tažení MAZDA MODEL CX-5 2019 Návod k obsluze (in Czech)

Symboly v tabulce:
I: Kontrola: Kontrola a čištění, oprava, seřízení, doplnění nebo v případě potřeby výměna.
R: Výměna
L: Promazání
C: Čištění
T: Dotažení
D: Vypuštění
Poznámky:
*1 Také zkontrolujte hnací řemeny klimatizace, je-li ve výbavě. Je-li vozidlo provozováno za některých z následujících podmínek , zkontrolujte hnací řemeny každých 10 000
km nebo dříve.
a) Jízda v prašném prostředí
b) Dlouhodobý běh motoru ve volnoběžných otáčkách nebo jízda níz kými rychlostmi
c) Dlouhodobý provoz při nízkých teplotách vzduchu nebo pravidelné jízdy pouze na krátké vzdálenosti
d) Jízda za extrémně horkých podmínek
e) Častější jízda v horských podmínkách
f) Dlouhodobá jízda za výjimečně mokrých podmínek nebo v silném dešti
*2 Je-li vozidlo provozováno za některých z následujících podmínek, provádějte výměnu motorového oleje a
olejového filtru každých 10 000 km nebo častěji.
a) Použití vozidla jako policejní vůz, taxi nebo auto v autoškole.
b) Jízda v prašném prostředí
c) Dlouhodobý běh motoru ve volnoběžných otáčkách nebo jízda níz kými rychlostmi
d) Dlouhodobý provoz při nízkých teplotách vzduchu nebo pravidelné jízdy pouze na krátké vzdálenosti
e) Jízda za extrémně horkých podmínek
f) Častější jízda v horských podmínkách
*3 Je-li vozidlo provozováno ve vel mi prašných nebo písčitých oblastech, provádějte čištění a v případě potřeby
výměnu vložky vzduchového filtru ča stěji než v doporučených intervalech.
*4 Použití kapaliny FL-22 se doporuč uje při výměně chladicí kapaliny motoru. Použití jiné chladicí kapaliny
motoru než FL-22 může způsobit závažné poškození motoru a chlad icí soustavy.
*5 Zkontrolujte hladinu elektrolytu v akumulátoru, jeho měrnou hustotu a vnější vzhled. U utěsněného
akumulátoru provádějte pouze kontrolu vzhledu.
*6 Jsou-li brzdy vozidla extrémně namáhány (například nepřetržitou ostrou jízdou nebo jízdou v kopcovitém
terénu) nebo je-li vozidlo provoz ováno v oblastech s extrémně vysokou vlhkostí vzduchu, provádějte výměnu
brzdové kapaliny každoročně.
*7 Pokud byla tato součást ponořena do vody, je nutné vyměnit ole j.*8 Při provádění pravidelné údržby zkontrolujte každým rokem, zda nevypršela doba použitelnosti těsnicího
tmelu. Těsnicí tmel vyměňte dří ve, než vyprší jeho doba použite lnosti.

