tlak v pneumatikach MAZDA MODEL CX-5 2019 Užívateľská príručka (in Slovak)

Európa
Pri použití zimných pneumatík zvoľte
pneumatiky so špecifikovanými rozmermi
a dodržujte odporúčaný tlak na ich
hustenie (strana 9-13).
Snehové reťaze
Pred použitím snehových reťazí sa uistite,
či ich použitie umožňujú predpisy danej
krajiny.
UPOZORNENIE
Reťaze môžu ovplyvniť jazdné vlastnosti
vozidla.
 Neprekračujte rýchlosť jazdy 50 km/hod
alebo rýchlosť odporúčanú výrobcom
reťazí podľa toho, ktorá je nižšia.
 Jazdite opatrne a vyhýbajte sa
nerovnostiam na vozovke, výmoľom
a ostrým zákrutám.
 Snažte sa zabrániť zablokovaniu kolies
pri brzdení.
 Nenasadzujte snehové reťaze na
náhradné koleso p re núdzové použitie,
mohlo by dôjsť k poškodeniu vozidla a
pneumatiky.
Niektoré modely vozidla nie sú z výroby
vybavené náhradným kolesom
na núdzové použitie.
 Snehové reťaze nepoužívajte pri jazde na
vozovke, ktorá nie je pokrytá snehom
alebo ľadom. Mohlo by tým dôjsť k
poškodeniu pneumatík a snehových
reťazí.
 Snehové reťaze môžu poškriabať alebo
poškodiť hliníkové disky kolies.
POZNÁMKA
Pokia ľ je vaše vozidlo vybavené systémom
sledovania tlaku v pneumatikách, nemusí
systém správne fungova ť pri použití
snehových re ťazí.
Snehové reťaze inštalujte iba na predné
kolesá.
Nepoužívajte reťaze na zadných kolesách.
Výber snehových reťazí (Európa)
Mazda vám odporúča snehové reťaze,
ktoré sú tvorené šesťhrannými oceľovými
okami. Zvoľte typ reťazí odpovedajúci
rozmeru pneumatiky.
Rozmer pneumatiky Snehová reťaz
225/65R17 Reťaz tvorená šesťhran‐
nými okami
225/55R19 Reťaz tvorená šesťhran‐
nými okami
POZNÁMKA
Aj keď vám spolo čnos ť Mazda odporúč a
snehové re ťaze tvorené šesť hrannými
oce ľovými okami, môžete použi ť všetky
snehové re ťaze zodpovedajúce
špecifikáciám pre inštaláciu.
Pred jazdou
Rady pre jazdu
3-65
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Monitor spotreby paliva............... 4-130
Monitor spotreby paliva
*..........4-130
Výber jazdných režimov...............4-136 Výber jazdných režimov
*......... 4-136
i-ACTIV AWD............................... 4-138 Ovládanie AWD i-ACTIV
*...... 4-138
Posilňovač riadenia.................. ..... 4-140
Posilňovač riadenia.................. 4-140
i-ACTIVSENSE............................. 4-141 i-ACTIVSENSE....................... 4-141
Systém adaptívnych predných
svetlometov (AFS)
*..................4-145
Systém ovládania diaľkových svetiel
(HBC)
*......................................4-146
Adaptívne LED svetlomety
(ALH)
*......................................4-149
Monitorovanie slepého uhla
(BSM)
*..................................... 4-151
Systém rozpoznávania dopravných
značiek (TSR)
*......................... 4-158
Systém podpory rozpoznávania
vzdialenosti (DRSS)
*............... 4-166
Upozornenie pri zistení straty
bdelosti vodiča (DAA)
*............4-170
Systém upozorňujúci na premávku
za vozidlom pri cúvaní (RCTA)
*.......
.................................................. 4-172
Radarový adaptívny tempomat
Mazda (MRCC) (Manuálna
prevodovka)
*............................ 4-176
Systém radarového adaptívneho
tempomatu Mazda s funkciou Stop
& Go (MRCC s funkciou Stop &
Go) (Automatická prevodovka)
*.......
.................................................. 4-189
Systém zabraňujúci opusteniu
jazdného pruhu (LAS) a systém
varovania pred opustením jazdného
pruhu (LDWS)
*........................ 4-203
Nastaviteľný obmedzovač rýchlosti
(ASL)
*...................................... 4-215
Pokročilý brzdový asistent Smart
City (pokročilý SCBS)
*............4-224
Brzdový asistent Smart City
[prekážka pred vozidlom] (SCBS
F)
*............................................. 4-228
Brzdový asistent Smart City
[prekážka za vo zidlom] (SCBS
R)
*............................................ 4-233
Inteligentný brzdový asistent
(SBS)
*.......................................4-237
Monitor na priestorový pohľad
*........
.................................................. 4-239
Predná snímacia kamera (FSC)
*........
.................................................. 4-266
Radarový snímač (predný)
*...... 4-272
Radarové snímače (zadné)
*...... 4-276
Ultrazvukový snímač (zadný)
*..........
.................................................. 4-278
Predná kamera / bočné kamery /
zadná kamera
*.......................... 4-279
Tempomat.......................................4-280 Tempomat
*............................... 4-280
Systém monitorovania tlaku v
pneumatikách................................ 4-286 Systém monitorovania tlaku v
pneumatikách
*.......................... 4-286
4-2*Niektoré modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

