Tlak MAZDA MODEL CX-5 2019 Upute za uporabu (in Crotian)

Poklopac i čep otvora zaulijevanje goriva
UPOZORENJE
Prilikom skidanja čepa za gorivo, čep
lagano otpustite i pričekajte da prestane
pištanje, zatim ga uklonite:
Prskanje gorivom je opasno. Gorivo može
opeći kožu i oči te se možete razboljeti ako
ga progutate. Gorivo će prskati ako je
spremnik pod tlakom, a čep se prebrzo
ukloni.
Prije dolijevanja isključite motor, a iskre i
plamen držite dalje od vrata lijevka:
Isparavanja goriva su opasna. Mogu se
zapaliti iskrama ili plamenom i dovesti do
ozbiljnih ozljeda i opeklina.
Osim toga, upotreba neispravnog čepa za
gorivo ili nekorištenje čepa za gorivo može
dovesti do curenja goriva, što može dovesti
do teških opeklina ili pogibije u nezgodi.
Ne nastavljajte ulijevati gorivo kada se
pištolj za ulijevanje goriva automatski
isključi:
Ulijevanje goriva nakon što se pištolj za
ulijevanje goriva automatski isključi je
opasno jer prepunjivanje spremnika s
gorivom može dovesti do prelijevanja
goriva ili njegova curenja. Prelijevanje
goriva i njegovo curenje može oštetiti
vozilo, a ako dođe do zapaljenja goriva to
može dovesti do izbijanja požara i
eksplozije, što može dovesti do ozbiljne
ozljede ili smrti.
OPREZ
Uvijek koristite samo određeni Mazdin čep
za gorivo ili odobreni istovjetni čep, koji je
dostupan kod stručnog servisera,
preporučujemo ovlaštenog Mazdina
servisera. Pogrešan čep može dovesti do
ozbiljne neispravnosti u sustavima za
kontrolu emisije.
Ulijevanje goriva
Prije ulijevanja goriva zatvorite sva vrata,
prozore i podizna vrata prtljažnika te
postavite pokretanje u položaj OFF.
1. Za otvaranje poklopca za ulijevanje goriva povucite daljinski otvarač
poklopca za ulijevanje goriva.

Daljinsko otvaranje
poklopca otvora za ulijevanje goriva
2. Ako želite skinuti čep otvora za
ulijevanje goriva, okrećite ga suprotno
od kazaljke na satu.
Prije vožnje
Gorivo i ispušni plinovi
3-35
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

NAPOMENA
•Protuprovalni sustav može se
aktivirati i aktiviranjem funkcije
automatskog ponovnog
zaključavanja kada su zatvorena sva
vrata, vrata prtljažnika i poklopac
motora.
Pogledajte Odašilja č na stranici 3-4.
•Sustav će se deaktivirati ako se u
roku od 20 sekunda od pritiskanja
gumba za zaklju čavanje ne izvrši
jedna od sljede ćih radnji:
•Otklju čavanje bilo kojih vrata.
•Otvaranje bilo kojih vrata.
•Otvaranje poklopca motora.
•Uklju čivanje paljenja.
Ponovno aktiviranje sustava
provedite ponavljanjem postupka za
aktiviranje.
•Kada se vrata zaklju čaju pritiskom
na gumb za zaklju čavanje na
odašilja ču ili pomo ćnim klju čem dok
je aktiviran protuprovalni sustav,
svjetla za upozorenje na opasnost će
jednom zatreperiti kako bi
signalizirala da je sustav aktiviran.
Poništavanje senzora nepoželjnog
ulaska (Sa senzorom nepoželjnog
ulaska)
Ako se protuprovalni sustav aktivira dok je
prisutno bilo koje od sljedećih stanja, isključite
senzor nepoželjnog ulask a kako biste spriječili
nepotrebno aktiviranje alarma.
•Napuštanje vozila dok u njemu ostaju
pokretni objekti, putnici ili kućni ljubimci.