Údržba a péče o vozidlo
Plánovaná údržba
6-9
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Interval údržbyPočet měsíců nebo kilometrů podle toho, který stav nastane dřív
e.
Měsíců 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144
× 1 000 km 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180
Prachovky hnacího hřídele IIIIIIIIIIII
Výfukový systém a tepelné štíty I I I I I I I I I I I I
Šrouby a matice podvozku a karoserie T T T T T T T T T T T T
Závěsy a uchycení LLLLLLLLLLLL
Celý elektrický systém IIIIIIIIIIII
Stav karoserie (koroze a prorezav ění) Kontrola jedenkrát ročně.
Pylový filtr (je-li ve výbavě) RRRRRR
Pneumatiky (včetně náh radní pneumatiky) (s
úpravou tlaku vzduchu)
*11IIIIIIIIIIII
Sada pro nouzovou opravu pneumatiky při de‐
fektu (je-li ve výbavě)
*12Kontrola jedenkrát ročně.
Symboly v tabulce:
I: Kontrola: Kontrola a čištění, oprava, seřízení, doplnění nebo v případě potřeby výměna.
R: Výměna
L: Promazání
C: Čištění
T: Dotažení
D: Vypuštění
Poznámky:
*1 Také zkontrolujte hnací řemeny klimatizace, je-li ve výbavě. Je-li vozidlo provozováno za některých z následujících podmínek , zkontrolujte hnací řemeny každých 7 500
km nebo 6 měsíců.
a) Jízda v prašném prostředí
b) Dlouhodobý běh motoru ve volnoběžných otáčkách nebo jízda níz kými rychlostmi
c) Dlouhodobý provoz při nízkých teplotách vzduchu nebo pravidelné jízdy pouze na krátké vzdálenosti
d) Jízda za extrémně horkých podmínek
e) Častější jízda v horských podmínkách
f) Dlouhodobá jízda za výjimečně mokrých podmínek nebo v silném dešti
*2 Je-li vozidlo provozováno za některých z následujících podmínek, provádějte výměnu motorového oleje a
olejového filtru každých 7 500 km nebo 6 měsíců.
a) Použití vozidla jako policejní vůz, taxi nebo auto v autoškole.
b) Jízda v prašném prostředí
c) Dlouhodobý běh motoru ve volnoběžných otáčkách nebo jízda níz kými rychlostmi
d) Dlouhodobý provoz při nízkých teplotách vzduchu nebo pravidelné jízdy pouze na krátké vzdálenosti
e) Jízda za extrémně horkých podmínek
f) Častější jízda v horských podmínkách
Údržba a péče o vozidlo
Plánovaná údržba
6-11
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Interval údržbyPočet měsíců nebo kilometrů podl
e toho, který stav nastane dříve.
Měsíců 6 121824303642485460667278849096
× 1 000 km 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160
Přední a zadní závěsy kol, kulové
čepy a axiální vů le ložisek kol IIIIIIII
P ra ch ovk y h nacíh o h říd ele IIII
Výfukový systém a tepelné štíty Kontrola po každých 80 000 km.
Šrouby a matice podvozku a karo‐
serie TTTTTTTT
Stav karoserie (koroze a proreza‐
vění) Kontrola jedenkrát ročně.
Pylový filtr (je-li ve výbavě) R R R R R R R R
Pneumatiky (včetně náhradní
pneumatiky) (s úpravou tlaku
vzduchu) IIIIIIIIIIIIIIII
Záměna pneumatik Záměna po každých 10 000 km.
Sada pro nouzovou opravu pneu‐
matiky při defektu (je-li ve výba‐
vě)
*13Kontrola jedenkrát ročně.
Symboly v tabulce:
I: Kontrola: Kontrola a čištění, oprava, seřízení, doplnění nebo v případě potřeby výměna.
R: Výměna
L: Promazání
C: Čištění
T: Dotažení
D: Vypuštění
Poznámky:
*1 V níže uvedených zemích kontrolujte zapalovací svíčky vždy po 10 000 km nebo 1 roce, než je vyměníte ve
stanoveném intervalu.
Alžírsko, Arménie, Angola, Bahra in, Bolívie, Burundi, Britské P anenské ostrovy, Kambodža, Kamerun, Chile,
Kostarika, Pobřeží slonoviny, Curaçao, Salvador, Gabun, Ghana, Gruzie, Guatemala, Haiti, Honduras,
Hongkong, Írán, Jordánsko, Keňa, Macao, Malajsie, Mongolsko, Mo sambik, Myanmar, Nigérie, Nikaragua,
Omán, Panama, Papua-Nová Guinea, Peru, Filipíny, Senegal, Seychely, Sýrie, Tanzanie, Spojené arabské
emiráty, Vietnam, Zair, Zimbabwe
*2 Pokud je vozidlo provozováno za některých z následujících podmínek, provádějte výměnu motorového oleje a olejového filtru častěji než v doporučených intervalech.
a) Použití vozidla jako policejní vůz, taxi nebo auto v autoškole.
b) Jízda v prašném prostředí
c) Dlouhodobý běh motoru ve volnoběžných otáčkách nebo jízda níz kými rychlostmi
d) Dlouhodobý provoz při nízkých teplotách vzduchu nebo pravidelné jízdy pouze na krátké vzdálenosti
e) Jízda za extrémně horkých podmínek
f) Častější jízda v horských podmínkách
*3 Pro SKYACTIV-D 2.2 a SKYACTIV-G 2.5T vynulujte údaje o motorovém oleji vždy, když jej vyměníte, bez
ohledu na zobrazení zprávy / ro zsvícení kontrolky se symbolem s ervisu.
Údržba a péče o vozidlo
Plánovaná údržba
6-15
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Ty p ž á r o v k y
Stropní svítilna / Přední bodová světla,
Zadní bodová světla, Osvětlení
kosmetických zrcátek
*
1. Obalte plochý šroubovák měkkýmhadrem, aby nedošlo k poškrábání
krytu, a svítilnu odmontujte jejím
vypáčením za okraj.
2. Žárovku odpojte jejím vytažením. Stropní svítilna / Přední bodová
světla
Zadní bodová světla
Osvětlení kosmetického zrcátka*
3. Poté nainstalujte novou žárovku v
opačném pořadí úkonů, než jak jste ji
demontovali.
Údržba a péče o vozidlo
Údržba prováděná majitelem
*Některé modely.6-61
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Osvětlení zavazadlového prostoru
1. Obalte malý plochý šroubovákměkkým hadrem, aby nedošlo k
poškrábání krytu, a svítilnu odmontujte
jejím vypáčením za okraj.
2. Odpojte elektrický konektor odžárovky tak, že prsty stisknete jazýček
na konektoru a konektor vytáhněte.
UPOZORNĚNÍ
Při výměně žárovek vždy nejprve
odpojte konektor. Jinak by mohlo dojít
ke zkratu elektrických nebo
elektronických zařízení.
3. Vložte plochý šroubovák do mezerymezi krytem a jednotkou a posunutím
šroubováku kryt uvolněte.
4. Žárovku odpojte jejím vytažením.
5. Poté nainstalujte novou žárovku vopačném pořadí úkonů, než jak jste ji
demontovali.
Údržba a péče o vozidlo
Údržba prováděná majitelem
6-62
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Při mytí karoserie se zaměřte zejména na
odstranění soli, špíny, bláta a dalších
cizích materiálů ze spodní strany blatníků
a ujistěte se, že jsou čisté vypouštěcí
otvory ve spodní části dveří a jejich
krytek.

