MP3 MAZDA MODEL CX-5 2019 Návod k obsluze (in Czech)

Jak používat režim USB
Tlačítko Media/ScanTlačítko předchozí složky
Tlačítko následující
složky
Tlačítko Přehrát/Pozastavit
Tlačítko náhodného přehrávání
Tlačítko opakování Zobrazení funkcí audiosystému
Tlačítko
Te x t
Tlačítko
předchozí
skladby /
Tlačítko
rychlého posunu vzad
Tlačítko následující skladby /
Tlačítko rychlého posunu vpřed
Typ Přehrávané formáty
Režim USB Soubory MP3/WMA/AAC
Tato jednotka nepodporuje zařízení USB
3.0. I jiná zařízení nemusí být
podporována v závislosti na konkrétním
modelu nebo verzi OS.
Přehrávání
1. Přepněte spínač zapalování do polohy ACC nebo ON.
2. Stisknutím hlavního spínače/ovladače
hlasitosti zapněte audiosystém.
3. Stisknutím tlačítka media (
)
přejdete do režimu USB a spustíte
přehrávání.
POZNÁMKA
•Na ně kterých za řízení, jako nap říklad
chytrých telefonech, je nutné provést
zm ěnu nastavení, aby bylo možné
používat USB.
•Když není USB za řízení p řipojeno, režim
se nep řepne na USB.
•Pokud se na USB za řízení nenacházejí
žádná data, která by bylo možné
p řehrát, bliká na displeji zpráva „NO
CONTENTS (ŽÁDNÝ OBSAH)“.
•P řehrávání z USB za řízení probíhá v
po řadí podle čísel složek. Složky, ve
kterých nejsou žádné soubory
MP3/WMA/AAC, jsou p řesko čeny.
•Neodpojujte USB za řízení, když je
zapnutý režim USB. Mohlo by dojít k
poškození dat.
Pozastavení
Přehrávání pozastavíte stiskem tlačítka
Přehrávat/Pozastavit (4).
Opětovným stisknutím tlačítka obnovíte
přehrávání.
Rychlý posun vpřed/vzad
Pokud chcete přehrávání rychle posunout
vpřed, podržte stisknuté tlačítko pro rychlý
posun (
).
Pokud chcete přehrávání rychle posunout
vzad, podržte stisknuté tlačítko pro rychlý
posun (
).
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykové obrazovky)]
5-28
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Indikace závad
Pokud uvidíte na displeji indikaci závady,
proveďte příslušné kroky podle
následujících postupů. Pokud se Vám
nepodaří příčinu chyby odstranit, zajeďte s
vozem do kvalifikovaného servisu,
doporučujeme obrátit se na
autorizovaného opravce vozů Mazda.
CHECK USB (ZKONTROLUJTE
USB)
Když se na displeji objeví zpráva
„CHECK USB (ZKONTROLUJTE
USB)“, znamená to, že došlo k nějaké
chybě v USB zařízení. Ověřte, že na USB
zařízení jsou soubory MP3/WMA/AAC a
potom ho znovu a správně připojte.
CHECK iPod (ZKONTROLUJTE
iPod)
Když se na displeji objeví zpráva
„CHECK iPod (ZKONTROLUJTE
iPod)“, znamená to, že došlo k nějaké
chybě na zařízení iPod. Ověřte, že na
zařízení iPod jsou soubory, které je možné
přehrát, a potom ho správně připojte.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykové obrazovky)]
5-34
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition12019-2-8 15:06:23