KontrolkaVarovanie Strana
Hlavná varovná indikácia 7-46
Varovná indikácia / varovná kontrolka elektrickej parkovacej brzdy
(EPB)*17-46
Varovná kontrolka emisného a palivového systému motora*17-46
(žltá)
*Varovná kontrolka systému i-stop*17-46
*Varovná indikácia i-ELOOP 7-46
*Varovná indikácia / varovná kontrolka systému selektívnej katal
ytickej re‐
dukcie (SCR)*17-46
*Varovná indikácia automatickej prevodovky 7-46
*Varovná indikácia 4WD7-46
Varovná kontrolka bezpečnostných
vzduchových vakov / predpínačov bez‐
pečnostných pásov*17-46
*Varovná kontrolka systému monitorovania tlaku v pneumatikách*1
Keď bliká 7-46
Rozsvieti sa 7-56
(žltá/biela) Varovná indikácia KĽÚČ žltá
7-46
biela 7-56
(žltá) Varovná indikácia/varovná kontrolka adaptívnych LED svetlometov
(ALH)*17-46
Varovná indikácia systému sledovania mŕtveho uhla (BSM)
7-46
(žltá)Varovná indikácia upozornenia pr
i zistení straty bdelosti vodiča (DAA) 7-46
(žltá)
*Varovná indikácia systému rada rového adaptívneho tempomatu Mazd a
(MRCC) 7-46
*Varovná indikácia radarového adaptívneho tempomatu Mazda s funk
ciou
Stop & Go (MRCC s fu nkciou Stop & Go) 7-46
Varovná indikácia systému zabraňujúceho opusteniu jazdného pruh
u (LAS)
a systému varovania pred opu stením jazdného pruhu (LDWS) 7-46
Počas jazdy
Prístrojový panel a displej
*Niektoré modely.4-37
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1
2019-2-15 14:36:04

KontrolkaVarovanie Strana
Hlavná varovná indikácia 7-46
Varovná indikácia / varovná kontrolka elektrickej parkovacej brzdy
(EPB)*17-46
Varovná kontrolka emisného a palivového systému motora*17-46
(žltá)
*Varovná kontrolka systému i-stop*17-46
*Varovná indikácia i-ELOOP 7-46
*Varovná indikácia / varovná kontrolka systému selektívnej katal
ytickej re‐
dukcie (SCR)*17-46
*Varovná indikácia automatickej prevodovky 7-46
*Varovná indikácia 4WD7-46
Varovná kontrolka bezpečnostných vzduchových vakov / predpínačo
v bez‐
pečnostných pásov*17-46
*Varovná kontrolka systému monitorovania tlaku v pneumatikách*1
Keď bliká 7-46
Rozsvieti sa 7-56
(žltá/biela) Varovná indikácia KĽÚČ žltá
7-46
biela 7-56
(žltá)
*Varovná indikácia/varo vná kontrolka systému ovládania diaľkovýc h sve‐
tiel (HBC)*17-46
*Varovná indikácia/varo vná kontrolka adaptívnych LED svetlometov
(ALH)*17-46
*Varovná indikácia systému sl edovania mŕtveho uhla (BSM) 7-46
(žltá)
*Varovná indikácia upozo
rnenia pri zistení straty bdelosti vodič a (DAA)7-46
(žltá)
*Varovná indikácia systému radarového adaptívneho tempomatu Mazd
a
(MRCC) 7-46
*Varovná indikácia radarového adaptívneho tempomatu Mazda s funk
ciou
Stop & Go (MRCC s funkciou Stop & Go) 7-46
*Varovná indikácia systému zabraňujúceho opus
teniu jazdného pruhu
(LAS) a systému varovania pred opustením jazdného pruhu (LDWS) 7-46
Počas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-54*Niektoré modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1
2019-2-15 14:36:04