•Ostavljanje predmeta koji se mogu
okretati unutar vozila, na primjer kada
vozilo ostavite na kosoj, nestabilnoj
površini za vrijeme transporta.
•Vješanje malih predmeta/pribora u
vozilu, vješanje odjeće na kuku za
odjeću ili stavljanje drugih predmeta
koji se mogu lako premještati unutar
vozila.
•Parkiranje u podru čju gdje su jake
vibracije i buka.
•Kad vozilo perete pod visokim tlakom
ili automatski.
•Neprekidni udarci i vibracije zbog tuče
ili grmljavine i sijevanja prenose se na
vozilo.
•Vrata su zaključana, a prozor ili krovni
prozor su ostali
* otvoreni.
•Pomoćni grijač ili ur eđaj koji proizvodi
strujanje zraka ili vibracije rade dok je
aktiviran protuprovalni sustav.
NAPOMENA
Ako bilo koja vrata ili podizna vrata
ostanu zatvorena 30 sekundi, sva vrata i
podizna vrata automatski će se ponovno
zaklju čati i aktivirat ć e se protuprovalni
sustav, čak i ako prozor ili krovni prozor
*
ostane otvoren.

Prije vožnje
Sigurnosni sustav
3-52*Neki modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Vožnja u zimskimuvjetima
Nosite opremu za slučaj nužde,
uključujući lance za gume, strugač za
prozore, signalne rakete, malu lopatu,
kablove za pokretanje preko druge baterije
i malu vreću pijeska ili soli.
Zatražite od stručnog servisera,
preporučujemo ovlaštenog Mazdinog
servisera, da provjeri sljedeće:
•Da imate pravilan omjer antifriza u
hladnjaku.
Pogledajte Rashladno sredstvo motora
na str. 6-29.
•Pregledajte akumulator i njegove
vodove. Hladnoća smanjuje kapacitet
akumulatora.
•Upotrijebite motorno ulje koje je
prikladno za najnižu okolnu temperaturu
na kojoj će se vozilo voziti (stranica
6-24).
•Pregledajte da na sustavu paljenja nema
oštećenja i nepričvršćenih spojeva.
•Koristite tekućinu za pranje s antifrizom
—ali nemojte koristiti antifriz
rashladnog sredstva motora kao
tekućinu za pranje (str. 6-32).
NAPOMENA
•Uklonite snijeg prije vožnje. Snijeg
ostavljen na vjetrobranu je opasan, jer
može smanjiti vidljivost.
•Ne koristite prekomjernu silu struga čem
za prozore kad uklanjate led ili
zamrznuti snijeg sa stakla zrcala ili
vjetrobranskog stakla.
•Nikad ne koristite toplu ili vru ću vodu za
uklanjanje snijega ili leda s prozora i
zrcala jer bi to moglo dovesti do
pucanja stakla.
•Vozite sporo. Prianjanje snijega ili leda
uz opremu ko čnica može negativno
utjecati na dijelove za ko čenje. Ako dođ e
do takvog stanja, polako vozite vozilo,
otpustite papu čicu gasa i nekoliko puta
lagano pritiš ćite ko čnice dok se
u činkovitost ko čenja ne vrati na
normalnu razinu.
Zimske gume
UPOZORENJE
Koristite samo gume jednake veličine i vrste
(za snijeg, radijalne ili neradijalne) na sva 4
kotač a:
Opasno je korištenje guma koje se razlikuju
po veličini ili vrsti. Ovo može jako utjecati
na upravljanje vozilom i dovesti do
nezgode.
OPREZ
Provjerite lokalne propise prije korištenja
zimskih guma.
NAPOMENA
Ako je vaše vozilo opremljeno sustavom za
nadzor tlaka u gumama, sustav možda
ne će raditi ispravno kad se koristite
gumama s pojač anjima od čeli čne žice u
bo čnim stjenkama (stranica 4-280).
