hlasitost MAZDA MODEL CX-5 2019 Návod k obsluze (in Czech)

•(Se systémem ochrany vozidla proti
krádeži)
Va r o v n é b l i k ače bliknou jednou, když je
systém ochrany vozidla proti krádeži
aktivován nebo vypnut.
Viz Systém ochrany proti krádeži na
straně 3-53.
•(S funkcí inteligentního dálkového
ovládání (modely ur čené pro Evropu))
Nastavení systému lze zm ěnit tak, aby
zamknutí/odemknutí dve ří a zadních
výklopných dve ří pomocí startovací
karty bylo potvrzeno zvukovým
signálem.
(S funkcí inteligentního dálkového
ovládání (krom ě model ů ur čených pro
Evropu))
Uslyšíte pípnutí jako potvrzení, když
dve ře/zadní výklopné dve ře zamknete/
odemknete pomocí startovací karty.
Chcete-li, je možné pípnutí vypnout.
Hlasitost zvukového signálu lze také
zm ěnit.
Viz Možnosti vlastního nastavení na
straně 9-16.
Pro zm ěnu nastavení použijte následující
postup.
1. Vypn ěte zapalování a zav řete všechny
dve ře i zadní výklopné dve ře.
2. Otevř ete dveře řidi če.
3. Do 30 sekund po otev ření dveř í řidič e
stiskn ěte tla čítko pro zamknutí na
startovací kart ě a podržte ho stisknuté
nejméně 5 sekund.
Zvukový signál se aktivuje s práv ě
nastavenou hlasitostí. Nastavení se
zm ění vždy, když stisknete tla čítko pro
zamykání na startovací kart ě, a
zvukový signál se aktivuje s
nastavenou hlasitostí. (Pokud byl
zvukový signál vypnut, nezapne se.)
4. Zm ěnu nastavení dokonč íte některým z
následujících krok ů:
•P řepnutí spína če zapalování do
polohy ACC nebo ON.
•Zav ření dve ří řidi če.
•Otev ření zadních výklopných dve ří.
•Nepoužití klí če po dobu
deseti sekund.
•Stisknutí jakéhokoliv tla čítka krom ě
tla čítka pro zamknutí na ovlada či.
•Stisknutí vně jšího spínače.
Indikační kontrolka blikne, když stisknete
tlačítko.
Tlačítko pro zamykání
Chcete-li zamknout dveře a zadní
výklopné dveře vozu, stiskněte tlačítko pro
zamykání a varovné blikače probliknou
jedenkrát.
(S funkcí inteligentního dálkového
ovládání (kromě modelů určených pro
Evropu))
Zvukový signál se ozve jednou.
POZNÁMKA
•(Modely ur čené pro Evropu)
Dve ře ani zadní výklopné dve ře nelze
zamknout stisknutím tla čítka pro
zamykání, pokud jsou n ěkteré z
ostatních dve ří otev řené. V takovém
okamžiku nebliknou ani varovné blika če.
(Vyjma model ů ur čených pro Evropu)
Dve ře ani zadní výklopné dve ře vozu
nelze zamknout stisknutím tla čítka pro
zamykání, pokud jsou n ěkteré z
ostatních dve ří nebo zadní výklopné
dve ře otev řeny. V takovém okamžiku
nebliknou ani varovné blika če.
Před jízdou
Klíče
3-5
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Přední dveře
Ovládací spínač
Zadní výklopné dveře (pouze zamknutí)
Ovládací spínač
Zamknutí
Chcete-li zamknout dveře a zadní
výklopné dveře vozu, stiskněte jejich
vnější spínač, varovné blikače probliknou
jedenkrát.
(Vyjma modelů určených pro Evropu)
Zvukový signál se ozve jednou.
Odemknutí
Chcete-li odemknout dveře a zadní
výklopné dveře, stiskněte vnější spínač na
předních dveřích, varovné blikače
probliknou dvakrát.
(Vyjma modelů určených pro Evropu)
Zvukový signál se ozve dvakrát.
POZNÁMKA
•Ujistěte se, zda jsou všechny dve ře i
zadní výklopné dve ře bezpeč ně
uzam čeny.
V př ípad ě zadních výklopných dve ří je
zkuste otevř ít bez stisknutí elektrického
otevíra če, abyste se ujistili, že nez ůstaly
nedov řené.
•(Modely ur čené pro Evropu)
Všechny dveř e a zadní výklopné dve ře
nelze zamknout, pokud jsou n ěkteré
dve ře otev řeny.
(Vyjma model ů ur čených pro Evropu)
Všechny dveř e a zadní výklopné dve ře
sou časně nelze zamknout, pokud jsou
n ěkteré z nich otev řeny.
•M ůže trvat n ěkolik sekund, než se dve ře
odemknou po stisknutí vn ějšího spína če.
•(Modely ur čené pro Evropu)
Nastavení systému lze zm ěnit tak, aby
zamknutí/odemknutí dve ří a zadních
výklopných dve ří pomocí vn ějšího
spína če dveř í bylo potvrzeno zvukovým
signálem.
(Vyjma model ů ur čených pro Evropu)
Uslyšíte pípnutí jako potvrzení, když
dve ře/zadní výklopné dveř e zamknete/
odemknete pomocí vn ějšího spína če.
Chcete-li, je možné pípnutí vypnout.
Hlasitost zvukového signálu lze také
zm ěnit. Viz Možnosti vlastního nastavení
na straně 9-16.
Pro zm ěnu nastavení použijte
následující postup.
1. Vypn ěte zapalování a zav řete
všechny dve ře i zadní výklopné
dve ře.
2. Otevř ete dveře řidi če.
Před jízdou
Dveře a zámky
3-13
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