Ovládání přehrávače kompaktních disků (CD)*
Slot pro CD disk Tlačítko pro vysunutí CD
TypPřehrávané formáty
Přehrávač hudebních
CD disků a souborů
MP3/WMA/AAC
•Hudební data (CD-DA)•Soubory
MP3/WMA/AAC
POZNÁMKA
Pokud jsou na disku uloženy jak soubory
MP3/WMA/AAC, tak hudební data
(CD-DA), bude se p řehrávání t ěchto 2
nebo 3 typ ů soubor ů lišit v závislosti na
tom, jak byl disk nahrán.
Vložení CD disku
Vložte CD disk do slotu tak, aby jeho
etiketa směřovala nahoru. Automatický
podávací mechanismus uloží CD do
přístroje a automaticky bude započato jeho
přehrávání.
POZNÁMKA
P řed za čátkem p řehrávání bude krátká
prodleva, kterou p řehráva č pot řebuje pro
p ře čtení digitálního zápisu z CD disku.
Vysunutí CD disku
Stisknutí tlačítka pr o vysunutí CD disku
(
) způsobí jeho vysunutí ze slotu.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B ( dotyková obrazovka)]
5-86*Některé modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Přehrávání
Vyberte ikonu na domovské obrazovce, když je vložen CD disk, aby se objevila
obrazovka Zábava. Když vyberete tlačítko
, zobrazí se následující ikony v dolní části
středního displeje.
Ikona Funkce
Zobrazí obrazovku Zábava. Používá se pro přepnutí na jiný audiozdroj.
(Hudební CD disk)
Zobrazí seznam skladeb na disku.
Zvolte skladbu, kterou chcete přehrát.
(CD disk se soubory MP3/WMA/AAC)
Zobrazí nejvyšší úroveň seznamu složek/souborů.
Dotkněte se složky, kterou chcete vybrat.
Zobrazí se soubory ve vybrané složce.
Vyberte soubor, který chcete přehrát.
(Pouze CD disk se soubory MP3/WMA/AAC)
Zobrazí seznam souborů v právě přehrávané složce.
Vyberte skladbu, kterou chcete poslouchat.
(Hudební CD disk)
Bude opakovaně přehrávat právě přehrávanou skladbu.
Opětovným výběrem tuto funkci zrušíte.
(CD disk se soubory MP3/WMA/AAC)
Bude opakovaně přehrávat právě přehrávanou skladbu.
Při druhém výběru začne opakova né přehrávání skladeb ve složce.
Opětovným výběrem tuto funkci zrušíte.
(Hudební CD disk)
Přehraje skladby na CD d isku v náhodném pořadí.
Opětovným výběrem tuto funkci zrušíte.
(CD disk se soubory MP3/WMA/AAC)
Přehraje skladby ve složce v náhodném pořadí.
Při druhém výběru začn e přehrávání skladeb na CD disku v náhodn ém pořadí.
Opětovným výběrem tuto funkci zrušíte.
(Hudební CD disk)
Je přehráván začátek každé skladb y na CD disku jako pomoc při hledání požadované
skladby.
Při opětovném výběru je funkce zr ušena a pokračuje přehrávání právě přehrávané skladby.
(CD disk se soubory MP3/WMA/AAC)
Je přehráván začátek každé skladb y ve složce jako pomoc při hledání požadované skladby.
Při opětovném výběru je funkce zr ušena a pokračuje přehrávání právě přehrávané skladby.

Pokud v průběhu přehrávání ukázek uděláte nějakou operaci s audiosystémem, bude právě
přehrávaná ukázka normálně přehr ána. Až poté se provede příslušná operace.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-87
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

IkonaFunkce
Pokud tuto ikonu vyberete v průběhu několika sekund po začátku skladby, přeskočíte na
předchozí skladbu.
Pokud uplynulo více než jen ně kolik sekund od začátku přehráván í, vrátíte se na začátek
právě přehrávané skladby.
Dlouhý stisk způsobí rychlý posun vzad. Ustane, jakmile uvolnít e ruku z ikony nebo pá‐
čky sdruženého ovladače.
Přehraje CD disk. Při opětovném výběru je dočasně pozastaveno přehrávání.
Přeskočí na začátek následující skladby.
Dlouhý stisk způsobí rychlý posun vpřed. Ustane, jakmile uvolní te ruku z ikony nebo pá‐
čky sdruženého ovladače.
Zobrazí nastavení zvuku, aby bylo možné n astavit kvalitu zvuku.
Viz Ovládání hlasitosti / displeje / kvality zvuku na straně 5- 77.
Příklad použití (když hledáte skladbu z
nejvyšší úrovně CD disku se soubory
MP3/WMA/AAC)
1. Vyberte ikonu
, aby se zobrazil
seznam složek/souborů na nejvyšší
úrovni.
2. Když vyberete složku, zobrazí se
seznam složek/souborů v dané složce.
3. Vybere požadovanou skladbu.
CD
Disk
Název složky A
Název složky B
Název složky C
Název audio souboru 1
Název audio souboru 2
POZNÁMKA
•Výb ěrem se p řesunete do složky o
jednu úroveň výše.
•Vzhled ikon pro opakované a náhodné
přehrávání se m ění v závislosti na typu
operace, př i které je funkce použita.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B ( dotyková obrazovka)]
5-88
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Jak používat režim USB
TypPřehrávané formáty
Režim USB Soubory MP3/WMA/AAC/OGG
Tato jednotka nepodporuje zařízení USB 3.0. I jiná zařízení nemusí být podporována v
závislosti na konkrétním modelu nebo verzi OS.
Doporučená kapacita paměti USB je 16 GB nebo méně.
USB zařízení naformátovaná na FAT32 jsou podporována (USB zaříz ení naformátována
jinými formáty, jako například NTFS, nejsou podporována).
Přehrávání
1. Výběrem ikony na domovské obrazovce zobrazíte obrazovku Entertainment
(Zábava).
2. Výběrem
nebo přepněte do režimu USB. Následující ikony se zobrazí v
dolní části středního displeje.
Ikona Funkce
Zobrazí obrazovku Zábava. Používá se pro přepnutí na jiný audiozdroj.
Zobrazí se seznam kategorií.
Zobrazí se aktuální seznam skladeb.
Vyberte skladbu, kterou chcete přehrát.
Opakovaně přehrává aktuální skladbu.
Při opětovném vybrání budou opakovaně přehrávány skladby v aktu álním seznamu skla‐
deb.
Opětovným vybráním ikony bude funkce zrušena.
Skladby v aktuálním seznamu skla deb budou přehrávány v náhodném pořadí.
Opětovným výběrem tuto funkci zrušíte.
Začne přehrávat skladbu podobnou stávající skladbě, a to na zák ladě funkce More Like
This™ služby Gracenote®.
Výběr požadované skladby ze seznamu kategorií zrušíte funkci Mo re Like This™.
Pokud tuto ikonu vyberete v průběhu několika sekund po začátku skladby, přeskočíte na
předchozí skladbu.
Pokud uplynulo více než jen něko lik sekund, vrátíte se na začátek právě přehrávané sklad‐
by.
Dlouhý stisk způsobí rychlý pos un vzad. Ustane, jakmile uvolnít e ruku z ikony nebo pá‐
čky sdruženého ovladače.
Spustí přehrávání skladby. Při opětovném výběru je dočasně poza staveno přehrávání.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-93
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

