nivo olja MAZDA MODEL CX-5 2019 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

ZnakSvarilo Stran
Opozorilna oznaka/opozorilna lučka za rezervno količino goriva 7-54
Opozorilna lučka nivoja motornega olja*17-54
*Opozorilna lučka 120 km/h*17-54
Opozorilna lučka varnostnega pasu (sprednji sedež) 7-54
(rdeča)*Opozorilna lučka varnostnega pasu (zadnji sedež) 7-54
*Opozorilna označba nizkega nivo
ja tekočine za pranje stekel 7-54
Opozorilna označba odprtih vrat
7-54
Opozorilna oznaka odprtih dvižnih vrat prtljažnika 7-54
Opozorilna lučka odprtih vrat 7-54
*1 Lučka sveti, ko vklopite kontakt in ugasne, ko motor začne delovati. Če lučka ne zasve ti ali ostane vklopljena,
se posvetujte s strokovnjakom, pr iporočamo pooblaščeni servis vozil Mazda.
Med vožnjo
Instrumentna plošča in prikazovalnik
4-36*Nekateri modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

ZnakSvarilo Stran
*Opozorilna oznaka samodejnega zaviranja/sistema za preprečeva‐
nje naleta (SBS/SCBS) 7-54
Opozorilna oznaka za rezervno količino goriva
7-54
Opozorilna lučka nivoja motornega olja*17-54
*Opozorilna lučka 120 km/h*17-54
Opozorilna lučka varnostnega pasu (sprednji sedež) 7-54
(rdeča)*Opozorilna lučka varnostnega pasu (zadnji sedež) 7-54
*Opozorilna označba nizkega nivoja tekočine za pranje stekel 7-54
Opozorilna označba odprtih vrat
7-54
Opozorilna oznaka odprtih dvižnih vrat prtljažnika 7-54
*1 Lučka sveti, ko vklopite kontakt in ugasne, ko motor začne delovati. Če lučka ne zasveti ali ostane vklopljena,
se posvetujte s strokovnjakom, p riporočamo pooblaščeni servis vozil Mazda.
Med vožnjo
Instrumentna plošča in prikazovalnik
*Nekateri modeli.4-53
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

ZnakSvarilo Stran
(rdeča)Opozorilna lučka ukaza za uporabo nožne zavore
*1
Utripanje
4-108
Zvočni signal (brenčač) in utripanje7-45
Opozorilna lučka delovanja motorja*17-45
(rumena)
*Opozorilna lučka i-stop*17-45
*Opozorilna lučka avto matskega menjalnika*17-45
*Opozorilna lučka 4WD*17-45
Opozorilna lučka sistema varnostn ih blazin in zategovalnikov var‐
nostnih pasov*17-45
*Opozorilna lučka sistema nadzora tlaka v pnevmatikah*1
Utripanje 7-45
Zasveti 7-54
(rdeča) Opozorilna lučka KEY
*1
Zasveti
7-45
Utripanje 7-54
Opozorilna lučka žarometov LED*17-45
(rumena)
*Opozorilna lučka sam odejnega zaviranja pri počasni vožnji
(SCBS)*17-54
Opozorilna lučka za rezervno količino goriva 7-54
Opozorilna lučka nivoja motornega olja*17-54
*Opozorilna lučka 120 km/h*17-54
Opozorilna lučka varnostnega pasu (sprednji sedež) 7-54
(rdeča)*Opozorilna lučka varnostnega pasu (zadnji sedež) 7-54
*Opozorilna lučka nizkega nivo
ja tekočine za pranje stekel 7-54
Med vožnjo
Instrumentna plošča in prikazovalnik
*Nekateri modeli.4-67
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1
2019-2-15 10:31:09

Kontrolna lučka s simbolom ključa
Opozorilna lučka s simbolom ključa
zasveti, ko stikalno ključavnico obrnete v
položaj ON in po nekaj sekundah ugasne.

