ECO mode MAZDA MODEL CX-5 2019 Užívateľská príručka (in Slovak)

Varovné systémy
bezpečnostných pásov
Ak sa zistí, že bezpečnostný pás
spolujazdca nie je zapnutý, upozorní
prostredníctvom var ovnej kontrolky alebo
zvukového signálu spolujazdca.
Postupujte podľa časti Treba niečo urobiť
na strane 7-56.
Podrobnosti nájdete v kapitole Varovná
zvuková signalizácia systému
bezpečnostných pásov na strane 7-67.

Indikačná kontrolka bezpečnostného
pásu (zadné sedadlo) (zelená)
Kontrolka sa rozsvieti, keď je zapnuté
zapaľovanie a je zapnutý bezpečnostný
pás zadného sedadla, a potom zhasne
približne po 60 sekundách.
Systém predpínania
bezpečnostných pásov s mechanickým
obmedzovačom sily
Z dôvodu zaistenia optimálnej bezpečnosti
sú predné a zadné vonkajšie bezpečnostné
pásy
* vybavené systémom predpínania
s mechanickým obmedzovačom sily. Aby
bola zaistená riadna funkcia oboch týchto
systémov, musí byť bezpečnostný pás
riadne upnutý.

Predpínače:
Keď je detegovaný náraz, predpínače sa
aktivujú súčasne s bezpečnostnými
vzduchovými vakmi.
(So snímačom prevrátenia)
Predpínače sa aktivujú súčasne
s bezpečnostnými vzduchovými vakmi,
keď je detegované aj prevrátenie.
Podrobné informácie o aktivácii nájdete
v kapitole Kritériá pre aktiváciu
bezpečnostných vzduchových vakov SRS
(strana 2-69).

Systém predpínania pritiahne voľnú časť
bezpečnostného pásu v rovnakom
okamihu, keď dôjde k nafúknutiu
vzduchových vakov. Bezpečnostné
vzduchové vaky a predpínače
bezpečnostných pásov musia byť vždy po
použití vymenené.
Porucha v systéme alebo prevádzkové
stavy systému sú indikované kontrolkami.
Postupujte podľa časti Treba niečo urobiť
na strane 7-56.
Pozrite Varovný signál bezpečnostných
vzduchových vakov / predpínačov
bezpečnostných pásov na strane 7-66.
Základné bezpečnostné vybavenie
Systémy bezpečnostných pásov
2-30*Niektoré modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Deaktivácia
Systém je deaktivovaný, keď je spínač
zapaľovania prepnutý do polohy ON
so správne naprogramovaným kľúčom.
Kontrolka zabezpečenia vozidla sa
rozsvieti na 3 sekundy a potom zhasne. Ak
motor nenaštartuje so správnym kľúčom a
kontrolka zabezpečenia vozidla zostáva
svietiť alebo bliká, skúste nasledujúce:
Ubezpečte sa, že sa štartovacia karta
nachádza v prevádzkovom rozsahu pre
prenos signálu. Vypnite zapaľovanie a
potom znovu naštartujte motor. Ak nie je
možné naštartovať motor vozidla po troch
alebo viacerých pokusoch, obráťte sa na
autorizovaný servis vozidiel Mazda.
POZNÁMKA
•Keď za čne varovná kontrolka po čas
jazdy nepretržito blika ť, nevypínajte
motor vozidla. Choď te do autorizovanej
opravovne vozidiel Mazda a nechajte si
systém skontrolova ť. Pokia ľ motor
vozidla vypnete, ke ď varovná kontrolka
bliká, nemusí sa vám podariť znovu ho
naštartova ť.
•Pri vymazaní elektronických kódov pri
oprave imobilizéra bude potrebné
prinies ť všetky k ľú če. Nezabudnite
prinies ť do autorizovaného servisu
vozidiel Mazda všetky k ľú če, aby mohli
by ť naprogramované.
Systém ochrany proti
krádeži
*
Ak systém ochrany vozidla proti krádeži
zistí neoprávnené vniknutie do vozidla
alebo priestorový snímač zaznamená
pohyb vo vozidle, čo by mohlo viesť k
odcudzeniu vozidla (s priestorovým
snímačom) alebo vecí z neho, upozorní
alarm okolie, že sa deje niečo neobvyklé, a
to rozozvučaním sirény/klaksónu a
blikaním výstražných svetiel.

