zamykání MAZDA MODEL CX-5 2019 Návod k obsluze (in Czech)

3. Podržte stisknutou stranu prozamykání na spínači zámků dveří do
20 sekund po zapnutí zapalování, než
uslyšíte pípnutí asi osm sekund poté.
4. V tabulce nastavení funkce
automatického zamknutí / odemknutí
vyhledejte číslo funkce podle
požadovaného nastavení. Stiskněte
spínač zámků dveří, konkrétně jeho
stranu pro odemknutí, tolikrát, kolik
činí číslo vybrané funkce (např. pokud
si chcete vybrat funkci 2, stiskněte
stranu pro odemknutí pouze 2krát).
5. Tři sekundy poté, co bylo změněno
nastavení funkce, zazní tolik pípnutí,
kolik odpovídá číslu vybrané funkce.
(Např. Funkce číslo 3 = 3 pípnutí)
(vozidla s manuá lní převodovkou)
Stiskněte 2krát
Stiskněte 3krát
Aktuální číslo funkce
Funkce číslo 1
Funkce číslo 2
Funkce číslo 3 Stiskněte 4krátStiskněte jednou stranu
spínače pro odemknutí
Zrušení nastavení Zrušení nastavení
Funkce nastavena
(počet pípnutí
odpovídá číslu
vybrané funkce)
Stiskněte stranu
spínače pro zamknutí
Počkejte 3 sekundy
(vozidla s automatickou převodovkou)
Stiskněte jednou stranu
spínače pro odemknutí
Stiskněte 2krát
Stiskněte 3krát
Aktuální číslo funkce
Funkce číslo 1
Funkce číslo 2
Stiskněte 4krát
Funkce číslo 3
Stiskněte 5krát
Funkce číslo 4
Stiskněte 7krát
Funkce číslo 5
Stiskněte 6krát
Funkce číslo 6
Zrušení nastavení Zrušení nastavení
Funkce nastavena
(počet pípnutí
odpovídá číslu
vybrané funkce)
Stiskněte stranu
spínače pro zamknutí
Počkejte 3 sekundy
POZNÁMKA
•Dve ře ani zadní výklopné dve ře nelze
zamknout nebo odemknout, když je
práv ě používána funkce nastavení.
•Postup je možné zrušit stisknutím strany
pro zamknutí na spína či zámk ů dve ří.
Zamykání a odemykání pomocným
klíčem
Všechny dveře i zadní výklopné dveře
jsou automaticky uzamknuty v okamžiku,
kdy jsou dveře řidiče uzamčeny
pomocným klíčem. Všechny se
odemknou, když jsou dveře řidiče
odemknuty pomocným klíčem.
Otočením pomocného klíče směrem k
přední části vozu dveře odemknete,
směrem k zadní části vozu uzamknete.
Před jízdou
Dveře a zámky
3-17
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

ZamknoutOdemknout
Systém dvojitého zamykání*
Systém dvojitého zamykání slouží jako
ochrana před otevřením dveří zevnitř
vozidla nepovolanou osobou.

Pokud vznikne jakýkoliv problém v
systému dvojitého zamykání Vašeho vozu,
obraťte se na kvalif
ikovaného opravce,
doporučujeme obrátit se na
autorizovaného opravce vozů Mazda.
VAROVÁNÍ
Nikdy neaktivujte systém, když cestující,
zejména děti, zůstávají ve voze:
Aktivace systému, když jsou ještě ve voze
cestující, zejména děti, je nebezpečná.
Cestující pak nebudou moci otevřít dveře
vozu zevnitř. Budou uvězněni ve vozidle a
mohou být vystaveni působení vysokých
teplot. To může být příčinou vážných
zranění nebo dokonce smrti.
Jak aktivovat systém
1. Zcela uzavřete všechna okna vozu,
včetně střešního
*.
2. Přepněte spínač zapalování do polohy OFF a vezměte si klíč s sebou.
3. Zavřete všechny dveře a zadnívýklopné dveře.
4. Vložte pomocný klíč do zámku dveří
řidiče, otočte jím do polohy „zamčeno“
a vraťte jej zpět do středové polohy.
Potom ho během 3 sekund opět otočte
do polohy „zamčeno“.