Zimske gume koristite na sva 4 kotača
Ne prelazite maksimalnu dopuštenu brzinu
za zimske gume ili pravna ograničenja
brzine.
Prije vožnje
Savjeti za vožnju
3-58
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Europa
Kad se upotrebljavaju zimske gume,
odaberite propisanu veličinu i tlak
(stranica 9-13).
Lanci za gume
Provjerite lokalne propise prije korištenja
lanaca za gume.
OPREZ
Lanci mogu utjecati na upravljanje.
 Ne vozite brže od 50 km/h ili od
preporučenog ograničenja proizvođača
lanaca, koje god od ovoga je niže.
 Vozite pažljivo i izbjegavajte izbočine,
rupe i oštra skretanja.
 Izbjegavajte kočenje s blokiranim
kotačima.
 Ne koristite lance na privremenoj
pričuvnoj gumi jer mogu uzrokovati
oštećenje vozila i gume.
Neki modeli nisu opremljeni tvornički
ugrađenom privremenom rezervnom
gumom.
 Ne koristite lance na cestama na kojima
nema snijega ili leda. Gume i lanci mogu
se oštetiti.
 Lanci mogu izgrepsti ili odlomiti
aluminijske kotače.
NAPOMENA
Ako je vaše vozilo opremljeno sustavom za
nadzor tlaka u gumama, sustav možda
ne će raditi ispravno kad koristite lance za
gume.
Postavite lance samo na prednje gume.
Ne koristite lance na stražnjim gumama.
Odabir lanca za gume (Europa)
Mazda preporučuje lance šesterokutne
vrste čeličnih prstenova. Odaberite
ispravnu vrstu sukladno veličini gume.
Veličina gume Lanac za gume
225/65R17 Šesterokutni
225/55R19 Šesterokutni
NAPOMENA
Iako Mazda preporučuje lance
šesterokutne vrste čelič nih prstenova,
mogu se koristiti svi lanci u okviru
tehnič kih podataka za montažu.
Tehnički podaci za montažu (Europa)
Kod postavljanja lanaca za gume, razmak
između utora na gumi i lanca mora biti unutar
propisanih granica u sljedećoj tablici.
Razmak [Jedinica: mm]
AB
MAKS 13 MAKS 13
Bočni prikaz Presjek
Guma
A
B
Prije vožnje
Savjeti za vožnju
3-59
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Gume
Pri vuči prikolice pazite da su sve gume napuhane na preporučeni tlak za hladne gume, kako
je naznačeno na dijagramu tlaka guma na okviru vozačevih vrata. Veličina guma prikolice,
opterećenje i pritisak napumpanosti moraju odgovarati specifika cijama proizvođača guma.
UPOZORENJE
Nikad ne koristite privremenu pričuvnu gumu tijekom vuče:
Korištenje privremene pričuvne gume na vašem vozilu tijekom vuče prikolice je opasno jer
može uzrokovati kvar gume, gubitak kontrole i ozljede putnika u vozilu.
Sigurnosni lanci
Sigurnosni lanci se moraju koristiti kao mjera opreza u slučaju da se prikolica nehotično
odvoji. Sigurnosni lanci moraju prolaziti ispod jezika prikolic e i biti pričvršćeni na kuku.
Ostavite dovoljno labavosti za omogućavanje punog skretanja. Vi še pojedinosti potražite u
literaturi koju je objavio pro izvođač prikolice ili kuke.
UPOZORENJE
Prije polaska provjerite je li sigurnosni lanac čvrsto pričvršćen na prikolicu i vozilo:
Opasno je vući vozilo bez korištenja sigurnosnog lanca sigurno pričvršćenog na prikolicu i
vozilo. U slučaju oštećenja jedinice za spajanje ili loptice na kuki, prikolica može prijeći u
drugu traku i uzrokovati sudar.