•Nepoužívejte konzervační spreje,
antistatické prostředky ani čisticí spreje
pro použití v domácnostech. Těkavé
chemikálie, jako je například benzin
nebo ředidlo, také mohou poškodit
povrch CD disku, a proto nesmějí být
používány. Pro čištění CD disků nesmí
být používáno nic, co by mohlo
zapříčinit jejich poškození,
zdeformování nebo zmatnění plastů.
•Přehrávač CD vysune CD disk, pokud
ho vložíte obráceně. Také ušpiněné
anebo poškozené CD disky mohou být
vysunuty.
•Do CD přehrávače nevkládejte čisticí
disky.
•Nepoužívejte disky s oloupanými nebo
uvolněnými etiketami.
•Může se stát, že přístroj nebude schopen
přehrávat určitá CD-R/CD-RW
vytvořená na počítači nebo přehrávači
hudebních CD disků kvůli vlastnostem
disku, škrábancům, nečistotám nebo
kvůli usazení prachu nebo kondenzaci
vlhkosti na čočce uvnitř přístroje.
•Budete-li CD disky sk ladovat ve vozidle
na místě, kde budou vystaveny přímému
slunečnímu záření nebo vysokým
teplotám, může dojít k takovému
poškození disků typu CD-R/CD-RW, že
je nebude možné přehrávat.
•CD-R/CD-RW s kapacitou vyšší než
700 MB nelze přehrát.
•Tento přístroj není schopen přehrávat
určité disky, jejichž záznam byl pořízen
pomocí počítače, a to kvůli použitému
nastavení uživatelského programu
(nahrávacímu programu). (Poraďte se u
obchodníka, který Vám daný program
prodal.)
•Může se stát, že některá textová data,
jako jsou například názvy skladeb,
zaznamenaná na CD-R/CD-RW
nebudou během přehrávání hudebních
dat (CD-DA) zobrazována.
•Načtení CD-RW (doba mezi vložením a
spuštěním přehrávání) trvá déle než u
běžného CD nebo CD-R.
•Přečtěte si celý návod včetně výstrah
týkajících se disků CD-R/CD-RW.
•Nepoužívejte disky s nalepenými
lepicími páskami, částečně
odloupnutými nálepkami nebo lepivými
okraji nálepek. Taktéž nepoužívejte
disky s nálepkami určenými pro
komerční CD-R. Takový disk nemusí
být vysunut a může způsobit poškození
přístroje.
Tipy k používání souborů MP3
MP3 je zkratka pro MPEG Audio Layer 3,
což je standardizovaná komprese hlasu
stanovená pracovní skupinou ISO
*1
(MPEG).
Použití formátů MP3 umožňuje
komprimaci audiodat na přibližně jednu
desetinu velikosti výchozích dat.
Tento přístroj přehrává soubory s příponou
(.mp3) jako soubory MP3.
*1 Mezinárodní organizace pro standardizaci
UPOZORNĚNÍ
Příponu audio souborů nepoužívejte u
jiných než zvukových souborů. Kromě toho
neměňte příponu audio souboru.
V opačném případě nebude přístroj takový
soubory moci správně rozpoznat, což bude
mít za následek šum a nesprávnou funkci.
Výbava interiéru
Příloha
5-148
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