Hmyz, asfalt, míza stromů, ptačí trus,
průmyslový spad a podobné usazeniny
mohou poškodit lak Vašeho vozu, pokud
je neodstraníte okamžitě. Není-li účinné
včasné opláchnutí čistou vodou, použijte
jemný roztok čisticího prostředku
určeného pro automobily.

Poté důkladně opláchněte veškerý čisticí
roztok vlažnou nebo studenou vodou.
Nedovolte, aby čisticí prostředek na
povrchu laku zaschnul.

Po umytí vozidla otřete lak čistou jelenicí,
aby se nevytvořily vodní skvrny.
VAROVÁNÍ
Mokré brzdy vysušte pomalou jízdou,
několikrát uvolněte plynový pedál a lehce
sešlápněte brzdový pedál, dokud se funkce
brzd nevrátí k normálu:
Jízda s mokrými brzdami je nebezpečná.
Prodloužená brzdná dráha nebo tažení
vozu ke straně během brzdění může být
příčinou vzniku vážné dopravní nehody.
Mírným přibrzděním zkontrolujte, zda
nebyla účinnost brzd ovlivněna.
Při použití automatické myčky
•Sklopte vnější zpětná zrcátka.
•Kartáče automatických myček mohou
snížit lesk laku nebo přispět k jeho
znehodnocení.
Při použití vysokotlaké myčky
K dispozici jsou myčky automobilů, ve
kterých se používá voda o vysoké teplotě a
pod vysokým tlakem. Pokud se tryska
myčky dostane příliš blízko k vozidlu,
může síla proudu poškodit nebo
deformovat lišty, narušit těsnost dílů,
popřípadě může voda proniknout do
interiéru. Mezi tryskou a vozidlem
udržujte dostatečnou vzdálenost (nejméně
30 cm). Navíc nestříkejte příliš dlouhou
dobu na jedno místo na vozidle a buďte
velmi opatrní při stříkání do mezer mezi
dveřmi a v okolí oken.
Voskování
Vaše vozidlo potřebuje navoskovat,
jakmile voda přestane na povrchu laku
tvořit jednotlivé kapky.
Před voskováním je nutné vozidlo umýt a
lak osušit. Navoskujte také všechny
kovové doplňky karoserie, aby se zachoval
jejich lesk.

