bluetooth MAZDA MODEL CX-5 2019 Návod k obsluze (in Czech)

Po registraci zařízení ho systém
automaticky identifikuje. Když aktivujete
hands-free sadu Bluetooth
® znovu nebo
aktivujete hands-free sadu Bluetooth
®
poprvé po přepnutí spínače zapalování z
polohy OFF do polohy ACC, zobrazí se
stav připojení zařízení na středním
displeji.
DŮLEŽITÁ poznámka o párování a
opětovném automatickém připojení:
•Pokud znovu provádíte párování na
stejném mobilním telefonu, nejprve
vymažte položku „Mazda“
zobrazenou na obrazovce nastavení
Bluetooth
® na mobilním zařízení.
•Při provedení aktua lizace operačního
systému zařízení může dojít ke smazání
informací o párování. Pokud se tak
stane, přeprogramujte informace o
spárování jednotky Bluetooth
®.
•Než začnete s párováním, ujistěte se, že
Bluetooth
® je zapnutý (ON), jak na
telefonu tak na vozidle.
Výběr zařízení
Pokud bylo spárováno několik zařízení,
jednotka Bluetooth
® se spojí se zařízením,
které bylo naposledy spárováno. Pokud
byste chtěli připojit jiné spárované
zařízení, je nutné změnit spojení. Pořadí
priorit zařízení po změně spojení je
zachováno i po vypnutí spínače
zapalování.

Připojení jiných zařízení
1. Výběrem ikony
na domovské
obrazovce zobrazíte obrazovku
Settings (Nastavení).
2. Vyberte záložku
Devices (Zařízení).
3. Vyberte .
4. Zapněte nastavení Bluetooth
®.
5. Vyberte název zařízení, které chcete připojit.
6.
Telefon a audio výběr
Připojí obě zařízení jako hands-free a
Bluetooth
® audio.
Pouze telefon výběr
Připojí jako hands-free zařízení.
Pouze audio výběr
Připojí jako Bluetooth
® audio.
POZNÁMKA
•Následující funkce se mohou používat
pro hands-free nebo audio.
•Hands-free: telefonní hovory a
E-mail/SMS
•Audio: Bluetooth® audio, Aha™,
rádio Stitcher™
•Funkce E-mailu a SMS nemusí být k
dispozici v ně kterých regionech.
Odpojení zařízení
1. Výběrem ikony
na domovské
obrazovce zobrazíte obrazovku
Settings (Nastavení).
2. Vyberte záložku
Devices (Zařízení).
3. Vyberte
.
4. Zapněte nastavení Bluetooth
®.
5. Vyberte název zařízení, které je právě připojeno.
6. Vyberte
Odpojit.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B ( dotyková obrazovka)]
5-110
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Vymazání zařízení
Výběr a vymazání zařízení
1. Výběrem ikony
na domovské
obrazovce zobrazíte obrazovku
Settings (Nastavení).
2. Vyberte záložku
Devices (Zařízení).
3. Vyberte
.
4. Zapněte nastavení Bluetooth
®.
5. Vyberte název zařízení, které chcete vymazat.
6. Vyberte
Odstranit spárované zařízení.
7. Vyberte
Ano.
Vymazání všech zařízení
1. Výběrem ikony
na domovské
obrazovce zobrazíte obrazovku
Settings (Nastavení).
2. Vyberte záložku
Devices (Zařízení).
3. Vyberte
.
4. Vyberte
Nastavení Bluetooth.
5. Vyberte
Odstranit všechna spárovaná zařízení.
6. Vyberte
Ano.
Změna kódu PIN
Kód PIN (4místný) je možné změnit.
1. Výběrem ikony
na domovské
obrazovce zobrazíte obrazovku
Settings (Nastavení).
2. Vyberte záložku
Devices (Zařízení).
3. Vyberte
.
4. Vyberte
Nastavení Bluetooth.
5. Vyberte
Změnit párovací kód.
6. Vložte nový kód PIN, který chcete zadat.
7. Vyberte
.
Dostupné jazyky*
Je možné změnit jazyk.
Viz Nastavení na straně 5-135.