Opozorilna lučka s simbolom ključa
zasveti v naslednjih primerih:
•Ko napoči čas rednega servisnega
pregleda.
•Ko je čas za zamenjavo motornega olja.
Glejte Prikaz servisnih intervalov na strani
6-16.
SKYACTIV-D 2.2
Računalnik motorja preverja stanje
motornega olja; ko je čas za zamenjavo
olja, se pokaže kontrolna lučka s
simbolom ključa.
Preverite motorno olje. Glejte Pregled
nivoja motornega olja na strani 6-29.
Če kontrolna lučka s simbolom ključa ne
ugasne, zamenjajte motorno olje, čeprav je
nivo motornega olja v normalnem
območju.
OPOMBA
•Glede na pogoje pri uporabi vozila
lahko kontrolna lu čka zasveti tudi zaradi
drugih vzrokov, ne le zaradi vnaprej
nastavljenega termina za vzdrževanje.
OPOMBA
•Glede na pogoje pri uporabi vozila
lahko kontrolna lu čka s simbolom klju ča
zasveti pred prednastavljenim
obdobjem.
•Pri vsaki zamenjavi motornega olja je
treba ponastaviti krmilno enoto motorja.
Ponastavitev krmilne enote motorja
lahko opravi vaš pooblaš čeni serviser
vozil Mazda ali pa upoštevajte postopek
ponastavitve krmilne enote motorja,
opisan na strani 6-28.
Kontrolna lučka grelne svečke
(SKYACTIV-D 2.2)
*
Ko vključite kontakt, zasveti kontrolna
lučka grelnih svečk. Kontrolna lučka
ugasne, ko se predgretje zaključi.

V naslednjih primerih je v sistemu lahko
prišlo do težav. Poskrbite za pregled na
pooblaščenem servisu vozil Mazda.
•Pri vklopu kontakta kontrolna lučka
grelnih svečk ne zasveti ali ne ugasne.
•Kontrolna lučka grelnih svečk utripa.
OPOMBA
Č e pustite vozilo z vklju čenim kontaktom,
ne da bi zagnali motor in je minilo precej
č asa od zaklju čenega postopka predgretja,
se bo morda ponovno vklju čilo predgretje
in kontrolna lu čka grelnih sve čk bo
zasvetila.
Med vožnjo
Instrumentna plošča in prikazovalnik
*Nekateri modeli.4-71
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

*3 Če se vozilo uporablja v kateri od spodaj naštetih okoliščin, zamenjajte motorno olje vsakih 2.500 km ali na
3 mesece.
a) Vozilo se uporablja kot policijski avto, taksi ali v avtošoli .
b) Vožnja po prašnih področjih
c) Dolgotrajno delovanje v proste m teku ali pri nizkem številu vrtljajev motorja
d) Dolgotrajna vožnja pri nizkih t emperaturah ali redna vožnja samo na kratkih razdaljah
e) Vožnja pri zelo visokih temperaturah
f) Dolgotrajna gorska vožnja
*4 Če se vozilo uporablja v kateri od spodaj naštetih okoliščin, zamenjajte filter motornega olja vsakih 5.000 km
ali 6 mesecev.
a) Vozilo se uporablja kot policijski avto, taksi ali v avtošoli .
b) Vožnja po prašnih področjih
c) Dolgotrajno delovanje v proste m teku ali pri nizkem številu vrtljajev motorja
d) Dolgotrajna vožnja pri nizkih t emperaturah ali redna vožnja samo na kratkih razdaljah
e) Vožnja pri zelo visokih temperaturah
f) Dolgotrajna gorska vožnja
*5 Prilagodljiva nastavitev je mogoč a samo, če vozila večinoma ne uporabljate v naslednjih okoliščinah.
a) Vozilo se uporablja kot policijski avto, taksi ali v avtošoli .
b) Vožnja po prašnih področjih
c) Dolgotrajno delovanje v proste m teku ali pri nizkem številu vrtljajev motorja
Vozilo izračunava preostalo živ ljenjsko dobo olja glede na pogoje delovanja motorja in vas opozori na
potrebno menjavo olja z opozoriln o lučko (simbol ključa) na instrumentni plošči.
Motorno olje in filter zamenjaj te, ko se prikaže sporočilo/zasv eti opozorilna lučka (simbol ključa). Zamenjati
ju morate najpozneje v roku enega leta ali ko prevozite do 15.0 00 km po zadnji menjavi motornega olja in
filtra.
Po menjavi olja je treba sistem p onastaviti, ne glede na sporočilo in opozorilno lučko s simbolom ključa.
*6 Pri menjavi hladilne tekočine je priporočljiva uporaba FL-22. Uporaba druge hladilne tekočine kot FL-22
lahko resno poškoduje motor in hladilni sistem.
*7 Če se vozilo uporablja na zelo p rašnih ali peščenih področjih, je treba zračni filter čistiti in menjati vsakih
7.500 km ali 6 mesecev.
*8 Preverite nivo elektrolita v aku mulatorju, specifično težo in zunanji videz. Akumulator v zatesnjenem ohišju
zahteva le zunanji pregled videza.
*9 Če se zavore uporabljajo nadpovprečno (npr. trajna hitra vožnj a ali gorska vožnja ali vožnja v zelo vlažnih
klimatskih pogojih), menjajte zavorno tekočino enkrat letno.
*10 Olje morate zamenjati, če je bila katera od komponent potoplj ena v vodo.*11 Izmenjavanje koles je priporočljivo na vsakih 10.000 km.*12 Rok uporabe tesnilnega sredstva kompleta za zasilno popravilo pnevmatike morate preverjati letno. Tesnilno
sredstvo morate zamenja ti, preden rok poteče.