Systém nebude funkčný, kým nebude
správne aktivovaný. Preto pri opustení
vozidla dodržujte dôsledne postup pre
aktiváciu systému.
Priestorový snímač
*
Priestorový snímač využíva na detekciu vo
vnútri vozidla a na následné spustenie
alarmu ultrazvukové vlny.

Priestorový snímač deteguje určité typy
pohybov vo vnútri, avšak môže tiež
reagovať na určité stavy vo vnútri vozidla,
ako sú napríklad otrasy, silný hluk, vietor
a vzduchové prúdy.
UPOZORNENIE
Aby mohol priestorový snímač fungovať
správne, dodržiavajte nasledujúce pokyny:
Nevešajte odev alebo predmety na
opierky hláv alebo na závesný hák.
 Nadstavce slnečných clôn vráťte do
východiskovej polohy.
 Priestorový snímač nezakrývajte ani naň
nedávajte žiadne predmety.
Pred jazdou
Systém zabezpečenia
*Niektoré modely.3-55
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Spínač zapaľovania
Polohy štartovacieho tlačidla
Systém pracuje iba v prípade, že sa
štartovacia karta nachádza
v prevádzkovom dosahu.
Vždy, keď stlačíte štartovacie tlačidlo,
zmení sa poloha spínača zapaľovania v
poradí OFF, ACC a ON. Opätovným
stlačením štartovacieho tlačidla z polohy
ON sa spínač zapaľovania vypne.
Kontrolka
Štartovacie tlačidlo
POZNÁMKA
•Motor naštartuje po stlačení
štartovacieho tla čidla pri zošliapnutom
pedáli spojky (modely s manuálnou
prevodovkou) alebo brzdovom pedáli
(automatická prevodovka).
Pre prepnutie polohy spína ča
zapaľ ovania stlač te štartovacie tla čidlo
bez zošliapnutia pedála.
•Nenechávajte spína č zapa ľovania v
polohe ON, ke ď motor nebeží. Mohlo by
dôjs ť k vybitiu akumulátora. Pokia ľ by
ste nechali spínač zapaľovania v polohe
ACC (pre automatickú prevodovku:
páka voli ča v polohe P a spína č
zapaľ ovania v polohe ACC), vyplo by sa
zapaľ ovanie automaticky približne po 25
minútach.
Vy p .
Napájanie elektrických zariadení je
vypnuté a tiež indikačná kontrolka
štartovacieho tlačidla (žltá) zhasne.
V tejto polohe je volant zamknutý.
VA R O VA N I E
Skôr, než opustíte sedadlo vodiča, vždy
vypnite zapaľovanie, zatiahnite parkovaciu
brzdu a uistite sa, že je páka voliča v polohe
P (automatická prevodovka) alebo radiaca
páka zaradená na 1. prev. stupeň alebo
na spiatočku (manuálna prevodovka):
Opustenie sedadla vodiča bez vypnutia
zapaľovania, zatiahnutia parkovacej brzdy
a presunutia páky voliča do polohy P
(automatická prevodovka) alebo radiacej
páky na 1. prev. stupeň alebo na spiatočku
(manuálna prevodovka) je nebezpečné.
Mohlo by dôjsť k neočakávanému pohybu
vozidla, čo by mohlo spôsobiť nehodu.
I keď chcete opustiť svoje vozidlo len na
krátky čas, je dôležité, aby ste spínač
