TPMS MAZDA MODEL CX-5 2019 Manualul de utilizare (in Romanian)

Sistemul de monitorizare a presiunii din pneuri*
Sistemul de monitorizare a presiunii din pneuri (TPMS) monitorizează presiunea din fiecare
pneu.
Dacă presiunea este prea scăzută în unul sau mai multe pneuri, sistemul va informa şoferul
cu ajutorul lămpii de avertizar e din bord şi prin emiterea unui semnal sonor de avertizare.
Consultaţi secţiunea „Contactarea unui reprezentant autorizat M azda şi solicitarea verificării
vehiculului” de la pagina 7-48.
Consultaţi secţiunea „Luarea unei măsuri” de la pagina 7-58.
Consultaţi secţiunea „Semnalul sonor de avertizare pentru presi unea de umflare a pneurilor”
de la pagina 7-72.

Senzorii de presiune a pneurilor instalaţi pe fiecare roată tri mit date despre presiunea
pneurilor prin semnale radio receptorului din vehicul.
Senzori de presiune în pneuri
NOTĂ
Atunci când temperatura ambiant ă este sc ăzut ă datorit ă schimb ării anotimpurilor,
presiunea din pneuri este de asemenea sc ăzut ă. Atunci când temperatura pneurilor scade,
presiunea aerului scade de asemenea. Lampa de avertizare TPMS se poate aprinde de mai
multe ori. Înainte de a conduce, inspecta ţi pneurile vizual zilnic şi verifica ţi lunar presiunea
din pneuri cu un manometru. Atunci când verifica ţi presiunea pneurilor, se recomand ă
utilizarea unui manometru digital.

TPMS nu înlocuieşte necesitatea de a verifica regulat presiunea şi starea tuturor celor patru
pneuri.
În timp ce conduceţi
Sistemul de monitorizare a presiunii din pneuri
4-292*Anumite modele.
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

AT E N Ţ I E
Fiecare pneu, inclusiv cel al roţii de rezervă (dacă există), trebuie să fie verificat lunar pe
timp rece și umflat la presiunea de umflar e recomandată de producătorul vehiculului pe
plăcuţa vehiculului sau în tabelul cu presiune a de umflare a pneurilor. (Dacă vehiculul are
pneuri cu dimensiuni diferite faţă de cele in dicate în plăcuţa vehiculului sau în tabelul cu
presiunile de umflare a pneurilor, trebuie să stabiliţi presiunea corespunzătoare de umflare
pentru acele pneuri.)
Ca o măsură suplimentară de siguranţă, vehiculul dumneavoastră este echipat cu un
sistem de monitorizare a presiunii pneurilor (TPMS) care aprinde o lampă martor pentru
presiunea scăzută a pneurilor atunci când unul sau mai multe pneuri sunt umflate în mod
semnificativ sub limita admisă. Astfel, atunci când lampa martor pentru presiune scăzută a
pneurilor se aprinde, trebuie să vă opriţi
și să verificaţi pneurile imediat ce este posibil
și să
le umflaţi la presiunea corespunzătoare. Deplasarea cu un pneu având o presiune
considerabil scăzută duce la supraîncălzirea acestuia putând provoca cedarea sa.
Umflarea insuficientă duce, de asemenea , la reducerea eficienţei consumului de
combustibil și a duratei de viaţă a benzii de ru
lare, putând afecta manevrabilitatea
vehiculului și distanţa de oprire.
Nu uitaţi că sistemul TPMS nu înlocuiește o întreţinere corespunzătoare a pneurilor și că
este responsabilitatea șoferului să menţină o presiune cores
punzătoare în pneuri, chiar
dacă acestea nu au atins limita de dezumf lare necesară pentru a declanșa aprinderea
lămpii martor pentru presiune scăzută TPMS.
Vehiculul dumneavoastră este echipat de asem enea cu un indicator de defectare a TPMS
care indică faptul că sistemul nu funcţionează corespunzător.