POZNÁMKA
Dodávka tohoto výrobku pouze postupuje
licenci k soukromému využití, ale
nezahrnuje žádná jiná práva ke
komerčnímu využití (nap říklad výdě lečná
č innost) p ři reálném vysílání (pozemní,
satelitní, po drát ě a/nebo jiná média),
vysílání/p řenos pomocí internetu,
intranetu nebo jiných sítí a jiných
elektronických distribu čních systémů , jako
jsou nap říklad placené audiokanály nebo
audiokanály na p řání. Na takové využití
výrobku je tř eba zvláštní licence. V
p řípad ě zájmu o podrobné informace
navštivte http://www.mp3licensing.com.
•(Typ B)
V tomto audiosystému lze přehrávat
CD-R/CD-RW/ CD-ROM disky
obsahující soubory typu MP3.
•Při uvádění názvu pro soubor MP3
nezapomeňte za název souboru přidat
příponu MP3 (.mp3).
•Počet znaků, které mohou být
zobrazeny, je omezen.
Tipy k používání souborů WMA
WMA je zkratka pro Windows Media
Audio
*1 a jedná se o kompresní formát pro
audio používaný firmou Microsoft
*1.
Audiodata je možné vytvářet a ukládat s
vyšším kompresním poměrem než v
případě formátu MP3.
Tento přístroj přehrává soubory s příponou
(.wma) jako soubory WMA.
*1 Windows Media a Microsoft jsou registrované obchodní značky firmy
Microsoft Corporation U.S. v USA a
jiných státech.

UPOZORNĚNÍ
Příponu audio soubor ů nepoužívejte u
jiných než zvukových souborů. Kromě toho
neměňte příponu audio souboru.
V opačném případě nebu de přístroj takový
soubory moci správně rozpoznat, což bude
mít za následek šum a nesprávnou funkci.
•Soubory WMA zapsané s jinými
parametry, než jak byly uvedeny výše,
nemusí být přehrávány správně,
popřípadě se názvy souborů nebo složek
nemusí zobrazovat správně.
•Přípona souboru nemusí být v závislosti
na operačním systému počítače, verzi
softwaru nebo nastavení přiřazována. V
takovém případě doplňte příponu
„.wma“ za název souboru a poté jej
uložte na disk/do paměti.
Tipy k používání souborů AAC
AAC je zkratka pro Advanced Audio
Coding (Pokročilé kódování audia), což je
standardizovaná komprese hlasu
stanovená pracovní skupinou ISO
*1
(MPEG). Audiodata je možné vytvářet a
ukládat s vyšším kompresním poměrem
než v případě formátu MP3.
Tento přístroj přehrává soubory s příponou
(.aac/.m4a/.wav
*2) jako soubor AAC.
UPOZORNĚNÍ
Příponu audio soubor ů nepoužívejte u
jiných než zvukových souborů. Kromě toho
neměňte příponu audio souboru.
V opačném případě nebu de přístroj takový
soubory moci správně rozpoznat, což bude
mít za následek šum a nesprávnou funkci.
Výbava interiéru
Příloha
5-149
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

•Soubory AAC zapsané s jinými
parametry, než jak byly uvedeny výše,
nemusí být přehrávány správně,
popřípadě se názvy souborů nebo složek
nemusí zobrazovat správně.
•Přípona souboru nemusí být v závislosti
na operačním systému počítače, verzi
softwaru nebo nastavení přiřazována. V
takovém případě doplňte příponu „.aac“,
„.m4a“ nebo „.wav
*2“ za název souboru
a poté jej uložte na disk/do paměti.
*1 Mezinárodní organizace pro standardizaci
*2 Typ B
Tipy k používání souborů OGG
OGG je kompresní formát pro audio
soubory organizace Xiph. Org Foundation.
Audiodata je možné vytvářet a ukládat s
vyšším kompresním poměrem než v
případě formátu MP3.
Tento přístroj přehrává soubory s příponou
(.ogg) jako soubory OGG.

