USB MAZDA MODEL CX-5 2019 Ägarmanual (in Swedish)

Ordlista
DVD-Video
DVD-Video är en standard för lagring av
video som är fastställt av DVD-forum.
”MPEG2”, en global standard för digital
komprimering har införts som
komprimerar cirka 1/40 av bilddatan och
lagrar den. Därutöver har en
kodningsteknik med variabel grad införts
och som anpassar bildinformationen
beroende på hur bilden ser ut.
Audioinformation kan lagras med hjälp av
Dolby digital istället för PCM (Pulse Code
Modulation) så att ett mera realistiskt ljud
kan upplevas.
Dessutom kan olika ytterligare funktioner,
exempelvis tillgänglighet till fler språk
finnas för en ökad upplevelse.
DVD-VR
DVD-VR är en förkortning av DVD Video
Recording Format - en standard för lagring
av video som är fast ställt av DVD-forum.
Multi-vinkel
En av DVD-spelarens funktioner.
Eftersom inspelningar kan göras i olika
vinklar (kamerapositioner) kan betraktaren
välja önskad betraktningsvinkel.
Multi-språk
Som en funktion i DVD-spelaren kan
audio och undertexter för samma video
sparas i olika språk och önskat språk kan
sedan väljas av betraktaren.
Regionkod
DVD-spelare och skivor tilldelas koder för
sin marknad och endast skivor
producerade för den specifika marknaden
kan spelas upp.
En skiva kan inte spelas upp om
regionskoden för spelaren inte finns
angiven på skivan.
Dessutom kan uppspelningen ej vara
tillåten även om en regionskod inte finns
angiven på skivan. I detta fall kanske inte
skivan går att spela upp på denna
DVD-spelare.
Användningstips för USB-enhet
Denna enhet spelar upp ljudfiler enligt
nedan:
Förlängning Uppspelning med
denna enhet
.mp3 MP3
.wma WMA
.aac AAC
.m4a
.wav
*1WAV
.ogg
*1OGG
VIKTIGT
Använd inte en ljudfiländelse för andra filer
än ljudfiler. Ändra dessutom inte en
ljudfiländelse. I annat fall känner enheten
inte igen filen korrekt vilket resulterar i brus
eller felfunktion.
OBS
Uppspelning kanske inte är möjlig
beroende på typen och tillståndet på
USB-flashminnet även om ljudfilen
uppfyller standarden.
Funktioner i kupén
Bilaga
5-148
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

En copyright-skyddad WMA/AAC-fil kan
inte spelas i denna enhet.
(Typ B)
Om ett filnamn på USB-minnet är för
långt kan det leda till problem, till
exempel att spåret inte spelas upp.
(Rekommenderas: Högst 80 tecken)
Ordningen på musikdata som lagras på
enheten kan skilja från ordningen vid
uppspelning.
För att undvika att du förlorar sparade
data rekommenderar vi att du alltid gör
en säkerhetskopia.
(Typ A)
Om en enhet överskrider det maximala
värdet för elektrisk ström på 1 000 mA,
kanske den inte fungerar eller laddas
när den är ansluten.
(Typ B)
Om strömförbrukningen för den
anslutna enheten överstiger strömvärdet
nedan kanske den inte fungerar eller
laddas som den ska.
Apple-enhet är ansluten: 2 100 mA
Enhet kompatibel med BC1.2 är
ansluten: 1 500 mA
En annan enhet är ovannämnda är
ansluten: 500 mA
Ta inte ur USB-enheten i USB-läge (ta
bara ur den i läge FM/AM-radio eller
CD).
Enheten fungerar inte om data är
lösenordskyddat.
MP3/WMA/AAC/OGG-filer som skrivs
under andra specifikationer än de angivna
kanske inte spelas upp normalt och filer
eller mappnamn kansk e inte visas på rätt
sätt.
*1Typ B
Användningstips för iPod
Denna enhet har stöd för uppspelning av
musikfiler som spelats in på iPod.