Indicatorul de defectare a TPMS funcţionează împreună cu lampa martor pentru presiune
scăzută în pneuri. Atunci când sistemul de tectează o defecţiune, lampa martor se va
aprinde pentru aproximativ un minut și apoi va rămâne aprinsă. Această secvenţă va
continua la pornirile ulterioare ale vehiculului, atât timp cât defecţiunea există. Atunci când
martorul de avertizare defecţiuni este aprins, este posibil ca sistemul să nu poată detecta
sau semnala presiunea joasă din pneuri, așa cu m ar trebui. Defecţiunile TPMS pot apărea
din diferite motive, inclusiv instalarea pneurilor neconforme sau a roţii de schimb
temporare pe vehicul, ceea ce împiedic ă funcţionarea corectă a TPMS. Verificaţi
întotdeauna lampa martor TPMS după înlocuirea unuia sau a mai multor pneuri sau roţi la
vehiculul dumneavoastră, pentru a vă asigura că pneurile de schimb sau alternative permit
funcţionarea corespunzătoare a TPMS în continuare.
 Pentru a evita înregistrările false, sistemul face mai multe teste înainte de a indica o
problemă. De aceea, nu va înregistra instantaneu o dezumflare rapidă sau spargerea unui
pneu.
În timp ce conduceţi
Sistemul de monitorizare a presiunii din pneuri
4-293
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Activarea unei erori de sistem
Atunci când lampa de avertizare
luminează scurt, poate exista o defecţiune.
Consultaţi un reprezentant autorizat
Mazda.
O activare a unei erori de sistem poate
apărea în următoarele cazuri:
•Atunci când există un echipament sau
un dispozitiv în apropierea vehiculului
care foloseşte aceeaşi frecvenţă radio ca
cea a senzorilor de presiune din pneuri.
•Atunci când un dispozitiv metalic,
precum un sistem de navigaţie care nu
este original, este montat lângă centrul
panoului de bord, ceea ce poate bloca
semnalele radio transmise de senzorul
de presiune din pneuri către receptor.
•Atunci când se folo sesc următoarele
dispozitive în vehicul care pot cauza
interferenţe rad io cu receptorul.
•Un dispozitiv digital precum un
calculator personal.
•Un transformator de curent, precum
unul CC-CA.
•Atunci când pe vehicu l se strânge multă
zăpadă sau gheaţă, în special în jurul
roţilor.
•Atunci când bateri ile senzorului de
presiune a pneuril or sunt descărcate.
•Atunci când folosiţi o roată fără un
senzor de presiune a pneurilor instalat.
•Atunci când folosiţi pneuri cu întărituri
din cord de oţel în flancuri.
•Atunci când folosiţi lanţuri
antiderapante.
Pneurile şi roţile
AT E N Ţ I E
Atunci când inspectaţi sau reglaţi presiunea din
pneuri, nu aplicaţi o forţă excesivă pe ventilul
roţii. Acesta ar putea fi deteriorat.
Schimbarea pneurilor şi a roţilor
Următoarea procedură permite sistemului
TPMS să recunoască codul de semnal unic
de identificare al senzorului de presiune a
pneurilor ori de câte ori pneurile sau roţile
sunt schimbate, de exemplu, la trecerea la
şi de la anvelopele de iarnă.
NOT Ă
Fiecare senzor de presiune a pneurilor are un
semnal unic codat de identificare. Înainte ca
acesta s ă func ţioneze, semnalul codat trebuie
să fie înregistrat în modulul TPMS. Pentru
aceasta, metoda cea mai simpl ă este
schimbarea anvelopelor la un reprezentant
autorizat Mazda care s ă înregistreze semnalele
codate de identificare.
Atunci când schimbaţi pneurile la un
reprezentant autorizat Mazda
Atunci când un reprezentat autorizat
Mazda schimbă pneurile vehiculului
dumneavoastră, acesta va finaliza
înregistrarea codului de semnal de
identificare pentru sen zorul de presiune al
pneurilor.
Atunci când schimbaţi pneurile singuri
Dacă schimbaţi singuri pneurile,
dumneavoastră sau altcineva poate
parcurge paşii pentru ca TPMS să
finalizeze înregistrarea semnalelor codate
de identificare.