1. Používejte výhradně vosk, který neobsahuje žádná abraziva.
Vosky obsahující abrazivní složky
mohou odstranit lesk z povrchu laku,
popřípadě mohou poškodit kovové
části.
2. Použijte vhodný stupeň přírodního vosku pro odlišné barvy (metalíza,
perleť nebo klasická barva).
3. Při voskování nanášejte vosk na lak
stejnoměrně pomocí voskovací houby
nebo měkkého hadříku.
4. Poté vozidlo otřete suchým hadrem.
Údržba a péče o vozidlo
Péče o vzhled
6-73
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Údržba bezpečnostních pásů
1. Vyčistěte znečištěnou plochu lehkýmpoklepáváním měkké tkaniny
napuštěné slabým čisticím
prostředkem (roztokem s vodou o
koncentraci asi 5 %).
2. Veškerý zbývající čisticí prostředek otřete tkaninou, kte rá byla namočena v
čisté vodě a důkladně vyždímána.
3. Před zatažením bezpečnostních pásů, které jste vytáhli pro vyčištění, je
důkladně vysušte a ujistěte se, že na
nich nezbývá žádná vlhkost.
VAROVÁNÍ
Pokud je bezpečnostní pás roztřepený nebo
odřený, nechte jej vyměnit autorizovaným
opravcem Mazda:
Pokud jsou bezpečnostní pásy použity za
takových podmínek, nemohou správně
pracovat, což by mohlo způsobit těžké
zranění nebo smrt.
K odstranění nečistot z bezpečnostního
pásu použijte slabý saponát:
Pokud pro čištění bezpečnostního pásu
použijete organická rozpouštědla nebo je
bude bělit, hrozí možnost snížení jejich
pevnosti a v důsledku toho nemohou
správně pracovat, což by mohlo způsobit
těžké zranění nebo smrt.
POZNÁMKA
Pokud jsou bezpe čnostní pásy zne čiště ny,
č istě te je velmi opatrn ě. Pokud je
ponecháte zne čišt ěné, bude jejich čišt ění
pozd ěji obtížn ější, m ůže to dokonce
ovlivnit hladké navíjení pás ů.
Údržba vinylového čalounění
Pomocí kartáče nebo vysavače odstraňte
prach a nečistoty z vinylového čalounění.
Odstraňte znečištění z vinylového
čalounění pomocí čisticího prostředku na
kožené a vinylové čalounění.
Údržba čalounění
1. Vyčistěte znečištěnou plochu lehkým poklepáváním měkké tkaniny
napuštěné slabým čisticím
prostředkem (roztokem s vodou o
koncentraci asi 5 %).
2. Veškerý zbývající čisticí prostředek
otřete tkaninou, která byla namočena v
čisté vodě a důkladně vyždímána.
Údržba koženého čalounění*
1. Odstraňte prach a písek pomocívysavače.
2. Otřete znečištěnou plochu měkkým
hadrem a vhodným speciálním čisticím
prostředkem, nebo měkkou tkaninou
napuštěnou slabým čisticím
prostředkem (roztokem s vodou o
koncentraci asi 5%).
3. Veškerý zbývající čisticí prostředek
otřete tkaninou, která byla namočena v
čisté vodě a důkladně vyždímána.
4. Vlhkost odstraňte suchým, měkkým hadrem a nechejte kůži dále vyschnout
na dobře větraném, zastíněném místě.
Pokud se kůže namočí, jako například
při dešti, co nejdříve odstraňte vlhkost
a vysušte ji.
POZNÁMKA
•Protože pravá k ůže je př írodní materiál,
její povrch není stejnorodý a mohou se
na n ěm vyskytovat jizvy, škrábance a
zvrásn ěná místa.
Údržba a péče o vozidlo
Péče o vzhled
*Některé modely.6-77
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