3. Do 30 sekund po otevření dve ří
ř idič e stiskně te tlačítko pro zamknutí
na startovací kart ě a podržte ho
stisknuté nejmén ě 5 sekund.
Zvukový signál se aktivuje s práv ě
nastavenou hlasitostí. Nastavení se
zm ění vždy, když stisknete tla čítko
pro zamykání na startovací kart ě, a
zvukový signál se aktivuje s
nastavenou hlasitostí. (Pokud byl
zvukový signál vypnut, nezapne se.)
4. Zm ěnu nastavení dokon číte n ěkterým
z následujících krok ů:
•P řepnutí spína če zapalování do
polohy ACC nebo ON.
•Zav ření dve ří řidič e.
•Otevř ení zadních výklopných
dve ří.
•Nepoužití klí če po dobu
deseti sekund.
•Stisknutí jakéhokoliv tla čítka
krom ě tla čítka pro zamknutí na
ovlada či.
•Stisknutí vn ějšího spína če.
•(Se systémem ochrany vozidla proti
krádeži)
Varovné blika če bliknou jednou, když je
systém ochrany vozidla proti krádeži
aktivován nebo vypnut.
Viz Systém ochrany proti krádeži na
straně 3-53.
•(Se systémem dvojitého zamykání)
Systém dvojitého zamykání m ůže být
aktivován/deaktivován pomocí vn ějšího
spína če.
Viz Systém dvojitého zamykání na stran ě
3-18.
•Nastavení systému lze zm ěnit tak, aby
dve ře a zadní výklopné dve ře byly
uzam čeny automaticky bez stisknutí
vn ějšího spína če.
Viz Možnosti vlastního nastavení na
straně 9-16.
(Funkce automatického zamknutí p ři
odchodu)
Zazní zvukový signál, když jsou všechny
dve ře a zadní výklopné dve ře zam čeny,
když máte u sebe startovací kartu.
Všechny dve ře a zadní výklopné dve ře se
zamknou automaticky po p řibližn ě t řech
sekundách, když startovací karta opustí
operač ní dosah. Zárove ň jedenkrát
bliknou varovné blika če. (Dokonce i v
p řípadě , kdy je řidi č v opera čním
dosahu, budou po uplynutí 30 sekund
všechny dve ře i zadní výklopné dve ře
automaticky uzam čeny.) Pokud se
budete nalézat mimo operač ní dosah
p řed kompletním uzavř ením dveří a
zadních výklopných dve ří nebo pokud se
bude ve vozidle nalézat jiná startovací
karta, funkce automatického zamknutí
p ři odchodu nebude pracovat. P řed
opušt ěním vozidla se vždy ujistě te, zda
jsou všechny jeho dve ře i zadní výklopné
dv eře zavř ené. Fu

nkce automatického
zamknutí p ři odchodu nezavírá
elektricky ovládaná okna vozu.
Před jízdou
Dveře a zámky
3-14
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