În timp ce conduceţi
Sistemul de monitorizare a presiunii din pneuri
4-294
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

SemnalulAvertisment
Lampa de avertizare
pentru airbag/siste‐
mul de pretensiona‐
re a centurilor scau‐ nelor Dacă lampa de avertizare clipeşte continuu, dacă nu se stinge s
au dacă nu se aprinde deloc
atunci când cheia de contact este rotită în poziţia ON (pornit) , înseamnă că sistemul are o
defecţiune. În acest caz, consultaţi de urgenţă un service auto rizat, recomandarea noastră
fiind un reprezentant autorizat Mazda. Este posibil ca sistemul să nu funcţioneze în cazul
unui accident.AVERTISMENT
Nu modificaţi niciodată airbagurile/sistemele de pretensionare; consultaţi întotdeauna un
service autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda, pentru a
efectua lucrările de întreţinere și reparaţii:
Este periculos să reparaţi sau să modificaţi singuri aceste sisteme. Airbagul/sistemul de pre‐
tensionare se poate declanșa accidental sau se poate dezactiva, provocând răniri grave sau
chiar decesul.
(luminează scurt)
Lampa de avertizare pentru sistemul de
monitorizare a pre‐
siunii din pneuri
*
Dacă sistemul de monitorizare a pr esiunii din pneuri are o defecţiune, lampa de avertizare
pentru presiunea din pneuri luminează scurt. Solicitaţi imediat ce este posibil verificarea
vehiculului la un service auto rizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant autorizat
Mazda.
AVERTISMENT
Dacă lampa de avertizare a sistemului de monitorizare a presiunii din pneuri se aprinde,
luminează scurt sau se aude semnalul sonor de avertizare pentru presiune scăzută a pneu\b
rilor, micșorați imediat viteza vehiculului și evitaţi manevrele și frânarea bruște:
Dacă lampa de avertizare a sistemului de mo nitorizare a presiunii din pneuri se aprinde,
luminează scurt sau se aude semnalul sonor de avertizare pentru presiune scăzută a pneu‐
rilor, este periculos să conduceţi vehiculul la viteze ridicate sau să efectuaţi manevre sau o
frânare bruscă. Manevrabilitatea vehiculului poate fi scăzută și puteţi suferi un accident.
Pentru a stabili dacă aveţi o mică spărtură sau o pană, trageţi pe dreapta într-un loc sigur
unde puteţi verifica vizual star ea pneului și stabili dacă presiunea este suficientă pentru a
ajunge într-un loc în care aceasta să fie restabilită și sistemul să fie monitorizat din nou de
un service autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda sau un
atelier de verificare a pneurilor.
Nu ignoraţi lampa de avertizare TPMS:
Este periculos să ignoraţi lampa de avertizare TPMS, chiar dacă știți de ce este aprinsă. Re‐
zolvaţi problema imediat ce este posibil înainte de a se transforma într-una mult mai gravă
care poate duce la deteriorarea pneului și la un accident periculos.
Dacă apar probleme
Lămpile de avertizare/indicatoarel e luminoase şi semnalele sonore de avertizare
7-54*Anumite modele.
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Avertisment
Atunci când se aprinde lampa de avertizare se aprinde şi se aude semnalul sonor de av ertizare, presiunea este
prea scăzută într-unul sau mai multe pneuri.
AVERTISMENT
Dacă lampa de avertizare a sistemului de monitorizare a presiunii din pneuri se aprinde, luminează scurt sau se
aude semnalul sonor de avertizare pentru presiune scăzută a pneurilor, micșorați imediat viteza vehiculului și
evitaţi manevrele și frânarea bruște:
Dacă lampa de avertizare a sistemului de monitorizare a presiunii din pneuri se aprinde, luminează scurt sau se
aude semnalul sonor de aver tizare pentru presiune scăzută a pneurilor, este periculos să conduceţi vehiculul la
viteze ridicate sau să efectuaţi manevre sau o frânare bruscă. Manevrabilitatea vehiculului poate fi scăzută și pu‐
teţi suferi un accident.