7Pokud vzniknou potíže
Užitečné informace, co dělat, pokud nastane nějaký problém s
vozidlem.
Mazda ERA-GLONASS................... 7-2 Mazda ERA-GLONASS
*............. 7-2
Nouzové parkování.... ......................7-13
Nouzové parkování................ .....7-13
Popruh pro připevnění výstražného
trojúhelníku
*............................... 7-13
Defekt pneumatiky.......................... 7-14 Uložení náhradního kola a
nářadí.......................................... 7-14
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky
*................................7-18
Výměna pneumatiky s defektem (za
náhradní kolo).............................7-25
Vybitý akumulátor.......................... 7-31 Startování pomocí startovacích
kabelů......................................... 7-31
Nouzové startování..... ..................... 7-34
Startování zahlceného motoru
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G
2.5 a SKYACTIV-G 2.5T).......... 7-34
Startování roztlačením................ 7-34
Vyčerpání paliva v nádrži
(SKYACTIV-D 2.2).................... 7-35
Přehřívání........................................ 7-36
Přehřívání................................... 7-36
Nouzové odtažení vozu.................... 7-38 Postup při tažení.. ....................... 7-38
Tažné háky.................................. 7-40
Varovné/Indikační kontrolky a
varovné zvukové signály................. 7-42 Pokud se varovná kontrolka rozsvítí
nebo začne blikat........................ 7-42
Zprávy zobrazované na
multifunkčním displeji................7-62
Zprávy zobrazované na
displeji........................................ 7-64
Je aktivován varovný zvukový
signál...........................................7-66
Když nelze otevřít zadní výklopné
dveře................................................. 7-74 Když nelze otevřít zadní výklopné
dveře........................................... 7-74
Aktivní projekční displej
nepracuje.......................................... 7-75 Pokud aktivní projekční displej
nepracuje.....................................7-75
*Některé modely.7-1
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

POZNÁMKA
Prázdnou láhev od těsnicího tmelu
neodhazujte po jejím použití do
b ěžného odpadu. Prázdnou láhev od
t ě snicího tmelu vra ťte u
autorizovaného opravce voz ů Mazda,
kde Vám bude provedena vým ěna
pneumatiky. Prázdná láhev od
t ě snicího tmelu bude použita k
likvidaci vyjmutého tmelu z
pneumatiky.
12. Nalepte nálepku s omezením rychlosti
na rychloměr.

VAROVÁNÍ
Nálepku s omezením rychlosti vozidla
nalepte na místo, kde na ni řidič dobře
uvidí:
Nalepení nálepky s omezením
rychlosti na volant je nebezpečné,
protože by mohla bránit aktivaci
bezpečnostního vzduchového vaku,
což by mohlo způsobit vážné zranění.
 Nelepte nálepku na jiné místo, než na
rychloměr, jak je naznačeno na
obrázku.
13. Nasaďte hadici ko mpresoru na ventilek
pneumatiky.

Ventilek Hadice kompresoru
14. Zasuňte zástrčku kompresoru do elektrické zásuvky v interiéru a
přepněte spínač zapalování do polohy
ACC (strana 5-161).

Zástrčka kompresoru
KompresorStředová konzola
UPOZORNĚNÍ
Před vytažením zástrčky kompresoru
z elektrické zásuvky se ujistěte, že je
vypínač kompresoru vypnutý.
 Kompresor se zapíná a vypíná
tlačítkem.
15. Zapněte spínač kompresoru a opatrně nahustěte pneumatiku na správný tlak.
Pokud vzniknou potíže
Defekt pneumatiky
7-22
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Montáž náhradního kola
1. Pomocí hadru odstraňte veškeré bláto anečistoty z dosedacích ploch kola i
náboje, včetně jeho šroubů.

VAROVÁNÍ
Ujistěte se, zda jsou instalační plochy
kola, náboje a m atic kol č isté, než
vyměníte pneumatiku:
Bylo by nebezpečné, kdybyste při
výměně nebo záměně kola neodstranili
bláto a nečistoty z montážních ploch
kola, náboje a šroubů náboje. Matice
kol by se mohly během jízdy uvolnit,
kolo by mohlo odletět a výsledkem by
byla vážná nehoda.
2. Nasaďte náhradní kolo.
3. Matice kol nasaďte zkosenou hranou směrem ke kolu; utáhněte je rukou.

VAROVÁNÍ
Matice a šrouby kol neošetřujte olejem
ani mazacím tukem a neutahujte je
nadměrným utahovacím momentem:
Je nebezpečné nanášet na matice a
šrouby kol olej nebo mazací tuk. Matice
kol by se mohly během jízdy uvolnit,
kolo by mohlo odletět a výsledkem by
byla vážná nehoda. Navíc by mohly být
šrouby a matice poškozeny
nadměrným utažením.
4. Otáčejte rukojetí zvedáku proti směru hodinových ručiček a spusťte vozidlo
zpět na zem.
5. Pomocí klíče na matice kol dotáhněte matice v pořadí uvedeném na obrázku.

Pokud vzniknou potíže
Defekt pneumatiky
7-29
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23