zapaľovania prepli do polohy OFF, pretože
v akejkoľvek inej polohe by neboli funkčné
niektoré zabezpečovacie systémy vozidla a
dochádzalo by k vybíjaniu akumulátora.
POZNÁMKA
(Zamknutý volant)
Ak indika čná kontrolka štartovacieho
tla čidla (zelená) bliká a po ču ť zvukový
signál, znamená to, že volant nie je
odomknutý. Aby sa volant odomkol, stla čte
štartovacie tla čidlo a sú časne oto čte
volantom do ľava a doprava.
Počas jazdy
Štartovanie/zastavenie motora
4-4
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Monitor spotreby paliva*
Vo vozidlách vybavených audiosystémom typu B je možné pomocou jednotlivých ikon na
displeji prepínať výsledky, spotrebu paliva a účinnosť
*1.
Navyše sa po dokončení jazdy zobrazí na záverečnej obrazovke ce lková energetická
účinnosť, ak je záverečná obrazovka zapnutá.
1. Výberom ikony
na domovskej obrazovke zobrazíte obrazovku Applications
(Aplikácie).
2. Vyberte položku „Fuel Economy Monitor” (Monitor spotreby paliva).
3. Vyberte ikonu
vľavo dole na obrazovke, aby sa zobrazila ponuka v dolnej čast i
obrazovky.
4. Výberom ikony v ponuke vykonáte konkrétnu operáciu. Každá z i kon plní nasledujúce
funkcie:
Zobrazenie na displeji Výsledky
Monitor spotreby paliva
Spotreba paliva (táto jazda)
História priemernej spotreby paliva
Priemer
(táto jazda)
Skryje zobrazenie ponuky.
Zobrazí obrazovku Aplikácie.
Prepína monitor spotreby paliva v poradí výsledky,
spotreba paliva a účinnosť*1.
Vynuluje údaje týkajúce sa spotreby paliva.
Zobrazí nasledujúcu obrazovku umožňujúcu vyko‐
návanie nastavení.
•Zapnutie/vypnutie záverečnej obrazovky•(s prístrojovým panelom typu C)
Zapnutie/vypnutie pre funkciu, ktorá synchronizuje
(prepája) údaje o spotrebe paliva s denným počítad‐
lom najazdených kilometrov (počítadlo A)
*1 S funkciou i-stop.
POZNÁMKA
Obrazovka monitora spotreby paliva sa pri prepnutí zapa ľovania z polohy ON do polohy
OFF a následnom opätovnom zapnutí zapa ľovania prepína do pôvodného usporiadania.
Počas jazdy
Monitor spotreby paliva
4-130*Niektoré modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Systém monitorovania tlaku v pneumatikách*
Systém monitorovania tlaku pneumatík (TPMS) sleduje tlak v jednotlivých pneumatikách.
Pokiaľ je v jednej alebo vo viacerých pneumatikách nízky tlak, informuje systém vodiča
prostredníctvom varovnej kontrolk y na prístrojovej doske a varovným zvukovým signálom.
Pozrite odsek Kontaktujte autorizovaný servis vozidiel Mazda a nechajte si vozidlo
skontrolovať na strane 7-46.
Postupujte podľa časti Treba niečo urobiť na strane 7-56.
Pozrite Zvuková signalizácia poklesu tlaku v pneumatikách na st rane 7-70.