Svjetla prikolice
OPREZ
Ne povezujte sustav svjetala prikolice izravno na sustav svjetala Mazde. Time se može oštetiti
električni sustav i sustav svjetala vozila. Pr i povezivanju sustava svjetala zatražite savjet
ovlaštenog Mazdinog prodavača.
Prije vožnje
Vu č a
3-69
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Nadzor potrošnje goriva............... 4-127Nadzor potrošnje goriva
*......... 4-127
Odabir vožnje................................ 4-133 Odabir vožnje
*......................... 4-133
i-ACTIV AWD............................... 4-135 i-ACTIV AWD upravljanje
*.....4-135
Servo upravljanje.......................... 4-137 Servo upravljanje......................4-137
i-ACTIVSENSE............................. 4-138 i-ACTIVSENSE....................... 4-138
Prilagodljivi sustav prednjih svjetala
(AFS)
*...................................... 4-142
Upravljački sustav dugih svjetala
(HBC)
*......................................4-143
Prilagodljiva prednja LED svjetla
(ALH)
*......................................4-146
Nadzor mrtvog kuta (BSM)
*.... 4-148
Sustav prepoznavanja prometnih
znakova (TSR)
*........................ 4-154
Sustav podrške za određivanje
udaljenosti (DRSS)
*................. 4-161
Upozorenje za privlačenje vozačeve
pažnje (DAA)
*......................... 4-165
Sustav sprječavanja sudara prilikom
vožnje unatrag (RCTA)
*...........4-167
Mazda radarski tempomat (MRCC)
(ručni mjenjač)
*........................4-170
Mazda radarski tempomat s
funkcijom Stop & Go (MRCC s
funkcijom Stop & Go) (automatski
mjenjač)
*...................................4-182
Sustav pomoći za održavanje u traci
(LAS) i sustav upozorenja za
napuštanje trake (LDWS)
*....... 4-196
Podesivi limitator brzine (ASL)
*.......
.................................................. 4-207
Napredno inteligentno kočenje u
gradskoj vožnji (Napredni
SCBS)
*..................................... 4-216
Podrška za inteligentno gradsko
kočenje [naprijed] (SCBS F)
*............
.................................................. 4-221
Inteligentno kočenje u gradskoj
vožnji [unatrag] (SCBS R)
*......4-226
Podrška za inteligentno kočenje
(SBS)
*.......................................4-230
Monitor za pregled od 360°
*.... 4-232
Kamera za detekciju (FSC)
*..... 4-260
Radarski senzor (prednji)
*........4-265
Radarski senzori (stražnji)
*...... 4-268
Ultrazvučni senzor (stražnji)
*... 4-270
Prednja kamera/Bočne kamere/
Stražnja kamera
*...................... 4-271
Tempomat.......................................4-272 Tempomat
*............................... 4-272
Sustav za nadzor tlaka u
gumama.......................................... 4-278 Sustav za nadzor tlaka u
gumama
*................................... 4-278
Dizelski filtar za čes tice čađi........ 4-282
Dizelski filtar čestica čađi
(SKYACTIV-D 2.2)..................4-282
4-2*Neki modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

•(Automatski uređaj za klimatizaciju)
•Regulator postavljanja temperature na
uređaju za klimatizaciju je u položaju
za maksimalno grijanje ili
maksimalno hlađenje (A/C ON).
•Postoji velika razlika između
temperature kabine i zadane
temperature klimatizacijskog uređaja.
•Temperatura u okolini je vrlo visoka ili
niska.
•Atmosferski tlak je nizak (za vrijeme
vožnje na velikim nadmorskim
visinama).
•(Automatski mjenjač)
•Vozilo je zaustavljeno i nalazi se na
oštroj kosini.
•Upravljač nije u ravnom položaju
kada je vozilo zaustavljeno.
•(SKYACTIV-D 2.2)
•Čestice (PM) se uklanjaju pomoću
dizelskog filtra za čestice (DPF).