Vzdrževanje in nega
Redno vzdrževanje
6-11
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Varnostna opozorila za vzdrževanje s strani voznika
Redni pregledi
Priporočamo, da lastnik oz. uporabnik vozila vsaj enkrat tedens ko opravi v nadaljevanju
naštete preglede.
•Nivo olja v motorju (stran 6-29)
•Nivo hladilne tekočine motorja (stran 6-30)
•Nivo tekočine za zavore in sklopko (stran 6-32)
•Nivo tekočine za pranje stekel (stran 6-33)
•Vzdrževanje akumulatorja (stran 6-45)
•Tlak v pnevmatikah (stran 6-48)

Zaradi nepravilnega ali nepopolnega vzdrževanja se lahko pojavi jo težave. V tem delu so
navedena navodila za razmeroma preproste vzdrževalne posege, ki jih je sposoben opraviti
uporabnik vozila sam.

Kot je že omenjeno v uvodu (stran 6-2), lahko nekatere vzdrževa lne posege naredi samo
kvalificiran mehanik na servisu s specialnim orodjem.

Nestrokovno vzdrževanje vozila v garancijski dobi je lahko razlog za omejitev ali
prenehanje garancije. Podrobnosti o tem preberite v garancijski knjižici, ki jo dobite skupaj
z vozilom. Če za kateri koli servisni ali vzdrževalni poseg nim ate ustreznega znanja, naj ga
opravi pooblaščeni servis Mazda.

Glede odstranjevanja izrabljenega motornega olja in drugih tekočin v vozilu veljajo strogi
predpisi o varovanju okolja. Zato je treba tekoče odpadne snovi odstranjevati v skladu s
predpisi o varovanju okolja.

Priporočamo, da prepustite zamenjavo olja in drugih tekočin poo blaščenemu servisu Mazda.
Vzdrževanje in nega
Lastnikovo vzdrževanje
6-19
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