POZNÁMKA
V závislosti na konkrétním jazyce, m ůže
být tento jazyk k dispozici jen pro
zobrazení zpráv, ale ne pro rozeznávání
hlasu.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B ( dotyková obrazovka)]
*Některé modely.5 - 111
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Audiozařízení Bluetooth®
Použitelná specifikace Bluetooth®
(doporučená)
Ver. 1.1/1.2/2.0
EDR/2.1 EDR/3.0
(soulad)
Profil odezvy
•A2DP (Pokročilý profil pro distribuci
audia) Ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Profil dálkového ovládání
audia/videa) Ver. 1.0/1.3/1.4

A2DP je profil, který vysílá pouze audio
do jednotky Bluetooth
®. Pokud Vaše
audiozařízení Bluetooth
® odpovídá pouze
A2DP, ale ne AVRCP, není možné jej
ovládat pomocí ovládacího panelu
audiosystému vozidla. V takovém případě
jsou k dispozici pouze operace na
mobilním zařízení stejným způsobem,
jako když je přenosné audiozařízení
nepodporující techno logii Bluetooth
®
připojeno ke vstupu AUX.
Funkce A2DP AV R C P
Ver. 1.0 Ver. 1.3 Ver. 1.4
PřehráváníXXXX
Pozastavení X X X X
Následující/
Předchozí
soubor
(skladba) —XXX
Rychlý posuv
vzad —— X X
Rychlý posuv
vpřed —— X X
Zobrazení
textu —— X X
Opakování — — Závisí
na zaří‐ zení Závisí
na zaří‐ zení
Funkce A2DP AV R C P
Ver. 1.0 Ver. 1.3 Ver. 1.4
Náhodné po‐
řadí ——Závisí
na zaří‐ zení Závisí
na zaří‐ zení
Přehrávání
ukázek ——Závisí
na zaří‐ zení Závisí
na zaří‐ zení
Následující/
Předchozí
složka —— — Závisí
na zaří‐ zení
X: K dispozici
—: Není k dispozici
POZNÁMKA
•Spot řeba elektrické energie u
audioza řízení Bluetooth
® stoupá, když
probíhá komunikace p řes Bluetooth
®.
•Pokud p řipojíte b ěžný telefon
prost řednictvím USB portu, když
probíhá př ehrávání p řes spojení
Bluetooth
®, dojde k p řerušení tohoto
spojení. Z tohoto d ůvodu nem ůžete
sou časně přehrávat hudbu p řes spojení
Bluetooth
® a sou časně používat vstup
USB.
•Je-li p řipojeno za řízení, které podporuje
AVRCP ver. 1.6 nebo vyšší, informace o
skladb ě se nemusí zobrazovat správn ě.
•Systém nemusí pracovat normálně , v
závislosti na audioza řízení Bluetooth
®.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B ( dotyková obrazovka)]
5-112
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Přepnutí do audio režimu Bluetooth®
Chcete-li poslouchat hudbu nebo mluvené slovo zaznamenané na audiozařízení Bluetooth®,
přepněte do audio režimu Bluetooth
®, abyste mohli audiozařízení ovládat pomocí
ovládacího panelu audiosystému. Jakékoli audiozařízení Bluetoot h
® musí být předem
spárováno s jednotkou Bluetooth
® vozidla, aby je bylo možno použít.
Viz Příprava Bluetooth
® (typ B) na straně 5-109.
1. Zapněte napájení audiozařízení Bluetooth
®.
2. Přepněte spínač zapalování do polohy ACC nebo ON.
3. Výběrem ikony
na domovské obrazovce zobrazíte obrazovku Entertainment
(Zábava).
4. Je-li vybrána ikona
, přepnutím do audiorežimu Bluetooth® zahájíte přehrávání.
POZNÁMKA
•Pokud se obrazovka Aplikace nezobrazuje na za řízení, Bluetooth® audio nemusí fungovat
na st ředním displeji.
•Chcete-li použít Bluetooth® audio poté, co jste používali funkci rozhlasového p říjmu
Aha™ nebo Stitcher™, musíte nejprve ukon čit aplikaci na mobilním za řízení.
•Pokud neza čne p řehrávání z audioza řízení Bluetooth®, vyberte ikonu .
