Ljudsignal MAZDA MODEL CX-5 2019 Ägarmanual (in Swedish)

FelavkänningsindikeringÅtgärd
Utan 360°-skärm
Med 360°-skärm
Utan sensor fram och
i främre hörnen Med sensor fram och i
främre hörnen
System‐ fel
Det kan finnas ett fel i sy‐
stemet. Låt bilen kontrol‐
leras av en kunnig repara‐
tör så snart som möjligt.
Vi rekommenderar en auk‐
toriserad Mazda-verkstad.
Frost/ ned‐
smuts‐ ning
Främmande föremål kan
finnas på sensorn och ge
upphov till indikering för
upptäckt hinder som visas.
Om systemet inte återställs
behöver du lämna in for‐
donet för kontroll. Vi re‐
kommenderar en auktori‐
serad Mazda-verkstad.
Varningssignal (ljudsign al) för parkeringssensor
Ljudsignalen låter på följand e sätt när systemet är igång.
Främre sensor
*, bakre sensor
Avstånd till av‐
läsningsområde Avstånd mellan bil och hinder
Ljudsignal*1Främre sensor*Bakre sensor
Avstånd längst bort Cirka 100 - 60 cm
Cirka 150 - 60 cm
Långsamt intermit‐
tent ljud
Under körning
Parkeringssensorsystem
4-300*Vissa modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1
2019-2-15 12:26:11

Avstånd till av‐
läsningsområde Avstånd mellan bil och hinder
Ljudsignal*1Främre sensor*Bakre sensor
Långt avstånd Cirka 60 - 45 cm
Cirka 60 - 45 cm
Medelsnabbt inter‐
mittent ljud
Medelavstånd Cirka 45 - 35 cm
Cirka 45 - 35 cm
Snabbt intermittent
ljud
Nära avstånd Inom cirka 35 cm
Inom cirka 35 cm
Oavbrutet ljud
*1 Den intermittenta pipsignalen piper i allt snabbare takt när b
ilen närmar sig hindret.
Främre hörnsensor*, bakre hörnsensor
Avstånd till avläsnings‐
område Avstånd mellan bil och hinder
Ljudsignal*1Främre*/bakre hörnsensor
Långt avstånd Cirka 55 - 38 cm
Medelsnabbt intermittent ljud
Medelavstånd Cirka 38 - 25 cm
Snabbt intermittent ljud
Under körning
Parkeringssensorsystem
*Vissa modeller.4-301
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1
2019-2-15 12:26:11

Avstånd till avläsnings‐område Avstånd mellan bil och hinder
Ljudsignal*1Främre*/bakre hörnsensor
Nära avstånd Inom cirka 25 cm
Oavbrutet ljud
*1 Den intermittenta pipsignalen pi
per i allt snabbare takt när bilen närmar sig hindret.
OBS
Om ett hinder upptäcks i en zon under 6 sekunder eller mer, upphör pipljudet (utom för
zonen nära avstånd). Om samma hinder upptäcks i en annan zon, ljuder motsvarande
pipljud.
När varningsindikering/-signal aktiveras
Systemet meddelar föraren om ett fel genom att aktivera pipsignalen och indikeringslampan.
Indikering/ljudsignal Så här kontrollerar du
Indikeringslampan blinkar när
knappen för parkeringssensorn
trycks in vid en hastighet som är
10 km/h eller lägre. Det kan finnas ett fel i systemet
. Låt bilen kontrolleras av en kunnig reparatör
så snart som möjligt. Vi rekomme nderar en auktoriserad Mazda-verkstad.
Pipsignalen hörs inte. Det kan finnas ett fel i systemet
. Låt bilen kontrolleras av en kunnig reparatör
så snart som möjligt. Vi rekomme nderar en auktoriserad Mazda-verkstad.
Det intermittenta ljudet från
ljudsignalen hörs 5 gånger. Ta bort allt främmande material från sensorytan. Om systemet inte återställs
behöver du lämna in fordonet för kontroll. Vi rekommenderar en
auktoriserad
Mazda-verkstad.
En viss indikering för upptäckt
hinder visas kontinuerligt. Se Indikering för upptäckt hinder på sidan 4-299.
Under körning
Parkeringssensorsystem
4-302*Vissa modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1
2019-2-15 12:26:11