NAPOMENA
U sljedećim uvjetima potrebno je
odre đeno vremensko razdoblje za
zaustavljanje motora u praznom hodu
•Akumulator je ispražnjen iz odre đenih
razloga, na primjer, vozilo dugo nije
bilo voženo.
•Temperatura okoline je visoka ili niska.
•Nakon odspajanja priklju čaka
akumulatora iz odre đenih razloga, na
primjer, radi zamjene baterije.
•(SKYACTIV-D 2.2)
Nakon uklanjanja PM pomo ću dizelskog
filtra za čestice (DPF).
Motor se ne pokreć e ponovno
Ako provedete sljede će radnje nakon
zaustavljanja motora iz praznog hoda,
motor se ne će ponovno pokrenuti iz
sigurnosnih razloga. U tom slu čaju,
pokrenite motor na uobi čajeni na čin.
•(Europski model)
•Ako se otvori poklopac motora.
•Sigurnosni pojas voza ča nije
pri čvrš ćen i voza čeva vrata su
otvorena.
Vrijeme zaustavljanja motora je kratko ili
je preveliko razdoblje do sljedeć eg
zaustavljanja motora u praznom hodu
•Temperatura okoline je visoka ili niska.
•Akumulator je ispražnjen.
•Elektri čni dijelovi vozila troše mnogo
napajanja.
Motor će se automatski ponovno
pokrenuti ako je zaustavljen iz praznog
hoda
U sljede ćim uvjetima motor će se
automatski ponovno pokrenuti.
•Prekidač za isključivanje funkcije i-stop
držite pritisnutim do zvu čnog signala.
•Klimatizacijski ure đaj radi s na činom
strujanja zraka u položaju
.
•(Automatski ure đaj za klimatizaciju)
•Regulator postavljanja temperature
na ure đaju za klimatizaciju je u
položaju za maksimalno grijanje ili
maksimalno hla đenje (A/C ON).
•Postoji velika razlika izme đu
temperature kabine i zadane
temperature klimatizacijskog ure đaja.
•Ko čnice se lagano otpuštaju na
nizbrdici i vozilo se po činje kretati.
Tijekom vožnje
Pokretanje/zaustavljanje motora
4-15
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

SignalUpozorenje Stranica
Glavno signalno upozorenje 7-46
Pokazatelj upozorenja / svjetlo upozorenja električne parkirne kočnice
(EPB)*17-46
Svjetlo provjere motora*17-46
(narančasto)
*Svjetlo upozorenja i-stopa*17-46
*Signalno upozorenje za i-ELOOP 7-46
*Sustav za selektivnu katalitič
ku redukciju (SCR) Pokazatelj upo zorenja/
svjetlo upozorenja*17-46
*Pokazatelj upozorenja za automatski mjenjač 7-46
*Signalno upozorenje za 4WD7-46
Svjetlo upozorenja zračnog jas
tuka/sustava zatezača sigurnosnog pojasa*17-46
*Svjetlo upozorenja sustava za nadzor tlaka u gumama*1
Treperi
7-46
Uključuje se 7-55
(narančasto/bije‐ lo) Signalno upozorenje za KLJUČ Narančasto
7-46
Bijelo 7-55
(narančasto) Signalno upozorenje / svjetlo u
pozorenja za prilagodljiva predn ja LED
svjetla (ALH)*17-46
Signalno upozorenje za sustav nadzora mrtvoga kuta (BSM) 7-46
(narančasto)Signalno upozorenje za privl
ačenje vozačeve pažnje (DAA) 7-46
(narančasto)
*Signalno upozorenje za Mazda radarski tempomat (MRCC) 7-46
*Pokazatelj upozorenja za Mazda radarski tempomat s funkcijom St
op &
Go (MRCC s funkcijom Stop & Go) 7-46
Signalno upozorenje za sustav p
