Stakla MAZDA MODEL CX-5 2019 Upute za uporabu (in Crotian)

Sprijeda
①Metlice brisača vjetrobran skog stakla......................................................................str. 6-37
② Krovni prozor.................................................. ......................................................... str. 3-45
③ Prozor....................................................................................................................... s tr. 3-41
④ Poklopac otvora za ulijevanj e goriva....................................................................... str. 3-35
⑤ Prekidač zahtjeva ............................................. ....................................................... str. 3-11
⑥ Vrata......................................................................................................................... str. 3-10
Slikovno kazalo
Pregled izvana
1-12Položaji opreme i instalacija razlikuju se od vozila do vozila
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Straga
①Metlica brisača stražnjeg stakla.. ............................................................................. str. 6-40
② Vrata prtljažnika....................................................................................................... str. 3-19
③ Vanjsko zrcalo.......................................................................................................... str. 3 -37
④ Prekidač zahtjeva ............ ........................................................................................ str. 3-1 1
⑤ Električni otvarač stražnjih podiznih vrata.................... .......................................... str. 3-20
Slikovno kazalo
Pregled izvana
Položaji opreme i instalacija razlikuju se od vozila do vozila1-13
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Smanjivanje bliještanja prednjih
svjetala
Ručno zrcalo protiv bliještanja
Pritisnite ručicu za zaštitu od bliještanja
prema naprijed za dnevnu vožnju.
Povucite je prema natrag kako biste
smanjili bliještanje prednjih svjetala vozila
iza vas.

Ručica za dan/noćDan
Noć
Zrcalo s automatskim zatamnjenjem
Zrcalo s automatskim zatamnjivanjem
automatski smanjuje odbljesak prednjih
svjetala vozila straga kad je pokretanje u
položaju ON.
(S gumbom ON/OFF)
Pritisnite gumb ON/OFF (
) kako biste
poništili funkciju automatskog
zatamnjivanja. Ugasit će se signalno
svjetlo.
Ako želite ponovno aktivirati funkciju
automatskog zatamnjivanja, pritisnite
gumb ON/OFF (
). Zasvijetlit će signalno
svjetlo.
Signalno svjetlo
Gumb ON/OFF
NAPOMENA
•Ne koristite sredstvo za čiš ćenje stakla
ili vješati predmete u blizini svjetlosnog
senzora. U protivnom, to će utjecati na
osjetljivost svjetlosnog senzora koji ne će
mo ći normalno raditi.

Senzor svjetla
Bez gumba ON/OFF
S gumbom ON/OFF Senzor svjetla
•Funkcija automatskog zatamnjivanja
poništava se kada se pokretanje postavi
u položaj ON i kad se ru
čica ru čnog/
automatskog mjenja ča nalazi u položaju
R.
Prije vožnje
Zrcala
3-40
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Vožnja u zimskimuvjetima
Nosite opremu za slučaj nužde,
uključujući lance za gume, strugač za
prozore, signalne rakete, malu lopatu,
kablove za pokretanje preko druge baterije
i malu vreću pijeska ili soli.
Zatražite od stručnog servisera,
preporučujemo ovlaštenog Mazdinog
servisera, da provjeri sljedeće:
•Da imate pravilan omjer antifriza u
hladnjaku.
Pogledajte Rashladno sredstvo motora
na str. 6-29.
•Pregledajte akumulator i njegove
vodove. Hladnoća smanjuje kapacitet
akumulatora.
•Upotrijebite motorno ulje koje je
prikladno za najnižu okolnu temperaturu
na kojoj će se vozilo voziti (stranica
6-24).
•Pregledajte da na sustavu paljenja nema
oštećenja i nepričvršćenih spojeva.
•Koristite tekućinu za pranje s antifrizom
—ali nemojte koristiti antifriz
rashladnog sredstva motora kao
tekućinu za pranje (str. 6-32).
NAPOMENA
•Uklonite snijeg prije vožnje. Snijeg
ostavljen na vjetrobranu je opasan, jer
može smanjiti vidljivost.
•Ne koristite prekomjernu silu struga čem
za prozore kad uklanjate led ili
zamrznuti snijeg sa stakla zrcala ili
vjetrobranskog stakla.
•Nikad ne koristite toplu ili vru ću vodu za
uklanjanje snijega ili leda s prozora i
zrcala jer bi to moglo dovesti do
pucanja stakla.
•Vozite sporo. Prianjanje snijega ili leda
uz opremu ko čnica može negativno
utjecati na dijelove za ko čenje. Ako dođ e
do takvog stanja, polako vozite vozilo,
otpustite papu čicu gasa i nekoliko puta
lagano pritiš ćite ko čnice dok se
u činkovitost ko čenja ne vrati na
normalnu razinu.
Zimske gume
UPOZORENJE
Koristite samo gume jednake veličine i vrste
(za snijeg, radijalne ili neradijalne) na sva 4
kotač a:
Opasno je korištenje guma koje se razlikuju
po veličini ili vrsti. Ovo može jako utjecati
na upravljanje vozilom i dovesti do
nezgode.
OPREZ
Provjerite lokalne propise prije korištenja
zimskih guma.
NAPOMENA
Ako je vaše vozilo opremljeno sustavom za
nadzor tlaka u gumama, sustav možda
ne će raditi ispravno kad se koristite
gumama s pojač anjima od čeli čne žice u
bo čnim stjenkama (stranica 4-280).
Zimske gume koristite na sva 4 kotača
Ne prelazite maksimalnu dopuštenu brzinu
za zimske gume ili pravna ograničenja
brzine.
Prije vožnje
Savjeti za vožnju
3-58
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