Manuell inställning
Välj en station genom att trycka lätt på
knappen för stationssökning (
, ).
Kanalsökning
Automatisk sökning efter radiostationer
startar när du trycker på knappen för
stationssökning (
, ) tills en ljudsignal
hörs. Sökningen avstannar när en station
påträffas.
OBS
Om knappen inte släpps upp fortsätter
kanalsökningen utan stopp.
Sökning efter kanal med skanning
Håll skanningsknappen (
) intryckt
för att automatiskt h itta tydliga kanaler.
Skanningen stannar upp vid varje kanal i
cirka 5 sekunder. För att stanna vid en
kanal ska skanningsknappen (
)
hållas intryckt i nom denna tid.
Förinställda kanaler
De 6 förinställda kanalerna kan användas
för att lagra 6 AM-stationer (utan Radio
Data System (RDS)), MW/LW-stationer
(med Radio Data Sy stem (RDS)) och 12
FM-stationer.
1. När du vill ställa in en kanal ska du först välja AM (utan Radio Data
System (RDS)), MW/LW (med Radio
Data System (RDS)), FM1 eller FM2.
Leta sedan upp radiokanalen.
2. Tryck på en av knapparna för förinställda kanaler och håll den
intryckt i cirka 2 sek. tills en signal
hörs. Kanalnummer eller kanalens
frekvens visas i displayen. Kanalen är
registrerad i minnet.
3. Upprepa förloppet för att ställa in fler
kanaler. När du vill justera
inställningen i minnet ska du välja AM
(utan Radio Data System (RDS)),
MW/LW (med Radio Data System
(RDS)), FM1 eller FM2 och trycka på
stationens förinställningsknapp.
Stationens frekvens eller kanalnumret
visas.
Autominnesinställning (utan Radio
Data System (RDS))
Denna sökning passar bäst vid körning i
områden där kanalernas frekvens är okänd.

Tryck och håll kvar autominne-knappen
(
) i cirka 2 sek. tills det hörs en
signal. Mottagaren söker och sparar
automatiskt de sex tydligaste kanalerna i
de olika frekvensområdena i området.

Efter sökningen väljer mottagaren
automatiskt den tydligaste kanalen och
visar frekvensen på displayen. Tryck kort
på autominnesknappen (
) för att
växla mellan de sparade kanalerna. Vid
varje tryckning hörs en ny sparad kanal
och dess förvalsknappnummer och
frekvens visas på displayen.
OBS
Om inga kanaler hittas vid sökningen,
visas ett "A" på displayen.
Radiodatasystem (RDS)*
OBS
Radiodatasystemet (RDS) fungerar inte
om du befinner dig utanför systemets
täckningsområde.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ A (utan pekskärm)]
*Vissa modeller.5-23
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Alternativ frekvens (AF)
AF-funktionen fungerar för FM-kanaler.
Tryck på menyknappen (
) och välj
AF-läget för att aktivera, då visas ”AF”
visas på displayen. Om radiomottagningen
från stationen försvagas växlar systemet
automatiskt till en alternativ station.

Om du vill fortsätta lyssna på ett
lokalprogram, tryck på menyknappen
(
) och välj REG-läget för att slå på
det. ”REG ON” visas. Om du vill avbryta,
tryck på ljudreglaget och välj REG-läget
för att stänga av. ”REG OFF” visas.
Trafikinformation (TA)
Om trafikinformationsknappen (
) trycks
in övergår mottagaren till TA-läge och
”TA” visas.

Om en TA-sändning tas emot i TA-läge,
kommer TA-sändningen att avbryta andra
funktioner som används (FM, USB, AUX
eller BT audio) och ”Traffic Info” visas.
Trafikmeddelandet kan avbrytas med
TA-knappen (
) och du återgår till den
senast valda funktionen.
Kanalinställning (PTY)
Vissa FM-kanaler har typkoder. Med
koderna är det lätt att hitta önskad kanal.

Tryck på programtypsknappen (
, )
medan radion är inställd på FM.
Typkoderna och "PTY" visas under
mottagningen. Finns det ingen kod för
programtyp visas "None" på displayen.
(Välja programtyp:)
1.
Tryck på programtypsknappen (, ) när
programtypskoden visas på displayen.
2. Gör något av följande:
Tryck på den förprogrammerade
knappen för förinställd kanal (1 till 6).
Tryck på programtypsknappen (, ).
(För att söka program typsinformation:)
1. Tryck på programtypsknappen (
, )
när programtypskoden visas på
displayen.
2. Håll programtypsknappen (
, )
intryckt tills en ljudsignal hörs.
Nu söker enheten efter program. Om
inget hittas visas "Nothing" på
displayen och radion återgår till den
tidigare inställda kanalen.
(Lagring av programtyper i knapparna
för förinställda knappar:)
1. Tryck på programtypsknappen (
, )
när programtypskoden visas på
displayen.
2. Tryck på programtypsknappen (
, )
och välj programtyp.
3. Tryck medan programtypen visas, på
en knapp för förinställd kanal i cirka 2
sekunder.
Nödmeddelande
Om ett nödmeddelande tas emot, kommer
nödmeddelandet att komma in medan
andra funktioner används (FM, USB,
AUX eller BT audio) och ”Alarm!” visas.