POZNÁMKA
•Pokud kontrolka ukazatele směru jízdy
na p řístrojové desce stále svítí (nebliká)
nebo pokud bliká jinou frekvencí,
n ěkterá ze žárovek sm ěrových svě tel
m ůže být spálená.
•K dispozici je funkce nastavení hlasitosti
zvuku ukazatel ů sm ěru. (strana 9-16)
Signalizace změny jízdního pruhu
Posuňte ovládací páčku napůl ve směru
změny jízdního pruhu―dokud indikátor
nezačne blikat― a p řidržte ji zde. Po
uvolnění se ovládací páčka automaticky
vrátí do polohy vypnutých ukazatelů.
Trojí bliknutí směrových světel
Po uvolnění páčky směrových světel
bliknou směrová světla 3krát. Úkon je
možno zrušit přesunutím páčky ve směru
opačném vůči směru, ve kterém byla
uvedena v činnost.
POZNÁMKA
Funkci trojího bliknutí sm ěrových sv ětel
m ůžete povolit nebo zakázat pomocí
vlastního nastavení.
Viz Možnosti vlastního nastavení na stran ě
9-16.
Stěrače a ostřikovače čelního skla
Spínač zapalování musí být v poloze ON,
aby bylo možné použít stěrače.
VAROVÁNÍ
Do nádobky ostřikovače dopl\bujte pouze
speciální kapalinu pro ostřikovače nebo
obyčejnou vodu:
Použití chladicí kapaliny motoru místo
kapaliny do ostřikovače může být
nebezpečné. Pokud byste ji použili a
aplikovali na čelní sklo, došlo by ke
znečištění skla a omezení výhledu, které by
mohlo mít za následek nehodu.
Za mrazivého počasí používejte
nem rznouc í směs jako kapalinu
ostřikovačů:
Použití kapaliny ostřikovačů bez ochrany
proti zamrznutí v mrazivém počasí je
nebezpečné, protože taková kapalina by
mohla zamrznout na čelním skle, kde by
Vám mohla bránit ve výhledu, což by
mohlo vést k nehodě. Navíc se ujistěte, že je
čelní sklo dostatečně prohřáté, než na něj
vystříknete kapalinu z ostřikovače.
Při jízdě
Spínače a ovládací prvky
4-101
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Systém varování před opuštěním jízdního pruhu
Pokud systém zjistí, že se vozidlo může vychýlit ze svého jízdního pruhu, aktivuje se
varování před opuštěním jízdního pruhu (pípavý zvuk, bručivý zvuk
*1 nebo vibrace volantu)
a na multifunkčním displeji nebo na aktivním projekčním displej i se zobrazí směr, ve
kterém byla systémem zjištěna možnost vychýlení.
U vozidel, která jsou vybavena multifunkčním displejem, se směr , ve kterém se systém
domnívá, že se vozidlo odchyluj e ze svého jízdního pruhu, zobra zuje na multifunkčním
displeji.
U vozidel vybavených aktivním projekčním displejem se barva čár y na straně, na kterou by
se vozidlo mohlo odchylovat, se změní z bílé na žlutou a začne blikat.
Multifunkční displejAktivní projekční displej
POZNÁMKA
•Pokud jste jako varovnou signalizaci opuštění jízdního pruhu nastavili pípavý/bru čivý
zvuk
*1, nemusí být tento zvuk slyšitelný p ři zvýšené hlu čnosti okolního prost ředí.
•Pokud jste jako varovnou signalizaci opušt ění jízdního pruhu nastavili vibrace volantu,
nemusí být tyto vibrace post řehnutelné v závislosti na stavu povrchu vozovky.
•Je-li nastavení podp ůrné funkce posilova če řízení zm ěn ěno na aktivní, lze varování
nastavit tak, aby se aktivovalo/neaktivovalo. (Je-li nastavení podp ůrné funkce posilova če
ř ízení zm ěn ěno na neaktivní, nelze varování nastavit tak, aby se rovn ěž neaktivovalo.)
Vi z Z m ěna nastavení (Možnosti vlastního nastavení) na stran ě 9-16.
•Nastavení systému LAS & LDWS lze následujícím zp ůsobem mě nit, bez ohledu na to, zda
je podpů rná funkce posilova če řízení nastavena jako aktivní nebo neaktivní. P ři jízd ě vždy
zkontrolujte stav nastavení a v p řípad ě pot řeby jej zm ěňte.
Vi z Z m ěna nastavení (Možnosti vlastního nastavení) na stran ě 9-16.
•Vibrace volantu: silné / slabé
•Hlasitost varovné zvukové signalizace
•Typy varování (vibrace volantu / pípavý zvuk / bru čivý zvuk*1)
*1 Profilovaný drn čící pás p ředstavuje řadu drážek v povrchu vozovky, které jsou
rozmíst ěny ve specifickém intervalu a když p řes n ěj vozidlo p řejede, dojde k vytvo ření
vibrací a drn čivému zvuku, který řidi č upozor ňuje na to, že vozidlo se vychyluje z
jízdního pruhu.
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
4-208
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Indikační kontrolka brzdového
asistenta Smart City (SCBS)
(červená)
*
Když je Pokročilý SBS aktivní, tato
indikační kontrolka (červená) bliká.

