MAZDA MODEL CX-5 2020 Manuel du propriétaire (in French)

1- Ce dispositif ne doit pas causer d'interférences nuisibles et
2- Ce dispositif doit accepter toutes les interférences reçues, même celles qui pourraient
causer un fonctionnement indésirable.
Ty p e B
Informations à la clientèle et signalement des problèmes de sécurité
Déclaration de conformité
8-53
CX-5_8HX7-FC-19I_Edition2_old2019-11-5 19:43:19

▼Système de surveillance de pression des pneus
Informations à la clientèle et signalement des problèmes de sécurité
Déclaration de conformité
8-54
CX-5_8HX7-FC-19I_Edition2_old
2019-11-5 19:43:19

▼Système radio
▼Système audio
(États-Unis et Canada)
Identification FCC: NT862932
FCC
Cet appareil est conforme à la partie 15 de la
Réglementation FCC. Le fonctionnement étant
sujet aux deux conditions suivantes:
(1) Ce dispositif ne doit pas causer d'interférences nuisibles et
(2) Ce dispositif doit accepter toutes les interférences reçues, même celles qui pourraient
causer un fonctionnement indésirable.
ATTENTION
Les changements ou modifications non spécifique ment approuvés par l'entité responsable de
la conformité peuvent annuler le droit de l'utilisateur de faire fonctionner cet appareil.
IC: 3043A-62932
ISDE CANADA
Cet appareil est conforme à la ou aux normes industrielles canadiennes RSS d'exemption de
licence. Le fonctionnement étant sujet aux deux conditions suivantes:
(1) Ce dispositif ne doit pas causer d'interférences nuisibles et
(2) Ce dispositif doit accepter toutes les interférences reçues, même celles qui pourraient causer un fonctionnement indésirable.
Informations à la clientèle et signalement des problèmes de sécurité
Déclaration de conformité
8-55
CX-5_8HX7-FC-19I_Edition2_old 2019-11-5 19:43:19

Service à la clientèle pour le système audio Mazda
États-Unis
Téléphone: 800-430-0153 (numéro gratuit)
Web : www.mazdausa.com/mazdaconnect
Canada
Téléphone: 800-430-0153 (numéro gratuit)
Web : www.mazdahandsfree.ca
(Mexique)
Nom et adresse de l'importateur: Se reporte r à “MEXIQUE” (page 8-17) dans la section
Importateur/Distributeur.
Nom de marque du produit: Visteon Corporation
Noms et adresses des lieux où la garantie peut être honoré: Se reporter à “MEXIQUE”
(page 8-17) dans la secti on Importateur/Distributeur.
Noms et adresses des lieux où l'on peut trouver des pièces de rechange: Se reporter à
“MEXIQUE” (page 8-13) dans la section Importateur/Distributeur.
La période de garantie, les articles couverts par la garantie et ses limites ou les exceptions
possible: Se référer au Livret de garantie, pour plus d'informations au sujet de la garantie.
Procédure de garantie:
Service des relations avec la clientèle (CAC)
Téléphone: 01-800-01-MAZDA
Web : www.mazdamexico.com.mx
Brève description: Unité prin cipale d’électronique automob ile pour l’infodivertissement
Nom du modèle du produit: MAZDA_GEN_65_CMU
Identification d’homologation : RCPJOMA13-1301
Caractéristiques électriques:
Tension: 10-16 V, Fréquence : 2,4 GHz, Courant : 1 A (Type)
Informations à la clientèle et signalement des problèmes de sécurité
Déclaration de conformité
8-56
CX-5_8HX7-FC-19I_Edition2_old 2019-11-5 19:43:19

▼Commande de croisière radar Mazda
(MRCC)/Système d'assistance de
reconnaissance de distance (DRSS)/Assis tance au freinage intelligent (SBS)
Informations à la clientèle et signalement des problèmes de sécurité
Déclaration de conformité
8-57
CX-5_8HX7-FC-19I_Edition2_old 2019-11-5 19:43:19

Informations à la clientèle et signalement des problèmes de sécurité
Déclaration de conformité
8-58
CX-5_8HX7-FC-19I_Edition2_old2019-11-5 19:43:19

9Spécifications
Informations techniques sur votre véhicule Mazda.
Numéro d'identification.................... 9-2 Étiquettes d'informations sur le
véhicule.........................................9-2
Spécifications..................................... 9-4 Spécifications............................... 9-4
Fonctions de personnalisation........ 9-12Fonctions de personnalisation............
.................................................... 9-12
9-1
CX-5_8HX7-FC-19I_Edition2_old 2019-11-5 19:43:19

Étiquettes d'informationssur le véhicule
▼Numéro d'identification du véhicule
Le numéro d'identification du véhicule,
l'identifie légalement. Le numéro est gravé
sur une plaque fixée au panneau d'auvent
située dans le coin gauche du tableau de
bord. Cette plaque est facilement visible à
travers le pare-brise.
▼Étiquette des normes de sécurité
automobile (États-Unis et Canada)
▼ Numéro du châssis
Ouvrir le couvercle comme indiqué sur
l'illustration pour vérifier le numéro du
châssis.
▼Étiquette d'informations du système
antipollution du véhicule (États-Unis
et Canada)
Spécifications
Numéro d'identification
9-2
CX-5_8HX7-FC-19I_Edition2_old
2019-11-5 19:43:19

▼Étiquette de pressions de gonflage
des pneus
▼Numéro du moteur
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 et
SKYACTIV-G 2.5T

Avant
SKYACTIV-D 2.2

Avant
Spécifications
Numéro d'identification
9-3
CX-5_8HX7-FC-19I_Edition2_old2019-11-5 19:43:19

Spécifications
▼Moteur
Moteur à essence
Dénomination Spécification
SKYACTIV-G 2.0 SKYACTIV-G 2.5 SKYACTIV-G 2.5T
Type Double Act, 16 soupapes, 4 cylindres en ligne
Alésage × Cour-
se 83,5 × 91,2 mm (3,29 × 3,59
po.) 89,0 × 100 mm (3,50 × 3,94 po.)
Cylindrée 1 997,6 ml (1 997,6 cc) 2 488,5 ml (2 488,5 cc)
Rapport de com-
pression 13,0
10,5
Moteur diesel
Dénomination Spécification
SKYACTIV-D 2.2
Type Double Act, 16 soupapes, 4 cylindres en ligne
Alésage × Course 86,0 × 94,3 mm (3,39 × 3,71 po.)
Cylindrée 2 191,1 ml (2 191,1 cc)
Rapport de compres-
sion 14,4
▼
Système électrique
Batterie
Classification
Spécification
SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5,
SKYACTIV-G 2.5T 12V-60Ah/20hr ou 12V-65Ah/20hr
SKYACTIV-D 2.2 12V-65Ah/20HR ou 12V-80Ah/20HR
Bougies d'allumage
Classification Spécification
SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5 Bougie d'allumage Mazda d'ori-
gine
*1PE5R-18-110 ou PE5S-18-110
SKYACTIV-G 2.5T Bougie d'allumage Mazda d'ori-
gine
*1PY8V-18-110
*1 Les bougies fournissent le SKYACTIV-G sa performa
nce optimale. S'adresser à un concessionnaire agréé
Mazda pour plus de détails.
Spécifications
Spécifications
9-4
CX-5_8HX7-FC-19I_Edition2_old 2019-11-5 19:43:19