Střední poloha
Zajištěná
poloha
POZNÁMKA
•Systém m ůžete také aktivovat dvojím
stisknutím tla čítka uzamknout
(LOCK) na dálkovém ovlada či
centrálního zamykání b ěhem 3
sekund.
•(S funkcí inteligentního dálkového
ovládání)
Systém m ůžete také aktivovat dvojím
stisknutím vn ějšího spína če dve ří v
pr ůb ěhu 3 sekund.
5. Indikační kontrolka se rozsvítí asi na 3
sekundy na znamení, že byl systém
aktivován.

Před jízdou
Dveře a zámky
3-18*Některé modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

POZNÁMKA
Systém dvojitého zamykání nelze
aktivovat ve chvíli, kdy jsou některé
dve ře vozu nebo zadní výklopné dve ře
otev řené.
Jak deaktivovat systém
Odemkněte dveře řidiče nebo zapněte
zapalování.
POZNÁMKA
Je-li p řerušena dodávka elektrické energie
(spálená pojistka nebo odpojený
akumulátor), je možno systém deaktivovat
pouze odemknutím dve ří pomocí
pomocného klí če.
Zamykání, odemykání pomocí
vnitřního ovladače zámků
Ovládání zevnitř
(se spínačem zámků dveří)
Pokud chcete uzamknout kterékoliv dveře
zevnitř, stlačte vnitřní ovladač jejich
zámku.
Chcete-li je odemk nout, vytáhněte ho
směrem ven.
Nijak tím neovlivníte zámky jiných dveří.
(bez spínače zámků dveří)
Všechny dveře i zadní výklopné dveře
jsou automaticky uzamknuty v okamžiku,
kdy je stisknut vnitřní ovladač zámku
dveří řidiče. Všechny se odemknou, když
je vnitřní ovladač zámku dveří řidiče
vytažen ven.
Zamknout
Odemknout
Odemknuto: červený indikátor
Ovládání zvenku
Chcete-li zamknout zadní dveře a dveře
předního spolujezdce pomocí vnitřního
ovladače zvenku, zatlačte vnitřní ovladač
do zamknuté polohy a zavřete dveře
(přidržení kliky dveří v otevřené poloze
není nutné).
Nijak tím neovlivníte zámky jiných dveří.

Tlačítko zámku dveří
POZNÁMKA
Pokud zamykáte dve
ře tímto zp ůsobem:
•Buďte opatrní, abyste nenechali klí č ve
voze.
•Vnit řní ovlada č zámku na dve řích řidi če
není možné použít, když jsou dve ře
ř idi če otev řené.
Před jízdou
Dveře a zámky
3-19
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Elektricky ovládané zadní výklopné
dveře
*
Elektricky ovládané zadní výklopné dveře
je možné otevřít/zavřít elektricky pomocí
spínačů ve vozidle nebo pomocí tlačítek
na dálkovém ovladači systému centrálního
zamykání.
VAROVÁNÍ
Elektricky ovládané zadní výklopné dveře
musíte při jejich otvírání nebo zavírání
sledovat a dohlédnout na to, aby se zavřely
úplně:
Je nebezpečné otevírat nebo zavírat
elektricky ovládané zadní výklopné dveře
bez sledování jejich pohybu. Kvůli
neviditelným překážkám a funkci
zabezpečení proti sevření se zadní
výklopné dveře nemusí zavřít úplně a,
pokud byste si toho nevšimli, mohlo by to
vést k závažnému poranění nebo usmrcení
cestujícího při jeho vypadnutí z vozidla.
Před aktivací zadních výklopných dveří
vždy zkontrolujte, že prostor kolem nich je
volný.
Vždy ověřte bezpečnost prostoru okolo
zadních výklopných dveří, než je začnete
ovládat elektricky.
Je nebezpečné nezkontr olovat oblast okolo
zadních výklopných dveří, zda se zde
nenacházejí osoby před použitím spínače
elektricky ovládaných zadních výklopných
dveří nebo tlačítka systému dálkového
ovládání. Osoba by mohla být zachycena
mezi zadní výklopné dveře a překážku při
jejich elektrickém otevírání nebo mezi
výklopné dveře a vozidlo při jejich
elektrickém zavírání. Výsledkem by mohla
být nehoda a vážné zranění.
Nikdy nedovolte dětem, aby ovládaly
systém elektricky ovládaných zadních
výklopných dveří:
Je nebezpečné, když děti ovládají spínače
elektricky ovládaných zadních výklopných
dveří a dálkový ovladač. Děti si dostatečně
neuvědomují nebezpečí související s tím, že
by něčí prsty a ruce mohly být sevřeny v
pohybujících se zadních výklopných
dveřích. Pokud by došlo k zachycení něčího
krku, hlavy nebo rukou do zavírajících se
dveří, mohlo by to mít za následek vážné
nebo smrtelné zranění.
UPOZORNĚNÍ
 Při zavírání elektricky ovládaných
zadních výklopných dveří se ujistěte, že u
západky nejsou žádné cizí předměty.
Pokud by cizí předměty tvořily překážku
západce, zadní výklopné dveře by se
nemusely zavřít správně.
Před jízdou
Dveře a zámky
*Některé modely.3-23
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

