audio MAZDA MODEL CX-5 2019 Ägarmanual (in Swedish)

Innehåll
Illustrerat register
In- och utvändig överblick över din Mazda samt genomgång av del arna i
den.1
Viktig säkerhetsutrustning
Viktig information a ngående säkerhetsutru stning, bl.a. säten,
säkerhetsbälten, barnsäkerhets utrustning, samt SRS-krockkuddar.2
Innan du kör
Användning av de olika funktionern a som nycklar, dörrar, speglar och
fönster.3
Under körning
Information rörande sä ker körning och stopp.4
Funktioner i kupén
Användning av olika funktioner fö r åkkomfort, inklusive luftkonditionering
och audiosystem.5
Underhåll och skötsel
Hur du behåller din Mazda i toppskick.6
Om det uppstår problem
Information som kan vara till hjälp om det uppstår problem med bilen.7
Kundinformation
Viktig kundinformation om bl.a. garantier och bruk av extrautrustning.8
Specifikationer
Teknisk information om din Mazda.9
Register10
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Du justerar instrumentgruppens och
instrumentpanelens belysning genom att
vrida på reglaget.
Minska ljusstyrkan genom att vrida
reglaget åt vänster. En pipsignal hörs en
gång när reglaget har vridits till
maxläget för dimning.
Öka ljusstyrkan genom att vrida reglaget
åt höger.
Nedtonat
Ljust
Stänga av dimmerfunktionen
Du kan stänga av dimningen av
belysningen genom att vrida reglaget åt
höger tills det hörs en pipsignal när
instrumentgruppen är neddimmad med
tändningen i läge ON. Om
instrumentgruppen syns sämre på grund av
bländande ljus utifrån kan dimningen av
belysningen stängas av.
OBS
Dimmern kan inaktiveras genom att du
trycker på belysningsreglaget på
instrumentpanelen. (utan väljare för
hastighetsenhet)
Om nedtoningen avbryts går det inte att
tona ned instrumentgruppen även om
lamporna slås på.
När dimningen av belysningen stängs av
övergår skärmen på mittdisplayen till
kontinuerlig dagtidsvisning.
Inställning av hastighetsvisning*
I vissa länder kanske du behöver ändra
hastighetsvisningen mellan km/h och mph.
Enheterna för hastighet i
instrumentgruppen ändras när du trycker
på väljaren.
Väljare
Visning av yttertemperatur
När tändningen är påslagen (i läge ON),
visas yttertemperaturen.
OBS
Under följande förhållanden kan den
angivna yttertemperaturen skilja från
den verkliga yttertemperaturen beroende
på omgivningen och bilens tillstånd:
Väldigt låga eller höga temperaturer.
Plötsliga förändringar av
yttertemperaturen.
Bilen är parkerad.
Bilen körs med låg hastighet.
Ändra måttenheten för visning av
yttertemperatur (fordon med audio typ
B)
Enheten för yttertemperatur kan ändras
mellan Celsius och Fahrenheit.
Inställningarna kan ändras via den
mittplacerade skärmen.
Se Personliga inställn ingar på sidan 9-15.
Under körning
Instrumentgrupp och visning
4-28*Vissa modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Minska ljusstyrkan genom att vrida
reglaget åt vänster. En pipsignal hörs en
gång när reglaget har vridits till
maxläget för dimning.
Öka ljusstyrkan genom att vrida reglaget
åt höger.
Nedtonat
Ljust
Stänga av dimmerfunktionen
Du kan stänga av dimningen av
belysningen genom att vrida reglaget åt
höger tills det hörs en pipsignal när
instrumentgruppen är neddimmad med
tändningen i läge ON. Om
instrumentgruppen syns sämre på grund av
bländande ljus utifrån kan dimningen av
belysningen stängas av.
OBS
Dimmern kan inaktiveras genom att du
trycker på belysningsreglaget på
instrumentpanelen.
Om nedtoningen avbryts går det inte att
tona ned instrumentgruppen även om
lamporna slås på.
När dimningen av belysningen stängs av
övergår skärmen på mittdisplayen till
kontinuerlig dagtidsvisning.
Visning av yttertemperatur
När tändningen är påslagen (i läge ON),
visas yttertemperaturen.