iPod är ett varumärke som ägs av Apple Inc.,
registrerat i USA och i övriga länder.
Din iPod kanske inte är kompatibel
beroende på modell eller OS-version. I så
fall visas ett felmeddelande.
VIKTIGT
 Koppla bort iPod när den inte används.
iPod är inte konstruerad för att motstå
extrema temperaturer inuti fordonet och
om den lämnas kvar kan det leda till
skada eller till urladdning av batteri på
grund av extremt hög temperatur eller
fuktighet.
 Om data förloras i iPod medan den är
ansluten i bilen, kan Mazda inte
garantera återskapande av eventuell
förlorad data.
 Om batteriet i iPod är försämrat kan det
inträffa att laddning och uppspelning
inte är möjligt när den är ansluten i bilen.
 Var försiktig så att anslutningskabeln till
iPod inte skadas när mittkonsolen
öppnas och stängs.
 För information om hur du använder din
iPod, se iPod Användarhandbok som
följde med din iPod.
 När iPod är inkopplad till en USB-port,
ska alla hanteringar skötas från
audioenheten. Styrning från iPod är inte
möjlig.
OBS
Ljudenheten kan inte visa bilder eller
video från en iPod.
Funktioner i kupén
Bilaga
5-149
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

USB-strömuttag*
USB-strömuttagen kan användas oavsett
om tändningen är i läget ACC eller ON.
Använd bara USB-enheter med en
maximal strömförbrukning på 10,5 W (DC
5 V, 2,1 A) eller mindre.
USB-strömuttag
VIKTIGT
För att förhindra att USB-uttagen skadas
eller att elektriska fel uppstår bör du
observera följande:
 Använd inte USB-enheter som drar
mer än 10,5 W (DC 5 V, 2,1 A).
 Stäng locket när USB-strömuttagen
inte används för att förhindra att
främmande föremål och vätskor
kommer in i USB-strömuttagen.
 Anslut USB-kontakter på rätt sätt till
USB-strömuttagen.
OBS
USB-strömuttagen är bara utformade
för laddning och de kan inte användas
för att ansluta enheter till fordonets
ljudsystem.
För att förhindra att batteriet laddas ur
ska du inte använda USB-strömuttagen
under längre perioder när motorn är
avstängd eller går på tomgång.
Anslutning
Enhetens sladd kan dras genom skåran på
armstödslådan för anslutning till
USB-strömuttagen.
1. Öppna luckan.
2. Dra sladden genom skåran i armstödslådan och sätt in
USB-kontakten i ett USB-strömuttag.
Kontakt
Funktioner i kupén
Kupéutrustning
*Vissa modeller.5-157
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

BESKRIVNINGSÄKRINGENS AMPE‐
RETAL SKYDDAD KOMPONENT
6 D.LOCK 25 A Elektriska dörrlås
7 SEAT WARM 20 A
Sätesvärmare
*
8 SUNROOF 10 A
Soltak*
9 F.OUTLET 15 A Tillbehörsuttag
10 MIRROR 7,5 A Elektriskt justerbara speglar
11 R.OUTLET1 15 A
Tillbehörsuttag
*
12SCR3 15 A
Styrsystem för motor*
13SCR4 15 A
Styrsystem för motor*
14 R.OUTLET2 15 A Tillbehörsuttag
15 USB 7,5 A
USB-strömuttag
*
16 PLG 20 A
Elmanövrerad baklucka*
17M.DEF 7,5 A
Spegelavimmare*
18 R.SEAT W 20 A
Sätesvärmare*
19 ― ― ―
20 AT IND 7,5 A
Växelväljarindikering
*
21 P.SEAT P 30 A
Elmanövrerat säte*
Underhåll och skötsel
Ägarunderhåll
6-64*Vissa modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Flöde för Mazda ERA-GLONASS
Automatiskt
samtalAnvändarstatusMazda ERA-GLONASS
Samtalscenter/
Polis/Räddning
stjänster
Manuellt samtal
Nödsituation uppstår, till
exempel kollision eller
plötslig sjukdom
Automatiskt samtal
rings på grund av att
fordonet utsatts för en
stöt över en viss nivå
Fordonsinformation,
positionsinformation,
övrigt Statusinfor-
mation
Polis- och
räddningstjänster
Räddningsfordon
Räddning Statusbekräftelse/rapport via röstsamtal Manuellt samtal
som ringts av
användaren
Mazda
ERA-GLONASS-
omkopplare
Om det uppstår problem
Mazda ERA-GLONASS
7-4
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1
2019-2-15 12:26:11

Beroende på fordonets konfiguration kan det bland annat inkludera:
multimediadata, till exempel musi k, filmer eller foton för uppspelning på ett inbyggt
multimediasystem,
adressboksdata för användning tillsammans med ett inbyggt hands -free-system eller
navigationssystem,
angivna navigationsdestinationer,
data för användning av internettjänster.