omoći za održavanje u traci (LAS ) i sustav
upozorenja za napuštanje trake (LDWS) 7-46
Svjetlo upozorenja za prednja svjetla LED*17-46
Tijekom vožnje
Ploča s instrumentima i prikaz
*Neki modeli.4-37
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1
2019-2-14 16:36:01

SignalUpozorenje Stranica
Glavno signalno upozorenje 7-46
Pokazatelj upozorenja / svjetlo upozorenja električne parkirne kočnice
(EPB)*17-46
Svjetlo provjere motora*17-46
(narančasto)
*Svjetlo upozorenja i-stopa*17-46
*Signalno upozorenje za i-ELOOP 7-46
*Sustav za selektivnu katalitičku
redukciju (SCR) Pokazatelj upo zorenja/
svjetlo upozorenja*17-46
*Pokazatelj upozorenja za automatski mjenjač 7-46
*Signalno upozorenje za 4WD7-46
Svjetlo upozorenja zračnog jastuka/sustava zatezača sigurnosnog
pojasa*17-46
*Svjetlo upozorenja sustava za nadzor tlaka u gumama*1
Treperi
7-46
Uključuje se 7-55
(narančasto/bije‐ lo) Signalno upozorenje za KLJUČ Narančasto
7-46
Bijelo 7-55
(narančasto)
*Signalno upozorenje / svjetlo upo zorenja za upravljački sustav dugih svje‐
tala (HBC)*17-46
*Signalno upozorenje / svjetlo upozorenja za prilagodljiva predn ja LED
svjetla (ALH)*17-46
*Signalno upozorenje za sustav nadzora mrtvoga kuta (BSM) 7-46
(narančasto)
*Signalno upozorenje za priv
lačenje vozačeve pažnje (DAA) 7-46
(narančasto)
*Signalno upozorenje za Mazd
a radarski tempomat (MRCC) 7-46
*Pokazatelj upozorenja za Mazda ra
darski tempomat s funkcijom Stop &
Go (MRCC s funkcijom Stop & Go) 7-46
*Signalno upozorenje za sustav pomoći za održavanje u traci (LAS
) i sustav
upozorenja za napuštanje trake (LDWS) 7-46
Tijekom vožnje
Ploča s instrumentima i prikaz
4-56*Neki modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1
2019-2-14 16:36:01

SignalUpozorenje Stranica
Svjetlo upozorenja električne parkirne kočnice (EPB)*17-46
(crveno)Svjetlo upozorenja zahtjev
a za rad papučice kočnice
*1
Treperi
4-114
Alarm i trepere‐ nje
7-46
Svjetlo provjere motora*17-46
(narančasto)
*Svjetlo upozorenja i-stopa*17-46
*Svjetlo upozorenja automatskog mjenjača*17-46
*Svjetlo upozorenja za pogon na 4 kotača*17-46
Svjetlo upozorenja zračnog jas tuka/sustava zatezača sigurnosnog pojasa*17-46
*Svjetlo upozorenja sustava za nadzor tlaka u gumama*1
Treperi
7-46
Uključuje se 7-55
(crveno) Svjetlo upozorenja za KLJUČ
*1
Uključuje se
7-46
Treperi 7-55
Svjetlo upozorenja za prednja svjetla LED*17-46
(narančasto)
*Svjetlo upozorenja za podršku sustavu inteligentnog gradskog ko čenja
(SBS)*17-55
Svjetlo upozorenja za nisku razinu goriva 7-55
Upozoravajuće svjetlo razine motornog ulja*17-55
*Svjetlo upozorenja za brzinu od 120 km/h*17-55
Svjetlo upozorenja za sigurnosni pojas (prednje sjedalo) 7-55
(crveno)*Svjetlo upozorenja za sigurnosni pojas (stražnje sjedalo) 7-55
Tijekom vožnje
Ploča s instrumentima i prikaz
*Neki modeli.4-73
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1
2019-2-14 16:36:01