicurezza. Avviare il
motore nel m odo normale.
•Apertura del cofano.
•La cintura di sicurezza del conducente
viene slacciata e la porta del
conducente viene aperta.
•(Eccetto modello Europeo)
•(Cambio manuale)
Un segnale acustico viene attivato
quando la porta viene aperta mentre è
in funzione l'arresto automatico del
motore con la leva del cambio in una
posizione diversa da lla folle. In questo
caso, il motore non si riavvia
automaticamente per garantire
sicurezza. Mettere la leva del cambio
in folle e avviare il motore.
NOTA
In caso si verifichino le condizioni di cui
sotto, nel sistema potrebbe essere insorto
un problema. Far controllare il veicolo da
un riparatore specializzato; noi
raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
•La segnalazione luminosa non si
accende quando l'accensione viene
commutata su ON.
•La segnalazione luminosa continua a
rimanere accesa anche se si preme
l'interruttore i-stop OFF mentre il
motore è in funzione.
Quando la segnalazione luminosa
lampeggia
La segnalazione luminosa lampeggia in
continuazione se si verifica un
malfunzionamento nel sistema. Far
controllare il veicolo da un riparatore
specializzato; noi raccomandiamo di
rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato
Mazda.
Al volante
Avviamento/Arresto del motore
4-21
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Quadro strumenti e display

Quadro strumentiTipo A
Tipo B
Tipo C
Active Driving Display
① Quadro strumenti (Tipo A)...................................... ...........................................pagina 4-24
② Quadro strumenti (Tipo B)...................................... ........................................... pagina 4-44
③ Quadro strumenti (Tipo C)...................................... ........................................... pagina 4-63
④ Active Driving Display...................................................................................... pagina 4-79
Al volante
Quadro strumenti e display
4-23
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09