Snímače tlaku v pneumatikách sú nainštalované na jednotlivých k olesách a vysielajú údaje
o tlaku v pneumatikách rádiovým signálom do prijímacej jednotky umiestnenej vo vozidle.
Snímače tlaku v pneumatikách
POZNÁMKA
Ke ď je okolitá teplota nízka vplyvom ro čného obdobia, je nižšia aj teplota pneumatík. S tým,
ako teplota pneumatiky klesá, klesá aj tlak vzduchu. Varovná kontrolka systému TPMS sa
môže rozsvieti ť č astejšie. Vizuálne skontrolujte pneumatiky každý de ň pred jazdou a raz za
mesiac skontrolujte tlak v pneumatikách pomocou manometra. Pri kontrole tlaku v
pneumatikách sa odporú ča používa ť digitálny tlakomer.

Inštalácia systému TPMS vás nezbavuje povinnosti pravidelne kon trolovať tlak vo všetkých
štyroch pneumatikách aj ich stav.
Počas jazdy
Systém monitorovania tlaku v pneumatikách
4-286*Niektoré modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

KontrolkaVarovanie
(bliká)
Varovná kontrolka
systému monitoro‐
vania tlaku v pneu‐
matikách
*
Ak systém monitorovania tlaku pneumatík vykazuje poruchu, varov ná kontrolka tlaku
pneumatík bliká. Vozidlo nechajte čo najskôr skontrolovať v kvalifikovanom servise, od‐
porúčame vám obrátiť sa na autor izovaný servis vozidiel Mazda.
VA R O VA N I E
Pokiaľ sa varovná kontrolka systému monitorovania tlaku v pneumatikách rozsvieti alebo
začne blikať alebo pokiaľ budete počuť varovný zvukový signál tlaku v pneumatikách, zníž\f
te okamžite rýchlosť vozidla a vyhýbajte sa náhlym manévrom a prudkému brzdeniu:
Pokiaľ sa varovná kontrolka systému monitorovania tlaku v pneumatikách rozsvieti alebo
začne blikať alebo pokiaľ budete počuť varovný zvukový signál tlaku v pneumatikách, je
nebezpečné ísť s vozidlom vy sokou rýchlosťou alebo vykonávať náhle manévre, príp. pru‐
dko brzdiť. Mohla by sa zhoršiť ovládateľnos ť vozidla a výsledkom by mohla byť nehoda.
Aby ste sa uistili, či vám len pomaly uniká vzduch alebo či nemáte defekt, zastavte na rov‐
nom, bezpečnom mieste, kde môžete vizuálne skontrolovať stav pneumatík a rozhodnúť
sa, či máte dostatok vzduchu, aby ste mohli pokračovať do miesta, kde by ste ho mohli
doplniť a začať znovu používať systém monitorovania. Odporúčame vám navštíviť autori‐
zovaný servis vozidiel Mazda alebo pneuservis.
Varovnú kontrolku TPMS nesmiete ignorovať:
Ignorovanie varovnej ko ntrolky TPMS je nebezpečné a to aj keď viete, prečo svieti. O pro‐
blém sa postarajte čo najskôr, než sa vyvinie do závažnejšej situácie, ktorá by mohla viesť k
zlyhaniu pneumatiky a k nebezpečnej nehode.
Ak vzniknú ťažkosti
Varovné/Indikačné kontrolky a varovné zvukové signály
7-52*Niektoré modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Treba niečo urobiť
Urobte, čo treba, a skontrolujte, že varovná kontrolka zhasla.
Kontrolka Varovanie Čo treba urobiť
(žltá)
Varovná indikácia/
varovná kontrolka in‐
teligentného brzdové‐
ho asistenta/brzdového
asistenta Smart City
(SBS/SCBS)
*
Táto kontrolka sa rozsvieti, ak je znečistené
čelné sklo alebo radarový snímač alebo keď
je porucha v systéme. Overte si dôvod, prečo varovná kontrolka
svieti, na strednom displeji.
Ak je rozsvietenie tejto varovnej kontrol‐
ky spôsobené znečisteným čelným sklom,
vyčistite ho.
Ak varovná kontrolka svieti pre znečiste‐
ný radarový snímač, vyčistite predný
znak.
Ak z iného dôvodu, nechajte si vozidlo
prezrieť v kvalifikovanom servise, odpo‐
rúčame obrátiť sa na autorizovaný servis
vozidiel Mazda.
Varovná indikácia /
varovná kontrolka níz‐ keho stavu paliva v nádrži Táto kontrolka sa rozsvieti, keď v nádrži
zostáva približne 9,0 l paliva.POZNÁMKA
Kontrolka sa môže rozsvecova
ť a zhasína ť,
keď sa zvyšné palivo prelieva v palivovej
nádrži v závislosti od jazdných podmienok a
postavenia vozidla. Doplňte palivo.
Varovná kontrolka hla‐
diny motorového oleja Táto varovná kontrolka indikuje, že hladina
motorového oleja je okolo značky MIN
(strana 6-30).
Pridajte 1 l motorového oleja (strana
6-26).
Varovná kontrolka
120 km/h*
Varovná kontrolka 120 km/h sa rozsvieti,
keď rýchlosť vozidla prekročí 120 km/h. Znížte rýchlosť vozidla.
Ak vzniknú ťažkosti
Varovné/Indikačné kontrolky a varovné zvukové signály
7-56*Niektoré modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1
2019-2-15 14:36:04