KontrolkaVarovanie Strana
Varovná kontrolka elektrickej parkovacej brzdy (EPB)*17-46
(červená)Varovná kontrolka požiadavky zošliapnutia pedála brzdy
*1
Keď bliká
4-117
Bzučiak a Keď bliká7-46
Varovná kontrolka emisného a palivového systému motora*17-46
(žltá)
*Varovná kontrolka systému i-stop*17-46
*Varovná kontrolka automatickej prevodovky*17-46
*Varovná kontrolka 4WD*17-46
Varovná kontrolka bezpečnostných vzduchových vakov / predpínačov bez‐
pečnostných pásov*17-46
*Varovná kontrolka systému monitorovania tlaku v pneumatikách*1
Keď bliká 7-46
Rozsvieti sa 7-56
(červená) Varovná kontrolka KĽÚČ
*1
Rozsvieti sa
7-46
Keď bliká 7-56
Varovná kontrolka svetlometov s LED*17-46
(žltá)
*Varovná kontrolka brzdového asistenta Smart City (SCBS)*17-56
Varovná kontrolka nízkeho stavu paliva v nádrži 7-56
Varovná kontrolka hladiny motorového oleja*17-56
*Varovná kontrolka 120 km/h*17-56
Varovná kontrolka bezpečnostných pásov (predné sedadlo) 7-56
(červená)*Varovná kontrolka bezpečnostných pásov (zadné sedadlo) 7-56
Počas jazdy
Prístrojový panel a displej
*Niektoré modely.4-71
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1
2019-2-15 14:36:04

Pneumatiky a snehové reťaze
Stav pneumatík hrá veľkú úlohu v
jazdných vlastnostiach vozidla. Navyše,
aby ste predišli nežiaducim účinkom na
hnacie ústrojenstvo, dodržujte nasledujúce
pokyny:
Pneumatiky
•Pri výmene pneumatík vždy vymieňajte
všetky predné i zadné pneumatiky
súčasne.
•Všetky pneumatiky musia byť
rovnakého rozmeru, značky a dezénu a
od rovnakého výrobcu. Zvláštnu
pozornosť venujte výberu zimných
pneumatík.
•Nepoužívajte súčasne opotrebované a
nové pneumatiky.
•Tlak vzduchu v pneumatikách
kontrolujte v pravidelných intervaloch a
upravujte ho na predpísanú hodnotu.
POZNÁMKA
Správne hodnoty tlaku v pneumatikách
nájdete na štítku upevnenom na ráme
dverí vodiča.
•Vozidlo musí byť vybavené
originálnymi dis kami predpísaného
rozmeru, a to na všetkých kolesách.
Kalibrácia systému pohonu 4WD
predpokladá, že všetky 4 kolesá majú
rovnaký rozmer.
Snehové reťaze
•Snehové reťaze nasadzujte na predné
kolesá.
•Nepoužívajte snehové reťaze na
zadných kolesách.
•Nejazdite s vozidlom rýchlosťou vyššou
než 30 km/h, ak máte nasadené snehové
reťaze.
•Nepoužívajte snehové reťaze za iných
podmienok, než je sneh alebo ľad na
vozovke.
Ťahanie
Ak vozidlo potrebujete odtiahnuť, ťahajte
ho so všetkými 4 kolesami zdvihnutými zo
zeme.
Pozrite Postup pri ťahaní na strane 7-38.
Počas jazdy
i-ACTIV AWD
4-139
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