POZNÁMKA
(S prostorovým čidlem)
I když je okno nebo st řešní okno
*
otev řené, je možné systém aktivovat,
ale ponechání okna nebo st řešního
okna
* jen č ástečně otev řeného m ůže
být lákadlem pro zlod ěje a vítr
proudící do vozidla m ůže spustit
alarm.
Také je možné zrušit funkci
prostorového čidla.
Viz Deaktivace prostorového čidla (s
prostorovým čidlem) na straně 3-55.
2. Vypněte zapalování.
3. Ujistěte se, zda je zavřená kapota, dveře a zadní výklopné dveře.
4. Stiskněte tlačítko pro zamknutí na
ovladači nebo zamkněte dveře řidiče
zvenku pomocným klíčem.
Varovné blikače bliknou jednou.
(S funkcí intelige ntního dálkového
ovládání)
Stiskněte vnější spínač.

Kontrolka zabezpečení vozu na
přístrojovém panelu bliká po dobu 20
sekund frekvencí dvakrát za sekundu.

5. Po 20 sekundách je systém plně
aktivován.
POZNÁMKA
•Systém ochrany vozidla proti krádeži
lze také aktivovat pomocí funkce
automatického zamykání, pokud
budou všechny dve ře, zadní výklopné
dve ře vozu a kapota uzav řeny.
Viz Dálkový ovlada č na straně 3-4.
•Pokud bude b ěhem 20 sekund po
stisknutí tla čítka pro zamykání
provedena n ěkterá z následujících
operací, bude systém deaktivován:
•Odemknutí jakýchkoliv dve ří.
•Otev ření jakýchkoliv dve ří.
•Otev ření kapoty.
•Zapnutí zapalování.
Pro op ětovnou aktivaci systému
musíte provést postup aktivace
znovu.
•Když jsou dve ře zamknuty stiskem
tla čítka pro zamknutí na ovlada či
nebo pomocného klíč e, když je
systém ochrany vozidla proti krádeži
aktivován, varovné blikač e bliknou
jednou na znamení, že je systém
aktivován.
Zrušení prostorového čidla (vozy s
prostorovým čidlem)
Pokud byl systém ochrany vozu proti
krádeži aktivován za přítomnosti některé z
následujících podmínek, deaktivujte
prostorové čidlo, aby nedošlo ke
zbytečnému spuštění alarmu.
•Při opuštění vozidla s ponecháním
cestujících nebo domácího zvířectva
uvnitř vozu.
•Je-li ve voze ponechán předmět, který se
může uvnitř pohybovat, a to v takových
situacích, kdy je vůz při svém transportu
umístěn na pohyblivé, nestabilní ploše.
•Zavěšením drobných předmětů ve voze,
zavěšení oděvu na závěsný hák nebo
uložení jiných předmětů, které se mohou
uvnitř vozu snadno pohybovat.
•Odstavením vozu v místě, kde jsou silné
otřesy nebo velký hluk.
Před jízdou
Systém zabezpečení
*Některé modely.3-55
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Osvětlení při příchodu k vozu
Systém osvětlení při příchodu k vozu
rozsvítí světla po stisknutí tlačítka
odemčení na vysílači, který je mimo vůz.
Při aktivaci osvětlení při příchodu k vozu
se rozsvítí následující světla.
Tlumená světla, obrysová světla, koncová
světla, osvětlení registrační značky.
Zapnutí osvětlení
Když jsou spínač zapalování a spínač
světlometů v níže uvedených stavech,
světlomety se rozsvítí po stisknutí tlačítka
odemčení na vysílači a vozidlo přijme
signál z vysílače. Světlomety se pak
vypnou po uplynutí určité doby (30
sekund).
•Spínač zapalování: vypnutý
•Spínač světlometů: , , nebo
Tlačítko pro odemykání
Tlačítko pro zamykání
POZNÁMKA
•Funkci osv ětlení p ři p říchodu k vozu je
možno zapnout nebo vypnout.
Viz Možnosti vlastního nastavení na
straně 9-16.
•Když stisknete tla čítko uzam čení na
vysíla či a vozidlo p řijme signál z
vysíla če, sv ětlomety zhasnou.
•Jestliže se spína č sv ětlomet ů nastaví do
polohy
, sv ětlomety zhasnou.
Korekce sklonu světlometů
Počet cestujících ve voze a hmotnost
nákladu v zavazadlovém prostoru mají
vliv na sklon hlavních světlometů.