Varování před kolizí*
Pokud existuje možnost kolize s vozidlem
vpředu, zazní souvislý zvukový signál a
zobrazí se varování na multifunkčním
displeji nebo na aktivním projekčním
displeji.
BRZDI!
POZNÁMKA
Operační vzdálenost a hlasitost varování
p řed kolizí lze zm ěnit. Viz Možnosti
vlastního nastavení na stran ě 9-16.
Zobrazení automatické aktivace
brzd
*
Zpráva o automatické aktivaci brzd se
zobrazuje na multif unkčním displeji, když
je Pokročilý SCBS v činnosti.
Automatická aktivace
brzd systémem SCBS
POZNÁMKA
•Zvuková signalizace varující p řed
hrozící srážkou zní p řerušovan ě, když
pokroč ilý SCBS brzdí nebo je v činnosti
brzdový asistent (systém pokro čilého
SCBS).
•Je-li vozidlo zastaveno následkem
uvedení systému pokro čilého SCBS v
č innost a p řitom není sešlápnut brzdový
pedál, po uplynutí asi 2 sekund zazní
jedenkrát varovný zvukový signál a
aktivace brzd systémem pokro čilého
SCBS se automaticky zruší.
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
*Některé modely.4-221
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

•Pokud se náhle přiblížíte k vozidlu p řed Vámi.
•Jednostopá vozidla, chodci, zví řata nebo stojící stromy.
•N ěkteré z pneumatik vozidla jsou znač ně opot řebované.
•(Manuální p řevodovka)
Je-li vozidlo zastaveno následkem aktivace brzdového asistenta Smart City (SCBS) a
p řitom není sešlápnut pedál spojky, vypne se motor.
Indikační kontrolka brzdového
asistenta Smart City (SCBS)
(červená)
*
Když je Brzdový asistent Smart City
(SCBS) aktivní, tato indikační kontrolka
(červená) bliká.

Varování před kolizí*
Pokud existuje možnost kolize s vozidlem
vpředu, zazní souvislý zvukový signál a
zobrazí se varování na multifunkčním
displeji nebo na aktivním projekčním
displeji.
BRZDI!
POZNÁMKA
Operač ní vzdálenost a hlasitost varování
p řed kolizí lze zm ěnit. Viz Možnosti
vlastního nastavení na stran ě 9-16.
Zobrazení automatické aktivace
brzd
*
Zpráva o automatické aktivaci brzd se
zobrazuje na multif unkčním displeji, když
je SCBS F v činnosti.
Automatická aktivace
brzd systémem SCBS
POZNÁMKA
•Po dobu, kdy SCBS F brzdí nebo je v
č innosti brzdový asistent (brzdový
asistent SCBS F), zní p řerušovan ě
zvuková signalizace varující p řed
hrozící srážkou.
•Je-li vozidlo zastaveno následkem
uvedení systému SCBS F v činnost a
p řitom není sešlápnut brzdový pedál, po
uplynutí asi 2 sekund zazní jedenkrát
varovný zvukový signál a aktivace brzd
systémem SCBS F se automaticky zruší.
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
*Některé modely.4-225
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