Pentru a stabili dacă aveţi o mică spărtură sau o pană, trageţi pe dreapta într-un loc sigur unde puteţi verifica
vizual starea pneului și stabili dacă presiunea este suficientă pentru a ajunge într-un loc în care aceasta să fie
restabilită și sistemul să fie monitorizat din nou de un service autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezen‐
tant autorizat Mazda sau un atelier de verificare a pneurilor.
Nu ignoraţi lampa de avertizare TPMS:
Este periculos să ignoraţi lampa de avertizare TP MS, chiar dacă
știți de ce este aprinsă. Rezolvaţi problema ime‐
diat ce este posibil înainte de a se transforma într-una mult mai gravă care poate duce la deteriorarea pneului și
la un accident periculos.
Dacă apar probleme
Lămpile de avertizare/indicatoarel e luminoase şi semnalele sonore de avertizare
7-61
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Măsura ce trebuie să fie luată
Verificaţi pneurile şi reglaţi presiunea specifică de umflare a pneurilor (pagina 6-51).
AT E N Ţ I E
Atunci când înlocuiţi/reparaţi pneurile sau roţile sau ambele, efectuaţi lucrarea la un reprezentant autorizat
Mazda; în caz contrar, senzorii de pr esiune a pneurilor pot fi deterioraţi.
NOTĂ
•Realiza ţi reglajul presiunii pneurilor atunci când pneu rile sunt reci. Presiunea va varia în funcţie de tempe‐
ratura pneurilor, de aceea opri ţi vehiculul timp de 1 oră sau conduce ţi doar 1,6 km sau mai pu ţin înainte de
a regla presiunea pneurilor. Dac ă presiunea este reglat ă cu pneurile calde la presiunea de umflare la rece,
lampa/semnalul sonor de avertizare TPMS se poate activa dup ă ce pneurile se r ăcesc şi presiunea scade sub
limita specificat ă.
De asemenea, o lamp ă de avertizare TPMS aprins ă ca urmare a sc ăderii presiunii aerului din pneuri din
cauza temperaturii ambiante sc ăzute se poate stinge dac ă temperatura cre şte. În acest caz, va fi de asemenea
necesar ă reglarea presiunii ae rului din pneuri. Dacă lampa de avertizare TPMS se aprinde datorit ă sc ăderii
presiunii aerului din pneuri, asigura ţi-v ă c ă a ţi verificat şi reglat presiunea aerului din pneuri.
•Dup ă reglarea presiunii aerului din pneuri, poate fi necesar ă o anumit ă perioad ă de timp înainte ca lampa
de avertizare TPMS s ă se sting ă. Dac ă lampa de avertizare TPMS r ămâne aprins ă, conduce ţi vehiculul cu o
vitez ă de cel pu ţin 25 km/h timp de 10 minute şi apoi verifica ţi dacă s-a stins.
•În mod natural, pneurile pierd o cantitate de aer în timp şi TPMS nu poate stabili dac ă pneurile au devenit
mai moi în timp sau ave ţi pană. Totu şi, atunci când doar un pneu din patru este dezumflat, acest lucru indic ă
o problem ă; ruga ţi pe cineva s ă conduc ă vehiculul la viteză mică pentru ca dumneavoastr ă s ă verifica ţi dac ă
exist ă t ăieturi pe pneul dezumflat sau buc ăţi de metal lipite de banda de rulare sau în lateral ă. Pune ţi câteva
pic ături de ap ă pe ventil pentru a verifica dac ă apar bule, ceea ce indic ă un ventil defect. Sp ărturile nu pot fi
reparate doar prin simpla refacere a presiunii pneului respectiv deoarece sunt periculoase - merge ţi la un
service autorizat, recomandarea noastr ă fiind un reprezentant autorizat Mazda, care dispune de echipamen ‐
tele necesare pentru a repara pneurile, sistemele TPMS şi a comanda cele mai bune pneuri de schimb pentru
vehiculul dumneavoastră .
Dac ă lampa de avertizare se aprinde din nou dup ă reglarea presiunii pneurilor, poate exista o sp ărtur ă.

Dacă apar probleme
Lămpile de avertizare/indicatoarel e luminoase şi semnalele sonore de avertizare
7-62
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58