Sklon světlometů bude automaticky
upraven po jejich rozsvícení.

Varovná/indikační kontrolka se rozsvítí,
když je v systému závada.
Viz odstavec Kontaktujte opravce vozů
Mazda a nechejte si vozidlo zkontrolovat
na straně 7-46.
Provozní osvětlení*
V některých zemích je předepsáno, aby
jedoucí vozidla měla ve dne rozsvíceno
vnější osvětlení (provozní osvětlení).

Provozní světla se automaticky zapínají
při uvedení vozidla do pohybu.

Zhasnou, když zatáhnete parkovací brzdu
nebo přesunete páku voliče do polohy P
(vozidla s automatickou převodovkou).
POZNÁMKA
Provozní osvě tlení je možné deaktivovat.
Viz Možnosti vlastního nastavení na stran ě
9-16.
Při jízdě
Spínače a ovládací prvky
*Některé modely.4-97
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

POZNÁMKA
•Pokládání těžkých p ředm ětů na p řední
sedadlo spolujezdce m ůže zp ůsobit, že se
v závislosti na váze př edmětu varovná
funkce bezpeč nostních pásů spustí.
•Abyste umožnili správnou funkci
senzoru zatížení p ředního sedadla
spolujezdce, nepokládejte a nepoužívejte
na tomto sedadle žádný dodate čný
polštá ř. Sníma č by nemusel fungovat
správn ě, protože dodate čný polštá ř by
mohl zp ůsobovat rušení.
•Pokud na sedadle p ředního spolujezdce
sedí malé dít ě, není vylou čeno, že se
varovný signál neozve.
Zadní sedadlo
*
Varovný signál je slyšet pouze tehdy,
pokud byl bezpečnostní pás rozepnut poté,
co byl zapnutý.
Varovný zvukový signál, že
zapalování není vypnuté (STOP)
Modely určené pro Evropu
Pokud jsou dveře řidiče otevřeny a spínač
zapalování je přepnut do polohy ACC, v
kabině zazní 6krát zvukový signál
upozorňující řidiče, že zapalování nebylo
vypnuto (STOP). Pokud byste systém
dálkového centrálního zamykání ponechali
v tomto stavu, nebyl by funkční, auto by
nemohlo být uzamčeno a docházelo by k
vybíjení akumulátoru.
Vyjma modelů určených pro Evropu
Pokud jsou dveře řidiče otevřeny a spínač
zapalování je přepnut do polohy ACC, v
kabině zazní souvislý zvukový signál
upozorňující řidiče, že zapalování nebylo
vypnuto (STOP). Pokud byste systém
dálkového centrálního zamykání ponechali
v tomto stavu, nebyl by funkční, auto by
nemohlo být uzamčeno a docházelo by k
vybíjení akumulátoru.
Varovný zvukový signál
upozorňující, že se startovací karta
nenalézá ve vozidle
Vozidla s funkcí inteligentního
dálkového ovládání
Pokud klíč vyjmete z vozidla, aniž by
zapalování bylo vypnuté a všechny dveře
uzavřené, ozve se venku 6krát zvukový
signál, uvnitř vozidla se také ozve 6krát
zvukový signál.
Vozidla bez funkce inteligentního
dálkového ovládání
Pokud klíč vyjmete z vozidla, aniž by
zapalování bylo vypnuté a všechny dveře
uzavřené, ozve se uvnitř vozidla 6krát
zvukový signál.
POZNÁMKA
Protože startovací karta používá nízkou
intenzitu rádiového zá ření, m ůže být
aktivován varovný zvukový signál, že se
startovací karta nenalézá ve vozidle,
pokud je tato karta uchovávána spole čn ě s
kovovým p ředm ětem nebo je uložena v
míst ě se slabým p říjmem signálu.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolk y a varovné zvukové signály
*Některé modely.7-67
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Prohlášení o shodě
Systém dálkového centrálního zamykání / Systém imobilizéru
Informace pro zákazníky
Prohlášení o shodě
8-10
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Možnosti vlastního nastavení
Následující možnosti vlastního nastavení může nastavit nebo změnit zákazník nebo autori‐
zovaný opravce vozů Mazda. Podrob nosti zjistíte u autorizovaného opravce vozů Mazda.
Navíc existují některá nastavení, které si může změnit zákazník sám, a to v závislosti na
konkrétním vybavení.
Konkrétní možnosti vlastního nast avení, které lze změnit, se liší v závislosti na trhu a výba‐
vě vozu.
Způsob změny nastavení
Nastavení, která lze změnit pomocí obrazovek středového displeje.
A: Viz Nastavení na straně 5-135.
B: Viz Monitor spotřeby paliva na straně 4-128.
C: Viz Aktivní projekční displej na straně 4-76.
Nastavení, která lze změn it pomocí spínačů vozidla.
D: Viz Funkce automatického zamykání / odemykání na straně 3-15 .
E: Viz Dálkový ovladač na straně 3-4.
F: Viz Zamykání, odemykání pomocí vnějšího spínače dveří (S fun kcí inteligentního dálko‐
vého ovládání) na straně 3-12.
Nastavení, která může změnit po uze autorizovaný opravce vozů M azda.
PoložkaFunkceNastavení z
výroby Dostupná na‐
stavení Způsob
změny na‐ stavení
Bezpečnost
Brzdový asistent
Smart City [pře‐
kážka před vozi‐
dlem] (SCBS F)
(strana 4-223)
Varování brzdové‐
ho asistenta Smart
City [překážka za
vozidlem] (SCBS
R) (strana 4-227)
Pokročilý brzdový
asistent Smart Ci‐
ty (pokročilý
SCBS) (strana
4-219)
Inteligentní brzdo‐
vý asistent (SBS)
(strana 4-231)Systém je možné nastavit tak, aby Brzdový asi‐
stent Smart City (SCBS) nefungoval.*1Zap. Zap./Vyp. A ―
Je možné nastavit vzdálenost, při které se akti‐
vuje varování před kolizí. StředněKrátká/Střední/
Dlouhá A―
Hlasitost varování před kolizí lze změnit. VysokáVysoká/Nízká/
Vyp.A―
Technické údaje
Možnosti vlastního nastavení
9-16
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