•Pokud dojde k p řepnutí z audiorežimu Bluetooth® do jiného režimu (režimu
radiop řijíma če), bude p řehrávání audia z audioza řízení Bluetooth
® zastaveno.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B ( dotyková obrazovka)]
5-113
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Přehrávání
Chcete-li poslouchat audiozařízení Bluetooth® přes systém reproduktorů vozidla, přepněte
režim na audiorežim Bluetooth
®. (Viz „Přepnutí do audiorežimu Bluetooth®“)
Po přepnutí do audi orežimu Bluetooth
® se v dolní části displeji zobrazí následující ikony.
Ikony, které lze použít, se liší v závislosti na typu audiozaří zení Bluetooth
®, které právě
používáte.
Ikona Funkce
Zobrazí obrazovku Zábava. Používá se pro přepnutí na jiný audio zdroj.
(AVRCP Ver. 1.4 pouze)
Zobrazí nejvyšší úroveň seznamu složek/souborů.
Vyberte složku, kterou chcete vybrat.
Zobrazí se soubory ve vybrané složce.
Vyberte soubor, který chcete přehrát.
(AVRCP Ver. 1.3 nebo vyšší)
Bude opakovaně přehrávat p rávě přehrávanou skladbu.
Při druhém výběru začn e opakované přehrávání skladeb ve složce.
Opětovným výběrem tuto funkci zrušíte.
Ikony se změní, když je opakována skladba nebo je opakována složka.
(AVRCP Ver. 1.3 nebo vyšší)
Přehraje skladby ve složce v náhodném pořadí.
Při druhém výběru začne přehrává ní skladeb na zařízení v náhodném pořadí.
Opětovným výběrem tuto funkci zrušíte.
Ikony se mění při náhodném přehrávání složky nebo náhodném přeh rávání skladeb na za‐
řízení.
Prochází skladby ve složce a zah raje začátek každé skladby jako pomoc při nalezení poža‐
dované skladby.
Když ji vyberete znovu, budou přehrávány začát ky jednotlivých skladeb na zařízení.
Při opětovném výběru je funkce zr ušena a pokračuje přehrávání právě přehrávané skladby.
Vrátí na začátek předchozí skladby.
Dlouhý stisk způsobí rychlý posun vzad. Ustane, jakmile uvolnít e ruku z ikony nebo pá‐
čky sdruženého ovladače.
Přehraje Bluetooth® audio. Při opětovném výběru je dočasně pozastaveno přehrávání.
Přeskočí na začátek následující skladby.
Dlouhý stisk způsobí rychlý posun vpřed. Ustane, jakmile uvolní te ruku z ikony nebo pá‐
čky sdruženého ovladače.
Zobrazí nastavení zvuku, aby bylo možné n astavit kvalitu zvuku.
Viz Ovládání hlasitosti / displeje / kvality zvuku na straně 5- 77.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-114
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Zobrazení informací o audiozařízení
Bluetooth
®
Pokud je připojeno audiozařízení
Bluetooth
®, zobrazují se na středním
displeji následu jící informace.
AVRCP
Ve r. n i ž š í než 1.3 AVRCP
Ver. 1.3 AVRCP
Ver. 1.4
nebo vyšší
Název zaříze‐
ní XXX
Stav nabití
baterie zaří‐
zení XXX
Název sklad‐
by —X X
Jméno autora — X X
Název alba — X X
Doba přehrá‐
vání —X X
Název žánru — X X
Titulní obrá‐
zek alba ———
X: K dispozici
—: Není k dispozici
POZNÁMKA
N
ěkteré informace se nemusí zobrazovat v
závislosti na za řízení a pokud informace
nelze zobrazit, objeví se na displeji
„Unknown (Neznámý) - - - - -“.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B ( dotyková obrazovka)]
5-115
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Jak používat Aha™
Co je to Aha™?
Aha™*1 je aplikace, kterou lze používat pro přístup k různému internetovému obsahu jako
jsou například internetová rádia a podcasty.
Neztraťte kontakt s aktivitami s vých přátel, dostávejte nové zprávy z Facebooku a Twitteru.
Pomocí služby založené na umístění lze vyhledávat blízké služby a cílová místa nebo
získávat informace v reálném čase.
Podrobnosti o aplikaci Aha™ najdete na adrese „http://www.ahara dio.com/“.