Data för komfort- och infotainmentfunktioner kan lagras lokalt på fordonet eller på en enhet
som du ansluter till fordonet (till exempel en smartphone, USB- sticka eller MP3-spelare).
Förutsatt att du har angett dessa data själv kan du radera dem när som helst.

Överföring av sådana data från fordonet sker endast på din begä ran, det gäller i synnerhet
inställningar som du väljer vi d användning av onlinetjänster.

Smartphone-integration, till exempel Android Auto
TM eller Apple CarPlay

Om ditt fordon är utrustat på rätt sätt kan du ansluta din smar tphone eller en annan mobil
enhet till fordonet så att du kan styra den med de inbyggda styrfunktionerna i fordonet.
Smartphone-bilder och ljud kan matas ut via fordonets multimedi asystem. Samtidigt
överförs en viss information till din smartphone. Beroende på t ypen av integration kan det
inkludera platsdata, avbländningsläge och annan allmän fordonsi nformation. Mer
information finns i bruksanvisningen för fordonet/infotainmentsystemet.

Integreringar gör att utvalda smartphone-appar kan användas, ti ll exempel för navigering
eller uppspelning av musik. Ytterligare interaktion mellan din smartphone och fordonet sker
inte, enheten har inte aktiv till gång till fordonsdata. Vidare databearbetning bestäms av
appens leverantör. Vilka inställningar som kan användas beror p å den avsedda appen och
operativsystemet på din smartphone.

Onlinetjänster
Om fordonet är utrustat med en trådlös nätverksanslutning kan d ata utväxlas mellan
fordonet och andra system. Den trå dlösa anslutningen aktiveras via en sändare och
mottagare som är specifik för fo rdonet eller via en mobil terminal (till exempel en
smartphone) som du har installerat. Onlinefunktioner kan använd as via
nätverksanslutningen. Det inkluderar onlinetjänster och program (appar) som tillverkaren
eller en annan leverantör kan tillhandahålla.