PoložkaFunkceNastavení z
výroby Dostupná na‐
stavení Způsob
změny na‐ stavení
Vo z i d l o
Zámky dveří
(strana 3-15) Provozní podmínka pro funkci automatického
zamykání/odemykání Zamknout:
Při jízdě
Odemknout:
Zapalování
vypnuto Zamknout: Při
opuštění parko‐ vací polohy
Odemknout: Při
parkovací polo‐ ze /
Zamknout: Pře‐
řazení mimo po‐ lohu Park/
Zamknout: Při
jízdě Ode‐
mknout: Při pa‐
rkovací poloze /
Zamknout: Při jízdě Ode‐
mknout: Zapalo‐ vání vypnuto/
Zamknout: Při
jízdě/Vy p . AD
Systém dálkové‐
ho ovládání cen‐
trálního zamyká‐
ní (strana 3-3)
Čas do automatického zamknutí dveří
30 sekund90 sekund/
60 sekund/
30 sekund A―
Systém inteli‐
gentního dálko‐
vého ovládání
centrálního za‐
mykání (strana
3-9) Čas do automatického zamknutí dveří
30 sekund90 sekund/
60 sekund/
30 sekund A―Funkce automatického
zamknutí při odchodu
aktivní/neaktivní Vyp. Zap./Vyp. A ―
Hlasitost zvukového
signálu při zamčení/
odemčeníModely určené pro
Evropu
Vyp.Vy s o k á /
Střední/ Nízká/ Vy p . A
E,
F
Vyjma modelů urče‐
ných pro Evropu StředníVy s o k á /
Střední/ Nízká/ Vy p . A
E,
F
Technické údaje
Možnosti vlastního nastavení
9-20
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23