När meddelandet är slu t, återgår systemet
till den tidigare valda funktionen.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ A (utan pekskärm)]
5-24
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

VIKTIGT
Ta inte isär Mazda ERA-GLONASS. Det kan skada enheten så att den inte fungerar i en
nödsituation.
 Mazda ERA-GLONASS har ett särskilt, inbyggt batteri så att enheten kan fungera även om
strömförsörjningen från fordonet bryts, till exempel vid en olycka.
Observera följande försiktigh etsåtgärder. Du måste använda Mazda ERA-GLONASS på rätt
sätt för att systemet ska fungera.
 Det inbyggda batteriet är inte laddningsbart. Försök inte ladda batteriet.
 Det inbyggda batteriet har en garanti på 3 år. Låt en auktoriserad Mazda-verkstad byta
batteriet regelbundet.
 Mazda ERA-GLONASS kan inte användas om systemet fastställer att något är fel när
nivån i det inbyggda batteriet är låg på grun d av naturlig urladdning. Indikeringslampan
(röd) i Mazda ERA-GLONASS-omkopplaren aktiveras för att meddela föraren när
systemet fastställer att det finns ett problem. Låt en auktoriserad Mazda-verkstad
kontrollera bilen. Se avsnittet om indike ringslampor och ljudsignaler på sidan 7-9.
OBS
Mazda ERA-GLONASS kan användas med tändningen i läge ON.
Mazda ERA-GLONASS kan ringa samtal på två sätt, automatiskt och manuellt.
Mazda ERA-GLONASS kanske inte kan ansluta und er följande förhållanden eller miljöer.
Om Mazda ERA-GLONASS inte kan ansluta kan du ringa från en annan telefon, till
exempel en telefonkiosk.
Fordonet är utanför mobilnätets räckvidd
Fordonet är på en plats där radiovågor över förs dåligt (till exempel i en tunnel, ett
underjordiskt parkeringshus, i skuggan av byggnader eller bergstrakter)
Fordonet registrerar inte stöten eftersom den inte uppnår en viss nivå, även om en
olycka har inträffat.
En mycket allvarlig krock har orsakat skador på Mazda ERA-GLONASS.
Positionsinformation kan inte tas emot när signaler inte tas emot från GPS- och
GLONASS-satelliter, men det går att ringa röstsamtal.
Ljudsystemet dämpas för att inte störa samtalet när ett röstsamtal rings via Mazda
ERA-GLONASS.
Det kan ta en stund innan samtalscentrat svarar efter det att Mazda ERA-GLONASS
startat.
Om du inte kan svara på operatörens frågor när röstsamtalet startar kan operatören
inleda räddningsprocedurer på egen hand.
Din röst kan höras av samtalscentrat även om det är svårt för dig att höra operatörens
röst. Fortsätt att beskriva omständigheterna.
Om det uppstår problem
Mazda ERA-GLONASS
7-5
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

2. Indikeringslampan (grön) på Mazda ERA-GLONASS-omkopplaren blinkar långsamt
(0,5 sekunders intervall) och samtalscentrat rings upp.
Grön
3. När anslutningen upprättats med samtalscentrat blinkar indike ringslampan (grön) en
aning snabbare (0,3 sekunders int ervall), ljudsignalen hörs och fordonsinformationen
börjar att överföras.
4. Ljudsignalen hörs och röstsamt alet till samtalscentrat startar när fordonsinformationen
har skickats eller cirka 20 sekunder har gått sedan överföringe n började.
5. Om det inte går att ansluta, t änds indikeringslampan (röd) oc h indikeringslampan (grön)
blinkar snabbt (0,15 sekunders intervall) och ljudsignalen hörs .
I sådana fall ska du upprätta en manuell anslutning via Mazda
ERA-GLONASS-omkopplaren eftersom d et inte går att ansluta automatiskt.
Grön
(blinkar)Röd
(tänds)
Manuella nödsamtal
Fordonsinformationen överförs aut omatiskt till samtalscentrat om du trycker länge på
Mazda ERA-GLONASS-omkopplaren när tändningen är på och sedan sl äpper
omkopplaren.
Röstsamtalet till samtalscentrat startar när fordonsinformationen har skickats eller cirka
20 sekunder har gått sedan överföringen började.
Om det uppstår problem
Mazda ERA-GLONASS
7-7
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