VAROVANIE
Pri jazde vždy kontrolujte dopravné značky pohľadom.
Systém TSR pomáha vodičovi, aby neprehliadol dopravné značky, a poskytuje podporu pre
bezpečnejšiu jazdu. V závislosti od po veternostných podmienok alebo problémov
s dopravným značením nemusí byť dopravná zn ačka rozpoznaná alebo môže byť zobrazená
dopravná značka líšiaca sa od skutočnej dopravnej značky. Za kontrolu skutočných
dopravných značiek zodpovedáte vždy vy samo tní ako vodič. V opačnom prípade by mohlo
dôjsť k nehode.
POZNÁMKA
•Systém TSR nefunguje, ke ď je porucha v prednej snímacej kamere (FSC).
•Za nasledujúcich podmienok nemusí systém TSR fungova ť normálne.
•Predmet položený na prístrojovej doske sa odráža v čelnom skle a je snímaný kamerou.
•V batožinovom priestore alebo na zadnom sedadle je naložený ťažký náklad a vozidlo je
naklonené.
•Tlak vzduchu v pneumatikách nezodpovedá predpísanej hodnote.
•Vozidlo je vybavené inými než štandardnými pneumatikami.
•Vozidlo ide na vjazd na alebo výjazd z odpo čívadla alebo k mýtnej bráne.
•Ke ď sa náhle zmení jas okolia ako napríklad pri vjazde do alebo výjazde z tunela.
•Osvetlenie svetlometmi je oslabené kvôli ne čistotám alebo nesprávnemu nastaveniu
sklonu.
•Č elné sklo je zne čistené alebo zahmlené.
•Č elné sklo a kamera sú zarosené (pokryté kvapkami vody).
•Na predok vozidla svieti silné svetlo (odrazené svetlo alebo svetlo dia ľkových
svetlometov protiidúcich vozidiel).
•Vozidlo prechádza prudkou zákrutou.
•Silné svetlo sa odráža od vozovky.
•Dopravná zna čka je v takej polohe, ktorá s ťažuje odraz svetla od reflektorov vozidla,
napríklad ke ď vozidlo ide v noci alebo v tuneli.
•Vozidlo ide v zlom po časí, ako napríklad v daždi, hmle alebo snežení.
•Uložené mapové dáta pre naviga čný systém nie sú aktuálne.
•Dopravná zna čka je zne čistená blatom alebo snehom.
•Dopravná zna čka je skrytá za stromom alebo vozidlom.
•Dopravná zna čka je č iastočne zatienená.
•Dopravná zna čka je ohnutá alebo zdeformovaná.
•Dopravná zna čka je príliš nízko alebo príliš vysoko.
•Dopravná zna čka je príliš jasná alebo príliš tmavá (vrátane elektronického dopravného
znač enia).
Počas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-159
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

VAROVANIE
Nespoliehajte iba na systém LAS & LDWS:
Systém LAS & LDWS nie je systémom automatického riadenia. Okrem toho tento systém nie
je určený na kompenzovanie nedostatočnej pozornosti vodiča a nadmerné spoliehanie
na jeho účinnosť by mohlo mať za následok vznik nehody.
 Detekčné schopnosti systému LAS & LDWS sú obmedzené. Vždy udržujte kurz pomocou
volantu a jazdite opatrne.
Nepoužívajte systém LAS & LDWS za nasledujúcich podmienok:
V závislosti od aktuálnych jazdných podmie nok nemusí systém fungovať správne a môže
dôjsť k nehode.
 Jazda po cestách s prudkými zákrutami.
 Jazda za zlého počasia (dážď, hmla, sneženie).
 Klzké cesty, napríklad zľadovatené alebo zasnežené vozovky.
 Cesty s hustou premávkou a nedostat očnou vzdialenosťou medzi vozidlami.
 Cesty bez vodorovného značenia pomocou bielych (žltých) čiar.
 Cesty zúžené pre stavebné práce alebo uzávierky.
 Jazda v dočasne vymedzenom jazdnom pruhu al ebo v úseku, kde je niektorý jazdný pruh
uzavretý pre vykonávanie stavebných prác a kde môže byť vyznačených viac bielych
(žltých) vymedzovacích čiar (prípadne prerušených čiar).
 Vozidlo ide po inom type cesty než po rýchlostnej ceste alebo diaľnici.
 Tlak vzduchu v pneumatikách nezodpovedá predpísanej hodnote.
 Používajú sa pneumatiky majúce odlišnú šp ecifikovanú veľkosť, ako napríklad núdzová
dojazdová náhradná pneumatika.
UPOZORNENIE
Predpokladom normálneho fungovania systému LAS & LDWS je dodržiavanie nasledujúcich
pokynov.
 Nevykonávajte úpravy podvozka vozidla.
 Vždy používajte predné aj zadné disky kolies a pneumatiky špecifikovaného typu a veľkosti.
O výmene pneumatík sa poraďte v kvalifik ovanom servise – odporúčame autorizovaný
servis vozidiel Mazda.
Počas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-204
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