Kundinformation
Insamling och bearbetning av data i fordonet
8-8
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Register
Spara bränsle och värna om
miljön........................................... 3-52
Vinterkörning............................... 3-55
L
Ledljussystem när du kliver ut
bilen................................................... 4-92
Ledljussystem när du närmar dig
bilen................................................... 4-93
Ljudinställning [typ A (utan pekskärm)]AUX.............................................5-25
Bluetooth®.................................. 5-32
Felmeddelanden........................... 5-31
Felsökning................................... 5-65
iPod-läge...................................... 5-29
Klocka..........................................5-21
Kontroller för på och av/volym/
ljud............................................... 5-19
Radio............................................5-22
Radio (RDS)................................ 5-22
Röstigenkänning.......................... 5-61
USB............................................. 5-26
Ljudinställning [typ B (pekskärm)] Android Auto™........................... 5-98
Apple CarPlay............................. 5-94
AUX.............................................5-87
Bluetooth®................................ 5-102
CD-spelare................................... 5-81
DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)............................... 5-79
DVD-spelare................................ 5-84
Felsökning................................. 5-133
Inställningar............................... 5-130
Program..................................... 5-132
Radio............................................5-76
Radio (RDS)................................ 5-76
Röstigenkänning........................ 5-128
USB............................................. 5-88
Volym/Display/Ljudkontroller.....5-74
Ljudreglage
Inställning av ljudvolymen.......... 5-14
Mute-knapp..................................5-14
Seek-knapp.................................. 5-15
Ljudsignal för däcktrycksvarning..... 7-67
Ljudsystem
AUX/USB-läge............................5-16
Bilaga......................................... 5-139
Innan du använder
ljudsystemet................................. 5-14
Ljudinställning [typ A (utan
pekskärm)]................................... 5-19
Ljudinställning [typ B
(pekskärm)]..................................5-69
Luftkonditionering.............................. 5-4 Helautomatisk typ........................5-10
Manuell typ................................... 5-7
Manövreringstips....... .................... 5-4
Ventilation......................................5-5
Låsningsfritt bromssystem (ABS)... 4-117
M
Mazda ERA-GLONASS..................... 7-2
Mazda radarfarthållare (MRCC)..... 4-166
Display med begäran om uppväxling/
nedväxling................................. 4-176
Farthållare.................................. 4-177
Närhetsvarning........ ...................4-169
Skärmindikering........................ 4-168
Ställa in systemet.......................4-169
Mazda radarfarthållare med stopp- och
körfunktion (MRCC med stopp- och
körfunktion).....................................4-179 Farthållarfunktion...................... 4-190
Indikering...................................4-182
Stoppstyrning............................. 4-189
Ställa in systemet.......................4-183
Varning att ligga för nära.......... 4-183
Meddelande som visas på
displayen............................................7-62
10-8
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Register
Nackstöd...................................... 2-20
Sätesventilation............................2-23
Sätesvärmare................................2-22
T
Takkonsol........................................ 5-160
Taklampor........................................5-151
Tillbehörsuttag.................................5-155
To r k a r e Byte av bakre torkarblad............. 6-40
Byte av torkarblad till vindruta....6-37
Tre blinkningar med blinkersen........ 4-97
Tändning Tändningslås............ ...................... 4-4
U
Ultraljudssensor (bak)..................... 4-265
Underhåll
Information.................................... 6-2
Intervall..........................................6-3
Underhåll av ägaren Byte av nyckelbatteri...................6-45
Förebyggande underhåll av
ägaren...........................................6-19
Stängning av motor huv............... 6-22
Öppning av motor huven.............. 6-21
Översikt över motorrum.............. 6-23
Underhållsdisplay....... ....................... 6-16
USB-strömuttag...............................5-157
Utvändig vård....................................6-65 Hålighetsskydd........ .................... 6-69
Lagning med bättringsfärg på
lackskador.................................... 6-68
Skötsel av plastdetaljer................6-70
Underhåll av alumi niumhjul........ 6-69
Underhåll av finishen.................. 6-66
Underhåll av skinande metall...... 6-69
Underredsskydd........................... 6-69
Utvändiga backspeglar...................... 3-36
V
Val av körläge................................. 4-129
Varning om för hög hastighet........... 7-69
Varning/ljudsignal............................. 7-42
Varningsblinkers.............................. 4-104 Strålkastare.................................. 4-88
Varningsljud aktiveras....................... 7-64 AUTOHOLD-varningssignal...... 7-67
Bilens hastighetslarm.................. 7-67
i-stopsystemets varningssignal.... 7-66
Kollisionsvarning.........................7-70
Ljudsignal för
däcktrycksvarning........................7-67
Påminnelse om tända lampor...... 7-64
Servostyrningens
varningssummer...........................7-67
Systemvarningar från Mazda
radarfarthållare (MRCC)............. 7-68
Systemvarningar för Mazda
radarfarthållare med stopp- och
körfunktion (MRCC med stopp- och
körfunktion)................................. 7-69
Varning om för hög hastighet...... 7-69
Varningsljud för filbyte............... 7-69
Varningsljud när tändningen inte
stängts av (STOP)....................... 7-65
Varningsljud om att nyckel har tagits
ut ur bilen.................................... 7-65
Varningspip för övervakning för död
vinkel (BSM)............................... 7-68
Varningssignal 120 km/h............. 7-67
Varningssignal för elektrisk
parkeringsbroms (EPB)............... 7-67
Varningssignal för elektroniskt
rattlås........................................... 7-66
Varningssignal för elmanövrerad
baklucka....................................... 7-66
Varningssignal för
hastighetsbegränsning..................7-70
10-11
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11