OBS
Under följande förhållanden kan den
angivna yttertemperaturen skilja från
den verkliga yttertemperaturen beroende
på omgivningen och bilens tillstånd:
Väldigt låga eller höga temperaturer.
Plötsliga förändringar av
yttertemperaturen.
Bilen är parkerad.
Bilen körs med låg hastighet.
Ändra måttenheten för visning av
yttertemperatur (fordon med audio typ
B)
Enheten för yttertemperatur kan ändras
mellan Celsius och Fahrenheit.
Inställningarna kan ändras via den
mittplacerade skärmen.
Se Personliga inställn ingar på sidan 9-15.
OBS
När temperaturenheten för
yttertemperatur ändras, kommer
temperaturenheten för motorns kylvätska
också att ändras.
Temperaturvarning för
utomhustemperatur*
När yttertemperaturen är låg blinkar
indikeringen och en pipsignal varnar för
att det kan finnas is på vägen.
Om yttertemperaturen är under cirka 4 °C
kommer yttertemperaturens display och
att blinka i cirka tio sekunder, och
pipsignalen hörs en gång.
Under körning
Instrumentgrupp och visning
4-46*Vissa modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Vägmätare, trippmätare och
trippmätarväljare
Visningsläget kan växlas från vägmätare
till trippmätare A till trippmätare B och
tillbaka till vägmätaren genom att man
trycker på väljaren medan en av dem
visas. Det valda läget kommer att visas.

Väljare
Tryck på väljaren Tryck på väljaren
Tryck på väljaren
Vägmätare
Trippmätare A
Trippmätare B

Vägmätare
Vägmätaren registrerar bilens totala
färdsträcka.
Trippmätare
Trippmätaren kan registrera den totala
färdsträckan för två körningar. En
registreras i trippmätare A, och den andra
registreras i trippmätare B.
Exempelvis kan trippmätare A registrera
avståndet från utgångsläget, och
trippmätare B kan registrera avståndet från
platsen där bränsl
etanken fylldes.

När trippmätare A är vald och du trycker
på väljaren igen inom 1 sekund kommer
trippmätare B att väljas.

När trippmätare A väljs kommer TRIP A
att visas. När trippmätare B väljs kommer
TRIP B att visas.

Trippmätaren registrerar den totala
sträckan som har körts sedan föregående
nollställning. Nollställ den till ”0,0”
genom att hålla väljar en intryckt i mer än
1 sekund. Använd denna mätare för att
mäta färdsträckor och räkna ut
bränslekonsumtionen.
OBS
(Bilar med audio typ B)
Data om bränsleekonomin återställs
tillsammans med TRIP A om TRIP A
återställs med trippmätaren när
funktionen som synkroniserar
(återställer)
bränsleekonomiövervakaren och
trippmätaren (TRIP A) är på.
Se Bränsleekonomiövervakare på sidan
4-123.
Bara trippmätaren registrerar tiondels
kilometrar.
Trippmätaren nollställs när:
Strömförsörjningen bryts (utlösta
säkringar, eller frånkopplat batteri).
Bilen har körts i över 9 999,9 km.
Under körning
Instrumentgrupp och visning
4-61
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Visning av yttertemperatur
När tändningen är påslagen (i läge ON),
visas yttertemperaturen.

OBS
Under följande förhållanden kan den
angivna yttertemperaturen skilja från
den verkliga yttertemperaturen beroende
på omgivningen och bilens tillstånd:
Väldigt låga eller höga temperaturer.
Plötsliga förändringar av
yttertemperaturen.
Bilen är parkerad.
Bilen körs med låg hastighet.
Ändra måttenheten för visning av
yttertemperatur
Visningen av yttertemperaturen kan växlas
att visa Celsius eller Fahrenheit på
följande sätt.
(Bilar med audio typ B)
Se Personliga inställn ingar på sidan 9-15.
(Bilar utan audio typ B)
1. Tryck på INFO med tändningen
avstängd och håll INFO intryckt i 5
sekunder eller mer medan tändningen
slås på. Visningen av
yttertemperaturen blinkar.
2. Tryck på INFO när du vill ändra enheten för yttertemperatur.
3. Håll INFO intryckt under minst 3 sekunder medan yttertemperaturen
blinkar. Visningen av
yttertemperaturen lyser upp.
OBS
När temperaturenheten för
yttertemperatur ändras, kommer
temperaturenheten för motorns kylvätska
också att ändras.
Temperaturvarning för
utomhustemperatur*
När yttertemperaturen är låg blinkar
indikeringen och en pipsignal varnar för
att det kan finnas is på vägen.
Om yttertemperaturen är under cirka 4 °C
kommer yttertemperaturens display och
att blinka i cirka tio sekunder, och
pipsignalen hörs en gång.
OBS
Om omgivningstemperaturen är under
cirka
－20 °C, kommer ljudsignalen att
stängas av. Emellertid kommer
att visas.
Färddator
Följande information kan väljas genom att
trycka på knappen INFO med tändningen
på.
Läge för körsträcka till tom tank
Läge för genomsnittlig
bränsleförbrukning
Läge för aktuell bränsleförbrukning
Om du får något problem med färddatorn,
ta kontakt med en kunnig expert, vi
rekommenderar att du tar kontakt med en
auktoriserad Mazda-verkstad.
Under körning
Instrumentgrupp och visning
4-64*Vissa modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Läge för körsträcka till tom tank
Det här läget visar det ungefärliga
avståndet som du kan färdas med
återstående bränsle, baserat på
bränsleförbrukningen.