POZNÁMKA
•Keď použijete pá čku ukazovate ľov smeru, pretože chcete zmeni ť jazdný pruh, systém LAS
& LDWS sa automaticky deaktivuje. Systém LAS & LDWS sa stáva opä ť funk čným, hne ď
ako páč ku ukazovate ľov smeru vrátite do pôvodnej polohy a systém deteguje biele (žlté)
č iary, ktoré vymedzujú jazdný pruh, v ktorom sa vozidlo normálnym spôsobom pohybuje.
•Ak dôjde k náhlej manipulácii s volantom, plynovým pedálom alebo brzdovým pedálom
a vozidlo sa pohybuje v blízkosti bielej (žltej) čiary, systém stanoví, že chcete prejs ť do
iného jazdného pruhu a činnos ť systému LAS & LDWS sa do časne zruší. Systém LAS &
LDWS sa stáva opä ť funk čným, hne ď ako deteguje biele (žlté) č iary, ktoré vymedzujú
jazdný pruh, v ktorom sa vozidlo normálnym spôsobom pohybuje.
•Ak sa vozidlo v krátkom čase opakovane vychýli zo svojho jazdného pruhu, systém LAS &
LDWS môže presta ť fungova ť.
•Ak nie sú detegované biele (žlté) čiary, ktoré vymedzujú jazdný pruh, systém LAS & LDWS
nie je v činnosti.
•Za nasledujúcich podmienok nemusí by ť systém LAS & LDWS schopný detegova ť biele
(žlté) čiary správne a teda ani normálne fungova ť.
•Predmet položený na prístrojovej doske sa odráža v čelnom skle a je snímaný kamerou.
•V batožinovom priestore alebo na zadnom sedadle je naložený ťažký náklad a vozidlo je
naklonené.
•Tlak vzduchu v pneumatikách nezodpovedá predpísanej hodnote.
•Vozidlo je vybavené iným i než bežnými pneumatikami.
•Vozidlo prechádza križovatkou alebo ide po ceste, ktorá sa rozde ľuje.
•Biele (žlté) čiary sú horšie vidite ľné pre ne čistoty alebo vyblednutú/odlupujúcu sa
náterovú hmotu.
•Vozidlo pred vami ide príliš blízko pri bielej (žltej) čiare vymedzujúcej jazdný pruh a tá
je preto horšie vidite ľná.
•Biele (žlté) čiary vymedzujúce jazdný pruh sú málo vidite ľné pre zlé po časie (dáž ď,
hmla alebo sneh).
•Vozidlo ide v do časne vymedzenom jazdnom pruhu alebo v úseku, kde je niektorý jazdný
pruh uzavretý pre vykonávanie stavebných prác a kde môže by ť vyzna čené viac bielych
(žltých) vymedzovacích čiar (prípadne prerušených čiar).
•Na vozovke je detegovaná zavádzajúca čiara ako napríklad do časná čiara použitá pri
uzávierke alebo tie ň, ležiaci sneh, prípadne žliabok naplnený vodou.
•Náhle sa zmení jas okolia ako napríklad pri vjazde do tunela alebo výjazde z neho.
•Osvetlenie svetlometmi je oslabené kvôli ne čistotám alebo nesprávnemu nastaveniu
sklonu.
•Č elné sklo je zne čistené alebo zahmlené.
•Č elné sklo a kamera sú zarosené (pokryté kvapkami vody).
•Od povrchu vozovky sa spätne odráža svetlo.
•Povrch vozovky je mokrý a lesklý po daždi alebo sú na vozovke mláky.
Počas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-205
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Systém monitorovania tlaku v pneumatikách*
Systém monitorovania tlaku pneumatík (TPMS) sleduje tlak v jednotlivých pneumatikách.
Pokiaľ je v jednej alebo vo viacerých pneumatikách nízky tlak, informuje systém vodiča
prostredníctvom varovnej kontrolk y na prístrojovej doske a varovným zvukovým signálom.
Pozrite odsek Kontaktujte autorizovaný servis vozidiel Mazda a nechajte si vozidlo
skontrolovať na strane 7-46.
Postupujte podľa časti Treba niečo urobiť na strane 7-56.
Pozrite Zvuková signalizácia poklesu tlaku v pneumatikách na st rane 7-70.

Snímače tlaku v pneumatikách sú nainštalované na jednotlivých k olesách a vysielajú údaje
o tlaku v pneumatikách rádiovým signálom do prijímacej jednotky umiestnenej vo vozidle.
Snímače tlaku v pneumatikách
POZNÁMKA
Ke ď je okolitá teplota nízka vplyvom ro čného obdobia, je nižšia aj teplota pneumatík. S tým,
ako teplota pneumatiky klesá, klesá aj tlak vzduchu. Varovná kontrolka systému TPMS sa
môže rozsvieti ť č astejšie. Vizuálne skontrolujte pneumatiky každý de ň pred jazdou a raz za
mesiac skontrolujte tlak v pneumatikách pomocou manometra. Pri kontrole tlaku v
pneumatikách sa odporú ča používa ť digitálny tlakomer.

Inštalácia systému TPMS vás nezbavuje povinnosti pravidelne kon trolovať tlak vo všetkých
štyroch pneumatikách aj ich stav.
Počas jazdy
Systém monitorovania tlaku v pneumatikách
4-286*Niektoré modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04