OPOZORILO
Uporaba motornega olja z viskoznostjo, ki ne ustreza temperaturnemu območju okolja,
lahko povzroči okvaro motorja.
 (SKYACTIV-D 2.2)
SKYACTIV-D 2.2 zahteva predpisano olje. Sp ecifikacijo olja preverite v Navodilih za
uporabo. Če uporabite motorno olje, ki ne ustreza navedenemu motornemu olju, se skrajša
življenjska doba delovanja filtra trdih delcev ali pa se filter trdih delcev poškoduje.
OPOMBA
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 in SKYACTIV-G 2.5T)
•Vsak motor pri normalnem delovanju porablja motorno olje.
Poraba olja lahko znaša do 0,8 l/1.000 km. Vzrok je lahko izhlapevanje, notranja
ventilacija ali zgorevanje olja za mazanje v delujočem motorju. Pri novem vozilu je
poraba olja ve čja zaradi vpeljevanja motorja. Poraba je odvisna tudi od hitrosti vožnje in
natovorjenosti vozila. V zelo neugodnih voznih razmerah je lahko poraba olja ve čja.
(SKYACTIV-D 2.2)
•Redno preverjajte nivo motornega olja. Če pri pregledu motornega olja nivo motornega
presega oznako “X” na merilni palici, za menjajte motorno olje. To naj opravi le
strokovnjak, priporo čamo pooblaš čeni prodajno-servisni center Mazda. Pri zamenjavi
motornega olja preverite nivo olja z merilno palico in dolijte toliko olja, da je nivo na
območ ju med oznakama MIN in MAX, kot je prikazano na sliki.

Oznaka X
MAX
MIN
(SKYACTIV-G 2.5T, SKYACTIV-D 2.2)
•Po vsaki zamenjavi motornega olja je treba čim prej ponastaviti krmilno enoto motorja. V
nasprotnem primeru lahko zasveti opozorilna lu čka s simbolom klju ča ali opozorilna
lu čka za motorno olje. Za ponastavitev krmilne enote motorja se posvetujte s
pooblaš čenim serviserjem vozil Mazda ali glej te postopek ponastavitve krmilne enote
motorja na strani 6-28.
Vzdrževanje in nega
Lastnikovo vzdrževanje
6-27
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Pregled nivoja motornega olja
1. Poskrbite, da bo vozilo stalo navodoravni podlagi.
2. Motor naj se ogreje do normalne delovne temperature.
3. Izklopite motor in počakajte 5 minut,
da se olje izcedi v oljno kad (karter).
4. Izvlecite merilno palico, jo obrišite s čisto krpo in vtaknite nazaj, da nasede
do konca.
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G
2.5 in SKYACTIV-G 2.5T

MAX
OK
MIN
SKYACTIV-D 2.2

MIN OK
MAX
Oznaka X
OPOMBA
(SKYACTIV-D 2.2)
Pri pregledu motornega olja potegnite
merilno palico naravnost ven, ne da bi
jo upognili. Ko vstavljate merilno
palico, jo vstavite brez upogibanja
tako, da oznaka “X” gleda proti
sprednjemu delu vozila.
5. Ponovno izvlecite merilno palico in poglejte, do kam sega olje na njej.
Če je med oznakama MIN (nizko) in
MAX (polno), je nivo olja v redu.
Če je zelo blizu ali celo pod oznako
MIN, dolijte ustrezno motorno olje, da
bo segalo do oznake MAX.
OPOZORILO
Ne nalivajte preveč motornega olja, ker
je v tem primeru možna okvara
motorja.
6. Preverite lego tesnila na merilni palici, preden jo vstavite nazaj v odprtino.
7. Vstavite merilno palico nazaj v odprtino in jo potisnite popolnoma
navzdol.
Vzdrževanje in nega
Lastnikovo vzdrževanje
6-29
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