UPOZORNĚNÍ
Příponu audio soubor ů nepoužívejte u
jiných než zvukových souborů. Kromě toho
neměňte příponu audio souboru.
V opačném případě nebude přístroj takový
soubory moci správně rozpoznat, což bude
mít za následek šum a nesprávnou funkci.
•Soubory OGG zapsané s jinými
parametry, než jak byly uvedeny výše,
nemusí být přehrávány správně,
popřípadě se názvy souborů nebo složek
nemusí zobrazovat správně.
•Přípona souboru nemusí být v závislosti na
operačním systému počítače, verzi softwaru
nebo nastavení přiřazována. V takovém
případě doplňte příponu „.ogg“ za název
souboru a poté jej uložte do paměti.
Rady pro používání přehrávače
DVD disků
Problém kondenzace
Bezprostředně po zapnutí systému topení
může ve studeném voze v důsledku
kondenzace dojít k zamlžení DVD nebo
optických součástí (hranolů a čoček) v
přehrávači DVD disků. V takovém případě
bude DVD disk okamžitě po vložení do
jednotky vysunut. Zamlžení DVD disku je
možné snadno odstranit setřením měkkým
hadříkem. Zamlžené optické součásti se
odmlží přirozeným způsobem přibližně za
hodinu. Před novým pokusem o použití
přístroje vyčkejte, dokud nebude jeho
funkce opět v pořádku.
Manipulace s přehrávačem DVD disků
Dodržujte následující upozornění.
•Nepoužívejte zdeformované nebo
popraskané disky DVD. Takový disk
nemusí být vysunut a může způsobit
poškození přístroje.
•Používejte pouze disky běžného tvaru, ne
disky ve tvaru srdce atp. Disk by nemusel
být správně vysunut a výsledkem by mohla
být porucha přístroje.
Výbava interiéru
Příloha
5-150
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Rady pro používání USB zařízení
Tento přístroj přehrává následující audio
soubory:
PříponaPřehrávání pomocí to‐
ho přístroje
.mp3 MP3
.wma WMA
.aac AAC
.m4a
.wav
*1WAV
.ogg
*1OGG
UPOZORNĚNÍ
Příponu audio soubor ů nepoužívejte u
jiných než zvukových souborů. Kromě toho
neměňte příponu audio souboru.
V opačném případě nebude přístroj takový
soubory moci správně rozpoznat, což bude
mít za následek šum a nesprávnou funkci.
POZNÁMKA
•Přehrávání nemusí být možné v
závislosti na typu a stavu USB pam ěti
flash, a to i když audiosoubory vyhovují
normám.
•Chrán ěné soubory WMA/AAC není
možné na této jednotce p řehrávat.
•(Typ B)
Je-li název souboru na pamě ti USB
p říliš dlouhý, m ůže dojít k problém ům,
jako nap říklad, že skladba nep ůjde
p řehrát.
(Doporuč eno: méně než 80 znak ů)
•Poř adí hudebních dat uložených na
za řízení se mů že lišit od poř adí při
p řehrávání.
•Aby nedošlo ke ztrát ě nebo poškození
uložených dat, doporu čujeme, abyste si
svá data vždy zálohovali.
•(Typ A)
Pokud za řízení p řekro čí maximální
elektrický proud ve výši 1 000 mA,
nemusí zař ízení fungovat nebo se nabíjet
p ři p řipojení.
•(Typ B)
Pokud proudový odb ěr př ipojených
za řízení p řekra čuje níže uvedené
hodnoty proudu, nemusí zař ízení
fungovat nebo se nabíjet.
•Je p řipojeno za řízení Apple: 2 100 mA
•Je p řipojeno za řízení kompatibilní s
BC1.2: 1 500 mA
•Je p řipojeno jiné za řízení, než je
uvedeno výše: 500 mA
•Neodpojujte USB za řízení, když je
systém v režimu USB (odpojte ho, když
je v režimu radiop řijíma če FM/AM nebo
CD p řehráva če).
•Za řízení nebude fungovat, pokud jsou
data chráně na heslem.
Soubory MP3/WMA/AAC/OGG zapsané
s jinými parametry, než jak byly uvedeny
výše, nemusí být přehrávány správně,
popřípadě se názvy souborů nebo složek
nemusí zobrazovat správně.
*1Typ B
Rady pro používání zařízení iPod
Tato jednotka podporuje přehrávání
hudebních souborů zaznamenaných na
zařízení iPod.
∗ iPod je obchodní značka společnosti
Apple Inc. registrovaná v USA a v
jiných zemích.
Výbava interiéru
Příloha
5-154
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1
2019-2-8 15:06:23