Avståndet till tom tank beräknas och visas
varje sekund.

(Europeisk modell)
(Utom europeisk modell)
OMRÅDE
OBS
Även om angivelsen för körsträcka till
tom tank är tillräcklig för den
återstående körsträckan, ska du tanka
så snart som möjligt om bränslenivån är
mycket låg eller varningslampan för låg
bränslenivå tänds.
Visningen kanske inte ändras om du
tankar mindre än cirka 9 l bränsle.
Återstående körsträcka är den sträcka
som bilen kan köras innan alla
markeringar om bränslemängd på
bränslemätaren försvinner.
Om det inte finns någon tidigare
information om bränsleekonomin som
när du nyligen köpt din bil eller när
informationen raderats på grund av att
batteriet kopplas ur, kan körsträcka till
tom tank/avståndet skilja sig från det
angivna värdet.
Läge för genomsnittlig
bränsleförbrukning
Det här läget visar den genomsnittliga
bränsleförbrukningen genom att beräkna
den totala körsträckan och den totala
bränsleförbrukningen sedan fordonet
köptes eller data återställdes.
Genomsnittlig bränsleförbrukning
beräknas och visas varje minut.
(Europeisk modell)
(Utom europeisk modell)
Ty p A
Ty p B
Tryck på INFO-omkopplaren i mer än 1,5
sekunder för att återställa historiska data
som visas.
OBS
(Bilar med audio typ B)
Föregående data återställs om TRIP A
återställs med trippmätaren när
funktionen som synkroniserar (återställer)
bränsleekonomiövervakaren och
trippmätaren (TRIP A) är på.
När data har återställts visas - - - L/100 km
eller - - - km/L i en minut innan
bränsleförbrukningen beräknas och visas.
Under körning
Instrumentgrupp och visning
4-65
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition12019-2-15 12:26:11

5Funktioner i kupén
Användning av olika funktioner för åkkomfort, inklusive
luftkonditionering och audiosystem.
Luftkonditionering............................ 5-4 Manövreringstips.......................... 5-4
Ventilation.....................................5-5
Manuell typ...................................5-7
Helautomatisk typ.......................5-10
Innan du använder
ljudsystemet..................................... 5-14 Ljudreglage................................. 5-14
AUX/USB-läge...........................5-16
Antenn........................................ 5-18
Ljudinställning [typ A (utan
pekskärm)]....................................... 5-19Kontroller för på och av/volym/
ljud.............................................. 5-19
Klocka.........................................5-21
Användning av radio. ................. 5-22
Så här använder du AUX-
läge............................................. 5-25
Så här använder du USB-läge ............
.................................................... 5-26
Så här använder du iPod-läge..... 5-29
Felmeddelanden..........................5-31
Bluetooth
®*................................ 5-32
Bluetooth
® förberedelse*............5-35
Tillgängliga språk
*..................... 5-46
Säkerhetsinställning
*.................. 5-48
Bluetooth
®-ljud*......................... 5-50
Bluetooth
® handsfree*................ 5-52
Röstigenkänning
*....................... 5-61
Röstigenkänning - Inlärning
(registrera talare)
*....................... 5-62
Felsökning
*.................................5-65
*Vissa modeller.5-1
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Ljudinställning [typ B
(pekskärm)]...................................... 5-69Grundläggande hanter ing........... 5-69
Hemskärm...................................5-73
Vo l y m / D i s p l a y /
Ljudkontroller........ ..................... 5-74
Användning av radio.................. 5-76
Använda DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
*............................ 5-79
Användning av CD-spelare
*....... 5-81
Användning av DVD-spelaren
*.........
.................................................... 5-84
Så här använder du AUX-
läge............................................. 5-87
Så här använder du USB-läge ............
.................................................... 5-88
Så här använder du Apple
CarPlay....................................... 5-94
Så här använder du Android Auto™-
läget............................................ 5-98
Bluetooth
®................................ 5-102
Bluetooth
® förberedelse........... 5-105
Tillgängliga språk
*................... 5-107
Bluetooth
®-ljud........................ 5-108
Så här använder du Aha™........ 5-112
Så här använder du Stitcher™
Radio.........................................5-115
Bluetooth
® handsfree............... 5-117
Röstigenkänning....................... 5-128
Inställningar.............................. 5-130
Applikationer............................ 5-132
Felsökning................................ 5-133
Bilaga.............................................. 5-139 Saker du bör veta..................... 5-139
Kupéutrustning........ ......................5-151
Solskydd................................... 5-151
Kupébelysning.......................... 5-151
Tillbehörsuttag.......................... 5-155
USB-strömuttag
*...................... 5-157
Mugghållare............. .................5-158
Flaskhållare...............................5-159
Förvaringsfack.......................... 5-159
Uttagbar askkopp
*.................... 5-163
5-2*Vissa modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Seek-knapp
AM*/MW*/LW*/FM-radio
Tryck på Seek-knappen (, ). Radion
växlar till nästa/föregående lagrade
station, i den ordning de lagrades.
Tryck på Seek-omkopplaren (
, ) och
håll den intryckt för att söka efter alla
användbara stationer vid en högre eller
lägre frekvens oavsett om de är
inprogrammerade eller ej.