4Tijekom vožnje
Informacije o sigurnoj vožnji i zaustavljanju.
Pokretanje/zaustavljanje
motora................................................ 4-4 Prekidač pokretanja.. .................... 4-4
Pokretanje motora.........................4-5
Isključivanje motora................... 4-11
i-stop
*......................................... 4-12
Ploča s instrumentima i prikaz...... 4-22 Ploča s instrumentima i
prikaz.......................................... 4-22
Ploča s instrumentima (vrsta
A)................................................ 4-23
Ploča s instrumentima (vrsta
B)................................................ 4-44
Ploča s instrumentima (vrsta
C)................................................ 4-63
Aktivni prikaz vožnje
*................4-78
Rad s ručnim mjenjačem................ 4-81 Način prebacivanja brzina ručnog
mjenjača......................................4-81
Automatski mjenjač........................ 4-83 Upravljački elementi automatskog
mjenjača......................................4-83
Sustav zaključavanja
prijenosa..................................... 4-84
Rasponi mjenjača...... ..................4-85
Ručni način rada mjenjača..........4-87
Savjeti za vožnju.........................4-91
Prekidači i upravljački elementi............
........................................................... 4-92 Upravljanje osvjetlj enjem...........4-92
Prednja svjetla za maglu
*........... 4-98
Stražnje svjetlo za maglu
*.......... 4-99
Signali za skretanje i promjenu
trake.......................................... 4-100
Brisači i perač vjetrobranskog
stakla......................................... 4-101
Perač i brisač stražn jeg stakla... 4-105
Perač prednjih svjetala
*............ 4-105
Odmagljivač stražnjeg stakla....4-106
Sirena........................................ 4-108
Trepereće svjetlo upozorenja na
opasnost.................................... 4-109
Kočnica........................................... 4-110 Kočioni sustav.......................... 4-110
AUTOHOLD............................ 4-114
Signalni sustav zaustavljanja u
nuždi......................................... 4-119
Pomoć pri kretanju na uzbrdici
(HLA)....................................... 4-119
ABS/TCS/DSC............................... 4-121 Protublokirajući kočioni sustav
(ABS)........................................4-121
Sustav za kontrolu proklizavanja
(TCS)........................................ 4-122
Upravljanje dinamičkom stabilnosti
(DSC)........................................4-124
i-ELOOP........................................ 4-125 i-ELOOP
*................................. 4-125
*Neki modeli.4-1
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

OPREZ
Ne zaklanjajte senzor svjetla lijepljenjem naljep nice na vjetrobran. Inače senzor svjetla neće
ispravno raditi.