OBS
Ring endast samtal manuellt när det gäller brådskande situationer, till exempel vid
sjukdom eller skada.
När du ringer ett nödsamtal manuellt ska du parkera bilen på en säker plats innan du
ringer.
Samtalscentrat avslutar nödsamtal. Användaren kan inte avsluta nödsamtal.
Om ett samtal bryts eller det inte går att ri nga samtalscentralen, rings ett automatiskt
samtal till samtalscentralen. Se informationen om att avbryta nödsamtal manuellt om du
vill avbryta återuppringningen.
1. Se till att tändningen är påslagen.
2. Tryck länge på Mazda ERA-GLONASS-omkopplaren på takkonsolen o ch släpp sedan
omkopplaren.
Mazda ERA-GLONASS-
omkopplare
3. Indikeringslampan (grön) på Mazda ERA-GLONASS-omkopplaren blinkar långsamt (0,5 sekunders intervall) och samtalscentrat rings upp.
Grön
4. När anslutningen upprättats med samtalscentrat blinkar indike ringslampan (grön) en
aning snabbare (0,3 sekunders intervall), ljudsignalen hörs och fordonsinformationen
börjar att överföras.
5. Ljudsignalen hörs och röstsamtalet till samtalscentrat starta r när fordonsinformationen
har skickats eller cirka 20 sekunder har gått sedan överföringe n började.
Om det uppstår problem
Mazda ERA-GLONASS
7-8
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

6. Om det inte går att ansluta, tänds indikeringslampan (röd), indikeringslampan (grön)
blinkar snabbt (0,15 sekunders intervall) och ljudsignalen hörs .
Ring ett manuellt nödsamtal igen.
Grön
(blinkar)Röd
(tänds)
OBS
Om ett samtal till samtalscentrat inte kopplas trots att indikeringslampan visar att det går
att ringa, ska du kontakta polisen eller annan myndighet på något annat sätt än med Mazda
ERA-GLONASS.
Avbryta nödsamtal manuellt
Ett manuellt samtal kan avbrytas genom att trycka på Mazda ERA- GLONASS-omkopplaren
igen så länge samtalet till samtalscentrat inte har inletts. Tala om för operatören att du ringt
av misstag om samtalet med samtalscentrat har inletts och det i nte går att avbryta samtalet.
Indikeringslampa/ljudsignal
Indikeringslampan tänds/blinkar och ljudsignaler aktiveras som meddelar föraren om
systemets driftstatus eller om det är problem med systemet.
StatusIndikeringslampa
Ljudsignalens
status Lyser/blinkar
Grön Röd Blinkningsin‐
tervall
Diagnos Tänds Tänds ― ―När tändningen slås på tänds in‐
dikeringslampan och slocknar
sedan efter några sekunder.
OBS
Det går inte att ringa manuella
nödsamtal när en diagnos på
‐
går.
Normal Slocknar Slocknar ― ― Systemet fungerar normalt.
Om det uppstår problem
Mazda ERA-GLONASS
7-9
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

StatusIndikeringslampa
Ljudsignalens
status Lyser/blinkar
Grön Röd Blinkningsin‐
tervall
Fel Slocknar Tänds ― 3 ljudsignaler
(Långsamt inter‐ mittent ljud)
Ett systemfel har avkänts.Nivån i det inbyggda batteriet
är låg.
VIKTIGT
Systemet fungerar inte som det
ska om indikeringslampan (röd)
lyser med fast sken. Låt en aukto‐
riserad Mazda-verkstad kontrol‐
lera bilen snarast möjligt.
Samtal rings till samtalscenter Blinkar Slocknar Långsam
(0,5 sekunders intervall) Ljudsignalen
hörs inte, men återuppring‐
ningstonen hörs. Ett nödsamtal rings med Mazda
ERA-GLONASS.
Fordonsinfor‐
mation överförs Blinkar Slocknar Ganska snabbt
(0,3 sekunders intervall) Kontinuerligt
intermittent ljud Fordonsinformation överförs till
samtalscentrat.
Röstsamtal star‐ tar Tänds Slocknar ― 1 ljudsignal
När ett röstsamtal rings till sam‐
talscentrat.
Under röstsam‐
tal Tänds Slocknar ―
―
Anslutningsfel Blinkar Tänds Snabbt
(0,15 sekunders intervall) 3 ljudsignaler
(Snabbt inter‐ mittent ljud) När det inte går att koppla ett
nödsamtal.
Te s t l ä g e
Testläget ser till att Mazda ERA-GLONASS fungerar som det ska.
Låt fordonet testas via testläge
t av en auktoriserad Mazda-verk stad.
Starta testläget
Slå på tändningen när parkeringsbromsen är ansatt och vänta i 2 minuter med fordonet
stoppat.
Om det uppstår problem
Mazda ERA-GLONASS
7-10
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11