*1 Aha™, logo Aha™ a obchodní úprava Aha™ jsou obchodní značky ne bo registrované
obchodní značky společnosti Harman International Industries, In c., používané na
základě povolení.
POZNÁMKA
•Obsah služeb poskytovaných aplikací Aha™ se liší v závislosti na konkrétní zemi. Navíc
tato služba není v n ěkterých zemích k dispozici.
•Abyste mohli používat aplikaci Aha™ na Vašem zař ízení Bluetooth®, musíte předem
provést následující kroky:
•Nainstalovat aplikaci Aha™ na Vaše za řízení.
•Vy t v o řit ú čet Aha™ pro Vaše za řízení.
•P řihlásit se na Aha™ z Vašeho za řízení.
•Vybrat p řednastavenou stanici na Vašem za řízení.
•Pokud se obrazovka Aplikace nezobrazuje na za řízení, Aha™ nemusí fungovat na
st ředním displeji.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B ( dotyková obrazovka)]
5-116
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Jak používat Stitcher™ Radio
Co je to Stitcher™ Radio?
Stitcher™*1 je aplikace, kterou je možno používat k poslechu internetového rozhlasového
vysílání nebo streamovaných podcastů.
Doporučený obsah je automaticky vybírán na základě registrace o bsahu, který si zadáte do
svých oblíbených, nebo na zákla dě stisknutí tlačítka Líbí nebo Nelíbí.
Podrobnosti o aplikaci Stitcher™ Radio najdete na adrese „http: //stitcher.com/“.
*1 Stitcher™, logo Stitcher™ a obchodní úprava Stitcher™ jsou obc hodní značky nebo
registrované obchodní značky společnosti Stitcher, Inc. používa né na základě povolení.
POZNÁMKA
•Abyste mohli používat aplikaci Stitcher™ Radio na Vašem zařízení Bluetooth®, musíte
p ředem provést následující kroky:
•Nainstalovat aplikaci Stitcher™ Radio na Vaše za řízení.
•Vy t v o řit ú čet Stitcher™ Radio pro Vaše za řízení.
•P řihlásit se na Stitcher™ Radio pomocí Vašeho za řízení.
•Pokud se obrazovka Aplikace nezobrazuje na za řízení, Stitcher™ nemusí fungovat na
st ředním displeji.
Přehrávání
Výběrem ikony na domovské obrazovce zobrazíte obrazovku Entertainment (Zábav a).
Když vyberete
, zobrazí se následující ikony v dolní části středního displeje .
IkonaFunkce
Zobrazí obrazovku Zábava. Používá se pro přepnutí na jiný audio zdroj.
Zobrazí seznam stanic.
Používá se k přepínání na jiné stanice.
Nelíbí
Ohodnotí aktuální program jako „nelíbí“.
Libí
Ohodnotí aktuální program jako „líbí“.
Přidá aktuální stanici mezi Vaše oblíbené nebo vymaže aktuální stanici z Vašich oblíbe‐
ných.
Rychlé převíjení vzad po dobu 30 sekund.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B ( dotyková obrazovka)]
5-120
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Přidání mezi Vaše oblíbené
Pokud aktuální program není
zaregistrován mezi Vašimi oblíbenými,
můžete ho zaregistrovat.
1. Výběrem ikony
zobrazte seznam
oblíbených stanic, do kterého můžete
přidat registraci.
2. Vyberte název stanice, kterou chcete
zaregistrovat.
3. Výběrem
OK přidáte program k
vybrané oblíbené stanici.
POZNÁMKA
•M ůžete vybrat a zaregistrovat více
oblíbených stanic.
•Zobrazí se oblíbené stanice, které jste si
zaregistrovali, i výchozí stanice.
Vymazání z Vašich oblíbených
Pokud aktuální program již byl
zaregistrován mezi Vaše oblíbené, můžete
ho odtud vymazat.
1. Vyberte ikonu
.
2. Program je automaticky vymazán z oblíbených stanic.
Hands-free sada
Bluetooth
®
Uskutečnění hovoru
V rámci Mazda Connect existuje
následujících 6 metod, jak uskutečnit
telefonní hovor:
•Z telefonního seznamu přeneseného ze
zařízení Bluetooth
® (mobilního
telefonu) (je možné použít funkci
rozeznávání hlasu)
•Oblíbené
•Seznam hovorů
•Vytočení telefonního číslo (je možné
použít funkci rozeznávání hlasu)
•„Vytoč znovu“ - hlasový příkaz pro
uskutečnění hovoru na poslední číslo v
seznamu odchozích hovorů.