 Senzor svjetla radi i kao senzor kiše za auto matsko upravljanje brisačima stakla. Ruke i
strugalice držite podalje od vjetrobranskog stakla kada je ručica brisača u položaju
i
pokretanje je u položaju ON jer se mogu prignj ečiti prsti ili brisači, a metlice brisača mogle
bi se oštetiti kad se brisači automatski aktivi raju. Ako ćete čistiti vjetrobransko staklo, pazite
da brisače u potpunosti isključite – to je os obito važno pri čišćenju leda i snijega – kad ja
osobito primamljivo ostaviti motor u radu.
NAPOMENA
•Prednja svjetla i druga vanjska svjetla možda se ne će odmah isklju čiti, čak i ako okolino
područ je postane dobro osvijetljeno, jer će senzor svjetala utvrditi da je no ć ako okolno
područ je bude neprekidno u marku tijekom nekoliko minuta, kao u dugim tunelima,
prometnim gužvama unutar tunela ili unutar zatvorenih parkirnih garaža.
U tom sluč aju, svjetla se isklju čuju ako je prekida č svjetala u položaju
.
•Osjetljivost automatskog upravljanja osvijetljenoš ću može se izmijeniti.
Pogledajte Zna čajke personalizacije na stranici 9-16.
Tijekom vožnje
Prekidači i upravljački elementi
4-95
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

•Dostupna je funkcija za osobnu
prilagodbu glasnoće zvuka pokazatelja
skretanja. (stranica 9-16)
Signali za prestrojavanje
Pomaknite ručicu do polovice u smjeru
promjene trake — sve dok pokazivači ne
počnu treperiti — i zadržite je u tom
položaju. Kad je otpustite, vratit će se u
početni položaj.
Trostruki signal za skretanje
Kada otpustite ručicu pokazivača smjera,
pokazivač smjera zatreperit će tri puta.
Radnju možete otkazati pomicanjem
ručice u smjeru suprotnom od smjera
njena pomicanja.
NAPOMENA
Funkcija trostrukog signaliziranja
skretanja može se prebaciti na aktivirano/
deaktivirano s pomo ću funkcije za osobnu
prilagodbu.
Pogledajte Zna čajke personalizacije na
stranici 9-16.
Brisači i perač
vjetrobranskog stakla
Kako biste se koristili brisačima,
pokretanje mora bit i u položaju ON
(uključeno).
UPOZORENJE
U spremniku koristite samo tekućinu za
pranje vjetrobranskog stakla ili običnu
vodu:
Opasno je koristiti antifriz kao tekućinu za
pranje. Ako se poprska po vjetrobranskom
staklu, zaprljat će ga, utjecati na vidljivost,
što može rezultirati nezgodom.
Upotrebljavajte samo tekućinu u peraču
vjetrobranskog stakla koja je pomiješana
sa sredstvom protiv smrzavanja u
vremenskim uvjetima sa smrzavanjem:
Upotreba tekućine za pranje
vjetrobranskog stakla bez sredstva protiv
smrzavanja u vremenskim uvjetima za
smrzavanje je opasno jer se može smrznuti
na vjetrobranskom staklu i onemogućiti
pregled kroz vjetrobransko staklo, što može
dovesti do nezgode. Osim toga, obavezno
dovoljno zagrijte vjetrobransko staklo
pomoću odleđivača prije nego ga
poprskate sredstvom za čišćenje.
Tijekom vožnje
Prekidači i upravljački elementi
4-101
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

NAPOMENA
Ako brisači vjetrobranskog stakla rade
tijekom hladnih vremenskih uvjeta ili
snijega, mogli bi se zaustaviti zbog
nakupljenog snijega na vjetrobranskom
staklu. Ako se brisa či vjetrobranskog
stakla zaustave zbog snijega na
vjetrobranskom staklu, parkirajte vozilo
na sigurno mjesto, isključ ite prekidač
brisač a, a zatim uklonite nakupljeni
snijeg. Ako je prekida č brisa ča u položaju
koji nije OFF (isklju čeno), brisa či će
raditi. Ako brisa či ne rade iako je
prekida č brisa ča u položaju koji nije OFF
(isklju čeno), što prije se obratite stru čnom
serviseru, preporu čujemo ovlaštenog
Mazdina servisera.
Brisači vjetrobranskog stakla
Uključite brisače pritiskanjem ručice
prema gore ili prema dolje.
S brisačem s isprekidanim radom
Položaj prekidača Rad brisača
Br. Vrsta A Vrsta B
Rad za vrijeme povla‐
čenja ručice
Stop
Isprekidano
Mala brzina
Položaj prekidača Rad brisača
Br. Vrsta A Vrsta B
Velika brzina
Brisači s isprekidanim radom i
promjenjivom brzinom
Postavite ručicu u položaj s isprekidanim
radom i izaberite vremenski interval
okretanjem prstena.
INT prstenBrzo
Sporo
S kontrolom automatskog rada brisača
Položaj prekidača Rad brisača
Br. Vrsta A Vrsta B
Rad za vrijeme povla‐
čenja ručice
Stop
Automatska kontrola
Mala brzina
Velika brzina
Tijekom vožnje
Prekidači i upravljački elementi
4-102
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Automatsko upravljanje radom
brisača
*
Kad se ručica brisača postavi u položaj
, senzor za kišu otkrije količinu kiše
na vjetrobranskom staklu i automatski
uključuje ili iskl jučuje brisače (off
(isključeno) – intermi ttent (isprekidani
rad) – low speed (mala brzina) – high
speed (velika brzina)).