ZnakSvarilo
Opozorilna lučka el. si‐
stema porazdelitve za‐ vorne sile Če elektronski nadzor sistema porazdelitve zavorne sile zazna nepravilno delovanje
katere od komponent sistema, krmilna enota vklopi opozorilno lu
čko zavornega siste‐
ma in hkrati tudi opozorilno lučko sistema ABS. Najverjetneje j e prišlo do okvare v
el. sistemu porazdelitve zavorne sile.
SVARILO
Ne vozite se, če opozorilna lučka zavornega sistema in sistema ABS svetita hkrati. Po‐
skrbite za prevoz vozila na pooblaščeni servis vozil Mazda, kjer naj zavore temeljito pre‐
gledajo.
Vožnja s hkrati prižganima opozorilnima lučkama zavornega in ABS sistema je nevar‐
na.
V tem primeru se lahko zgodi, da ob hitrem ustavljanju kolesa blokirajo hitreje kot v
normalnih pogojih.
Opozorilna oznaka/
opozorilna lučka sistema polnjenja akumulatorja Če opozorilna lučka sistema za po
lnjenje akumulatorja zasveti med vožnjo, je prišlo
do okvare v alternatorju ali sist emu za polnjenje akumulatorja.
Zapeljite na varno mesto in ustavite vozilo. Posvetujte se s st rokovnjakom, priporoča‐
mo pooblaščeni prodajno-servisni center Mazda.
OPOZORILO
Če sveti opozorilna lučka sistema za polnjenje akumulatorja, vožnje ne nadaljujte. Mo‐
tor se lahko nepričakovano ustavi.
Opozorilna lučka motor‐ nega olja Ta lučka opozarja na prenizek tlak olja v motorju.
OPOZORILO
Če je tlak olja prenizek, motor ne sme delo
vati. Zaradi tega bi lahko prišlo do resne
okvare motorja.
Če med vožnjo zasveti ali se prikaže opozorilna označba:
1. Ustavite na varnem in ravnem mestu.
2. Takoj izklopite motor in počakajte 5 minut, da olje steče v oljno korito.
3. Preverite nivo motornega olja. (stran 6-29) Če je nivo olja p renizek, dolijte us‐
trezno motorno olje. Ne dolijte ga preveč!
OPOZORILO
Če je nivo olja prenizek, mo tor ne sme delovati. Zaradi te ga bi lahko prišlo do resne
okvare motorja.
4. Zaženite motor in preverite lučko.

Če je v motorju dovolj olja oziroma ste olje dolili, lučka pa m ed delovanjem motorja
še vedno sveti, takoj izklopite motor in poskrbite za vleko/odv oz vozila na pooblašče‐
ni servis vozil Mazda.
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne l učke ter zvočni signali
7-43
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

ZnakSvarilo
Glavna opozorilna
oznaka/opozorilna
lučka Z večinformacijskim zaslonom (tip A/tip B)
Glavna opozorilna
oznaka
Glavna
opozorilna lučkaGlavna
opozorilna lučka
Glavna opozorilna
oznaka
Večinformacijski prikazovalnik
Tip A Tip B
(Glavna opozorilna oznaka)
Izpiše se opozorilo, ko je potrebno obvestilo o napakah v siste mu.
Preverite sporočilo, prikazano na zaslonu, in poskrbite za popravilo na pooblaščenem ser‐
visu vozil Mazda.
(Glavna opozorilna lučka)
Glavna opozorilna lučka zasveti , ko je prikazano opozorilno spo ročilo.
To nakazuje motnjo v delovanju sistemov v vozilu. Preverite sporočilo, prikazano na za‐
slonu, in poskrbite za popravilo na pooblaščenem servisu vozil Mazda.
Za podrobnosti glejte pojasnila o opozorilnih/kontrolnih lučkah v poglavju Opozorilne in
kontrolne lučke in poiščite ustr ezen simbol na zgornjem delu za slona.
Če na zaslonu ni sporočila, s ti pko INFO prikličite prikaz opoz oril.
Glejte Sporočila večinformacijskega prikazovalnika (tip A) na s trani 4-23.
Glejte Sporočila večinformacijske ga prikazovalnika (tip B) na strani 4-42.
Z večinformacijskim zaslonom (tip C)
V naslednjih primerih lučka nene hno sveti. Posvetujte se s strokovnjakom, priporočamo
pooblaščeni prodajno-s ervisni center Mazda.
•Upravljanje akumulatorja je okvarjeno.•Zavorno stikalo je okvarjeno.•(SKYACTIV-D 2.2)
•Nadzor hidravlike motorja je okvarjen.•Zobati jermen motorja je okvarjen.•Motnja v delovanju pomožnega grelnika.•Tipalo nivoja olja je okvarjeno.
Opozorilna oznaka/
opozorilna lučka
električne ročne za‐ vore (EPB) Če opozorilna lučka sveti, je v
sistemu prišlo do okvare. Poskrbite za pregled na poobla‐
ščenem servisu vozil Mazda.
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne lučke ter zvočni signali
7-46
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09