Du kan växla till sparade radiostationer
från autominnessökning (typ A)/
favoritradio (typ B) g enom att trycka på
Seek-knappen (
, ) när du lyssnar till
en sparad radiostation från
autominnessökning (t yp A)/favoritradio
(typ B). Du kan växla till olika
radiostationer i den ordning de sparades
genom att trycka på (
, ).

DAB-radio (typ B)*
Tryck på Seek-knappen (, ) medan du
lyssnar på DAB-radio för att hämta en
station som tidigare lagrats till
favoritlistan. Vid v arje tryckning på
knappen kan radiostationer hämtas i den
ordning som de lagrades.
Tryck och håll Seek-knappen (
) intryckt
för att gå till nästa station, (
) för att
återgå till föregående station.
USB Audio/Bluetooth
® Audio*/CD*
Tryck på Seek-knappen ( ) för att hoppa
fram till början av nästa spår.
Tryck på Seek-knappen (
) inom några
sekunder efter det att uppspelningen
startar för att gå ti llbaka till början av
föregående spår.
Tryck på Seek-knappen (
) efter några
sekunder för att starta uppspelning från
början av aktuellt spår.
Tryck och håll Seek-knappen (
, )
intryckt för att kontinuerligt stega spår upp
eller ner.
DVD (Typ B)
*
Tryck på Seek-knappen () för att hoppa
fram till början av nästa kapitel.
Tryck på Seek-knappen (
) för att gå till
början av föregående kapitel.
Aha™/Stitcher™-radio (typ B)
Tryck på Seek-knappen ( ) för att hoppa
fram till början av nästa spår.
Tryck på sökknappen (
) och håll den
intryckt för att bedöma låten som du
lyssnar på som ”Like”.
Tryck på sökknappen (
) och håll den
intryckt för att bedöma låten som du
lyssnar på som ”Dislike”.
Funktioner i kupén
Innan du använde r ljudsystemet
*Vissa modeller.5-15
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

AUX/USB-läge
Genom att koppla en audiospelare till
tillbehörskontakten kan ljudet från
spelaren spelas upp genom bilens
högtalarsystem.
Använd en kabel med stereominikontakt
(3,5
) utan impedans som finns i handeln.
Kontakta en kunnig reparatör. Vi
rekommenderar en auktoriserad
Mazda-verkstad.
Dessutom går det att ansluta en USB-enhet
till USB-porten om du vill spela upp ljudet
via bilens högtalarsystem.
OBS
(Typ B)
SD-kortfacket är till för
navigationssystemet. För bilar med
navigationssystem sätts SD-kortet (Mazda
original) med lagrad kartdata i
SD-kortfacket.
Ty p A

T illbehörsk ontakt/USB-k ontakt
Ty p B

USB-port
Tillbehörskontakt
①Så här använder du AUX-läge (typ
A).......................................... sidan 5-25
② Så här använder du USB-läge (typ
A).......................................... sidan 5-26
③ Så här använder du iPod-läge (typ
A).......................................... sidan 5-29
④ Så här använder du AUX-läge (typ
B).......................................... sidan 5-87
⑤ Så här använder du USB-läge (typ
B).......................................... sidan 5-88
⑥ Så här använder du Apple CarPlay (typ
B).......................................... sidan 5-94
⑦ Så här använder du Android Auto-läge
(typ B)................................... sidan 5-98
VARNING
Justera inte den bärbara audioenheten
eller en liknande produkt medan du kör
bilen:
Det kan vara farligt att justera den bärbara
audioenheten eller en liknande produkt
medan du kör eftersom du kan förlora
uppmärksamheten på trafiken. Det kan
leda till en allvarlig olycka. Justera den
bärbara audioenheten eller en liknande
produkt medan bilen står stilla.
Funktioner i kupén
Innan du använder ljudsystemet
5-16
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11