Osjetljivost senzora kiše može se
podešavati okretanjem prekidača na ručici
brisača.
Prekidač iz središnjeg položaja (normalno)
okrenite prema gore radi veće osjetljivosti
(brži odziv) ili prema dolje radi manje
osjetljivosti (sporiji odziv).
Veća osjetljivost
Manja osjetljivostPrekidač
Središnji
položaj
OPREZ
 Ne zaklanjajte senzor kiše lijepljenjem
naljepnice na vjetrobran. Inače senzor za
kišu neće ispravno raditi.
Kad je ručica brisača u položaju i
pokretanje je u položaju ON, brisači će se
možda automatski pomicati u sljedećim
slučajevima:
 Ako se vjetrobransko staklo dodirne ili
obriše krpom iznad senzora za kišu.
 Ako se senzor za kišu udari rukom ili
objektom iz ili izvan vozila.
Ruke i strugalice držite podalje od
vjetrobranskog stakla kada je ručica
brisača u položaju
i pokretanje je
u položaju ON jer se mogu prignječiti
prsti ili brisači, a metlice brisača mogle bi
se oštetiti kad se brisači automatski
aktiviraju.
Ako želite očistiti vjetrobransko staklo,
provjerite jesu li brisači u potpunosti
isključeni, što je posebno važno prilikom
čišćenja leda i snijega (kada se motor
češće ostavlja u radu).
Tijekom vožnje
Prekidači i upravljački elementi
*Neki modeli.4-103
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

NAPOMENA
•Prebacivanje ručice automatskih
brisač a iz položaja
u položaj
tijekom vožnje aktivirat će jednom
brisač e vjetrobranskog stakla, nakon
č ega će oni raditi u skladu s količ inom
kiše.
•Automatska regula cija rada brisača
ne će mo ći raditi ako je senzor kiše na
temperaturi ispod – 10 °C ili niže ili oko
85 °C ili više.
•Ako je vjetrobransko staklo premazano
sredstvom za odbijanje vode, senzor kiše
možda ne će moć i točno detektirati
koli činu kiše i automatski brisa č ne će
raditi dobro.
•Ako na vjetrobranskom staklu iznad
senzora kiše ima nakupina prljavštine i
stranih tvari (kao što je led ili tvari koje
sadrže sol), to bi moglo dovesti do
automatskog pokretanja brisa ča.
Me đutim, ako brisač i ne budu mogli
pomaknuti led, ne čisto ću ili strane tvari,
automatska regulacija rada će prestati s
radom. U tom slu čaju postavite ru čicu
brisač a u položaj male brzine ili velike
brzine za ru čni rad ili rukom odstranite
led, prljavštinu ili strane tvari kako biste
obnovili rad brisač a.
•Ako ručica automatskog brisa ča ostane
u položaju
, brisa či bi mogli
automatski raditi zbog u činka jakih
izvora svjetlosti, elektromagnetskih
valova ili infracrvenog svjetla jer se
senzor za kišu koristi opti čkim
senzorom. Preporuč uje se da ručica
automatskog brisa ča ne bude u položaju
osim pri vožnji vozila u kišnim
uvjetima.
•Funkcije kontrole automatskog
upravljanja radom brisa ča mogu se
isklju čiti.
Pogledajte Zna čajke personalizacije na
stranici 9-16.
Perač vjetrobranskog stakla
Povucite ručicu prema sebi i zadržite je
kako biste poprskali vjetrobransko staklo.

Perač
OFF
NAPOMENA
Ako napravu za raspršivanje teku
ćine za
pranje aktivirate kada brisa či ne rade, oni
ć e se aktivirati i odraditi nekoliko ciklusa.
Ako perač ne radi, provjerite razinu
tekućine (stranica 6-32). Ako je razina
tekućine normalna, zatražite savjet
stručnog servisera, preporučujemo
ovlaštenog Mazdina servisera.
Tijekom vožnje
Prekidači i upravljački elementi
4-104
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01