5Výbava interiéru
Využívání různých prvků výbavy pro dosažení jízdního komfortu,
včetně klimatizace a audiosystému.
Systém klimatizace............................ 5-4 Rady pro použití kli matizace........ 5-4
Ovládání větrání........................... 5-5
Manuální typ.................................5-7
Plně automatický typ.................. 5-11
Před použitím audiosystému.......... 5-16 Spínače ovládání audia......... ...... 5-16
Režim AUX/USB....................... 5-18
Anténa.........................................5-20
Audiojednotka [Typ A (bez dotykové
obrazovky)]...................................... 5-21 Hlavní spínač/Ovladač hlasitosti/
Kvalita zvuku..............................5-21
Hodiny........................................ 5-23
Použití radiopřijímače................ 5-24
Jak používat režim AUX............ 5-27
Jak používat režim USB............. 5-28
Jak používat režim iP od..............5-31
Indikace závad............................ 5-34
Bluetooth
®*................................ 5-35
Příprava Bluetooth
®*.................. 5-38
Dostupné jazyky
*....................... 5-49
Nastavení zabezpečení
*.............. 5-51
Audiozařízení Bluetooth
®*.........5-53
Hands-free sada Bluetooth
®*..... 5-55
Rozeznávání hlasu
*.................... 5-64
Učení funkce rozeznávání hlasu
(registrace mluvčího)
*................ 5-65
Vyhledávání závad
*.................... 5-68
Audiojednotka [Typ B (dotyková
obrazovka)]...................................... 5-72 Základní způsoby ovládání......... 5-72
Domovská obrazovka................. 5-76
Ovládání hlasitosti / displeje / kvality
zvuku.......................................... 5-77
Použití radiopřijímače................ 5-80
Ovládání digitálního radiopřijímače
(DAB)
*....................................... 5-84
Ovládání přehrávače kompaktních
disků (CD)
*.................................5-86
Ovládání přehrávače digitálních
víceúčelových disků (DVD)
*..... 5-89
Jak používat režim AUX............ 5-92
Jak používat režim USB............. 5-93
Jak používat Apple CarPlay....... 5-99
Jak používat režim Android
Auto™...................................... 5-102
Bluetooth
®................................ 5-106
Příprava Bluetooth
®................. 5-109
Dostupné jazyky
*...................... 5-111
Audiozařízení Bluetooth
®........ 5-112
Jak používat Aha™... ................5-116
Jak používat Stitcher™
Radio.........................................5-120
Hands-free sada Bluetooth
®..... 5-122
Rozeznávání hlasu.................... 5-133
Nastavení.................................. 5-135
Aplikace....................................5-137
Vyhledávání závad....................5-138
Příloha............................................ 5-144 Co potřebujete vědět................ 5-144
*Některé modely.5-1
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Spínače ovládání audia
Bez hands-free sady Bluetooth®

S hands-free sadou Bluetooth®

Nastavení hlasitosti
Chcete-li hlasitost zvýšit, stiskněte spínač
hlasitosti v horní části (
).
Chcete-li hlasitost snížit, stiskněte spínač
hlasitosti v dolní části (
).
Spínač ztlumení*
Jedním stisknutím spínače ztlumení ()
bude reprodukce ztlumena. Opětovným
stisknutím bude reprodukce obnovena.
POZNÁMKA
Pokud vypnete spína č zapalování, když je
audio ztlumeno, dojde ke zrušení ztlumení.
Proto př i opakovaném nastartování
motoru nebude reprodukce utlumená.
Chcete-li reprodukci op ět utlumit, stiskn ěte
spína č utlumení reprodukce (
).
Výbava interiéru
Před použitím audiosystému
5-16*Některé modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Hlavní spínač/Ovladač hlasitosti/Kvalita zvuku
Hlavní spínač / ovladač hlasitosti / ovladač funkcí au\
dioTlačítko Menu
Zobrazení funkcí audiosystému
Zapnutí/vypnutí
Přepněte spínač zapalování do polohy
ACC nebo ON. Stisknutím hlavního
spínače/ovladače hlasitosti zapněte
audiosystém. Dalším stisknutím tohoto
spínače/ovladače h
lasitosti systém
vypnete.
Nastavení hlasitosti
Otáčením hlavního spínače/ovladače
hlasitosti můžete nastavit požadovanou
hlasitost reprodukce. Otočením tohoto
ovladače po směru hodinových ručiček
hlasitost zvýšíte, ot očením proti směru
hodinových ručiček ji snížíte.
Úprava kvality reprodukovaného
zvuku
1. Stisknutím tlačítka Menu ()
vyberte funkci. Zvolená funkce se
zobrazí na displeji.
2. Otočením ovladače funkcí audio
upravte vybranou funkci následujícím
způsobem:
Indikace Hodnota nastavení
Otočení proti
směru hodino‐ vých ručiček Otočení po
směru hodino‐ vých ručiček
AF
*1
(Nastavení alter‐ nativní frekven‐ ce (AF)) Vy p . Z a p .
REG
*1
(Nastavení re‐
gionálního pro‐ gramu (REG)) Vy p .
Z a p .
ALC
(Automatické
nastavení hlasi‐ tosti) Snížení úrovně Zvýšení úrovně
BASS
(hluboké tóny) Utlumení baso‐
vých tónů Zesílení baso‐
vých tónů
TREB
(vysoké tóny) Utlumení vyso‐
kých tónů Zesílení vyso‐
kých tónů
FA D E
(Vyvážení hlasi‐ tosti přední/ zadní) Zvýraznění re‐
produkce v
předních repro‐ duktorech Zvýraznění re‐
produkce v za‐
dních reproduk‐ torech
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykové obrazovky)]
5-21
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23