•„Volej zpět“ - hlasový příkaz pro
uskutečnění hovoru na poslední číslo v
seznamu příchozích hovorů.
Použití telefonního seznamu
Telefonní hovory je možné uskutečňovat
vyslovením jména kontaktu z přeneseného
telefonního seznamu nebo jména osoby,
jejíž telefonní číslo bylo zaregistrováno v
hands-free sadě Bluetooth
®. Viz
Importování kontaktů (přenesení
telefonního seznamu).
1. Stiskněte tlačítko Hovor.
2. Počkejte, až uslyšíte pípnutí.
3. Řekněte: „Call XXXXX... (Volej
XXXXX) (Např. „Karel“) Mobil“.
(Také můžete říci „Domů“, „Práce“
nebo „Jiné“ místo „Mobil“, v závislosti
na tom, jak jste si uložili informace o
kontaktu.)
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B ( dotyková obrazovka)]
5-122
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

4. Postupujte podle hlasových pokynůpro uskutečnění hovoru nebo hovor
jednoduše uskutečněte stisknutím
tlačítka zvednutí telefonu na volantu v
průběhu navádění nebo po něm.
Ovládání pomocí obrazovky
1. Výběrem ikony
na domovské
obrazovce zobrazíte obrazovku
Communication (Komunikace).
2. Výběrem
Kontakty zobrazte seznam
kontaktů.
3. Vyberte kontakt, kterému chcete volat,
aby se zobrazily podrobnosti k danému
kontaktu.
4. Vyberte požadované telefonní číslo, na
které chcete uskutečnit hovor.
Importování kontaktů (přenesení
telefonního seznamu)
Údaje z telefonního seznamu ve Vašem
zařízení (mobilním telefonu) je možné
odeslat a zaregistrovat do Vašeho
telefonního seznamu hands-free sady
Bluetooth
® přes komunikaci Bluetooth®.
(Automatické přenesení)
Nastavení „Auto Download Contacts
(Automatické přenesení kontaktů)“ musí
být zapnuto. Když je hands-free jednotka
připojena k zařízení, je telefonní seznam
přenesen automaticky.
Viz Nastavení komunikace na straně
5-131.
(Manuální přenesení)
Pokud je nastavení „Auto Download
Contacts (Automatické přenesení
kontaktů)“ vypnuto, můžete přenést
telefonní seznam pomocí následujícího
postupu.
1. Výběrem ikony na domovské
obrazovce zobrazíte obrazovku
Communication (Komunikace).
2. Výběrem
Kontakty zobrazte seznam
kontaktů.
3. Vyberte
Upravit kontakty.
4. Výběrem Importovat všechny kontakty neboImportovat vybrané kontakty přepněte na provoz
zařízení.
5. Pokud jste vybrali
Importovat všechny kontakty,
zvolte
Stáhnout.
6. Začne přenášení z mobilního telefonu.
POZNÁMKA
•Je-li po uložení telefonního seznamu do
jednotky Bluetooth
® provedena funkce
„Import All Contacts“ (Importovat
všechny kontakty), telefonní seznam
bude př epsán.
•Do telefonního seznamu m ůže být
zaregistrováno maximáln ě 1 000
kontakt ů.
•Telefonní seznam, historie př íchozích/
odchozích hovor ů a pam ěť oblíbených
pat ří výhradn ě ke konkrétnímu
mobilnímu telefonu, aby bylo chrán ěno
soukromí.
Oblíbené kontakty
Může být zaregistrováno maximálně 50
kontaktů. Po zaregistrování telefonního
čísla bude uskutečnění hovoru rychlejší.
Navíc nemusíte hledat osobu, které chcete
zavolat, v telefonním seznamu.
Registrace do seznamu oblíbených
položek
1. Výběrem ikony
na domovské
obrazovce zobrazíte obrazovku
Communication (Komunikace).
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B ( dotyková obrazovka)]
5-123
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23